Wstęp. Szanowni Państwo,

Transkrypt

1 Twórczość a ludow z Krainy Sanu Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju Publikacja współfinansowana ze środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich Europa Inwestująca w obszary wiejskie operacja mająca na celu realizację działania 4.31 Funkcjonowanie Lokalnej Grupy Działania, nabywanie umiejętności i aktywizacja, w ramach Osi 4 Leader Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata

2 Szanowni Państwo, Wstęp Oddajemy do Państwa rąk publikację, w której prezentujemy obszar działania Stowarzyszenia Kraina Sanu Lokalna Grupa Działania. Perłą Krainy Sanu są lokalni twórcy ludowi wraz z rozwiniętą formą rękodzieła, zarówno pod względem ilości wytwarzanych produktów, zróżnicowania, innowacyjności, jak również obszaru występowania. Dzięki zaangażowaniu tych osób możemy podziwiać wytwory ich pracy i pasji, które przybliżają nas do tradycji dawnych pokoleń. Nasi Twórcy Ludowi są nieocenionym bogactwem naszego regionu i to Im dedykujemy tę publikację. To nie budynki stanowią o wartości obszaru, lecz zamieszkujący ją ludzie. Dziękuję wszystkim za współpracę, opowiedziane niesamowite historie, za zaufanie, rozmowy powiązane z życiowymi przemyśleniami oraz za ukazanie miłości w wykonywaniu swoich pasji. Jesteśmy wdzięczni za ukazanie dawno zapomnianych wartości oraz sposobu kultywowania tradycji ludowych. Podziękowania dla wszystkich którzy przyczynili się do powstania Folderu, dla wyjątkowych osób, które mieliśmy zaszczyt poznać. Anna Machała 2 Twórczość ludowa z Krainy Sanu

3 P Jesteśmy i trwamy w tym co tworzymy, Odnajdujemy w tworzeniu ślady przeszłości - prawdę o nas samych... Wejdź do naszego domu...przysłuchaj się mu...przyzwól na magię Jaka czeka na Ciebie... Wszystko co tworzą dłonie w tym domu, Nie jest pozbawione bijącego serca...możesz go dotknąć... Twórczość ludowa z Krainy Sanu 3

4 4 P Twórczość ludowa z Krainy Sanu Usiądź na ganku, zanurz dłonie w przepychu nieba, napełnij swoją pamięć ciepłem kaczeńców, zapachem macierzanki...żebyś pamiętał na zawsze... przytul spojrzenia na słoneczniku - niech odpoczną... W zapach mokrej wiosennej łąki, zbuduj wiarę w cuda. Pozwól pić zmysłom i smakować nasz dom uchwycony w odłamki czasu na lnianych obrazach...

5 M aria Baj Opaleniska Haftuje, wyszywa obrazy, robi serwety, obrusy, szydełkuje. r Twórczość ludowa z Krainy Sanu 5

6 r T eresa Bartnik Grodzisko Dolne Od 35 lat jej pasją jest haftowanie, wyszywanie. Niejednokrotnie prowadziła kursy z haftu i robótek szydełkowych. Wzory richelieu na obrusach kościelnych są niepowtarzalne. Swoją pasją zachęciła wiele pań do nauki hafciar- stwa. 6 Twórczość ludowa z Krainy Sanu

7 Genowefa Bursztyka Nielepkowice Od wielu lat zajmuje się haftowaniem. r Twórczość ludowa z Krainy Sanu 7

8 r 8 M aria A gnieszka Twórczość ludowa z Krainy Sanu Chmura Gniewczyna Łańcucka Zajmuje się bibułkarstwem, szydełkowaniem, hafciarstwem, wyrobem pięknych serwetek oraz ozdób z papieru. Czapla Kuryłówka Zajmuje się haftowaniem.

9 M aria Czech Grodzisko Dolne Jej pasją jest hafciarstwo. Stosując haft krzyżykowy wyszywa piękne obrazy. r Twórczość ludowa z Krainy Sanu 9

10 r B olesława Długoń Nielepkowice Od 25 lat wyszywa obrusy, obrazy haftem krzyżykowym, robi ręcznie serwetki koronką szydełkową. 10 Twórczość ludowa z Krainy Sanu

11 J oanna Florek Nielepkowice Od lat uprawia rękodzieło artystyczne. Niejednokrotnie prowadziła warsztaty koronkarskie gdzie można było poznać tajniki frywolitki, koronki renesansowej, burgińskiej, haftu krzyżykowego czy też hardanger, itp. Jest inicjatorką robótek ręcznych w Nielepkowicach, swoją pasją zaraziła nie jedną osobę. r Twórczość ludowa z Krainy Sanu 11

