EGIPT SHARM EL SHEIKH

Transkrypt

1 EGIPT SHARM EL SHEIKH KIERUNEK Egipt sharm El sheikh Wyloty z WarszaWy, poznania, katowic, gdańska, WrocŁaWia, Łzi, krakowa i rzeszowa Wa ne informacje Waluta EGP - funt egipski. Warto zabraç euro lub dolary. Pieniàdze mo na wymieniç w licznych kantorach w hotelach lub w bankach. Nale y zabraç gotówk, płacenie kartami kredytowymi i korzystanie z bankomatów mo e byç utrudnione. Napiwki Przyj te jest zostawianie drobnych sum jako napiwków. Zarobki w Egipcie sà niskie i napiwki sà cz sto du à pomocà finansowà. Szczególnie dotyczy to kierowców na wycieczkach lokalnych i kelnerów w restauracjach, ale jest równie przyj te w hotelach dla personelu sprzàtajàcego. Wiza Ka dy pró ny musi mieç paszport wa ny przynajmniej 6 miesi cy daty wyjazdu z Egiptu. Obywatele polscy uzyskujà wiz przy przekraczaniu granicy egipskiej (na lotnisku), jednak wiza jest konieczna tylko w przypadku opuszczania przez turystów Synaju lub pczas niektórych wycieczek lokalnych. Wiza wa na jest 30 dni, jest stemplowana do paszportu i kosztuje 15 USD. Czas Zimà + 1 gzin w stosunku do czasu polskiego, latem taki sam jak w Polsce. Orientacyjne ceny Obiad w restauracji 10 EGP; wa 1l - 1,50 EGP; piwo w barze 6 EGP; kawa w kawiarni 1 EGP. Nale y si targowaç, szczególnie przy wi kszych zakupach i kupnie pamiàtek. Warto jednak przestrzegaç zasady: nigdy nie oferuj ceny której nie jesteê w stanie zapłaciç oraz przy kupowaniu nie mo na si Êpieszyç. W wielu obiektach zabytkowych wprowadzone zostały opłaty za fotografowanie, które mogà wynosic 5 do nawet 100 EGP. Prosimy pytaç przewnika pczas wycieczek. ElektrycznoÊç Napi cie 220 V, 50 Hz. Urzàdzenia z polskimi wtyczkami działajà bez problemów. Telefony Telefony komórkowe działajà w miejscowo- Êciach turystycznych i w miastach. Rozmowy lokalne sà tanie, natomiast zagraniczne - bardzo drogie. Koszty połàczeƒ w roamingu polskich sieci komórkowych prosimy sprawdzaç przed wyjazdem u operatora. W regionie Sharm El Sheikh Najsłynniejszy kurort na półwyspie Synaj, słynie z raf koralowych oraz pla i jest doskonałà bazà wypadowà na wiele wycieczek. Zatoka Naama Bay wybudowana w stylu miejscowoêci wakacyjnych nad Morzem Âródziemnym oferuje wiele mo liwoêci wszelkich rozrywek. Kurort szybko si rozbudowuje i z ka dym rokiem oferuje wiele nowych luksusowych hoteli, oraz nowych atrakcji (delfinarium, parki wne, centrum rozrywkowe z tysiàca i jednej nocy ). Dla lubiàcych lokalne klimaty - Old Market z bazarem w starym stylu z całym mnóstwem sklepów i zaułków. Wylot Wyloty z: Warszawy, Katowic, Poznania, Łzi, Wrocławia, Krakowa, Rzeszowa oraz Gdaƒska. Zbiórka na 2 gz. Przed planowanym wylotem przy stanowisku Rainbow Tours na lotnisku. Aktualne rozkłady lotów prosimy sprawdzaç na: Âwiadczenia Cena obejmuje: przelot samolotem, opłaty lotniskowe, transfery lotnisko - hotel - lotnisko, 7 lub 14 rozpocz tych dób hotelowych, wy ywienie wg opisu zakwaterowania, opiek polskoj zycznego rezydenta, pakiet ubezpieczeniowy TU Europa (NNW, KL, CP, Assistance i baga ) Cena pstawowa nie obejmuje: wizy egipskiej (koniecznej w przypadku opuszczania Synaju, płatnej na lotnisku 15 USD),wycieczek lokalnych, posiłków innych ni wymienione w opisie wy ywienia przy ka dym z hoteli, napojów do posiłków jeêli w opisie hoteli nie pano inaczej oraz innych wydatków osobistych. 172 EGIPT SHARM EL SHEIKH

