ENIX CREATE GRZEJNIKI DEKORACYJNE DECORATIVE RADIATORS DEKORATIVHEIZKÖRPER ДЕКОРАТИВНЫЕ РАДИАТОРЫ

Transkrypt

1 SINCE 1990

2

3

4 7-34 ENIX CREATE GRZEJNIKI DEKORACYJNE DECORATIVE RADIATORS DEKORATIVHEIZKÖRPER ДЕКОРАТИВНЫЕ РАДИАТОРЫ GRZEJNIKI CHROMOWANE CHROME TOWEL WARMERS VERCHROMTE BADHEIZKÖRPER ХРОМИРОВАННЫЕ РАДИАТОРЫ GRZEJNIKI DRABINKOWE LADDER RADIATORS STANDARD - BADHEIZKÖRPER РАДИАТОРЫ ЛЕСЕНКА GRZEJNIKI ELEKTRYCZNE ELECTRIC RADIATORS ELEKTRO BADHEIZKÖRPER ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАДИАТОРЫ GRZEJNIKI PŁYTOWE PANEL RADIATORS PLATTENHEIZKÖRPER ПАНЕЛЬНЫЕ РАДИАТОРЫ AKCESORIA DO GRZEJNIKÓW ACCESSORIES ACCESSORIES АКСЕССУАРЫ KOLORY, STRUKTURY COLOURS, STRUCTURAL COLOURS FARBE, STRUKTURFARBEN ЦВЕТА, СТРУКТУРЫ

5 PROJEKTANCI OTOPROJEKT OTOPROJEKT MULAWA DESIGN DESIGNERS

6 PROJEKTANCI EWA SENDECKA od kilku lat zajmuje się projektowaniem mebli, produktu i oświetlenia. W swojej pracy lubi przełamywać stereotypy, eksperymentować z nowymi technologiami. Lubi, gdy projekt rozwiązuje realny problem, ułatwiając człowiekowi życie. Doświadczenie naukowe zdobywała na Wydziale Wzornictwa w Krakowie i w czasie stypendium w Danii. Studiowała w Designskolen Kolding, odbywała staż w studio projektowym Design People w Aarhus. Laureatka konkursów wzorniczych. Współpracuje z firmą Enix od 2012 r. For several years she has been designing furniture, products and lighting. In her work she likes to experiment withnew technologies, and break stereotypes. As a designer, Ewa focuses on usability, responding to real needs of users and trying to life easier through design. She gained experience at the Faculty of Design in Krakow and during a scholarship in Denmark. Ewa studied at Designskolen Kolding and held a placement at the Design People studio in Aarhus. A laureate and finalist of design competitions. She has been working with Enix since MICHAŁ TABOR ukończył Wydział Form Przemysłowych krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych, otrzymując medal za wyróżniającą się pracę dyplomową. Doświadczenie w zakresie obiektów przestrzennych uzyskał zdobywając dyplom technika konserwatora rzeźby w kamieniu. Dzięki wieloletniej praktyce posiadł bogatą wiedzę związaną z technologiami stosowanymi w produkcji przemysłowej. Od lat współpracuje z wieloma renomowanymi polskimi firmami. Związany z firmą Enix od 2008 r. He graduated from the Faculty of Industrial Design at the Academy of Fine Arts, receiving a medal for outstanding thesis. Michał gained his experience in the field of spatial objects earning a diploma of preservation technician of stone sculptures. Thanks to many years of practice, he has gained a wealth of knowledge related to technologies used in industrial production. For years, he has been working with many renowned Polish companies. He has been working for ENIX starting from MARTHA MULAWA absolwentka Akademi Sztuk Pięknych w Krakowie na Wydziale Form Przemysłowych. Stypendystka na Wysoka Umeleckoprumyslowa w Pradze oraz l Ecole des Beaux-Arts w Tuluzie. Maluje oraz zajmuje się kompleksowym projektowaniem produktu o szerokim wachlarzu zastosowań i różnorodnym przeznaczeniu. Wdraża również do użytku limitowane serie przedmiotów. Inspiruje się zwykle naturą, co można dostrzec w większości obrazów i realizacji projektowych. Laureatka wielu konkursów wzorniczych. W projektach artystyczno-malarskich łączy obraz - batik z muzyką, światłem i tańcem. She graduated from the Academy of Fine Arts in Krakow from the Faculty of Industrial Design. She also received a scholarship to Vysoká Škola Uměleckoprůmyslová in Prague and l Ecole des Beaux-Arts in Toulouse. Her work involves complex product design with a wide range of applications and purposes. She also implements limited series of everyday items. Usually inspired by nature, she reflects it in most of her works. A laureate of many design competitions. Martha has been working with Enix from DESIGNERS

