PANEL GRZEWCZY NA PODCZERWIEŃ PION THERMO GLASS

Transkrypt

1 PANEL GRZEWCZY NA PODCZERWIEŃ PION THERMO GLASS INSTRUKCJA OBSŁUGI IMPORTER 5 WARRANTY YEARS Modele: P W / P W / PT W / PT W

2 Drodzy Państwo, Infraline, s.r.o. dziękuje za zaufanie, jakim obdarzyli Państwo naszą firmę, kupując panel grzewczy na podczerwień PION THERMO GLASS. Wierzymy, że będą Państwo zadowoleni z komfortu termicznego, wygody i niskich kosztów użytkowania naszego produktu. Prosimy o poświęcenie kilku minut na zapoznanie się z tą instrukcją dzięki niej dowiedzą się Państwo, jak bezpiecznie i wydajnie używać swojego nowego panelu. Ogrzewanie za pomocą promieniowania podczerwonego jest bardzo skuteczne i ekonomiczne. Uważane jest obecnie za najbardziej wydajną metodę ogrzewania. Polega na tym, że 93% ciepła rozprowadzanego przez promienie podczerwieni absorbowane jest przez podłogę, ściany i przedmioty znajdujące się w pomieszczeniu, które następnie oddają je, ogrzewając powietrze. Panele podczerwieni PION THERMO GLASS najlepiej umieścić na suficie lub ścianie. Strona grzewcza panelu rozgrzewa się do 190 C, równomiernie rozprowadzając fale ogrzewające powierzchnie wokół, które za pomocą skumulowanego ciepła ogrzewają z kolei powietrze. Dystrybucja ciepła w pionie jest inna niż w przypadku tradycyjnych grzejników konwekcyjnych. Powietrze przy podłodze jest cieplejsze niż powietrze na wysokości głowy osoby stojącej, dając miłe poczucie komfortu. Ogrzewanie podczerwienią ma wiele zalet, takich jak zwiększenie obszaru przepływu ciepła, redukcja powstawania zawirowań kurzu, spowolnienie czasu ochładzania pomieszczenia, minimalne ogrzewanie powietrza pod sufitem, eliminacja efektu suchego powietrza. Wszystkie te cechy skutkują obniżeniem rachunków za energię, sprawiając, że jest to jeden z najbardziej komfortowych i oszczędnych sposobów nowoczesnego ogrzewania. 2

3 OSTRZEŻENIE: Przed pierwszym użyciem panelu grzewczego na podczerwień upewnij się, że dokładnie przeczytałeś tę instrukcję. Przechowuj ją w łatwo dostępnym miejscu, aby, w razie potrzeby móc z niej korzystać w trakcie dalszego użytkowania. SPIS TREŚCI Zasady bezpieczeństwa 4 Bezpieczne korzystanie z panelu 4 Zalecenia dotyczące podłączenia do sieci elektrycznej 4 Bezpieczeństwo dzieci 4 Dane techniczne 5 Zawartość opakowania 5 Instrukcja montażu 6 Minimalne odległości montażowe 6 Instrukcja podłączenia urządzenia do instalacji elektrycznej 7 Diagram przedstawiający schemat instalacji panelu z użyciem termostatu 7 Użytkowanie i konserwacja 8 Rozwiązywanie problemów 8 Instrukcja przechowywania 8 Warunki Gwarancji 9 Gwarancja 10 Potwierdzenie dostawy 11 Dowód sprzedaży 11 3