2 kierunek ATRAKCJE RELAKS DAJ UWIEÂå SI ZAPACHOM OLEJKÓW ETERYCZNYCH... Egzotyczne pachnidła z Egiptu nie tylko pi knie pachnà, ale posiadajà wiele leczniczych i estetycznych walorów. Wspaniale nawil ajà skór. Twoje samopoczucie polepszy si, gdy b dziesz u ywaç kombinacji zapachowej, która wprawia Ci w dobry nastrój. W sklepach sà dost pne flakoniki o ró nornych pojemnoêciach KUCHNIA SŁODYCZ ORIENTU... Czy pami tasz słycz, która nie daje spokoju Twoim zmysłom? Odnajdziesz jà w arabskich łakociach. Chałwa, baklawa czy basusa cokolwiek zechcesz. Pziel si tà rozkoszà i spraw prezent swoim znajomym, którzy wr cz poczujà robin smaku wakacji. RELAKS MALOWIDŁA NA PAPIRUSIE Egipcjanie wytwarzali papirus ju III tysiàclecia p.n.e.! Obecnie mo na kupiç papirusy jako pamiàtk. Zdobià je ró ne ciekawe rysunki i napisy. Warto równie zobaczyç proces wytwarzania papirusu. ZWIEDZANIE PUSTYNNE YCIE BEDUINÓW W beduiƒskiej wiosce napijesz si herbaty w nietuzinkowym towarzystwie. Poznasz prawdziwà kultur oraz b dziesz mieç okazj porozmawiaç z Beduinami! ZAPRASZAMY NA WYCIECZK FAKULTATYWNÑ ATRAKCJE sharm El sheikh EGIPT SHARM EL SHEIKH 173

3 kierunek ATRAKCJE ZWIEDZANIE MISTYCZNY KARNAK Zajmuje powierzchni ponad 100 hektarów! Serce ogromnego zespołu Êwiàtyƒ stanowi Êwiàtynia Amona, do której prowadzi aleja sfinksów. Oprócz najwa niejszej Êwiàtyni, mo na pziwiaç pozostałoêci po 20 innych. ZAPRASZAMY NA WYCIECZK FAKULTATYWNÑ ZWIEDZANIE DZIEJE STARO YTNEGO EGIPTU Muzeum Egipskie to istna skarbnica wiedzy, jedno z najwspanialszych muzeów Êwiata. Posiada ogromne zbiory staro ytnych posàgów, płaskorzeêb, fresków, przedmiotów. Tylko tutaj mo na zobaczyç skarby z grobowca Tutenchamona! ZAPRASZAMY NA WYCIECZK FAKULTATYWNÑ ZWIEDZANIE JEDEN Z SIEDMIU CUDÓW ÂWIATA Piramidy w Gizie oglàda corocznie kilka milionów turystów. Wycieczka do tego fascynujàcego miejsca to całzienna wyprawa. Dojazd autokarem trwa 8 gzin. ZAPRASZAMY NA WYCIECZK FAKULTATYWNÑ RELAKS LUKSUSOWE ZAGŁ BIE ATRAKCJI Naama Bay kusi mnóstwem sklepów, restauracji i atrakcji. To miejsce t tni yciem 24h na dob! 174 EGIPT SHARM EL SHEIKH

4 DLA AKTYWNYCH PORA NA QUAD! JesteÊ àdny przygód? JeÊli tak, to wybierz si na wypraw quadem. Pustynna przeja d ka wyzwoli w Tobie pozytywnà energi. Pr dkoêç i piaszczyste bezdro a pozwolà poczuç Ci przypływ adrenaliny! DLA AKTYWNYCH RAFY KORALOWE NA WYCIÑGNI CIE R KI! Ta sceneria zachwyca i hipnotyzuje... Snoorkowanie na rafie umo liwia pziwianie raf, które sà niczym rajskie ogry i skrywajà w sobie tysiàce wielobarwnych gatunków ryb oraz niezwykłe roêliny. Nasycisz oczy tà intensywnoêcià barw! RELAKS HOTELOWE DZIEŁKA SZTUKI B dàc w hotelu koniecznie zwróç uwag na dzieła tworzone przez obsług. Rano ujrzysz pi kne rzeêby z owoców, a wieczorem po powrocie do pokoju zabawnà rzeêb z r czników! Te bardzo miłe gesty zdecydowanie wpływajà na popraw humoru. RELAKS ORZEèWIENIE W UPALNE DNI Przyhotelowy mini-aquapark to idealne miejsce, eby si ochłziç po przesyconym słoƒcem dniu. Bez ruszania si z hotelu mo na Êwietnie sp dziç czas! Zje d alnie i baseny to wymarzona rozrywka dla dzieci. ATRAKCJE sharm El sheikh EGIPT SHARM EL SHEIKH 175

