ul. NOWOURSYNOWSKA 139N/11, WARSZAWA

Transkrypt

1 ul. NOWOURSYNOWSKA 139N/11, WARSZAWA Spółka z o.o. zarejestrowana w KRS pod numerem Jednostka certyfikująca akredytowana w Polskim Centrum Akredytacji wg wymogów normy PN-EN ISO/IEC Nr AC 096 Upoważnienie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi do certyfikacji w rolnictwie ekologicznym, nr identyfikacyjny Company Ltd. registered with KRS No Certification body accredited by the Polish Centre for Accreditation against PN-EN (ISO Guide 65), No AC 096 Authorized by the Minister of Agriculture and Rural Development to certify organic operations. Code number Certyfikat wydawany podmiotowi gospodarczemu, określony w art. 29 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 834/2007 Documentary evidence to the operator according to article 29(1) of Regulation (EC) No 834/ Numer dokumentu > (18) < Document Number 2. Nazwa i adres podmiotu gospodarczego: Name and address of operator:. RUNO Sp. z o.o. ul. Białowieska HAJNÓWKA 3. Nazwa, adres, numer kodowy jednostki certyfikującej: Name, address and code number of control body: Sp. z o.o. Nowoursynowska 139N/ Warszawa Rodzaje działalności: przetwórstwo, import Main activity: processing, import 4. Grupy produktów / działalność: Product groups / Activity:... Rośliny i produkty roślinne Plants and plant products... Produkty przetworzone Processed products... określone w załączniku do niniejszego dokumentu as specified in the annex to this documentary evidence 6. Termin ważności od - do: Validity period from - to: określone jako: defined as: produkcja ekologiczna i nieekologiczna organic and non-organic production... Dokument można zweryfikować na Nasze certyfikaty Pozostałe podmioty Document to be verified at Our certificates Other operators 7. Data kontroli: Date of control: Niniejszy dokument został wydany na podstawie art. 29 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 834/2007 oraz rozporządzenia (WE) nr 889/2008. Zadeklarowany podmiot gospodarczy poddał swoją działalność kontroli i spełnia wymagania określone we wspomnianym rozporządzeniu. This document has been issued on the basis of Article 29(1) of Regulation (EC) No 834/2007 and of Regulation (EC) No 889/2008. The declared operator has submitted his activities under control, and meets the requirements laid down in the named Regulations. Data, miejsce / Date, place: , Warszawa Podpis w imieniu jednostki certyfikującej wydającej certyfikat: Signature on behalf of the issuing control body:

2 Nr (18) z / of PRZETWARZANIE PROCESSING 1 Arcydzięgiel Archangelica officinalis Garden Angelica 2 Aronia czarnoowocowa Aronia melanocarpa Aronia, Chokeberry 3 Babka lancetowata Plantago lanceolata Sharp Plantain 4 Babka szerokolistna Plantaginis maioris Great Plantain 5 Bazylia pospolita Ocimum basilicum Sweet Balm 6 Bez czarny Sambucus nigra Black Elder 7 Biedrzeniec mniejszy Pimpinella major Saxifrage 8 Bluszczyk kurdybanek Glechoma hederacea Ground ivy 9 Bobrek trójlistkowy Menyanthes trifoliata Buckbean 10 Bodziszek cuchnący Geranium robertianum Storkbill 11 Borówka brusznica Vaccinium vitis idaea Cowberry 12 Borówka czernica Vaccinium myrtillus Blueberry 13 Boże drzewko Artemisia abrotanum Southernwood 14 Bratek polny Viola tricolor Wild Pansy 15 Brzoza brodawkowata * Betula verrucosa Birch * 16 Brzoza omszona * Betula pubescens Birch * 17 Bylica pospolita Artemisia vulgaris Mugwort 18 Chmiel zwyczajny Humulus lupulus Hops 19 Cykoria podróżnik Cichorium intybus Chicory 20 Cykoria siewna Cichorium intybus var. sativum Chicory 21 Czeremcha zwyczajna Padus avium Bird Cherry 22 Czosnek niedźwiedzi Allium ursinum Bear s garlic 23 Dąb szypułkowy Quercus robur Common Oak 24 Drapacz lekarski Cnicus benedictus Blessed Thistle 25 Dymnica pospolita Fumaria officinalis Fumitory 26 Dziewanna Verbascum Mullein 27 Dziurawiec zwyczajny Hypericum perforautm St.John's Wort 28 Glistnik jaskółcze ziele Chelidonium maius Greater Celandine 29 Głóg dwuszyjkowy Crataegus oxyacantha Hawthorn 30 Gruszka Pyrus communis Common Pear 31 Gryka zwyczajna Fagopyrum sagittatum Buckwheat 32 Gwiazdnica pospolita Stellariae media Chickweed 33 Hyzop Hyssopus officinalis Ysop Nowoursynowska 139N/11, Warszawa 1 / 6