4 Zasady bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE: Zewnętrzna temperatura rozgrzanego panelu grzewczego może osiągnąć 250 C. Ze względu na duże ryzyko poparzenia, należy unikać dotykania powierzchni panelu w trakcie działania i bezpośrednio po wyłączeniu. Bezpieczne korzystanie z panelu Nie należy używać panelu do celu innego niż ogrzewanie. Nie należy wprowadzać żadnych zmian konstrukcyjnych. Każda taka zmiana skutkuje utratą gwarancji! Panele należy montować zgodnie z instrukcjami zawartymi w sekcjach poświęconych instalacji fizycznej i elektrycznej. Panele mogą być używane do ogrzewania przestrzeni mieszkalnych i biurowych, z wyjątkiem miejsc objętych zagrożeniem wybuchu. Panele mogą być używane w pomieszczeniach wilgotnych, jednak nie może dochodzić do ich bezpośredniego kontaktu z wodą lub inną substancją płynną. W celu uniknięcia uszkodzenia nie należy zanurzać paneli w wodzie lub innych płynach. Przewód zasilający nie może w żaden sposób dotykać powierzchni grzewczej panelu. Na zamontowanym panelu nie wolno nic wieszać ani zakrywać jego powierzchni. Naprawy panelu muszą być wykonywane przez wykwalifikowanych pracowników autoryzowanego serwisu. W przypadku napraw należy używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych. Nie należy dotykać powierzchni grzewczej, gdyż obniża to wydajność panelu. Zalecenia dotyczące podłączenia do sieci elektrycznej Panel należy podłączać wyłącznie do źródła prądu zmiennego o wartości 230V. Panel może być podłączony do sieci zasilającej wyłącznie za pomocą przeznaczonego do tego celu przewodu zasilającego. Jeśli istnieje potrzeba podłączenia panelu do stałych przyłączy elektrycznych z użyciem termostatów, należy zlecić to zadanie profesjonalistom. Wszelkie błędy w podłączeniu urządzenia do zasilania skutkują unieważnieniem gwarancji. Panel musi zostać uziemiony oraz zabezpieczony przed przeciążeniami i spięciami w instalacji elektrycznej. Bezpieczeństwo dzieci Nie należy dopuszczać do jakiegokolwiek kontaktu dzieci z panelem bądź jakiejkolwiek próby użytkowania go przez dzieci. 4

5 Dane techniczne: Model Moc znamionowa (W) Napięcie znamionowe (V) Natężenie prądu (A) Wymiary (mm) Waga (kg) Kod IP Ogrzewana powierzchnia (m2) P ,8 835 x 150 x 23 2,5 IP54 6,0 P ,7 835 x 215 x 23 3,3 IP54 9,0 P ,6 835 x 308 x 23 6,0 IP54 15,0 P ,0 835 x 398 x 23 9,7 IP54 20,0 Zawartość opakowania Panel grzewczy na podczerwień PION Thermo Glass Zestaw instalacyjny Opakowanie ochronne Instrukcja obsługi W przypadku uszkodzenia szkła nie należy korzystać z panelu! Panel należy zainstalować minimum 1,8 m nad podłogą. (patrz: Minimalne odległości montażowe) Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o obniżonej sprawności ruchowej, sensorycznej lub psychicznej oraz nie posiadających doświadczenia i wiedzy, które umożliwiają bezpieczne korzystanie z panelu. Osoby te mogą używać panelu tylko pod nadzorem lub po odpowiednim przeszkoleniu przez osoby odpowiedzialne za ich bezpieczeństwo. 5

6 C min. 180 cm H OSTRZEŻENIE: W trakcie instalacji panelu używaj czystych rękawic materiałowych. Unikaj kontaktu ze szklaną powierzchnią grzewczą. W przypadku zanieczyszczenia powierzchni panelu lub elementów mocujących/izolujących, należy od razu oczyścić je przy użyciu alkoholu lub środka do mycia szyb. Instrukcja montażu Otworzyć opakowanie, wyjąć z niego panel i położyć go na dowolną poziomą powierzchnię stroną grzewczą w dół. Wybrać miejsce montażu panelu na suficie bądź ścianie i oznaczyć punkty zakotwiczenia haków (patrz schemat montażowy). Przykręcić elementy mocujące w zaznaczonych punktach przy użyciu śrub. Zdjąć osłonę panelu zasilającego i podłączyć do niego przewody kabla zasilającego, przeprowadzając kabel przez otwór i zamykając ponownie osłonę. Panel może być podłączony do sieci zasilającej wyłącznie za pomocą przeznaczonego do tego celu przewodu zasilającego Nie należy zostawiać kabla luźno położonego na powierzchni grzewczej panelu, grozi to uszkodzeniem kabla! Przed włączeniem panelu należy wyczyścić powierzchnię grzewczą alkoholem. Czas potrzebny do uruchomienia wybranego trybu panelu grzewczego na podczerwień wynosi około 5 minut. kątownik do zawieszania osłona panelu zasilającego zaciski połączenia przewodów Minimalne odległości montażowe Odległość od sufitu nie może być mniejsza niż 50 mm Model (m) B Model (m) B P-04 2,2 P-10 2,3 P-06 2,2 P-13 2,3 C odległość pomiędzy panelem i przedmiotami znajdującymi się w polu jego działania nie może być mniejsza niż 500 mm OSTRZEŻENIE: Przy instalacji panelu należy przestrzegać zaleceń dotyczących minimalnych odległości montażowych. Załączony podstawowy zestaw montażowy umożliwia bezpieczne zawieszenie panelu na suficie o powierzchni drewnianej, betonowej, metalowej itp. W przypadku sufitu z tworzyw sztucznych można zastosować montaż standardowy tylko wtedy, gdy wytrzymałość cieplna tworzywa wynosi co najmniej 80 C. 6