5 HOTEL MELIA SHARM Sharm el Sheikh Dla rzin Royal Przy pla y 2599 Znakomity wybór dla osób ceniàcych spokojny wypoczynek w luksusowym resorcie hotelowym. Komfortowe pokoje, bogata formuła All Inclusive oraz szeroki wybór atrakcji zapewnià cudowne wakacje! TERMIN Cena katalogowa W promocji ju * 2930 * Dopłata za pok. 1 os Cena za dziecko (2-12 lat) ju Cena za os. dorosłà na dost. ju Dopłata do widoku na morze Hotel Melia Sharm nale y do znakomitej sieci hotelowej Melia Hotels & Resorts i został wybudowany w 2010 roku. Ekskluzywny i imponujàcy kompleks hotelowy mieêci si tu przy własnej piaszczystej pla y, na malowniczym wzniesieniu, zapewniajàc swoim goêciom niezapomniany widok na bł kitne wy Morza Czerwonego i wysp Tiran. Składa si on z budynku głównego oraz kilku jednopi trowych budynków, otoczonych pi knym, egzotycznym ogrem. Centrum Naama Bay znajduje si ok. 15 km kompleksu, a lotnisko ok. 6 km. Dla goêci hotel przygotował ponad 460 luksusowych, przestronnych pokoi. Standardowe pokoje 2-osobowe z mo liwoêcià dostawek dla dzieci (wspólne łó ko) lub jednej dostawki dla osoby dorosłej, wyposa one w łazienk (wanna/prysznic, wc, suszarka do włosów), indywidualnie sterowanà klimatyzacj, tv-sat, telefon, sejf, zestaw do parzenia kawy i herbaty, mini bar (datkowo płatny) oraz balkon lub taras. Dost pny jest bezprzewowy internet (płatny). sà z widokiem na ogród. Za dopłatà dost pne sà pokoje Deluxe z widokiem na basen oraz Premium z widokiem na morze. : 24-gzinna recepcja, kantor wymiany walut, bankomat, przestronne lobby, sklepy, pralnia, jubiler. Na terenie hotelu mo na korzystaç z płatnych: bezprzewowego internetu oraz kawiarenki internetowej. Hotel posiada restauracj głównà Spices (dania kuchni mi dzynarowej), restauracje a la carte: O Grille (dania z grilla) oraz Aqua (kuchnia włoska), kilka barów: przy basenie Gabi, lobby bar Sway, lobby bar Luna oraz bar na pla y Tiran View. GoÊcie mogà korzystaç z kompleksu czterech obszernych basenów zewn trznych, połàczonych rzeczkami i wospadami (jeden pgrzewany w okresie zimowym) oraz basenu dla dzieci, otoczonych tarasem słonecznym. Parasole, le- aki i r czniki dost pne przy basenach i na pla y bezpłatnie. : Formuła All Inclusive obejmujàca Êniadania (07:00-10:00), obiady (12:30-15:00) oraz kolacje (19:00-22:00) serwowane w formie bufetu w restauracji głównej. Datkowo: póêne Êniadania (120:00-11:00) w restauracji głównej, przekàski w barze na pla y (11:00-17:00), słkie przekàski (17:00-18:00) na tarasie restauracji głównej oraz póênà kolacj w barze Sway (00:00-02:00). Formuła obejmuje tak e lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe dost pne w: barze przy basenie i na pla y (09:00 do zachu słoƒca), barze Luna (17:00-24:00) oraz w barze Luna przez całà dob! : Animacje dla dzieci i dorosłych prowadzony w ciàgu dnia i wieczorami gry i zabawy, wieczorne show, muzyka na ywo. Ponadto: aerobik, piłka wna, kort tenisowy, tenis stołowy, siatkówka pla owa, rzutki. Datkowo płatne: centrum SPA (masa e, sauna, łaênia, jacuzzi), bilard, centrum sportów wnych na pla y. Dla dzieci brzik, mini klub oraz animacje. Kategoria lokalna: 5* 176 EGIPT SHARM EL SHEIKH