3 Nr (18) z / of Jabłka Malus domestica Borkh. Apple 35 Jałowiec pospolity Juniperus communis Juniper 36 Jarzębina Sorbus aucuparia Rowan 37 Jasnota biała Lamium album Deadnettle 38 Jemioła pospolita Viscum album Mistletoe 39 Jesion Fraxinus Ash 40 Jeżówka Echinacea Moench. Echinacea 41 Jeżyna fałdowana Rubus fruticosus Blackberry 42 Jęczmień zwyczajny Hordeum vulgare Barley 43 Kalina koralowa Viburnum opulus Guelder Rose 44 Karczoch zwyczajny Cynara scolymus Artichoke 45 Kasztanowiec zwyczajny Aesculus hippocastanum Chestnut 46 Kobylak (szczaw kobyli) Rumex crispus Yellow Dock 47 Kocanki piaskowe Helichrysum arenarium Everlasting 48 Komosa biała Chenopodium album Lamb s quarters 49 Koniczyna czerwona Trifolium pratense L Red Clover 50 Kopytnik pospolity Asarum europaeum Wild Ginger 51 Kozłek lekarski Valeriana officinalis Valerian 52 Kruszyna pospolita Rhamnus frangula Buckthorn 53 Krwawnik pospolity Achillea millefolium Common Yarrow 54 Krwiściąg lekarski Sanguisorba officinalis Great Burnet 55 Kuklik pospolity Geum urbanum Avens 56 Leszczyna pospolita Corylus avellana Hazel 57 Lipa Tilia sp. Lime 58 Lubczyk Levisticum officinale Lovage 59 Lucerna mieszańcowa Medicago x varia Martyn Alfalfa / Lucerne 60 Łopian większy Arctium lappa Great Burdock 61 Macierzanka piaskowa Thymus serpyllum Wild Thyme 62 Majeranek ogrodowy Majorana hortensis Marjoran 63 Malina właściwa Rubus idaeus Raspbery 64 Malwa czarna Althea rosea var Alcea rosea 65 Marchew siewna Daucus carota Garden Carrot 66 Marzanka wonna /przytulia w. Asperula odorata Sweet Woodruff 67 Melisa lekarska Melissa officinalis Lemon Balm 68 Mierznica czarna Ballota nigra Black Horehound 69 Mięta pieprzowa Mentha piperita Peppermint 70 Miodunka plamista Pulmonaria officinalis Common Lungwort Nowoursynowska 139N/11, Warszawa 2 / 6