7 Batik zrodził się w miejscach odległych i egzotycznych. Znany był już w starożytności technikę tę stosowano w Egipcie, Indiach, Chinach czy Japonii. Jednak prawdziwą ojczyzną sztuki barwienia tkanin z pomocą wosku jest wyspa Jawa. Autorka batików Martha Mulawa zajmuje się malarstwem i sztuką użytkową. Tworzy unikalne przedmioty spełniające równocześnie rolę mebla i dzieła sztuki. Najnowszym jej dziełem jest limitowana seria grzejników. Ich wyjątkowość polega na tym, że panel przedni to oryginalny, niepowtarzalny obraz wykonany techniką batiku i zatopiony w szkle. Jego niewątpliwym walorem jest specjalnie zaprojektowana iluminacja LED, która równomiernie podświetla cały obraz, podkreślając jego głębię i barwy. W ten sposób grzejnik, nie tylko daje ciepło w chłodne dni, ale staje się również nastrojową lampą. Firma Enix tworzy rzeczy niebanalne. Tak powstał pomysł na produkcję grzejnika okalającego niczym rama piękny obraz, łącząc funkcjonalność (ciepło i światło) oraz sztukę w jedno. Batik was born in exotic, faraway lands. It has been known since antiquity this technique had been used in Egypt, India, China and Japan. However the true birthplace of the art of coloring textiles using wax is the Island of Java. Batik Artist Marta Mulawa creates paintings and applied art. She makes unique items that are equal parts furniture and pieces of art. Her latest work is a limited run of radiators. What makes them unique is the fact that the front panel is an original, unique painting made using the Batik technique and embedded in glass. Another undeniable quality of this radiators is its specially designed LED lighting, which evenly illuminates the entire painting, emphasizing its depth and colors. This way, the radiator not only gives you warmth on cold days, but also becomes a very atmospheric lamp. Enix creates uncommon things. That s why we got the idea to manufacture a radiator that serves as a frame for a beautiful painting, combining functionality (light and warmth) and art into one.

8

9 8

10 9 Batik Martha Mulawa LIBRA BATIK LBO Pełne informacje na stronie : / Full information on the webside:

11

12 11 Batik Martha Mulawa RAMA BATIK RMB Pełne informacje na stronie : / Full information on the webside:

13 12 Batik Martha Mulawa LIBRA BATIK BACKGROUNDS 5 6 Pełne informacje na stronie : / Full information on the webside:

14 13 Batik Martha Mulawa RAMA BATIK BACKGROUNDS Pełne informacje na stronie : / Full information on the webside:

15 14 MULAWA DESIGN PALMA (PL) OŚWIETLENIE W KOMPLECIE / LIGHTING INCLUDED Moc LED / LED Power: 3 W Kąt rozsyłu / Distribution angle: 120 Napięcie / Voltage: 230V Trwałość / Lifespan: h Zawory / Valves Wbudowany wieszak / Built-in hanger Pilot / Remote control Grzałka / Heater Schlosser Duoplex N/A

16 15 MULAWA DESIGN BAMBUS (BS) OŚWIETLENIE W KOMPLECIE / LIGHTING INCLUDED Moc LED / LED Power: 3 W Kąt rozsyłu / Distribution angle: 120 Napięcie / Voltage: 230V Trwałość / Lifespan: h Zawory / Valves Wbudowany wieszak / Built-in hanger Pilot / Remote control Grzałka / Heater Schlosser Duoplex N/A

17 16 MULAWA DESIGN MANGO (MG) Schlosser Duoplex HA HAK HAG HAN H+ D

18 17 MULAWA DESIGN MANGO LIGHT (MGL) OŚWIETLENIE W KOMPLECIE / LIGHTING INCLUDED Moc LED / LED Power: 3x1,1 W Kąt rozsyłu / Distribution angle: 15 Barwa / Color : ciepła / warm: 3000 K Napięcie / Voltage: 230V Trwałość / Lifespan: h Schlosser Duoplex HA HAK HAG HAN H+ D

19 18 MADERA (MD) Schlosser Duoplex N/A N/A

20 19 MADERA PLUS (MDP) Schlosser Duoplex N/A N/A

21 20 MEMFIS (MS) Schlosser Duoplex HS H+ D

22 21 MEMFIS PLUS (MSP) Schlosser Duoplex HS H+ D

23 22 SORENTO (SR) Schlosser Duoplex N/A N/A

24 23 SORENTO PLUS (SRP) Schlosser Duoplex N/A N/A

25 24 SANTOS (ST) Schlosser Duoplex HS H+ D

26 25 SANTOS PLUS (STP) Schlosser Duoplex HS H+ D

27 26 OTOPROJEKT FLEXI (FL) Vero N/A H+ O

28 27 RUBAN (RB) ZAWÓR W KOMPLECIE / VALVE INCLUDED / / / Carlo Poletti Cube N/A N/A

