PRZEDWIOŚNIE Kielce, ul. Leśna 7

Transkrypt

1

2

3 PRZEDWIOŚNIE BWA w Kielcach Kielce, ul. Leśna 7

4 WOJCIECH LUBAWSKI Prezydent Miasta Kielce BOŻENTYNA PAŁKA-KORUBA Wojewoda Świętokrzyski ADAM JARUBAS Marszałek Województwa Świętokrzyskiego Tegoroczna edycja konkursu Przedwiośnie to następny już 36-ty raport ze stanu artystycznej kondycji świętokrzyskiego środowiska plastycznego. Jednak aby go należycie odczytać, należy uwzględnić pewną modyfikację regulaminu konkursu, dostosowującą go do obecnego charakteru zmieniającej się polskiej rzeczywistości. Zniesienie wewnątrz-europejskich granic, otwarcie się Polski na świat, zwiększona migracja i emigracja wymuszają zastanawianie się nad definicją pojęcia przynależności do określonego miejsca czy kręgu kulturowego. Zawężenie go tylko do wymogu zamieszkiwania na danym, geograficznie określonym obszarze, pozostawia bowiem poza nawiasem tego pojęcia tych, którzy wprawdzie zmieniają miejsce swego pobytu lecz czują się ukształtowani przez środowisko, lokalne tradycje, szkoły czy uczelnie i nadal utożsamiają się ze swoją małą Ojczyzną. Dlatego też, od ubiegłego roku, krąg artystów uprawnionych do udziału w konkursie Przedwiośnie został poszerzony także o tych, którzy związani są z województwem świętokrzyskim również poprzez pochodzenie, edukację artystyczną i przynależność do kieleckich związków twórczych nie tylko poprzez sam fakt zamieszkiwania na jego obszarze. Z satysfakcją odnotowaliśmy falę pozytywnego odzewu na tę korektę regulaminu: w tym roku do konkursu przystąpiła rekordowa ilość uczestników: 95 artystów, którzy poddali ocenie Jury w sumie 242 prace. Odzyskaliśmy w ten sposób co najcenniejsze nie tylko młodych, którzy wyjechawszy na studia, odnaleźli swoje miejsce poza naszym regionem, ale także dawniejszych wielokrotnych uczestników Przedwiośnia, m.in. z Radomia, Tarnobrzega czy Stalowej Woli, których ostatnia reforma administracyjna odcięła od regionu,