7 Instrukcja podłączenia urządzenia do instalacji elektrycznej W przypadku wyboru stałego podłączenia panelu do sieci elektrycznej, montaż należy zlecić specjalistycznej firmie. W przypadku tego typu instalacji należy postępować zgodnie z poniższymi zaleceniami: Panel należy podłączyć do instalacji elektrycznej za pomocą kabla o odpowiednich parametrach obciążeniowych. Należy zdjąć osłonę panelu zasilającego i podłączyć do niego przewody kabla zasilającego. Końcówki przewodów kabla przyłączeniowego należy podłączyć do odpowiednich zacisków na panelu (zgodnie z oznaczeniem). Kabel należy przeprowadzić przez otwór w oprawie i ponownie umieścić osłonę panelu zasilającego na swoim miejscu. Podłączenie panelu do instalacji elektrycznej z zastosowaniem termostatu należy wykonać zgodnie z instrukcją producenta termostatu. Termostat należy umieścić na wysokości 1,5 metra nad podłogą. Aby zapewnić właściwe działanie termostatu, nie należy go umieszczać w miejscach bezpośrednio wystawionych na działanie promieni cieplnych lub innych źródeł ciepła oraz przeciągu. Zgodnie z przepisami, musi istnieć możliwość odłączenia stałego okablowania od sieci elektrycznej i przerwania połączenia elektrycznego na wszystkich biegunach. Diagram przedstawiający schemat instalacji panelu z użyciem termostatu panel na podczerwień automatyczny włącznik N przewód neutralny uziemienie L1 faza przew. neutralny N uziemienie faza L1 N 1 2 termostat 7

8 Użytkowanie i konserwacja Panel grzewczy na podczerwień, który Państwo zakupili, nie wymaga praktycznie żadnego serwisowania czy konserwacji. Aby zapewnić jego poprawne działanie przez wiele lat należy dopilnować jedynie dwóch rzeczy: Jeśli panel jest zakurzony, obudowę należy przetrzeć mokrą szmatką, zaś do oczyszczenia powierzchni grzewczej należy użyć alkoholu (panel musi być wyłączony i nienagrzany). Raz w roku przed sezonem grzewczym należy upewnić się, że kable przewodu zasilającego są w dobrym stanie i nie dojdzie do ich wypięcia/obluzowania. Panel grzewczy na podczerwień może być używany tylko w następujących warunkach: Temperatura otoczenia od -50 С do +50 С. Wilgotność względna powietrza przy temperaturze 25 С nieprzekraczająca 80%. Rozwiązywanie problemów Problem Rozwiązanie Niewystarczająca wydajność grzewcza Panel nie grzeje Należy sprawdzić napięcie na zaciskach biegunowych panelu. W trakcie pracy powinno ono wynosić 230 V +/- 10 V Należy upewnić się, że termostat jest w idealnym stanie. Należy porównać wartości wskazywane na termostacie ze wskazaniami standardowego termometru domowego, gdy jest on umieszczony blisko termostatu. Różnica między tymi wartościami nie powinna być większa niż +/- 2 C. Należy sprawdzić, czy w sieci zasilającej jest napięcie. Należy sprawdzić, czy kabel zasilający nie jest uszkodzony. Należy sprawdzić wszystkie połączenia na panelu zaciskowym. Należy sprawdzić styki we wtyczce kabla zasilającego. Należy sprawdzić, czy termostat działa prawidłowo. Należy zwrócić się o pomoc do autoryzowanego dystrybutora. Instrukcja przechowywania Panel należy przechowywać w oryginalnym opakowaniu w miejscu, w którym temperatura otoczenia wynosi od -50 С do +50 С, a wilgotność powietrza nie przekracza 80%. Urządzenie należy zabezpieczyć przed uszkodzeniami mechanicznymi, kurzem i wilgocią. Z powierzchnią grzewczą należy obchodzić się ze szczególną ostrożnością, nie należy jej dotykać. W przypadku zabrudzenia należy przetrzeć ją alkoholem. 8

