Zegar ścienny sterowany radiowo

Transkrypt

1 Zegar ścienny sterowany radiowo OBSŁUGI KLIENTA +48 (0) Koszt połączenia zgodnie z taryfą operatora info@zeitlos-vertrieb.de PRODUKT /2019 Model: /-02/-03/-04/-05 ORYGINALNA INSTRUKCJA OBSŁUGI /2019 WKNF7308/2018

2 Spis treści Wprowadzenie 3 Zakres dostawy / części urządzenia 4 Informacje ogólne 5 Użytkowanie i przechowywanie instrukcji obsługi 5 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem 5 Symbole 5 Zakres zastosowań 6 Bezpieczeństwo i konserwacja 6 Bezpieczeństwo 6 Temperatura otoczenia 7 Warunki użytkowania 7 Zasilanie bateriami 7 Uwagi dotyczące bezpieczeństwa 7 Czas radiowy 8 Uruchamianie urządzenia 9 Ręczne ustawianie czasu 9 Montaż 10 Wymiana baterii i dane techniczne 10 Czyszczenie i konserwacja 10 Szanowna Klientko, szanowny Kliencie! Decydując się na zakup naszego doskonałego produktu dokonaliście Państwo trafnego wyboru. Dzięki niemu macie Państwo pewność, że nabyliście produkt, który został wytworzony zgodnie najwyższymi standardami pracy oraz bezpieczeństwa i spełnia wysokie wymogi jakościowe. Mamy nadzieję, że nasz produkt w pełni spełni Państwa oczekiwania. Dlatego właśnie oferujemy Państwu 3-letnią, obszerną gwarancję producenta oraz życzliwą i pomocną obsługę naszej specjalnej infolinii serwisowej. Jednocześnie mamy nadzieję, że nasz produkt będzie Państwu służył przez długie lata. W razie potrzeby wyjaśnień lub dodatkowych informacji, albo gdyby nasz produkt mimo oczekiwań okazał się niesprawny, zapraszamy do kontaktu z naszą infolinią serwisową. W czasie trzyletniego okresu gwarancyjnego uszkodzony produkt naprawimy dla Państwa bezpłatnie lub wymienimy jeżeli dysponują Państwo niepodważalnym dowodem zakupu (proszę zachować paragon!). Powyższe w żaden sposób nie ogranicza Państwa praw wynikających z obowiązujących przepisów. Proszę jednak pamiętać, że gwarancja wygasa w przypadku, gdy stwierdzimy, że produkt był użytkowany niezgodnie z przeznaczeniem, został celowo uszkodzony lub był demontowany. Zegar ścienny sterowany radiowo (Model: / -02 / -03 / -04 / -05) IMPORTER: AHG Wachsmuth & Krogmann mbh Lange Mühren 1, Hamburg, Niemcy WKNF7308/ Przechowywanie 10 Deklaracja zgodności 11 Utylizacja 11 Serwis

3 Zakres dostawy / części urządzenia Informacje ogólne Symbole 1 x zegar ścienny sterowany radiowo 1 x bateria 1,5 V (LR6 / R6, Mignon) 1 x instrukcja obsługi 1 x karta gwarancyjna Mechanizm zegara widok z tyłu Użytkowanie i przechowywanie instrukcji obsługi Ze względów bezpieczeństwa instrukcję obsługi trzeba dokładnie i uważnie przeczytać, a następnie zachować i przechowywać w łatwo dostępnym miejscu przez cały czas użytkowania produktu. Instrukcję obsługi trzeba przekazać każdej osobie, która będzie w przyszłości korzystać z produktu. OSTRZEŻENIE Symbol ostrzegawczy o charakterze ogólnym INFORMACJA Zwraca uwagę na porady i wskazówki związane z obchodzeniem się z urządzeniem. Umieszczając znak CE producent deklaruje, że urządzenie elektryczne spełnia wymogi dyrektyw europejskich. Przyciski funkcyjne Przycisk RESET restart Przycisk REC uruchomienie odbioru sygnału radiowego Przycisk M.SET ręczne ustawianie czasu Komora baterii Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Zegar ścienny sterowany radiowo jest przeznaczony do użytku prywatnego i nie wolno go używać do celów komercyjnych. Urządzenia wolno używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem opisanym w niniejszej instrukcji obsługi. Inne zastosowania mogą prowadzić do uszkodzeń lub obrażeń. Nasza firma nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku nieprawidłowego użytkowania produktu. Szczegółowe informacje i wyjaśnienia znajdują się w treści instrukcji obsługi. WAŻNE: Do stosowania wyłącznie w pomieszczeniach. 4 Ostrożnie wyjąć urządzenie z opakowania i usunąć wszystkie materiały opakowaniowe. Sprawdzić, czy w urządzeniu nie brakuje żadnych elementów i czy nie jest uszkodzone. Uszkodzonego urządzenia nie wolno uruchamiać, należy się skontaktować z serwisem adres znajduje się na karcie gwarancyjnej. 4 5