4 Nr (18) z / of Mniszek lekarski Taraxacum officinale Dandelion 72 Nagietek lekarski Calendula officinalis Ringelblumen 73 Nawłoć pospolita Solidago virga-aurea Goldenrod 74 Nostrzyk biały Melilotus albi White sweet clover 75 Nostrzyk żółty Melilotus officinalis Common Melilot 76 Ogórecznik lekarski Borago officinalis Borage 77 Olsza Alnus Alder 78 Oregano Origanum vulgare L Oregano 79 Ostropest plamisty Silybum marianum Milk Thistle 80 Ostrożeń Cirsium Bull Thistle 81 Owies Avena sativa Oat 82 Perz kłącze Graminis rhizoma Couch grass rhizome 83 Pietruszka zwyczajna Petroselinum sativum Parsley 84 Pięciornik kurze ziele Potentilla erecta Tormentil 85 Pigwowiec Chaenomeles japonica Japan Quince 86 Piołun Artemisia absinthium Wormwood 87 Podagrycznik Aegopodium podagraria Ground Elder 88 Podbiał pospolity Tussilago farfara Common Coltsfoot 89 Pokrzywa zwyczajna Urtica dioica Nettle 90 Połonicznik nagi Herniaria glabra Rupturewort 91 Porost islandzki Cetraria islandica Iceland Moss 92 Porzeczka czarna Ribes nigrum Black Currant 93 Porzeczka czerwona Ribes schlechtendalii Red Currant 94 Poziewnik piaskowy Galeopsis ochroleuca Hemp Nettle 95 Poziomka pospolita Fragaria vesca Wild Strawberry 96 Prawoślaz lekarski Althea officinalis Marsh Maslow 97 Przelot pospolity Anthyllis vulneraria Woundwort 98 Przetacznik Veronica officinalis Speedwell 99 Przytulia czepna Galium aparinae L. Cleavers 100 Przytulia właściwa Galium verum Lady's Bedstraw 101 Przywrotnik pospolity Alchemilla vulgaris Lady's-Mantle 102 Rdest ostrogorzki Polygonum hydropiper Waterpepper 103 Rdest ptasi Polygonum aviculare Doorweed 104 Róża pomarszczona Rosa rugosa Hip 105 Różeniec górski Rhodiola rosea L. Golden Root 106 Rumianek pospolity Matricaria chamomilla Chamomile 107 Ruta zwyczajna Ruta graveolens Common rue Nowoursynowska 139N/11, Warszawa 3 / 6

5 Nr (18) z / of Rutwica lekarska Galega officinalis Goats Rue 109 Rzepik pospolity Agrimonia eupatoria Liverwort 110 Seler naciowy Apium graveolens Celery 111 Serdecznik pospolity Leonurus cardiaca Motherwort 112 Skrzyp polny Equisetum arvense Common horsetail 113 Sosna zwyczajna Pinus silvestris Pine 114 Srebrnik pospolity (pięciornik gęsi) Potentilla anserina Silverweed 115 Szałwia lekarska Salvia officinalis Sage 116 Szanta zwyczajna Marrubium vulgare White Horehound 117 Świetlik łąkowy Euphrasia rostkoviana Eyebright 118 Tarnina Prunus spinosa Blackthorn 119 Tasznik pospolity Capsella bursa Sheperd's purse 120 Tatarak zwyczajny Acorus calamus Sweet Flag 121 Topola Populus Aspen 122 Truskawka Fragaria ananassa Strawberry 123 Turówka wonna Hierochloë odorata Sweet Grass 124 Tymianek Thymus thyme 125 Uczep trójlistkowy Bidens tripartitus Water agrimony 126 Wężownik Bistorta officinalis Snakeweed 127 Wiąz pospolity Ulmus campestris Common Elm 128 Wiązówka błotna Filipandula ulmaria Meadow sweet 129 Wierzba purpurowa / biała Salix sp. Willow 130 Wierzbownica drobnokwiatowa Epilobii parviflori Willowherb 131 Wierzbownica wąskolistna Epilobii angustifolium Rosebay Willow 132 Wrotycz pospolity Tanacetum vulgare Tansy 133 Wrzos zwyczajny Calluna vulgaris Heather 134 Żywokost lekarski Symphytum officinale Comfrey 135 Chipsy bananowe BIO Organic banana chips 136 Herbata czarna Common Tea 137 Herbata zielona Common Tea-green 138 Hibiskus Hibiscus 139 Pomarańcza skórka Bitter Orange 140 Rodzynki Vinegrape 141 Lukrecja Licorice 142 Czystek Cistus incanus 143 Tysiącznik Centaurium erithraea Nowoursynowska 139N/11, Warszawa 4 / 6