9 Warunki Gwarancji Producent gwarantuje sprawne działanie panelu przez okres 5 lat od daty zakupu. Jeśli w trakcie okresu obowiązywania gwarancji dojdzie do uszkodzeń wynikających z błędów po stronie producenta, powinien on dokonać nieodpłatnej naprawy lub wymiany urządzenia zgodnie z niniejszymi warunkami. Urządzenie podlega gwarancji wyłącznie wtedy, gdy jego użytkownik posiada oryginał potwierdzenia dostawy wraz z dowodem zakupu. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych w wyniku modyfikacji urządzenia dokonanych przez użytkownika bez uprzedniej pisemnej zgody producenta, nawet jeśli zmiany te zostały dokonane zgodnie z obowiązującymi lokalnymi standardami bezpieczeństwa i przepisami technicznymi. Gwarancja traci ważność w każdym z następujących przypadków: Nabywca wprowadza zmiany w budowie urządzenia. Urządzenie było obsługiwane i/lub używane w sposób niewłaściwy. Urządzenie używane było w sposób niezgodny z przepisami i/lub zaleceniami zawartymi w instrukcji dostarczonej przez producenta. Do instalacji urządzenia zastosowano sprzęt, którego użycie jest niezgodne z zasadami bezpieczeństwa i przepisami technicznymi. Naprawy zostały dokonane przez nieautoryzowany serwis/sprzedawcę. Uszkodzenie urządzenia powstało w wyniku wypadków takich jak uderzenie pioruna, powódź, pożar itd. Producent nie ma kontroli nad tego typu wypadkami i są one uznawane za siłę wyższą. Wady i uszkodzenia powstały w trakcie transportu urządzenia do klienta (chyba, że za transport odpowiedzialny był producent lub autoryzowany sprzedawca). System, wewnątrz którego użytkowano urządzenie, jest wadliwy. Urządzenie użytkowano przy napięciu wyższym niż wskazane w instrukcji (na przykład różnica między napięciem użytkowania a napięciem znamionowym wynosiła więcej niż 10%) i/lub urządzenie pracowało w warunkach, w których wilgotność powietrza przy 25 C wynosiła więcej niż 80%. 9

10 Gwarancja A. Urządzenie zostało przyjęte do naprawy gwarancyjnej: Nazwa firmy: Adres: Opis zgłoszonego problemu: Przyjęto (data): Zwrócono (data): Podpis: B. Urządzenie zostało przyjęte do naprawy gwarancyjnej: Nazwa firmy: Adres: Opis zgłoszonego problemu: Przyjęto (data): Zwrócono (data): Podpis: Pokwitowanie A Pokwitowanie B A. Urządzenie zostało przyjęte do naprawy gwarancyjnej: B. Urządzenie zostało przyjęte do naprawy gwarancyjnej: Nazwa firmy: Adres: Opis zgłoszonego problemu: Przyjęto (data): Zwrócono (data): Podpis: Nazwa firmy: Adres: Opis zgłoszonego problemu: Przyjęto (data): Zwrócono (data): Podpis: 10

11 Potwierdzenie dostawy Seria PION P-04 P-06 P-10 P-13 Dostarczono (data): Firma zamawiająca: Dowód sprzedaży Nazwa sprzedawcy: Adres sprzedawcy: Data sprzedaży: Podpis sprzedającego: 11

12 Wyłączny importer: new generation infrared heating Infraline, s.r.o. Trojická 437/ Prague 2 Czech Republic Tel.: info@infraline.cz Wyprodukowano w Rosji