12 r H alina Kogut Gniewczyna Łańcucka Zajmuje się haftowaniem i szydełkowaniem. J anina Kruk Manasterz Od wielu lat zajmuje się wyszywaniem i haftowaniem. Jej obrazy są pełne ciepła, o różnorodnej tematyce, kolorystyce i zróżnicowanych rozmiarach. 12 Twórczość ludowa z Krainy Sanu

13 H alina Leja Grodzisko Dolne Swoje wolne chwile spędza na wyszywaniu gorsetów, serwetek oraz pięknych obrazów. r Twórczość ludowa z Krainy Sanu 13

14 r M aria Hałaj Grodzisko Dolne Od 10 lat wyszywa obrazy, serwety, pościel, haft krzyżykowy, kontynuuje tradycje po mamie. 14 Twórczość ludowa z Krainy Sanu

15 Z enobia Niedużak Sobiecin Od 10 lat haftuje, szydełkuje, wyszywa obrazki krzyżykiem. Jej pasją jest również robienie kwiatów z bibuły. r Twórczość ludowa z Krainy Sanu 15

16 r J ustyna Powroźnik Nielepkowice Jej hobby to origami, szydełkowanie oraz robótki na drutach. Tworzy piękne kwiaty z bibuły odzwierciedlające piękno natury. 16 Twórczość ludowa z Krainy Sanu

17 B arbara Szczęch Grodzisko Dolne Od 8 lat szydełkuje, wyszywa obrazy haftem krzyżykowym kultywując tradycje po mamie. r Twórczość ludowa z Krainy Sanu 17

18 r J adwiga Śliwa Brzyska Wola Zajmuje się hafciarstwem artystycznym. Jest to pasja, której nie zamie- niłaby na żadną inną. ną. Stosując haft krzyżykowy wyszywa wa piękne obrazy. 18 Twórczość ludowa z Krainy Sanu

19 H alina Kipczak Nielepkowice Zajmuje się hafciarstwem. r Z ofia Ziemiańska Gniewczyna Łańcucka Zajmuje się hafciarstwem. Twórczość ludowa z Krainy Sanu 19

20 r R obert Żamojdzin Gniewczyna Tryniecka Zajmuje się wyszywaniem obrazów, haft krzyżykowy. 20 Twórczość ludowa z Krainy Sanu

21 PWiklinowe plecionki - ruchome gałązki od podmuchów wiatru, uwięzione w ażurowych koszach...lecz wciąż pachną mroźnym świtem... Zamknij oczy... słyszysz...fale wiklinowych pól? Twórczość ludowa z Krainy Sanu 21

22 r A licja Pigan Pigany Zajmuje się wyplataniem różnego rodzaju wyrobów z wikliny. nu.p.pl 22 Twórczość ludowa z Krainy Sanu

23 P Jak mocne musiały być dłonie Takie surowe... A tworzyły dla najmłodszych... Mocne dęby, Potężne lipy, Pachnące sosny...i uśmiech włożony w małe rączki... Ile jest ciepła i uderzeń serca w drewnianym patyku, zdaje się jakby ten, który mieszkał w starym dębie, zostawił w nim poranne śpiewy, lekkość piórek...i całą wiosenną wesołość! Drewniana zabawka, Roześmiana bez ograniczeń Jak ty kiedy byłeś dzieckiem! Wyrosła z tej samej Ziemi, Pachnie dłońmi ojca i żywicą... Ma serce najprawdziwsza kaczka Z nosem od Pinokia... Twórczość ludowa z Krainy Sanu 23

24 24 Twórczość ludowa z Krainy Sanu

25 P Rzeźby...jakby dłonie to oczy, a oczy to serce... a ruch zatrzymany przypomina, że kochasz,...że znowu jesteś... Nieruchome rzeźby, a myśli nie utrzymasz w ryzach To na nich zapach kurzu podłogi z przytupem o smaku rozlanego wina, wirujące spódnice, stary kapelusz co pamięta wiele i wiara która dźwiga góry... Twórczość ludowa z Krainy Sanu 25

26 r W ładysław Chajko Pełkinie Rodowity mieszkaniec Pełkiń, z zawodu geodeta, który po latach pracy na Śląsku powrócił w swe ojczyste strony. Należy do Polskiego Towarzystwa Historycznego, odznacza się zamiłowaniem do historii regionalnej i pasją etnograficzną. Jest autorem obszernej przeszło 500 stronnicowej monografii wsi Pełkinie. 26 Twórczość ludowa z Krainy Sanu

27 r Twórczość ludowa z Krainy Sanu 27

28 r 28 Twórczość ludowa z Krainy Sanu

29 r Twórczość ludowa z Krainy Sanu 29

30 nu.p.pl r 30 D ariusz Twórczość ludowa z Krainy Sanu Dałomis Wólka Małkowa Zajmuje się rzeźbiarstwem, malarstwem, uczestnik wielu wystaw artystycznych.