29 28 BOSTON (B) Carlo Poletti Cube N/A H+ D

30 29 ELIT (EU) Oventrop Multiblock N/A GV

31 30 LIBRA (LB) Carlo Poletti Cube N/A N/A

32 31 LIBRA (LB) Carlo Poletti Cube N/A N/A

33 32 LIBRA (LB) Carlo Poletti Cube N/A N/A

34 33 LIBRA SOFT (LS) Carlo Poletti Cylinder N/A N/A

35 34 OTOPROJEKT & MULAWA DESIGN LIBRA AUDIO (LA) Bandwidth Sensitivity Power Impendance (65 HZ-25kHz) (85 DB) (40W) (8 Ω) Carlo Poletti Cube N/A N/A

36

37

38 37 HIACYNT (H) Schlosser valves tee valve set HH GV

39 38 HIACYNT (HX) Schlosser Duoplex HH GV

40 39 LAMELO (LM) Schlosser valves tee valve set HQ GV

41 40 LAMELO (LMX) Schlosser Duoplex HQ GV

42 41 QUATRO (Q) Vero HQ GV Tee

43 42 QUATRO (QX) Oventrop Multiblock HQ GV

44 43 QUATRO (QB) N/A HQ GV

45 44 FOCUS (F) Vero HD GV Tee

46 45 FOCUS (FX) Schlosser Duoplex HD GV

47 46 FOCUS (FXB) N/A HD GV

48 47 CAPRI (C) Schlosser Duoplex HK N/A

49 48 ROYAL (R) Schlosser valves tee valve set HK GV

50 49 TALES (TS) Schlosser valves tee valve set N/A GV

51 50 TREL (TR) ZAWÓR W KOMPLECIE / VALVE INCLUDED N/A N/A

52 51 TANGO (TGX) (75/65/20 C) (75/65/24 C) Schlosser Duoplex HP GV

53 52 L-CH Chrome L-IN Inox L-WE Wenge L-WI Cherry L-OR Walnut L-KL Maple TREND (TD) (75/65/20 C) (75/65/24 C) Schlosser valves tee valve set HD GV

54 53 UNO (UX) (75/65/20 C) (75/65/24 C) Schlosser Duoplex N/A GV

55 54 RAMA (RM) (75/65/20 C) (75/65/24 C) Schlosser Duoplex HH GV

56 55 RAMA MIRROR (RMM) Schlosser Duoplex GV

57

58

59 58 DALIS CHROM (DCh) (75/65/20 C) (75/65/24 C) Schlosser valves tee valve set HD H+ D

60 59 L-CH Chrome L-IN Inox L-WE Wenge L-WI Cherry L-OR Walnut L-KL Maple TREND CHROM (TDCh) (75/65/20 C) (75/65/24 C) Schlosser valves tee valve set HD H+ D

61 60 RAMA CHROM (RMXCh) (75/65/20 C) (75/65/24 C) Schlosser Duoplex HP H+ D

62 61 FOCUS CHROM (FCh) [W] (75/65/20 C) (75/65/24 C) Schlosser valves tee valve set HD GV

63 62 PINI CHROM (PCh) (75/65/20 C) (75/65/24 C) Schlosser valves tee valve set HP H+ D

64 63 PINI CHROM (PXCh) (75/65/20 C) (75/65/24 C) Schlosser Duoplex HP H+ D

65 64 UNO CHROM (UXCh) (75/65/20 C) (75/65/24 C) Schlosser Duoplex HK H+ O

66

67

68 67 ARROW (AR) (ARX) Schlosser valves tee valve set HD GV

69 68 LOKO (LK) (LKX) Schlosser valves tee valve set N/A GV

70 69 ASTER (A) Vero N/A GV Tee

71 70 IRYS (I) Vero N/A GV Tee

72 71 PINI (P) (PX) (PSD) [W] Vero HK GV Tee

73 72 DALIS (D) [W] Vero HK GV Tee

74

75

76 75 QUATRO ELECTRIC (EQB) [W] [V] V, 50Hz V, 50Hz V, 50Hz N/A HQ N/A

77

78

79 78 Availability of length from 300 to 700 mm [W] 50 Typ 11 Typ 20 Typ 21 Typ 22 PLAIN VERTICAL Pełne informacje na stronie : / Full information on the webside: 75/65/20 C 784W 924W 1123W 1368W 55/45/20 C 402W 483W 576W 696W 75/65/20 C 853W 1013W 1224W 1476W 55/45/20 C 439W 529W 629W 750W 75/65/20 C 919W 1099W 1308W 1584W 55/45/20 C 474W 574W 673W 804W 75/65/20 C 982W 1183W 1404W 1692W 55/45/20 C 507W 618W 724W 858W Schlosser Duoplex N/A N/A

