Nowoczesna firma z tradycjami

Transkrypt

1

2 Gdziekolwiek jesteś... Któż z nas nie marzy o podróżach? Coraz chętniej wybieramy się w świat odkrywać różne kultury i tajemnice kuchni innych krajów. Jednak tęsknimy też za domem, ulubionymi, znanymi od dzieciństwa smakami. Gdziekolwiek jesteśmy dłużej, zaczynamy marzyć o powrocie do znanych nam potraw. I nie ma znaczenia, jak mocno jesteśmy rozkochani w nowych, ale jakże odległych od naszej rodzimej kuchni daniach. Siła tradycji i energia nowoczesności przekonają nie tylko tych, którym smak pierogów, naleśników czy kartaczy jest znany od dawna. Zaproście Państwo świat do siebie i wypróbujcie wspólnie z Waszymi gośćmi nasze produkty na sposób tradycyjny i w całkiem nowych połączeniach. Od wieków wiadomo przecież, że polskie serce i stół każdemu otwarte. Oddajemy w Państwa ręce ten smakowity przewodnik, zachęcając do podróży w różnych wymiarach i kierunkach. Gdziekolwiek Państwo jesteście, nasze produkty zawsze smakują najlepiej. A zatem: szczęśliwej podróży. Nowoczesna firma z tradycjami smakują najlepiej! Już ponad 20 lat wytwarzamy wyśmienite produkty na bazie sprawdzonych receptur. Od lat funkcjonują u nas System Bezpieczeństwa i Jakości Produkcji HACCP, ISO oraz BRC, które są potwierdzeniem, że produkujemy bezpieczną żywność, sprawdzamy bardzo dokładnie jakość, higienę i bezpieczeństwo wszystkich aspektów produkcji. Wyjątkowy smak i najwyższą jakość osiągamy używając wyłącznie naturalnych składników. To co wyróżnia naszą firmę na rynku to zachowanie ręcznej produkcji dużej części naszego asortymentu, np. pierogów, naleśników czy knedli. Dział technologii nieustannie pracuje nad nowymi pomysłami wszystko po to, by w ofercie JAWO, każdy mógł znaleźć coś dla siebie. Doskonałą jakość naszych wyrobów potwierdzają liczne nagrody, np.: wyróżnienie przez Ministra Rolnictwa znakiem, certyfikat Doceń Polskie, Jurajski Produkt Roku i wiele, wiele innych. Więcej informacji o firmie, jej polityce, produktach, dane logistyczne oraz wiele ciekawych propozycji podania naszych produktów znajdą Państwo na stronie internetowej:

3 Pierogi ruskie W wielu regionach Polski to niekwestionowany lider. Swoich wielbicieli zdobyły przede wszystkim bogatym wnętrzem: ziemniaczano-serowo-cebulowym. Nie zawierają tłuszczu zwierzęcego. Pierogi ze szpinakiem Wyśmienity farsz z posiekanych liści szpinaku z dodatkiem twarogu, doprawiony czosnkiem najlepiej komponuje się z sosem śmietanowym lub serowym. Idealna propozycja dla osób niejedzących mięsa. Pierogi z kapustą i mięsem To połączenie farszu mięsnego z kiszoną kapustą, które tworzy bardzo ciekawą kompozycję smakową. Sos mięsny na pewno doskonale złagodzi lekko kwaśny smak kapusty. pierogi na posolony wrzątek. Gotować tak, aby nie przerywać wrzenia około. Pierogi z kapustą i grzybami Król polskich stołów wigilijnych, ale nie tylko. Z dodatkiem sosu z sera pleśniowego stanie się hitem przyjęcia lub spotkania ze znajomymi. Farsz z atestowanych grzybów leśnych, kiszonej kapusty i przypraw. Pierogi z mięsem Najpopularniejsze wśród pierogów zarówno w kraju, jak i za granicą. Idealne dla wszystkich, którzy preferują tradycyjne, sycące potrawy. My polecamy także z sosem paprykowo czosnkowym. Szczegóły na opakowaniu. Pierogi staropolskie (z kaszą jęczmienną i grzybami) Niby staropolskie, a jednak mało znane. Produkt zarówno dla tych, którzy chcieliby choć na chwilę przenieść się w kulinarny świat przodków, a także dla tych, którzy poszukują nowych ciekawych smaków. Idealne dla wegetarian. Pierogi ruskie Pierogi ze szpinakiem Pierogi z kapustą i mięsem Pierogi z kapustą i grzybami Pierogi z mięsem Pierogi staropolskie Opakowania jednostkowe 450g 450g 450g 450g 450g 450g Opakowania zbiorcze 10x450g 10x450g 10x450g 10x450g 10x450g 10x450g Kod EAN Ilość kartonów na palecie Ilość warstw Termin przydatności do spożycia 12 miesięcy