6 Sharm el Sheikh HOTEL LTI TROPICANA GRAND AZURE RESORT Dla rzin Fit & fun 2+2 dla rzin ocena: 4, Komfortowy, otoczony rozległym egzotycznym ogrem, utrzymany w stylu mauretaƒskim hotel, mieszczàcy si bezpoêrednio przy własnej piaszczystej pla y, z łagnym wejêciem do morza. Nieopal znajduje si pi kna rafa koralowa. Kompleks poło ony jest w Nabq Bay, około 9 km lotniska oraz 18 km centrum Na ama Bay (do centrum kilka razy dziennie kursuje bezpłatny bus hotelowy). Hotel dysponuje ponad 800 pokojami, mieszczàcymi si w niskich budynkach, otoczonych ogrem. Standardowe sà 2-osobowe (z mo liwo- Êcià pojedynczej dostawki dla dziecka), wyposa one w klimatyzacj, łazienk (wanna/prysznic, wc, bidet, suszarka do włosów), tv-sat, lówk, telefon, sejf, czajnik elektryczny. Wszystkie pokoje posiadajà balkon lub taras. Datkowo dost pne pokoje typu Superior oferujàce zakwaterowanie dla rzin: 2+2 lub 3 osób dorosłych. 24-gzinna recepcja, bank, bankomat, wypo yczalnia samochów i skuterów, opieka medyczna, liczne sklepiki i kawiarenka internetowa (za opłatà). Hotel oferuje swoim goêciom wiele restauracji - głównà Marrakech oraz restauracje a la carte: chiƒskà Shanghai, włoskà Bella Vista, orientalnà Arabian Night oraz serwujàcà owoce morza Fisherman, kilka barów - m.in. lobby bar, bar na pla y, bary przy basenach Fountain, Dolphin oraz Waterfalls, bilard bar. Na terenie hotelu znajdujà si 3 rozległe kryte baseny (jeden pgrzewany w okresie zimowym) oraz brzik dla najmłszych goêci, otoczone tarasem słonecznym (le aki, parasole oraz r czniki zarówno przy basenach, jak i na pla y dost pne sà bezpłatnie). Ponadto - mini aqua park oraz kryty basen. Formuła All Inclusive obejmujàca: Êniadania (07:00-10:00), lunch (13:00-15:00) oraz kolacje (19:00-22:00) serwowane w restauracji głównej w formie bufetu. Ponadto - póêne Êniadanie (10:00-11:00), przekàski, takie jak sałatki, pizza, makarony, owoce (11:00-17:00 bar na pla y; 13:00-15:00 bar Waterfalls; 13:00-17:00 Tropicana), słkie przekàski (16:30-18:00), póêna kolacja (00:00-01:00). Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe dost pne sà w gzinach 10:00-2:00 w wyznaczonych barach (lobby bar 10:00-02:00, bilard bar 12:00-02:00, bar na pla y oraz przy basenie 10:00-17:00). Formuła nie obejmuje importowanych alkoholi, Êwie o wyciskanych soków oraz room service u. Bogaty program animacyjny dla dzieci oraz dorosłych - w ciàgu dnia zawy i gry sportowe, aerobik, rzutki, a wieczorem pokazy taƒca oraz muzyka na ywo. Bezpłatnie: siatkówka, siatkówka pla owa, piłka pla owa, siłownia, jacuzzi, sauna, piłkarzyki, boccia, bilard, a za datkowà opłatà: tenis, sporty wne oraz nurkowanie, masa e. Dla najmłszych - brzik, mini klub z animacjami, dyskoteka. Kategoria lokalna: ***** Przestronny i komfortowy hotel z bogatà ofertà All Inclusive oraz wieloma atrakcjami sportowymi. Polecany szczególnie rzinom z dzieçmi oraz osobom ceniàcym aktywny wypoczynek! TERMIN Cena katalogowa W promocji ju * 2549 * Dopłata za pok. 1 os Cena za dziecko (2-12 lat) ju Cena za os. dorosłà na dost. ju EGIPT SHARM EL SHEIKH 177

