STELLA /

Wielkość: px

Rozpocząć pokaz od strony:

Download "STELLA /"

Jarosław Kołodziej
5 lat temu
Przeglądów:

1 STELLA 588 / 588 D Montageanleitung F Notice de montage I Istruzioni di montaggio E Instrucciones de montage P Instruções de montagem Dokument-Nr.: - / E.N. Ausgabe: 07.. TR Assembly instructions Handleiding voor de montage Instrukcja montazu Montážní návod Návod na montáž Montaj talimati Uputa za montažu h - / 8 -

2 Service - Assistenza - Dienstverlening - Serviços - Serwis Servis - Szerviz - Servicii - статистическая служба Name Nom Nome Naam Nazwa Jméno Názow Név Denumire Isim название? Nr. No. N номерo C Sz Typ Type Tip Típus Tipo тип 8 9 ESG 7 ESG - / 8-5 ESG ESG 7

3 0 mm 0 Service - Assistenza - Dienstverlening - Serviços - Serwis Servis - Szerviz - Servicii - статистическая служба x 8 x 0 8 x x 8x x , x,5 80 x x x x x x x x7 50 x x x,5 x 5 x x x x 80 B A C x x x ,0 x 5 x - / 8 - x

4 / 8 -

5 ,0 x 5 ca. mm ca. mm / 8 -

6 x / 8 -

7 / 8 -

8 9 0-8 / 8 -

9 0-5 8 x / 8 -

10 / 8 -

11 D Klebeband adhesive tape F ruban adhésif I nastro adesivo E cinta adhesiva P fita adesiva tape 5 tasma klejaca lepici paska 5 lepilni trak TR yapiskan bant ljepljiva vrpca - / 8 -

12 / 8 -

13 Suitable for in-doors use only M - / 8 - M Suitable for mounting or integration into Furniture

14 max. 5 Kg , x, / 8 -

15 x - 5 / 8 -

16 x - / 8 -

17 x B A C A B A - 7 / 8 - B

18 ,5 x 5 Achtung Attention Attenzione Opgelet Uwaga Pozor Figyelem Montáž na stenu slouží jako ochrana proti prevrhnutí - bezpodmí- Wandbefestigung dient als Kippschutz - unbedingt anbringen! Bei D einigen Wandtypen kann ein Spezialdübel erforderlich sein! CZ necne umístete! U nekterých typu sten muže být zapotrebí speciální hmoždinka! The wall fastening serves to prevent tipping - be absolutely sure to GB mount it! For certain wall types, a special dowel may be necessary! F Atentie Dikkat Bнимание La fixation murale sert de protection contre le basculement - à installer impérativement! Pour certains types de murs il faut des chevilles spéciales! Il fissaggio alla parete serve da protezione anti - ribaltamento - attaccarla assolutamente! Per alcune strutture di parete può essere necessario un tassello speciale! Bevestiging aan de muur dient als kantelbescherming - zeker en NL vast bevestigen! Bij enkele muurtypes is een speciale plug misschien vereist! Upevnenie na stenu slúži ako ochrana proti prevráteniu - bezpod- SK mienecne použite! Pre niektoré druhy stien môže byt' potrebná špeciálna hmoždinka! E I Mocowanie do sciany jest jednoczesnie zabezpieczeniem przed P Duvardaki sabitleme, devrilmeye karsi bir emniyet tedbiridir ve TR mutlaka monte edilmelidir! Bazi duvar tiplerinde bunan için özel bir dübel gerekli olabilir! PL przewróceniem - koniecznie zamontowac! Do niektórych rodza- Upozorenje! Montaza sa zidnim nosacem! jów scian koniecznie zastosowac specjalne kolki mocujace D GB F I E P Bitte nur mit einem Staubtuch oder leicht feuchtem Lappen reinigen. Keine scheuernden Putzmittel verwenden. Please only clean with a duster or a damp cloth. Do not use any abrasive cleaners. Veuillez nettoyer uniquement avec un chiffon à poussière ou un chiffon légèrement humide. Ne pas utiliser de détergent abrasif. Si raccomanda di pulire sono con un panno per la polvere o uno strofinaccio umido. Non utilizzare detergenti abrasivi. Por favor solo limpiar con un paño del polvo o con un paño húmedo. Nunca usar detergente rascandos. Por favor só limpar com um pano de polvo o com um pano úmido. Nunca usar detergente rasparo. NL Reinig alleen met een stofdoek of een lichtjes vochtige doek. Gebruik geen schurende poetsmiddelen. PL Czyszczenie należy wykonać wyłącznie za pomocą ściereczki lub lekko nawilżonego ręcznika. Nie stosować środków czyszczących do szorowania. CZ Čistĕte prosím jen prachovkou nebo lehce navlhčeným hadrem. Nepoužívejte drhnoucí čisticí prostředky. Na čistenie používajte len prachovku alebo zl'ahka navlhčenú utierku. Nepoužívajte žiadne drhnúce čistiace prostriedky. Lütfen sadece bir toz beziyle veya hafif nemli yumuşak bir bezle siliniz. Aşindirici temzlik malzemeleri kullanmayiniz. Molim s tucekontraprašina ili vlažno tuce čistiti. Nipošto s češati tekućina čistiti. SK TR HR - 8 / 8 -

Podobne dokumenty

A=B. D Montageanleitung NL Handleiding voor de montage TR Montaj talimati FR Instructions de montage

A=B. D Montageanleitung NL Handleiding voor de montage TR Montaj talimati FR Instructions de montage D Montageanleitung NL Handleiding voor de montage TR Montaj talimati FR Instructions de montage CZ Montážní návod HU Összeszerelési útmutató GB Assembly instructions PL Instrukcja monta u RU Èíñòðóêöèÿ