6 Nr (18) z / of PRZETWARZANIE PROCESSING 1 Ekologiczna herbata jednorodna Mięta Organic Mint Tea 2 Ekologiczna herbata jednorodna Melisa Organic Melissa Tea 3 Ekologiczna herbata jednorodna Lipa Organic Linden Tea 4 Ekologiczna herbata jednorodna Pokrzywa Organic Nettle Tea 5 Ekologiczna herbata jednorodna Hibiskus Organic Hibiscus Tea Ekologiczna herbata czarna aromatyzowana o smaku 6 żurawinowym Organic Cranberry flavoured Tea 7 Ekologiczna herbata aromatyzowana o smaku miodowym Organic Honey flavoured Tea 8 Ekologiczna herbata aromatyzowana o smaku Earl Grey Organic Earl Grey Tea 9 Ekologiczna herbata Zielona Organic Green Tea 10 Ekologiczna herbatka owocowa o smaku jabłkowo miętowym Organic Tea Apple & Mint Flavour 11 Ekologiczna herbatka owocowa o smaku aroniowym Organic Tea Aronia 12 Ekologiczna herbatka owocowa Aroniowa Organic Tea Aronia Flavour 13 Ekologiczna herbatka owocowa Podlaska Organic Podlaska Tea 14 Ekologiczna herbatka owocowa Białowieska Organic Białowieska Tea 15 Ekologiczna herbatka owocowa Bruszniczka Organic Red Bllberry Tea 16 Ekologiczna herbatka owocowa Cytrynowa Organic Lemon Tea 17 Ekologiczna herbatka owocowa Egzotyczna Organic Exotic Tea 18 Ekologiczna herbatka owocowa Jagodowa Organic Tea Blackberry 19 Ekologiczna herbatka owocowa o smaku Jagodowym Organic Tea Blackberry Flavour 20 Ekologiczna herbatka owocowa o smaku Malinowym Organic Tea Raspberry 21 Ekologiczna herbatka owocowa Malinowa Organic Tea Raspberry Flavour 22 Ekologiczna herbatka owocowa o smaku Poziomkowym Organic Tea Wild Strawberry Flavour 23 Ekologiczna herbatka owocowa o smaku Porzeczkowym Organic Tea Currant Flavour 24 Ekologiczna herbatka owocowa o smaku Różanym Organic Tea Rose Flavour 25 Ekologiczna mieszanka owocowa Czarny bez Herbs composition Elderberry 26 Ekologiczna mieszanka owocowa Dzika róża Herbs composition Rose hip 27 Eko Spiżarnia dla anemicznych Organic Tea for anemic 28 Eko Spiżarnia dla Pana Organic Tea for men 29 Eko Spiżarnia dla zdrowia Organic Tea for health 30 Eko Spiżarnia na smukłą sylwetkę Organic Tea for slim figure 31 Eko Spiżarnia na wysokie ciśnienie Organic Tea against high pressure Nowoursynowska 139N/11, Warszawa 5 / 6

7 Nr (18) z / of Wzmocnienie Reinforcement 33 Detox Detox 34 Fit Fit 35 Spokój Calm 36 Energia Energy 37 Orzeźwienie Refreshment 38 Relaks Relaxation 39 Witalność Vitality 40 Eko herbatka relaksacyjna Organic relaxation tea Import 1 Kmin rzymski ( Kumin) Cumin Import * Zawieszenie certyfikatu na czas postępowania wyjaśniającego w zakresie partii CIĘTYCH LIŚCI BRZOZY BIO nr B22L/210918B #80259/80260/1 oraz produktów z nich wytworzonych * Temporary certificate blocking regarding BIO BIRCH CUT LEAVES batch B22L/210918B #80259/80260/1 and products made from them Nowoursynowska 139N/11, Warszawa 6 / 6