5 a co za tym idzie, od kolejnych możliwości wzięcia udziału w tej, z założenia świętokrzyskiej, konfrontacji. Dzięki temu wzrosła różnorodność ofert artystycznych, konkurencyjność i poziom artystyczny, oraz, z niego wynikająca, niewątpliwa satysfakcja tych, których prace zostały pozytywnie zweryfikowane przez jurorów. Jak można zauważyć, w tym roku wszystkie nagrodzone dzieła łączy jedno: doskonałość warsztatowa. Tegoroczne Jury szczególnie bowiem zwracało uwagę na zawodowy profesjonalizm, czyli znajomość plastycznych technologii i umiejętność posługiwania się językiem form plastycznych. Dlatego też najwyżej oceniło poza wybitnymi walorami artystycznymi rzeźbiarskie mistrzostwo Tomasza Jędrzejewskiego i uhonorowało Grand Prix jego znakomite, wykonane z pachnącego wosku Imaginarium. Subtelność w podejściu do tematu, ogromna kultura plastyczna i profesjonalizm wykonania zapewniły kolejną nagrodę Magdalenie Leśniak i jej, złożonej z niewielkich, różnokształtnych obrazków, kompozycji zatytułowanej Scenografie codzienności. Kolejny laureat, Tomasz Suszczyński, zachwycił natężeniem mistycznego nastroju uzyskanego formalnym minimalizmem swoich wielkoformatowych fotografii z cyklu Noc. Wszyscy troje laureaci najwyższych nagród to młodzi artyści, absolwenci kolejno: ASP w Poznaniu, ASP w Łodzi i UJK w Kielcach. Kolejny laureat należy do tych odzyskanych to Andrzej Brzegowy, absolwent kieleckiego plastyka, obecnie mieszkający w Radomiu, niegdyś coroczny uczestnik Przedwiośnia. Jury doceniło nagrodą jego precyzyjnie wykonane, abstrakcyjne rysunki tuszem. Kolejny wyróżniony rzeźbiarz to Longin Witczak artysta kielecko-poznański, który zaprezentował rodzaj oryginalnej, rzeźbiarskiej instalacji, złożonej z wysokiego i wąskiego niby-regału, wypełnionego drobnymi, drewnianymi rzeźbami. Za warsztatową perfekcję trudnej techniki linorytu i intensywność przekazu swojej pracy zatytułowanej Alter ego została nagrodzona Magdalena Szplit, absolwentka i była pedagog Instytutu Sztuk Pięknych UJK, obecnie mieszkająca i tworząca w Krakowie. Również i w tym roku w gronie laureatów znalazł się, wielokrotnie w konkursach Przedwiośnie nagradzany, Marek Wawro i jego wielkoformatowa, fotograficzno-malarska kompozycja Incydent Cube Mimetyzm, Jurorzy docenili konsekwencję i precyzję jego twórczej wypowiedzi, zawartą w nagrodzonej pracy i dopełniającym ją zestawie rysunków. Techniczna wirtuozeria w kreowaniu rysunkowej materii przyniosła kolejną nagrodę Wojciechowi Naczelnikowi i jego trzem, o metaforycznym charakterze, ołówkowym kompozycjom. Efektowne zderzenie dwóch rodzajów kamiennych form i ich wyrafinowana estetyka zwróciły uwagę jurorów na rzeźby młodego kieleckiego rzeźbiarza, absolwenta ASP we Wrocławiu, Pawła Osóbki. Uznanie jurorów zdobyła również graficzna, przestrzenna i lekka, wykonana z przejrzystych tkanin instalacja Kalendarium Joanny Kurkiewicz oraz efektowna, szklano-metalowa rzeźbiarska kompozycja ubiegłorocznego laureata Grand Prix Kornela Arciszewskiego. Grono laureatów powiększa Przemysław Suliga, autor nagrodzonego plakatu Przedwiośnie 36. Werdykt Jury, bolesny dla 35 uczestników konkursu, których prace nie zakwalifikowano do wystawy, wytycza w jasny sposób drogę do artystycznego sukcesu, który uwarunkowany jest nie tylko talentem także pracowitością i z niej wynikającym warsztatowym profesjonalizmem i umiejętnością formalnego formułowania treściowego przekazu. Tegoroczne Przedwiośnie ostatni raz prezentowane w starej siedzibie BWA, w galeriach przy ul. Leśnej 7, w kontekście Święta Kielc jawi się również jako wielkie święto świętokrzyskiej plastyki. Święto tym bardziej radosne, że obchodzone z mocno, najwyższymi nagrodami zaakcentowanym, udziałem artystów młodych i utalentowanych, co daje nadzieję na przyszłość tak konkursu Przedwiośnie jak i świętokrzyskiej polskiej sztuki. Stanisława Zacharko-Łagowska

6 FUNDATORZY NAGRÓD PREZYDENT MIASTA KIELCE WOJEWODA ŚWIĘTOKRZYSKA MARSZAŁEK WOJEWÓDZTWA ŚWIĘTOKRZYSKIEGO BIURO WYSTAW ARTYSTYCZNYCH W KIELCACH BURMISTRZ MIASTA I GMINY BUSKO ZDRÓJ GALERIA ECHO W KIELCACH BIURO WYSTAW ARTYSTYCZNYCH W SANDOMIERZU TARGI KIELCE WODOCIĄGI KIELECKIE MUZEUM NARODOWE W KIELCACH GALERIA JOANNY GRADKI

7 JURY od lewej: prof. Zbigniew Purczyński (art. grafik) ASP Łódź, prof. Antoni Kowalski (art. malarz) ASP Katowice, prof. Grażyna Jaskierska-Albrzykowska (art. rzeźbiarka) ASP Wrocław, prof. Zbigniew Bajek (art. multimedialny) ASP Kraków.