4 pierogi na słodko Pierogi z truskawkami 9 minut Przedstawiciele licznej rodziny produktów JAWO z całymi owocami. Polecamy podawać posypane cukrem, polane stopionym masłem lub śmietaną. Pierogi z serem i truskawkami Ich pękate brzuszki wypełnione są białym serem i kawałkami truskawek. Znakomite ze śmietaną lub cukrem i stopionym masłem. Solidna porcja wapnia i potasu dla maluchów. Pierogi z jagodami 9 minut Lider wśród produktów z całymi owocami. Unikat na polskim rynku pod względem smakowym, jak i jakościowym. Wyśmienicie smakują polane śmietaną czy posypane cukrem. Polecamy z sosem toffi z orzechami laskowymi i syropem klonowym. Szczegóły na naszej stronie internetowej. na posolony wrzątek. Gotować tak, aby nie przerywać wrzenia określoną ilość minut. Pierogi z serem i jagodami Pierogi nadziewane białym serem i całymi - bogatymi w witaminy C i A - jagodami leśnymi. Polecamy podawać ze śmietaną lub jogurtem naturalnym. Pierogi z wiśniami 9 minut Połączenie delikatnego ciasta i pysznego nadzienia z wiśniami, które są doskonałym źródłem potasu, witaminy C i wapnia. Lekką kwaskowatość wiśni można zrównoważyć sosem czekoladowym. Pierogi z serem Doskonałe połączenie białego sera z delikatną wanilią i cukrem. Idealne zarówno na pyszny obiad dla dzieci, jak i na deser dla rodziców. Pierogi z truskawkami Pierogi z serem i truskawkami Pierogi z jagodami Pierogi z serem i jagodami Pierogi z wiśniami Pierogi z serem Opakowania jednostkowe 450g 450g 450g 450g 450g 450g Opakowania zbiorcze 10x450g 10x450g 10x450g 10x450g 10x450g 10x450g Kod EAN Ilość kartonów na palecie Ilość warstw Termin przydatności do spożycia

5 Knedle ze śliwkami Nadziewane całymi śliwkami. Bez dodatku cukru. Tradycyjnie podawane posypane cukrem i polane stopionym masłem. My polecamy także w wersji płonącej dla dorosłych. Przepis na opakowaniu. Knedle z truskawkami 6 minut Cała truskawka ukryta w pysznym cieście najlepiej komponuje się z sosem czekoladowym, cukrem i bitą śmietaną. Produkt przyrządzony bez dodatku cukru. dania z ziemniaków na posolony wrzątek. Gotować tak, aby nie przerywać wrzenia określoną ilość minut. Kopytka ziemniaczane 3 minuty Doskonała alternatywa dla ziemniaków. Okraszone skwarkami lub polane sosem pozwalają w trzy minuty przyrządzić smaczne danie. Kluski leniwe z serem 6 minut Faworyt wśród najmłodszych konsumentów. Polecamy podawać posypane cukrem i zrumienioną na maśle bułka tartą. Knedle ze śliwkami Knedle z truskawkami Kopytka ziemniaczane Kluski leniwe z serem Opakowania jednostkowe 450g 450g 450g 450g Opakowania zbiorcze 10x450g 10x450g 10x450g 10x450g Kod EAN Ilość kartonów na palecie Ilość warstw Termin przydatności do spożycia

6 Pyzy ziemniaczane Stanowią doskonałą bazę do szybkiego przygotowania obiadu. Polecamy podawać ze skwarkami lub sosami i dowolną surówką. Jeżeli chcecie Państwo zaskoczyć przyjaciół polecamy podać z sosem bazyliowo-winogronowym. Przepis na opakowaniu. Pyzy z mięsem Proste i smaczne danie. Farsz z mięsa wołowo wieprzowego. Wyśmienicie komponują się zarówno z okrasą, surówkami, jak i sosami np. bolognese. Kartacze z mięsem Duże podłużne kluski sporządzone z ziemniaków, najwyższej jakości mięsa, cebuli i przypraw to doskonała propozycja na sycący obiad zimową porą. Polecamy z sosami, przysmażoną cebulką i surówkami. dania z ziemniaków na posolony wrzątek. Gotować tak, aby nie przerywać wrzenia określoną ilość minut. Kluski śląskie z dziurką Pomagają w sprawnym przygotowaniu obiadu doskonale zastępując ziemniaki. Podane z surówką są wyśmienitym daniem wegetariańskim. Najpopularniejsze na Śląsku, podawane z mięsną roladą i modrą kapustą. Produkt bezglutenowy. Kluski śląskie z mięsem 8 minut Szczególnie polecane wielbicielom tradycyjnych śląskich potraw. Doskonałe ziemniaczane ciasto w połączeniu z pysznym mięsnym nadzieniem tworzą niepowtarzalną kompozycję smakową. Produkt bezglutenowy. Pyzy ziemniaczane Pyzy z mięsem Kartacze z mięsem Kluski śląskie z dziurką Kluski śląskie z mięsem Opakowania jednostkowe 450g 450g 4g 450g 450g Opakowania zbiorcze 10x450g 10x450g 10x4g 10x450g 10x450g Kod EAN Ilość kartonów na palecie Ilość warstw Termin przydatności do spożycia