80 79 Availability of length from 300 to 700 mm [W] 50 Typ 11 Typ 20 Typ 21 Typ /65/20 C 784W 924W 1123W 1368W 55/45/20 C 402W 483W 576W 696W /65/20 C 853W 1013W 1224W 1476W 55/45/20 C 439W 529W 629W 750W /65/20 C 919W 1099W 1308W 1584W 55/45/20 C 474W 574W 673W 804W /65/20 C 982W 1183W 1404W 1692W 55/45/20 C 507W 618W 724W 858W PLAIN ART VERTICAL Pełne informacje na stronie : / Full information on the webside: Schlosser Duoplex N/A N/A

81 80 Availability of length from 400 to 3000 mm [W] 50 Typ 11 Typ 21 Typ 22 Typ 33 Typ 44 PLAIN Pełne informacje na stronie : / Full information on the webside: /65/20 C 645W 913W 1114W 55/45/20 C 331W 469W 572W /65/20 C 929W 1346W 55/45/20 C 479W 689W /65/20 C 626W 1177W 1690W 55/45/20 C 324W 605W 860W /65/20 C 774W 1062W 1411W 2017W 55/45/20 C 402W 541W 722W 1021W /65/20 C 911W 1227W 1634W 2332W 55/45/20 C 476W 624W 832W 1174W /65/20 C 1260W 1690W 2251W 3225W 55/45/20 C 651W 864W 1127W 1622W Schlosser zestaw przyłączeniowy N/A N/A

82 81 Availability of length from 400 to 3000 mm [W] 50 Typ 11 Typ 21 Typ 22 Typ 33 Typ /65/20 C 645W 913W 1114W 55/45/20 C 331W 469W 572W /65/20 C 929W 1346W 55/45/20 C 479W 689W /65/20 C 626W 1177W 1690W 55/45/20 C 324W 605W 860W /65/20 C 774W 1062W 1411W 2017W 55/45/20 C 402W 541W 722W 1021W /65/20 C 911W 1227W 1634W 2332W 55/45/20 C 476W 624W 832W 1174W /65/20 C 2251W 3225W 55/45/20 C 1127W 1622W PLAIN ART Pełne informacje na stronie : / Full information on the webside: Schlosser zestaw przyłączeniowy N/A N/A

83

84

85 ZAWORY / VALVES 84 TYP zdjęcia / pictures Carlo Poletti Cylinder Carlo Poletti - Cube Danfos X-tra Collection Danfoss VHX-M Oventrop valves Multiblock Schlösser Duoplex left & right Schlösser Mini standard Schlösser valves set of valves Schlösser valves tee valve set Vero set of valves Vario Term

86 WIESZAKI / HANGERS TYP [mm] zdjęcia / pictures 85 HA CHROM HAG CHROM HAK CHROM HAN CHROM HQ HD HD HD HP HP HP HH HS HK HMS 420 HMS 516 HMS 615 HST 376 HST 472 HST 568

87 86 GRZAŁKI / HEATERS H+ D H+ O GV Typ [W] [V] GV V; 50Hz GV V; 50Hz GV V; 50Hz GH V; 50Hz GH V; 50Hz GH V; 50Hz GH V; 50Hz

88 KOLORY / COLOURS 87 ANTHRACITE STRUCTURAL BLACK LACKE BRONZ METALIC CARBON CREME STRUCTURAL ALUMINIUM EFFECT CHROME EFFECT SILVER GLOSSY GRANITE GRAPHITE STRUCTURAL ICE TOUCH JASMIN MACCHIATO STRUCTURAL MANHATTAN MOCCA STRUCTURAL NATURA PICASSO PORTER STRUCTURAL RED RAL 3003 MAT RED RAL 3020 BLACK RAL 9005 MAT WHITE 9016 MAT WHITE 9016 GLOSS SAPHIRE SEZAME STRUCTURAL SILVER METALIC SILVER STRUCTURAL STONE STRUCTURAL VAN GOGH VINTAGE * Zaprezentowane kolory z powodów techniczno-drukarskich mogą nieznacznie odbiegać od kolorow oryginalnych. The colours shown here may slightly differ from actual colours due to technical and printing reasons.

89 88 KOLORY / COLOURS RAL Symbole/ icons Symbol Icon LEGENDA / LEGEND [W] [V] Jednostka [mm] [mm] [mm] [mm] [Wat] [Wat] [Volt] Typ Szerokość Wysokość Głębokość Rozstaw przyłączy Moc Maksymalna moc grzałki Napięcie Type Width Height Depth Connections spacing Power Maximum power heater Voltage

90