8 NAGRODY TOMASZ JĘDRZEJEWSKI za Imaginarium instalacja rzeźbiarska Nagroda Prezydenta Miasta Kielc. MAGDALENA LEŚNIAK, za Scenografie codzienności zestaw malarski Nagroda Wojewody Świętokrzyskiego. TOMASZ SUSZCZYŃSKI, za Noc zestaw fotografii Nagroda Marszałka Województwa Świętokrzyskiego. ANDRZEJ BRZEGOWY, za zestaw rysunków Nagroda Biura Wystaw Artystycznych w Kielcach. LONGIN WITCZAK, za instalację Refleksje rzeźbiarskie Nagroda Burmistrza Miasta Busko Zdrój. MAGDALENA SZPLIT, za Alter ego, linoryt Nagroda Galerii Echo w Kielcach. MAREK WAWRO, za Incydent Cube Mimetyzm, technika mieszana Nagroda Targów Kielce. WOJCIECH NACZELNIK, za rysunki ołówkowe Nagroda Biura Wystaw Artystycznych w Sandomierzu. PAWEŁ OSÓBKA, za rzeźby Pamiątka, Więź spotkanie Nagroda Wodociągów Kieleckich. NAGRODY SPECJALNE JOANNA KURKIEWICZ, za cykl Kalendarium Nagroda Muzeum Narodowego w Kielcach wystawa prac laureata w Muzeum w Oblęgorku. KORNEL ARCISZEWSKI, za Demiurg, rzeźba, Dialogi tusz, ołówek Nagroda Galerii Joanny Gradki wystawa w Galerii Joanny Gradki.

9 TOMASZ JĘDRZEJEWSKI Imaginarium formy woskowe, 180x300 cm

10 MAGDALENA LEŚNIAK Scenografie codzienności zestaw, akryl, płótno, 300x300 cm

11 TOMASZ SUSZCZYŃSKI Noc fotografia cyfrowa, 100x150 cm

12 ANDRZEJ BRZEGOWY Bez tytułu rysunek, tusz, rapidograf, 70x100 cm

13 LONGIN WITCZAK Refleksje rzeźbiarskie rzeźba w drewnie, 210x25x9 cm

14 MAGDALENA SZPLIT Alter ego linoryt, 86,5x73,5 cm

15 MAREK WAWRO Incydent Cube Mimetyzm olej, akryl, fotografia, 180x150 cm

16 WOJCIECH NACZELNIK Nowy Wspaniały Czas rysunek ołówkiem, płótno, 73x105 cm

17 PAWEŁ OSÓBKA Więź-spotkanie rzeźba, wapień, granit, stal, 39x37x33 cm

18 JOANNA KURKIEWICZ z cyklu Kalendarium Zanurzone w błękicie instalacja graficzna, linoryt, 420x90 cm

19 KORNEL ARCISZEWSKI Demiurg - tryptyk rzeźba, brąz, szkło, 150x24x10 cm

20 PRZEMYSAW SULIGA plakat Przedwiośnie 36

21 PRZEDWIOŚNIE 36

22 EWA CEBORSKA Instamemories//citylights #2 Venezia, Campo Santa Margherita olej, płótno, cm Instamemories//citylights - #3 Kielce olej, płótno, cm AGNIESZKA CZYŻ z cyklu Terra Magica II fotografia, cm

23 IRENA GAŁUSZKA 1 A, B, C W zakamarkach przeszłości Ruda Maleniecka negatyw barwny, cm WOJCIECH GEPNER Najtaniej na świecie - tryptyk fotografia, 3 x cm