7 HOTEL LAGUNA VISTA BEACH Sharm el Sheikh Dla rzin Przy pla y 2+2 dla rzin 2570 ocena: 4,5 Jeden z najlepszych hoteli w kurorcie - znakomite poło enie, liczne atrakcje i bogactwo All Inclusive! Polecany rzinom z dzieçmi oraz parom! index.html TERMIN Cena katalogowa W promocji ju * 3070 * Dopłata za pok. 1 os Cena za dziecko (2-14 lat) ju Cena za os. dorosłà na dost. ju Luksusowy hotel poło ony nad zatokà Nabaq Bay, przy własnej piaszczystej, szerokiej pla y. Składa si z kilkunastu pi trowych bungalowów i budynku głównego, utrzymanych w orientalnym stylu, mieszczàcych si w egzotycznym ogrzie. Do Êcisłego centrum Naama Bay ok. 25 km, do lotniska ok. 11 km. Ponad 360 komfortowych pokoi, mieszczàcych si zarówno w budynku głównym, jak i w bungalowach. Obszerne i ze smakiem urzàdzone standardowe pokoje 2-osobowe z mo liwoêcià dostawki (łó eczko dla niemowlàt bezpłatne). Wszystkie pokoje sà wyposa one w: łazienk (prysznic/wanna, WC, suszarka do włosów), klimatyzacj, telefon, TV-SAT, sejf i mini bar (płatny). Dost pne sà tak e wille, oferujàce zakwaterowanie dla rzin 2+2 lub 3 osób dorosłych i dziecka (wille sà dwukondygnacyjne i posiadajà wydzielonà sypialni ). 24- gz. recepcja, imponujàce lobby z barem, galeria handlowa, dyskoteka na pla y oraz pralnia. Na terenie hotelu bezprzewowy internet (płatny). Dla goêci przygotowano: 4 restauracje (w tym dwie a la carte - specjalizujàcà si w daniach z ryb i owoców morza oraz włoskà), kilka barów - w lobby, przy basenie i na pla y, beduiƒski namiot na pla y oraz kawiarni arabskà. Przy kompleksie znajduje si kilka ogromnych basenów krytych, o nieregularnych kształtach, a przy nich brziki dla dzieci. Le aki, parasole i materace sà bezpłatne przy basenach i na pla y. Bogata formuła All Inclusive obejmujàca: Êniadania ( ), obiady ( ), kolacje ( ) w restauracji głównej w formie bogatego bufetu, przekàski i ciasto w lobby barze ( ; ) i w barze przy basenie ( oraz ). Lokalne napoje bezalkoholowe i alkoholowe dost pne w wyznaczonych barach na terenie hotelu w gz Jednorazowo pczas pobytu mo na skorzystaç z kolacji w restauracji włoskiej (konieczna wczeêniejsza restauracja). Prowadzony dla dzieci i dorosłych, w ciàgu dnia i wieczorem w amfiteatrze, m.in.: siatkówka, piłka wa, aerobik, raz w tygniu orientalny show; kajaki, bilard, tenis stołowy, boiska sportowe, korty do tenisa i squasha (cz Êç atrakcji płatna). W miesiàcach zimowych goêcie mogà bezpłatnie korzystaç z krytego basenu. Ponadto za opłatà: centrum ury i fitness (siłownia, sauna, gabinety nowy biologicznej, masa e, kryty basen, jacuzzi). Dla najmłszych - mini klub i plac zabaw. Na prywatnej hotelowej pla y mieêci si centrum wne (datkowo płatne: nurkowanie). Kategoria lokalna: ***** 178 EGIPT SHARM EL SHEIKH