7 uszka Uszka z mięsem Farsz z wołowiny pochodzącej z polskich gospodarstw wiejskich. Najczęściej serwowane z czerwonym barszczem lub rosołem. Ostatnio zyskały jednak uznanie jako baza do sałatek i zapiekanek we włoskim stylu. Uszka z kapustą i grzybami W połączeniu z czerwonym barszczem tworzą tradycyjne danie wigilijne. Farsz z kiszonej kapusty z wyrazistą nutą leśnych grzybów. Doskonałe do bulionu grzybowego. W opakowaniu 300 g. na posolony wrzątek. Gotować tak, aby nie przerywać wrzenia około. Uszka z pieczarkami Polecamy na ciepło z sosami, czerwonym barszczem lub zupą grzybową. W formie sałatki z warzywami serwowanej na zimno będą stanowić idealny obiad w upalny dzień. Doskonałe także jako dodatek do mięs z grilla. Przepisy na Uszka z grzybami Uszka wypełnione aromatycznym, grzybowym farszem. Idealne do wigilijnego barszczu lub zupy grzybowej. Opakowanie 300 gramowe wystarczy by przygotować posiłek dla całej rodziny. Uszka z mięsem Uszka z kapustą i grzybami Uszka z pieczarkami Uszka z grzybami Opakowania jednostkowe 450g 300g 450g 300g Opakowania zbiorcze 10x450g 16x300g 10x450g 16x300g Kod EAN Ilość kartonów na palecie Ilość warstw Termin przydatności do spożycia 15 miesięcy 15 miesięcy 15 miesięcy

8 dania do podgrzania Krokiety z kapustą i grzybami Krokiety z mięsem Naleśniki z serem Pachną sielskim popołudniem, lasem i prawdziwkami, które kryją się pod złocistą, chrupiącą skorupką. Zdecydowanego smaku dodają im przysmażona cebulka i kiszona kapusta. Produkt panierowany i smażony. Zaspokoją nawet największy głód. Solidna porcja starannie dobranego mięsa mielonego, owiniętego w kołderkę chrupiącego ciasta nasyci nawet najbardziej wykwintnych smakoszy. Serwowane najczęściej z filiżanką czerwonego barszczu. Produkt panierowany i smażony. Delikatne nadzienie z dużej ilości puszystego twarożku ukryte jest w tradycyjnym cieście naleśnikowym. Produkt wypiekany bez tłuszczu. Szczególnie polecamy posypane cukrem lub z ulubionymi sosami owocowymi, a dla smakoszy czekolady z wiórkami czekoladowymi lub sosem czekoladowym. Naleśniki z jabłkami Naleśniki ze szpinakiem Placki ziemniaczane W tradycyjnym cieście naleśnikowym ukryliśmy doskonały mus jabłkowy z kawałkami owoców, pachnący jesienią i słońcem. Naleśniki wyśmienicie smakują posypane cukrem pudrem z odrobiną cynamonu i wanilii. Produkt szczególnie lubiany przez dzieci. Pod złocistą, chrupiąca skorupką naleśnika kryje się doskonały farsz szpinakowy z dodatkiem sera ricotta. Produkt jest wykonywany ręcznie, nie zawiera substancji konserwujących i barwników. Złociste i chrupiące placki Jawo z dodatkiem cebulki to idealna propozycja dla wszystkich wielbicieli placków i nie tylko. Polecamy podawać z dipem śmietanowo-ziołowym lub z cukrem. Wygodne dania gotowe, tylko do podgrzania Kluski na parze Doskonałe w wersji na słodko, jak i z sosem np. gulaszem wołowym. Krokiety z kapustą i grzybami Krokiety z mięsem Naleśniki z serem Naleśniki z jabłkami Naleśniki ze spinakiem Placki ziemniaczane Kluski na parze Opakowania jednostkowe 400g 400g 400g 400 g 400 g 300 g 350 g Opakowania zbiorcze 8x400g 8x400g 8x400g 8x400 g 8x400 g 8x300 g 6x350 g Kod EAN Ilość kartonów na palecie 100 Ilość warstw Termin przydatności do spożycia 12 miesięcy

9