24 GIERCZAK-PIETRYKA EDYTA z cyklu Ciało inaczej, Bez nazwy II druk cyfrowy, cm ALBERT JACKOWSKI Virgo olej, płótno, 100x70 cm

25 WIKTOR JACKOWSKI Piotr akryl, płótno, 100x150 cm URSZULA JAROCIŃSKA Książka artystyczna 2012 papier unikatowy, cm

26 URSZULA JĘDRZEJCZYK Iść obiekt 50 39,5 3 cm PIOTR KALETA Czereśniowy sad 1 fotografia cyfrowa, 50x70 cm

27 TOMASZ KANDYBA Melancholia akryl, 100x140 cm ARTUR KĘPIŃSKI Święte/Nieświęte 01 fotografia, cm

28 MILENA KITA Bez tytułu linoryt, 70x100 cm EWELINA MARIA KOŻUCHOWSKA z cyklu Wymiar nieświadomości druk cyfrowy, 28x60 cm

29 HENRYK KRÓLIKOWSKI z cyklu Ślady niematerialne, Pasażer 1 druk cyfrowy, cm JOWITA KRYSA-SKUZA z cyklu Folki koronki oczka olej, płótno, 100 x 80 cm

30 PAWEŁ LISZEWSKI Protokooperacja akryl, płótno cm CZESŁAW ŁAGOWSKI Rezerwat I olej, płótno, 81x100 cm

31 CEZARY ŁUTOWICZ Zielono mi fotografia cyfrowa, 50x70 cm CZESŁAW LESZEK MACHNICKI I rysunek, 59x42 cm

32 TAMARA MAJ Chwilo trwaj I tkanina autorska, 320x80 cm JÓZEF GRZEGORZ MICHAŁEK, Dyptyk Katedra rozeta, mur pastel olejny, 49,5x68 cm

33 WALDEMAR MUSIK Brama czasu grafika komputerowa, cm ANTONI MYŚLIWIEC Powtórka z krajobrazu fotografia, 70x50 cm

34 WOJCIECH NOWAK Złota Joanna brąz, 60 cm SŁAWOMIR OSZYWA Witraż postindustrialny fotografia, 100x70 cm

35 MARCIN PAJDA Bez tytułu fotografia, 30x45 cm ALEKSANDRA POTOCKA KUC Zima 2 monotypia, 64x110 cm

36 ARTUR PTAK N.M.P. technika mieszana, plexi, drewno, 41x29,8 cm BOGDAN PTAK Każdy koniec ma dwa kije pastel, akryl, 50x70 cm

37 ANDRZEJ RACHOŃ Lekcja Anatomii Doktora pastel olejny, 100x140 cm ALEKSANDER SALIJ Koncepcja przestrzeni ciąg dalszy fotografia, 37,5 x 61 cm

38 JANUSZ SALWIERAK Pejzaż z Czerwienią I akryl, olej, płyta, 40x50 cm HENRYK SIKORA Przyjaznym dusza jedna z rzeźba, drewno-dąb

39 SZCZEPAN SIUDAK z cyklu Ekshumowane Muza rzeźba, drewno-czarny dąb, 86x43x37 cm

40 ANDRZEJ SŁOMSKI Bez tytułu rysunek ołówkiem, dyptyk, 70x100 cm DARIUSZ SŁOTA Złom artystyczny Kratka I karton, węgiel, cm

41 IWONA STACHURA Ciepłe obrazy I tkanina, fotografia, 50x50 cm, 100x200 cm AGATA SUSZCZYŃSKA Afirmacja 2013 olej, płótno, 50x70 cm

42 MONIKA SYNAK Pocałunek pierwszy akryl, płótno, 120x30 cm DARIUSZ SYPNIEWSKI Galera technika własna, drewno, 150x100x30 cm

43 STANISŁAW ŚWIECA Kosmiczny pejzaż gipsoryt, 79x49 cm PIOTR URBANEK Omega czyli równik galaktyczny olej, płótno, 80x100 cm