8 Sharm el Sheikh HOTEL SEA CLUB AQUAPARK Dla rzin Przy pla y 2+2 dla rzin 2570 Nowo wybudowany (w 2012 roku), luksusowy i przestrzenny kompleks hotelowy, poło ony około 1 km prywatnej piaszczystej pla y (goêci dowozi bezpłatny bus hotelowy, kursujàcy co około 30 minut), z malowniczym widokiem na wysp Tiran. Poło ony w dzielnicy Nabq Bay, około 24 km centrum Naama Bay i około 5 km lotniska. Do centrum Naama Bay kursuje bus hotelowy (płatny ok. 5 USD). Hotel oferuje swoim goêciom ponad 300 pokoi, mieszczàcych si w niewysokich budynkach otoczonych zadbanym egzotycznym ogrem. Komfortowe pokoje 2 os z mo liwoêcià pojedynczej dostawki dla dziecka lub dorosłego (łó eczka dla niemowlàt dost pne bezpłatnie). Wszystkie pokoje wyposa one sà w łazienk (prysznic, wc, suszarka do włosów), indywidualnie sterowanà klimatyzacj, tv-sat, telefon, sejf, mini bar (datkowo płatny) oraz balkon lub taras. Dla rzin 2+2 dost pne pokoje rzinne. 24-gzinna recepcja, mini centrum handlowe, winda, kafejka internetowa (za datkowà opłatà), dyskoteka Bubles, a tak e opieka medyczna. Hotel posiada 3 restauracje: głównà, Aqua Park oraz a la carte włoskà, a tak e kilka barów - m.in. lobby bar, bar Terrace, bar przy basenie i na pla y. Dla goêci hotelowych przygotowano du y, pgrzewany w okresie zimowym, basen z wydzielonà cz Êcià dla najmłszych, a tak e przestronny aquapark z du à iloêcià atrakcji dla dzieci i dorosłych. Le aki, parasole i r czniki zarówno przy basenach, jak i na pla y dost pne sà bezpłatnie. Na terenie hotelu ponadto: apteka, pralnia, wypo yczalnia samochów. Formuła All Inclusive obejmujàca Êniadania (07:00-10:30), obiady (12:30-14:30) i kolacje (18:30-22:00) serwowane w formie bufetu w restauracji głównej. Przekàski (kanapki, hamburgery) dost pne sà w barze przy basenie (10:30-16:00 z przerwà na lunch) oraz w lobby barze (1:00-3:00), kawa, herbata i słkie przekàski w lobby barze (17:00-18:00). Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe dost pne pczas posiłków, w ciàgu dnia w barze przy basenie i na pla y (10:00-17:00), a w lobby barze całà dob! Formuła nie obejmuje mini baru, restauracji a la carte, alkoholi importowanych oraz Êwie o wyciskanych soków. Całzienny program animacyjny dla dzieci i dorosłych - gry i zawy, pokazy taƒca, a wieczorem specjalne show. Bezpłatnie dost pne sà: siłownia oraz boisko do siatkówki, a za datkowà opłatà mo na skorzystaç z: kortów tenisowych, salonu nowy biologicznej (sauna, łaênia, jacuzzi, masa e), bilard, a przy pla y znajduje si centrum sportów wnych. Dla dzieci przygotowano mini klub, plac zabaw, brzik, ponadto mo na wynajàç opiekunk (za opłatà). Kategoria lokalna: ***** Uwaga! Zdj cia sà wizualizacjà komputerowà. AQUAPARK Jeden z najnowszych hoteli w Sharm el Sheikh! Wygne pokoje, du a iloêç atrakcji oraz bogata formuła All Inclusive z napojami dost pnymi całà dob! Goràco polecamy, szczególnie na rzinny wypoczynek! TERMIN Cena katalogowa W promocji ju * 2999 * Dopłata za pok. 1 os Cena za dziecko (2-13 lat) ju Cena za os. dorosłà na dost. ju EGIPT SHARM EL SHEIKH 179