31 K rzysztof Dziamara Tryńcza Pasjonat rzeźby i malarstwa. Tworzy prace ciekawe, niepowtarzalne często zaskakujące swoim rozmiarem. r Twórczość ludowa z Krainy Sanu 31

32 r K azimierz Foszczej Gniewczyna Tryniecka Zajmuje się rzeźbą w drewnie. 32 Twórczość ludowa z Krainy Sanu

33 M jchał Kołoda Nielepkowice Jego prace można podziwiać w Muzeum w Przeworsku, niejednokrotnie brał udział w wielu wystawach i konkursach w których cieszył się wielkim zainteresowaniem. Uprawia rękodzieło artystyczne, wykonując z pasją różnego rodzaju przedmioty z drewna. r Twórczość ludowa z Krainy Sanu 33

34 r A dam Kotuła Kuryłówka Młody pasjonat rzeźby i płaskorzeźby, samouk. Tworzy prace ciekawe, niepowtarzalne i pełne oryginalności. 34 Twórczość ludowa z Krainy Sanu

35 S tanisław Krzeszowski Grodzisko Dolne Założył zespół Grodziszczoki, prezentujący muzykę ludową oraz widowiska obrzędowe. Tworzy sztukę użytkową, drewniane meble, szopki, powozy drewniane oraz kwietniki. Swoją pasją zaraził żonę i razem tworzą piękne drewniane cuda. r Twórczość ludowa z Krainy Sanu 35

36 r 36 B olesław A rtur Twórczość ludowa z Krainy Sanu Młynarski Głogowiec Szklanny Makowisko Zajmuje się rzeźbiarstwem. Prowadzi ekologiczna pasiekę. Z pasją ma-- luje pejzaże, martwą naturę, rzeźbi siekierką wyszukując niezwykłe rzeczy ukryte w kawał-- kach drewna.

37 D ariusz Winiarski Brzyska Wola r Uprawia rękodzieło artystyczne. Wykonuje z pasją różnego rodzaju przedmioty z drewna. Za pomocą tradycyjnych narzędzi i technologii stosowanych od pokoleń wydobywa z kawałka drewna kształty postacie oraz przedmioty. Nawiązując do rodzimej tradycji ludowej swoje prace wykonuje głównie z drewna brzozowego. Twórczość ludowa z Krainy Sanu 37

38 38 PTo co kruche i nietrwałe... W kolorach kradzionych z bajek, u krawca ogrodu krojone na niepowtarzalne wzory - bibułowe wspomnienia... Jak promyki letniego słońca, pachnące zimną rosą na gałązkach...a przy nich...uśmiechnięta kobieta... w malwy, lilie i stokrotki, w radość, w czułość, w zapach... Twórczość ludowa z Krainy Sanu

39 E wa Benedyk Gmina Tryńcza Zajmuje się wyrobem kwiatów z bibuły. r M ałgorzata Burdak-Król Gniewczyna Łańcucka Zajmuje się wyrobem kwiatów z bibuły. Twórczość ludowa z Krainy Sanu 39

40 r Grażyna Chomicz Tryńcza Zajmuje sie szydełkowaniem, bukieciarstwem, szyciem i wyszywaniem gorsetów. 40 Twórczość ludowa z Krainy Sanu

41 J anina Dyrda Wylewa k. Sieniawy Członkini Zespołu Piganeczki z Pigan. Haftu- je, zajmuje się bibułkarstwem, tworzy wyroby ze słomy i występuje w kabarecie. Jej optymizm i serce włożone w to co robi udziela się innym. r Twórczość ludowa z Krainy Sanu 41

42 r W anda Działo Majdan Sieniawski Kierowniczka zespołu śpiewaczego Majdania- cy z Majdanu Sieniawskiego. Wolny czas spędza na tworzeniu pięknych pisanek i kwiatów z bibuły. Zbiór pisanek liczy już ok. 100 sztuk, każda jest inna, każda wyjątkowa. 42 Twórczość ludowa z Krainy Sanu

43 R obert Grzywacz Gniewczyna Łańcucka Wykonuje kwiaty z bibuły, zajmuje się też koronkarstwem. r Twórczość ludowa z Krainy Sanu 43

44 r J anina i Justyna Kędzior Nielepkowice Haftują, wyszywają i tworzą piękne kwiaty z bibuły. Origami jest pasją Justyny, której nie zamieniłaby na żadną inną. 44 Twórczość ludowa z Krainy Sanu