44 PAWEŁ WITKOWSKI W sieci metal, serpentynit, 100x50x40 cm RAFAŁ URBAŃSKI QR-2 akryl, 80x80 cm

45 MAGDALENA WOLFF Pakt fotografia KRZYSZTOF ZAJĄC z tryptyku Kod Leśny 3/3 fotografia cyfrowa, 80x110 cm

46 KATARZYNA ZIOŁOWICZ Vanishing Structures II technika własna, druk pusty, rysunek, 100x70 cm DIANA ZYCHOWICZ-LANGREN Wspomnienia 3 olej na płótnie, 80x120 cm

47 UCZESTNICY ZAKWALIFIKOWANI DO WYSTAWY: KORNEL ARCISZEWSKI Demiurg, tryptyk rzeźba, brąz, szkło, 150x24x10 cm Dialogi rysunek, tusz, ołówek, 10x70 cm ANDRZEJ BRZEGOWY Bez tytułu rysunek: tusz, rapidograf, 70x100 cm Bez tytułu rysunek: tusz, rapidograf, 70x100 cm EWA CEBORSKA Instamemories//citylights #1 Roma, Campidoglio olej na płótnie, 30x30 cm Instamemories//citylights #2 Venezia, Campo Santa Margherita olej na płótnie, 30x30 cm Instamemories//citylights #3 Kielce, Rynek olej na płótnie, 30x30 cm AGNIESZKA CZYŻ Z cyklu Terra Magica I fotografia, 30x40 cm Z cyklu Terra Magica II fotografia, 30x40 cm Z cyklu Terra Magica III fotografia, 30x40 cm Z cyklu Terra Magica IV fotografia, 30x40 cm Z cyklu Terra Magica V fotografia, 30x40 cm IRENA GAŁUSZKA 1 A, B, C W zakamarkach przeszłości Ruda Maleniecka negatyw barwny, 100x70 cm 2 A, B, C Przebudzenie negatyw czarno-biały, 100x70 cm WOJCIECH GEPNER Najtaniej na świecie cykl fotografii, wydruk na PCV, 70x50 cm EDYTA GIERCZAK-PIETRYKA Z cyklu Ciało inaczej Bez nazwy I druk cyfrowy, 50x150 cm Z cyklu Ciało inaczej Bez nazwy II druk cyfrowy, 50x150 cm Z cyklu Ciało inaczej Bez nazwy III druk cyfrowy, 50x150 cm Z cyklu Ciało inaczej Bez nazwy IV druk cyfrowy, 50x150 cm ALBERT JACKOWSKI Virgo dyptyk, olej, płótno, 2x100x70 (jedna praca z dyptyku) WIKTOR JACKOWSKI Piotr akryl, płótno, 100x150 cm Błędnik III olej, akryl, płótno, 100x150 cm Szpaler II olej, akryl, płótno, 100x150 cm URSZULA JAROCIŃSKA Książka artystyczna 2012 papier unikatowy, 28x24 cm Książka artystyczna 2012 papier unikatowy, 28x24 cm URSZULA JĘDRZEJCZYK Iść książka obiekt, 50x39, 5x3 cm TOMASZ JĘDRZEJEWSKI Miasto odlewy w aluminium, 23x48 cm Imaginarium formy woskowe, 180x300 cm PIOTR KALETA Czereśniowy sad 1 otografia cyfrowa, 50x70 cm Czereśniowy sad 2 fotografia cyfrowa, 50x70 cm TOMASZ KANDYBA Melancholia akryl, 100x140 cm ARTUR KĘPIŃSKI Święte/Nieświęte 01 fotografia, 100x70 cm Święte/Nieświęte 02 fotografia, 100x70 cm MILENA KITA Bez tytułu linoryt, cm EWELINA MARIA KOŻUCHOWSKA Z cyklu Wymiar nieświadomości 2013 r. druk cyfrowy, 28x60 cm Z cyklu Wymiar nieświadomości 2013 r. druk cyfrowy, 28x60 cm Z cyklu Wymiar nieświadomości 2013 r. druk cyfrowy, 28x60 cm HENRYK KRÓLIKOWSKI Z cyklu Ślady niematerialne Pasażer 1 druk cyfrowy, 250x140 cm Z cyklu Ślady niematerialne Pasażer 4 druk cyfrowy, 250x140 cm JOWITA KRYSA-SKUZA Z cyklu Folki koronki oczka olej, płótno, 100x80 cm Z cyklu Folki koronki oczka olej, płótno, 100x80 cm JOANNA KURKIEWICZ Zanurzone w błękicie I z cyklu Kalendarium zanurzone w błękicie-instalacja graficzna, linoryt 300x90 cm Zanurzone w błękicie II z cyklu Kalendarium zanurzone w błękicie instalacja graficzna, linoryt 420x90 cm Zanurzone w błękicie III z cyklu Kalendarium zanurzone w błękicie instalacja graficzna, linoryt 420x90 cm Zanurzone w błękicie IV z cyklu Kalendarium zanurzone w błękicie instalacja graficzna, linoryt 470x90 cm Zanurzone w błękicie V z cyklu Kalendarium zanurzone w błękicie instalacja graficzna, linoryt 470x90 cm Opowieści intymne I z cyklu Kalendarium zanurzone w błękicie-instalacja graficzna, linoryt 130x90 cm MAGDALENA LEŚNIAK Scenografia codzienności akryl na płótnie, 3x3 m PAWEŁ LISZEWSKI Symbioza akryl, 100x150 cm Protokooperacja akryl, 100x150 cm CZESŁAW ŁAGOWSKI Rezerwat I olej, 100x81 cm