4 Zakres zastosowań Zegar ścienny sterowany radiowo jest przeznaczony wyłącznie do stosowania jako zegar. Każde zastosowanie niezgodne z opisanym w instrukcji obsługi jest niedozwolone i może prowadzić do uszkodzeń oraz obrażeń. Firma nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku niezgodnego z przeznaczeniem użytkowania produktu. Instrukcja obsługi zawiera dodatkowe informacje oraz wyjaśnienia. Bezpieczeństwo i konserwacja Bezpieczeństwo Ten rozdział jest szczególnie ważny, ściśle przestrzegać wszystkich zawartych w nim informacji. Pozwoli to zagwarantować bezpieczną pracę i użytkowanie produktu. Opakowanie i instrukcję obsługi przechowywać w bezpiecznym miejscu i przekazać nowemu właścicielowi wraz z zegarem ściennym sterowanym radiowo. OSTRZEŻENIE NIEBEZPIECZEŃSTWO OBRAŻEŃ Na zegarze ściennym sterowanym radiowo nie układać żadnych przedmiotów ani nie wywierać nacisku na szkło zegara. W przeciwnym razie szkło może pęknąć. Nigdy nie podejmować prób otwierania mechanizmu zegara we wnętrzu nie znajdują się żadne elementy, które wymagają konserwacji. Aby zapobiec uszkodzeniom, unikać kontaktu szkła zegara z przedmiotami o ostrych krawędziach. NIEBEZPIECZEŃSTWA GROŻĄCE DZIECIOM I OSOBOM WYMAGAJĄCYM OPIEKI: Materiał opakowaniowy trzymać w miejscu niedostępnym dla niemowląt i małych dzieci - NIEBEZPIECZEŃSTWO UDUSZENIA! Upadek zegara może spowodować pęknięcie szkła na kawałki o ostrych krawędziach i ostro zakończonych! NIEBEZPIECZEŃSTWO OBRAŻEŃ! Urządzenia nie wolno obsługiwać osobom (łącznie z dziećmi) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych względnie niedoświadczonym i/ lub nieposiadającym odpowiedniej wiedzy, jeżeli nie są nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub nie zostały przez nią wdrożone w zasady obsługi urządzenia. Dopilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem. Temperatura otoczenia Zegar ścienny sterowany radiowo można długotrwale użytkować w temperaturach w przedziale od 0 C do 40 C. Zegar wolno wyłącznie krótkotrwale narażać na pracę w temperaturach od 10 C do 1 C oraz od 41 C do 45 C. Po wyjęciu baterii (patrz punkt Wymiana baterii ), zegar można przechowywać w temperaturze od 0 C do 40 C. Zegar przechowywać w bezpiecznym miejscu. Unikać zbyt wysokich temperatur spowodowanych np. bezpośrednim nasłonecznieniem. Warunki użytkowania Zapewnić, że zegar ścienny sterowany radiowo nie będzie długotrwale narażony od oddziaływanie wilgoci. Unikać kurzu, wysokich temperatur i bezpośredniego nasłonecznienia. Zegar jest zabezpieczony przed skutkami uderzeń, które mogą się pojawić podczas normalnego użytkowania. Bezwzględnie unikać oddziaływania bardzo silnych pól magnetycznych (np. elektrycznych urządzeń spawalniczych, transformatorów), w przeciwnym razie odmierzanie czasu może wykazywać odchyłki. Zakłócenia elektromagnetyczne i atmosferyczne mogą również negatywnie wpływać na odbiór sygnału radiowego. Nieprzestrzeganie zamieszczonych tutaj informacji może prowadzić do usterek lub