45 D anuta Kotuła Kuryłówka Od kilku lat wykonuje serwety. Jej prace są niepowtarzalne o zróżnicowanych rozmiarach. Pani Danuta wykonuje również piękne kwiaty z bibuły oraz bukiety. r B ernadetta Krzyżak Ubieszyn Ma 18 lat, od 3 lat zajmuje się origami, bibułkarstwem, ponadto robi drzewka bonzai. Twórczość ludowa z Krainy Sanu 45

46 r E lżbieta Niemiec Tryńcza Ma 13 lat, zajmuje się bibułkarstwem oraz szydełkowaniem. J ustyna Powroźnik Nielepkowice Jej hobby to origami, szydełkowanie oraz robótki na drutach. Tworzy piękne kwiaty z bibuły odzwierciedlające piękno natury. nu.p.pl 46 Twórczość ludowa z Krainy Sanu

47 A licja Rachwał Tryńcza Ma 11 lat, od niedawna zajmuje się bibułkarstwem. r A nna Rachwał Tryńcza Ma 13 lat, zajmuje się bibułkarstwem. Twórczość ludowa z Krainy Sanu 47

48 r T adeusz Rzeźnik Majdan Sieniawski Współzałożyciel Zespołu Śpiewaczego Majdaniacy. Tworzy piękne wycinanki, które można oglądać w Muzeum w Przeworsku. nu.p.pl 48 Twórczość ludowa z Krainy Sanu Gwiazda kolędnicza, Majdan Sieniawski, 1964 r. "Wycinki" - konturowe postaci wyk. Tadeusz Rzeźnik. Ze zbio- rów Muzeum Etnograficznego w Rzeszowie. Fot. Archiwum Muzeum w Przeworsku, 2005 r.

49 Z ofia Sokół Gniewczyna Tryniecka Kompozycje kwiatowe, wyroby ze sznurka, prowadzi warsztaty z bibułkarstwa, członkini zespołu instrumentalno-wokalnego H&M. r Twórczość ludowa z Krainy Sanu 49

50 r H alina Superson Ubieszyn Zajmuje się bibułkarstwem i koronkarstwem. 50 Twórczość ludowa z Krainy Sanu

51 P Zima i koronki jak dwie siostry w harmonijnym płatku śniegu - o smaku sopli wiszących u strzechy... Gospodyni jak lodowa wróżka, szydełkuje wzory na szybach i w środku lata na stołach układa! Z czarodziejską mocą, łączy krople w kwiaty a z mgły tysiącem dotknięć na polach lnu, wyszywa... Twórczość ludowa z Krainy Sanu 51

52 r W iesława Chmura Gniewczyna Łańcucka Zajmuje się szydełkowaniem, bibułkarstwem, haftem krzyżykowym. 52 Twórczość ludowa z Krainy Sanu

53 D anuta Dorosz Adamówka Fascynują ją robótki na drutach, szydełku. Swój czas poświęca na tworzenie gorsetów, gobelinów oraz stroików z suszonych liści. r Twórczość ludowa z Krainy Sanu 53

54 r B arbara Grzywacz Gniewczyna Łańcucka Fascynują ją robótki na drutach, szydełku, zajmuje się także wykonywaniem kwiatów z bibuły. 54 Twórczość ludowa z Krainy Sanu

55 A gata Knap Nielepkowice r od 20 lat robi na drutach, wyszywa. Jej niepowtarzalne serwety powstają z frywolitki, haftu krzyżykowego. Aniołki i gwiazdki zrobione na szydełku są świątecznymi ozdobami wielu choinek. Twórczość ludowa z Krainy Sanu 55

56 r M aria Kluczkowska Ubieszyn Zajmuje sie bibułkarstwem i szydełkowaniem. S tanisława Karwacka Gorzyce Wykonuje serwety zdobione haftem richelieu oraz misterne koronki. 56 Twórczość ludowa z Krainy Sanu

57 K rystyna Krupa Jagiełła r Zajmuje się szydełkowaniem i koronkarstwem. M aria Piróg Gniewczyna Łańcucka Zajmuje się haftowaniem, wytwarza piękne serwety, ozdoby choinkowe, obrazy gobelinowe. Twórczość ludowa z Krainy Sanu 57

58 r M aria Słysz Gniewczyna Łańcucka Zajmuje się koronkarstwem. 58 Twórczość ludowa z Krainy Sanu

59 P aulina Słysz Gniewczyna Łańcucka Zajmuje się wyszywaniem, szyje ubrania dla lalek. r Twórczość ludowa z Krainy Sanu 59

60 r E lżbieta Wojtyna Grodzisko Dolne Zajmuje się koronkarstwem. 60 Twórczość ludowa z Krainy Sanu