48 CEZARY ŁUTOWICZ Zielono mi, fotografia, 70x50 cm Bieszczady 02, fotografia, 70x50 cm CZESŁAW LESZEK MACHNICKI I-rysunek, 42x59 cm II-rysunek, 42x59 cm TAMARA MAJ Nie odlecimy do ciepłych krajów tkanina autorska (dwustronna), 300x80 cm Chwilo trwaj I tkanina autorska, 320x80 cm JÓZEF GRZEGORZ MICHAŁEK Dyptyk Katedra rozeta, mur, pastel olejny, 49,5x68 cm, 49,5x70 cm Rytm akryl, 51x71,5 cm Światła akryl, 50 64,5 cm WALDEMAR MUSIK Monidło grafika komputerowa, 80x60 cm Kamienie II grafika komputerowa, 80x60 cm Brama czasu grafika komputerowa, 80x60 cm ANTONI MYŚLIWIEC Powtórka z krajobrazu fotografia, 70x50 cm Powtórka z krajobrazu fotografia, 70x50 cm Powtórka z krajobrazu fotografia, 70x50 cm WOJCIECH NACZELNIK Narodziny Przemijania rysunek ołówkowy, 73x105 cm Nowy Wspaniały Świat rysunek ołówkowy, 73x105 cm Upływający Czas rysunek ołówkowy, 73x105 cm PAWEŁ OSÓBKA Pamiątka godz piaskowiec, brąz, 77x52x17 cm Więź-spotkanie wapień (2 rodzaje), granit, stal, 39x37x33 cm SŁAWOMIR OSZYWA Witraż Postindustrialny fotografia, 100x70 cm MARCIN PAJDA Bez tytułu fotografia, 30x45 cm Bez tytułu fotografia, 30x45 cm ALEKSANDRAPOTOCKA-KUC Dyptyk Zima 2 monotypia, 110x64 cm Dyptyk Pejzaż 1 monotypia, 110x64 cm ARTUR PTAK N.M.P. technika mieszana (plexi,drewno), 29,8x41 cm BOGDAN PTAK Klatka schodowa pastel, akryl, 50x70 cm Każdy koniec ma dwa kije pastel, akryl, 50x70 cm ANDRZEJ RACHOŃ Lekcja Anatomii Doktora pastel olejny, 100x140 cm Złoty Cielec pastel olejny, 100x140 cm ALEKSANDER SALIJ Koncepcja przestrzeni ciąg dalszy fotografia, 37,5x61 cm Macierzyństwo rysunek, tusz, papier, 28x31 cm Panna młoda w welonie rysunek, tusz, papier, 23x32 cm JANUSZ SALWIERAK Pejzaż z Czerwienią I akryl, olej, płyta, 40x50 cm HENRYK SIKORA Przyjaznym dusza jedna z rzeźba, drewno-dąb, 260x80 x70 cm SZCZEPAN SIUDAK Z cyklu Wirtuoz rzeźba, drewno impregnowane-topola, 83x43x28 cm Z cyklu Ekshumowane Muza rzeźba, drewno-czarny dąb, 86x43x37 cm ANDRZEJ SŁOMSKI Bez tytułu rysunek, dyptyk, 70x100 cm Bez tytułu rysunek, dyptyk, 70x100 cm DARIUSZ SŁOTA Złom artystyczny Kratka I karton, węgiel, cm Złom artystyczny Kratka II karton, węgiel, cm IWONA STACHURA Ciepłe obrazy I tkanina, fotografia, 50x50cm, 100x200 cm Ciepłe obrazy II tkanina, fotografia, 50x50cm, 100x200 cm Ciepłe obrazy III tkanina, fotografia, 50x50cm, 100x200 cm AGATA SUSZCZYŃSKA Afirmacja 2013 olej, płótno, 50x70 cm TOMASZ SUSZCZYŃSKI Noc fotografia cyfrowa, 100x150 cm Noc fotografia cyfrowa, 100x150 cm Noc fotografia cyfrowa, 100x150 cm Noc fotografia cyfrowa, 100x150 cm MONIKA SYNAK Do lata akryl, płótno, 60x90 cm Pocałunek Pierwszy akryl, Płotno, 120x30 cm DARIUSZ SYPNIEWSKI Galera technika własna, mat. Drewno, 150x100x30 cm MAGDALENA SZPLIT Alter Ego linoryt, 86,5x73,5 cm Alter Ego III linoryt, 86,5x73,5 cm