uszkodzenia zegara. Na urządzeniu nie ustawiać źródeł otwartego ognia, np. płonących świeczek. Zasilanie bateriami Zegar ścienny sterowany radiowo zasila bateria AA/LR 6/R 6/ 1,5 V. Uwagi dotyczące bezpieczeństwa Ważne! Zużytą baterię zastępować wyłącznie baterią tego samego typu. Niebezpieczeństwo wybuchu związane nieprawidłową wymianą baterii. Baterii nie wolno ładować ani żadnymi metodami wydłużać ich żywotności. Nie demontować, nie wrzucać do ognia, nie zwierać. Baterie zawsze przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. W przypadku połknięcia baterie stanowią zagrożenie życia. Z tego względu baterie i zegar przechowywać w miejscu niedostępnym dla małych dzieci. W razie połknięcia baterii bezzwłocznie zasięgnąć porady lekarskiej. Rozładowaną baterię bezzwłocznie wyjąć z urządzenia ze względu na podwyższone niebezpieczeństwo wycieku elektrolitu. 6 7

5 Unikać kontaktu ze skórą, oczami i błonami śluzowymi. Miejsca, które miały kontakt z elektrolitem natychmiast przepłukać dużą ilością czystej wody, a następnie bezzwłocznie skontaktować się z lekarzem. Baterie mają niską odporność na wysokie temperatury. Unikać nadmiernego rozgrzania zegara ściennego sterowanego radiowo wraz ze znajdującą się w nim baterią. Nieprzestrzeganie tych uwag może prowadzić do uszkodzenia, a w określonych warunkach do wybuchu baterii. Nieprzestrzeganie uwag może doprowadzić do rozładowania baterii poniżej ich dopuszczalnego napięcia końcowego, a w efekcie do wycieku elektrolitu. Aby zapobiec szkodom, bezzwłocznie usuwać zużyte baterie z urządzenia. W razie potrzeby oczyścić styki baterii oraz odpowiednie styki w urządzeniu. Instrukcję obsługi zachować do późniejszego wykorzystania, np. sprawdzania informacji dotyczących baterii. Czas radiowy ODBIÓR SYGNAŁU RADIOWEGO Zegar ścienny sterowany radiowo odbiera sygnał radiowy wymagany do automatycznego dostrojenia czasu do standardu DCF. Odbiór sygnału radiowego rozpoczyna się automatycznie po umieszczeniu baterii w urządzeniu. Jeżeli jednak zegar nie odbiera sygnału radiowego, należy ręcznie zainicjować próbę odbioru naciskając przycisk REC. Odbiór sygnału radiowego rozpoczyna się automatycznie o godzinie 1:00, 2:00, 3:00, 4:00 i 5:00 rano. Udany odbiór sygnału powoduje zignorowanie pozostałych prób odbioru danego dnia. Proces powtarza się każdego dnia od nowa. Czas wymagany do udanego odbioru sygnału radiowego wynosi ok. 15 minut, może być jednak dłuższy w przypadku słabego sygnału radiowego. Nieudana próba odbioru sygnału radiowego powoduje podjęcie kolejnej próby następnego dnia o godzinie 1:00. DOSTROJENIE DO CZASU RADIOWEGO Zgodnie z opisem zamieszczonym w punkcie Uruchamianie urządzenia po umieszczeniu baterii w urządzeniu wskazówki zegara automatycznie ustawiają się w pozycji prawidłowego czasu. Ten etap może trwać ok. 15 minut. Podstawę czasową sterowanego radiowo wskazania czasu stanowi cezowy zegar atomowy Federalnego Instytutu Fizyki i Technologii w Brunszwiku. Czas jest kodowany (DCF 77) i przesyłany na odległość około 1500 km na falach długich z nadajnika w Mainflingen koło Frankfurtu nad Menem. Jeśli zegar znajduje się w zasięgu transmisji, odbiera sygnał radiowy, przelicza go i zawsze wyświetla bieżący czas bez względu na czas letni lub zimowy. Uruchamianie urządzenia Przed uruchomieniem zegara ściennego sterowanego radiowo zalecane jest uważne przeczytanie instrukcji obsługi. 