9 HOTEL SULTAN GARDENS Sharm el Sheikh Dla rzin Przy pla y 2370 ocena: 5,3 Komfortowy hotel z du à liczbà atrakcji i sportów. Znakomity wybór dla rzin z dzieçmi i osób aktywnych. TERMIN Cena katalogowa W promocji ju * 2699 * Dopłata za pok. 1 os Cena za dziecko (2-12 lat) ju Cena za os. dorosłà na dost. ju Dopłata do widoku na morze Luksusowy kompleks hotelowy poło ony w Shark s Bay, jedynie 5 km lotniska i 10 km centrum kurortu - Naama Bay. Hotel jest znakomicie zlokalizowany, tu przy prywatnej, piaszczystej pla y z rafà koralowà, skàd rozpoêciera si widok na wysp Tiran. Kompleks składa si z niskich budynków otoczonych ładnie zagosparowanym ogrem. Hotel oferuje swoim goêciom ponad 520 komfortowo wyposa onych pokoi. Standardowe pokoje sà 2-osobowe z mo liwoêcià dostawki (maksymalne zakwaterowanie - 2 osoby dorosłe i 2 dzieci lub 3 osoby dorosłe, łó eczko dla niemowlàt bezpłatne). Wszystkie pokoje wyposa one w: łazienk (wanna/prysznic, WC, suszarka do włosów), indywidualnie sterowanà klimatyzacj, TV-SAT, telefon, małà lówk, elektroniczny sejf oraz balkon lub taras. W pokojach dost pny internet (płatny). Za datkowà opłatà dost pne tak e pokoje rzinne. 24-gz. recepcja, kantor, bankomat, bank oraz dyskoteka. Za opłatà mo na skorzystaç z internetu. Hotel posiada 5 restauracji (w tym główne Linah i Dana, serwujàce dania w postaci bufetu, a tak e 3 a la carte: Casa Mia - kuchnia włoska; Fleur de Lis - kuchnia kanadyjska oraz Seafo Market - dania z owoców morza) oraz 6 barów (m.in. lobby bar Lord s Inn oraz bar przy basenie Rock Pool Bar). Pczas pobytu w hotelu mo na 2 razy bezpłatnie skosztowaç kolacji serwowanej w restauracji Casa Mia (wymagana wczeêniejsza rezerwacja). GoÊcie mogà korzystaç z 4 zewn trznych basenów (dwa z nich połàczone sà wospadem), brzika dla dzieci oraz zje d alni. Baseny ze słkà wà, dwa z nich sà okresowo pgrzewane. Le aki, parasole i r czniki pla owe dost pne sà bezpłatnie. Ponadto na terenie hotelu działa apteka i punkt usług medycznych (za opłatà). Formuła All Inclusive obejmujàca: Êniadania (07:00-10:30), obiady (12:30-15:00) i kolacje (19:00-22:00) serwowane w postaci bufetu w głównych restauracjach (jedna z nich mo e byç sezonowo zamkni ta). Ponadto: lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe pawane w barach w ciàgu dnia (10:00-24:00) oraz przekàski (12:30-17:00 w barze Al Shalal oraz 13:00-15:00 w barze na pla y). W barach przy pla y, przy basenie i Al Shalal serwowane sà ly (15:00-17:00). Dla najmłszych przygotowano specjalne menu. All inclusive nie obejmuje: restauracji a la carte, Êwie o wyciskanych soków oraz napojów importowanych. : Szeroki wybór sportów (cz Êç z nich płatna): tenis ziemny, koszykówka, 180 EGIPT SHARM EL SHEIKH

10 siatkówka, squash, tenis stołowy, piłka no na, bilard oraz rzutki. Za datkowà opłatà - centrum nowy biologicznej: sauna, łaênia parowa, masa e i jacuzzi. Dla najmłszych przygotowano mini klub z animacjami. Ponadto, wieczorne show i pokazy muzyki na ywo. W pobli u kompleksu: centrum sportów wnych i nurkowania. Kategoria lokalna: ***** Zapraszamy do zabawy w FIGLOKLUBACH połowy czerwca do połowy wrzeênia. W ka dym z klubów przez 6 dni w tygniu na dzieci czeka niesamowita zabawa p okiem polskich animatorów. Zaj cia bywajà si 2 razy dziennie z przerwà na lunch. NAJLEPSZA ZABAWA DLA DZIECI Nasz program skonstruowany jest tak aby nie tylko bawił ale równie przez zabaw rozwijał dzieci ce pasje, zainteresowania oraz