49 STANISŁAW ŚWIECA Myśliciel gipsoryt, 79x49 cm Kosmiczny pejzaż gipsoryt, 79x49 cm Przybysz gipsoryt, 79x49 cm PIOTR URBANEK Ufodziciel olej, płótno, 150x250 cm Zabawka religijna obiekt, pianka modelarska, wielościan foremny o boku 15 cm Omega czyli równik galaktyczny olej, płótno, 100x80 cm RAFAŁ URBAŃSKI QR-1 akryl, 80x100 cm QR-2 akryl, 80x80 cm MAREK WAWRO Incydent/Opresja Between III technika mieszana, 70x100 cm Incydent/Opresja Between IV technika mieszana, 70x100 cm Incydent/Opresja Between V technika mieszana, 70x100 cm Incydent/Opresja Between VI technika mieszana, 70x100 cm Incydent Cube Mimetyzm olej, akryl, fotografia, 180x150 cm LONGIN WITCZAK Refleksje rzeźbiarskie rzeźba w drewnie, 210x25x9 cm PAWEŁ WITKOWSKI W sieci metal, serpentynit, 100x50x40 cm MAGDALENA WOLFF Pakt fotografia Pakt fotografia KRZYSZTOF ZAJĄC Tryptyk Kod Leśny 3/3 fotografia cyfrowa, 110x80 cm Matrix (Cykl Salon Bezsenności) fotografia, 121x88 cm KATARZYNA ZIOŁOWICZ Vanishing Structures II technika własna, druk pusty, rysunek, 100x70 cm Vanishing Structures III technika własna, druk pusty, rysunek, 100x70 cm DIANA ZYCHOWICZ-LANGREN Wspomnienia 1 olej na płótnie, 80x120 cm Wspomnienia 3 olej na płótnie, 80x120 cm

50

51

52