1. Przed umieszczeniem baterii w urządzeniu usunąć zabezpieczenie wskazówek. Bateria znajduje się już w komorze baterii, jej styk jest jednak zabezpieczony paskiem izolacyjnym. Usunąć pasek izolacyjny i ponownie umieścić baterię (LR 6 / R 6 / AA 1,5 V ) w urządzeniu, zwracając uwagę na prawidłowe ułożenie biegunów ( /+). Nieprawidłowe umieszczenie baterii w urządzeniu może prowadzić do uszkodzenia zegara ściennego sterowanego radiowo. 2. Zegar przechodzi do trybu szybkiej regulacji, tzn. jego wskazówki przemieszczają się ze zwiększoną szybkością do położenia na godzinie 12. Rozpoczyna się wyszukiwanie sygnału radiowego. 3. W przypadku udanego odbioru sygnału radiowego wskazówki automatycznie ustawiają się w położeniu prawidłowego czasu, ustawianie czasu jest zakończone. Ten etap może trwać ok. 15 minut. 4. Po nieudanej próbie odbioru sygnału radiowego po pewnym czasie zegar zaczyna odmierzać czas zaczynając od godziny 12. W razie braku odbioru sygnału radiowego sprawdzić następujące punkty: - Odległość od źródeł zasilania, takich jak np. ekrany komputerów lub telewizory powinna wynosić przynajmniej od 1,5 do 2 m. - Unikać zawieszania zegara bezpośrednio na metalowych ramach okiennych lub w ich pobliżu. - W pomieszczeniach o ścianach wykonanych z żelazobetonu (piwnice, wieżowce, itd.) sygnał radiowy jest w naturalny sposób osłabiony. W sytuacjach ekstremalnych zegar zawieszać w pobliżu okna i/albo ustawiać go w taki sposób, aby przednia lub tylna ściana zegara była skierowana w stronę Frankfurtu nad Menem. - W nocy występuje mniej zakłóceń atmosferycznych, dlatego w tym czasie odbiór sygnału radiowego z reguły jest możliwy. Do zachowania precyzyjnego pomiaru czasu generalnie wystarczy jedna synchronizacja dziennie. - Aby ponownie rozpocząć wyszukiwanie sygnału radiowego, postępować w następujący sposób: nacisnąć przycisk REC i przytrzymać wciśnięty przez ok. 3 sekundy, albo nacisnąć przycisk RESTART za pomocą cienkiego przedmiotu. Jeżeli to nie pomoże, wyjąć baterię z urządzenia, a następnie po upływie ok. 30 sekund ponownie ją w nim umieścić. Rozpoczyna się ponowne wyszukiwanie sygnału radiowego. W przypadku udanego odbioru wskazówki przesuwają się automatycznie na położenie prawidłowego czasu. Ten etap może trwać ok. 15 minut. Ręczne ustawianie czasu W przypadku nieudanej próby odbioru sygnału radiowego zegar można ustawić ręcznie w następujący sposób: 1. Nacisnąć przycisk M.SET (1) i przytrzymać wciśnięty przez ok. 5 sekund, aby przejść do trybu ustawiania ręcznego. 2. Ustawić aktualny czas: - Nacisnąć przycisk M.SET, aby przestawić wskazówkę minutową o jedną minutę. - Aby przyspieszyć ruch wskazówki, nacisnąć i przytrzymać wciśnięty przycisk M.SET. 3. Zegar będzie teraz pracował w trybie zegara kwarcowego. Informacja Zegar podejmuje próby odbioru sygnału radiowego kilka razy w ciągu doby. Nieudana próba sprawia, że zegar kontynuuje odmierzanie czasu zgodnie z ustawieniem ręcznym. 8 9

6 Montaż Z tyłu zegara ściennego sterowanego radiowo znajduje się zaczep do zawieszania zegara. Zegar wolno montować na ścianie wyłącznie używając odpowiedniego wkrętu / gwoździa. Podczas montażu zwrócić uwagę na odpowiedni dobór miejsca oraz na to, aby w ścianie nie przebiegały przewody ani rury. Po zakończeniu montażu sprawdzić prawidłowe zamocowanie! Zależnie od modelu części zegara są wykonane ze szkła, które pęka przy upadku zegara! NIEBEZPIECZEŃSTWO OBRAŻEŃ! Wymiana baterii i dane techniczne Zegar zasila bateria AA/LR 6 / R 6 / 1,5 V. Słaby stan naładowania baterii sygnalizują następujące objawy: Wskazówki przemieszczają się nieregularnie lub się zatrzymują. Konieczna wymiana baterii. Wyjąć zużytą baterię z komory baterii zegara i zastąpić nową baterią zgodnie z opisem zamieszczonym w punkcie Uruchamianie urządzenia. Umieścić baterię (LR 6 / R 6 / AA 1,5 V ) w urządzeniu, zwracając uwagę na prawidłowe ułożenie biegunów. Nieprawidłowe umieszczenie baterii w urządzeniu może prowadzić do uszkodzenia zegara. Zużytą baterię zastępować wyłącznie baterią równoważnego typu. Czyszczenie i konserwacja Zegar czyścić miękką, wilgotną i niepostrzępioną ściereczką. Nie używać rozpuszczalników ani agresywnych środków czyszczących. Nie narażać zegara na bezpośrednie nasłonecznienie ani na oddziaływanie promieni UV. Przechowywanie W przypadku planowanej dłuższej przerwy w użytkowaniu zegara postępować w następujący sposób: Wyjąć baterię z urządzenia, a następnie, po krótkim czasie ponownie umieścić ją w komorze baterii. Zegar włącza tryb szybkiego przesuwu wskazówek i przemieszcza je na położenie godziny 12. Po ustawieniu godziny 12 wyjąć baterię, aby zapobiec wyciekowi elektrolitu. Dla ochrony wskazówek przed uszkodzeniem użyć zabezpieczenia wskazówek (w chwili dostawy zamocowane taśmą klejącą nad wskazówkami). Zegar przechowywać w miarę możliwości w opakowaniu oryginalnym. Unikać wysokich temperatur spowodowanych np. bezpośrednim nasłonecznieniem. Przed ponownym umieszczeniem baterii w urządzeniu usunąć zabezpieczenie wskazówek. Deklaracja zgodności Deklarację zgodności UE można uzyskać pod adresem podanym w karcie gwarancyjnej. Dyrektywa RED 2014/53/EU Aussenhandelsgesellschaft Wachsmuth & Krogmann mbh z siedzibą Lange Mühren Hamburg Germany oświadcza niniejszym, że produkt zegar ścienny sterowany radiowo spełnia podstawowe wymogi oraz inne odnośne wymogi zdefiniowane w dyrektywie 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności można znaleźć na naszej stronie internetowej pod adresem wachsmuth-krogmann.com/produkte/electronics. Zastrzega się prawo do zmian technicznych! Utylizacja Przed utylizacją baterię wyjąć z urządzenia i poddać oddzielnej utylizacji. Materiał opakowania nadaje się do częściowego recyklingu. Opakowanie utylizować w sposób przyjazny dla środowiska, oddając je do punktu odbioru surowców wtórnych. Utylizować za pośrednictwem publicznych punktów odbioru odpadów. Ten znak wskazuje, że na terenie UE urządzeń elektrycznych nie wolno wyrzucać razem z odpadami komunalnymi. Utylizować korzystając z komunalnych/gminnych punktów zwrotu/odbioru odpadów lub za pośrednictwem sprzedawcy, u którego dokonano zakupu. Baterie utylizować w sposób przyjazny dla środowiska. Baterii nie wyrzucać razem z odpadami komunalnymi. Utylizować korzystając z komunalnych/gminnych punktów zwrotu/odbioru odpadów lub za pośrednictwem sprzedawcy, u którego dokonano zakupu

7 OBSŁUGI KLIENTA +48 (0) Koszt połączenia zgodnie z taryfą operatora info@zeitlos-vertrieb.de Aktualną wersję instrukcji obsługi można znaleźć na naszej stronie internetowej pod adresem: Copyright Przedruk i powielanie (również fragmentów) są dozwolone wyłącznie za zgodą: AHG Wachsmuth & Krogmann mbh Lange Mühren Hamburg Niemcy Niniejszy dokument oraz wszystkie jego części są chronione prawami autorskimi. Każde wykorzystanie bez zgody AHG Wachsmuth & Krogmann mbh, poza granicami precyzyjnie wyznaczonymi przez prawo autorskie, jest niedozwolone i podlega karze. Powyższe obejmuje w szczególności powielanie, tłumaczenie, mikrofilmowanie oraz zapisywanie i przetwarzanie w systemach elektronicznych. Imoorter: AHG Wachsmuth & Krogmann mbh Lange Mühren Hamburg Niemcy WKNF7308/2018 Wyprodukowano w Chinach