kreatywnoêç. W Figloklubie na dzieci czeka niezliczona iloêç gier, zabaw, sportowych atrakcji a tak e dni tematyczne np. dzieƒ pirata, kosmonauty czy dzieƒ indiaƒski. Dzieci poznajà równie lokalne zwyczaje, słowa a wieczorem razem z Małpkà Figlo taƒczà na mini disco. PEWNOÂå I BEZPIECZE STWO Nasi animatorzy to ludzie z pasjà Êwietnie przy gotowani i uwielbiajàcy zaj cia z dzieçmi. W naszej Akademii Animatorów przechzà szkolenie na którym uczà si realizowaç nasz autorski program zaj ç i zabaw w klubie. Poznajà równie zasady pierwszej pomocy i bezpieczeƒstwa w hotelach i krajach do których wyje d ajà. KLUBY DLA DOROSŁYCH - LET S HOLIDAY W ka dym z naszych klubowych hoteli b dzie pracował Tropiciel Atrakcji - ekspert w dziedzinie animacji dla dorosłych. absolwent Akademii Rainbow Tours. Program obejmuje wiele ciekawych zaj ç sportowych, rekreacyjnych a tak e integracyjnych. Nie zabraknie ró nych ciekawostek np. na temat lokalnej kuchni czy interesujàcych miejsc, które koniecznie trzeba zobaczyç. Niesamowite wra- enia oraz wspomnienia gwarantowane! EGIPT SHARM EL SHEIKH 181

11 HOTEL RADISSON BLU RESORT Sharm el Sheikh We dwoje Przy pla y 2399 ocena: 4,7 Ekskluzywny hotel, doskonale poło ony przy samej pla y, znany ze swojej znakomitej kuchni. Polecany parom i osobom aktywnym! TERMIN Cena katalogowa W promocji ju 1 tydz 2 tyg 1 tydz 2 tyg * 2470 * Dopłata za pok. 1 os. Cena za dziecko (2-12 lat) ju Cena za os. dorosłà na dost. ju Dopłata do widoku na morze Dopłata za gwarancj zwrotu kosztów - 3% Luksusowy kompleks hotelowy (po cz Êciowym remoncie w 2010 r.), poło ony nad zatokà Nabq z widokiem na wysp Tiran, bezpoêrednio przy własnej, piaszczysto-kamienistej pla y, w pobli u rafy koralowej. Oddalony lotniska ok. 8 km, zaê Naama Bay - ok. 25 km.w pobli u hotelu znajdujà si liczne sklepiki, bary i restauracje. Hotel oferuje ponad 300 komfortowych pokoi, stylowo urzàdzonych z dekoracjami arabskimi, tropikalnymi oraz morskimi, mieszczàcych si w dwukondygnacyjnych budynkach z widokiem na ogród lub basen. Standardowe pokoje sà 2-os. z mo liwoêcià dwóch dostawek dla dzieci lub pojedynczej dla osoby dorosłej (łó eczko dla niemowlàt dost pne bezpłatne). W pokoju: łazienka (prysznic lub wanna, WC, suszarka do włosów), indywidualnie sterowana klimatyzacja, TV-SAT, telefon, sejf i mini bar (datkowo płatne), balkon lub taras. Mo liwa rezerwacja pokoi z widokiem na morze. 24-gz. recepcja, sklepy, pralnia, kàcik internetowy (płatny) oraz bezpłatny internet bezprzewowy (na terenie lobby). Na terenie hotelu znajduje si : kilka restauracji (w tym a la carte: włoska, francuska i arabska; datkowo płatne), kilka barów (m.in. lobby bar Tucan, na pla y i 2 przy basenie). Ponadto: 2 baseny zewn trzne (w tym jeden pgrzewany w okresie zimowym, a tak e jacuzzi), a dla dzieci - brzik (wszystkie baseny ze słkà wà). Le aki, parasole i r czniki pla owe przy basenach i na prywatnej pla y sà bezpłatne. 0% 182 EGIPT SHARM EL SHEIKH Formuła All Inclusive: Êniadanie (07:00-10:00), obiad (13:00-15:00) i kolacje (18:30-21:30) serwowane w formie bufetu w Olivos, a tak e przekàski (11:00-12:30) i (16:00-17:00) serwowane w Trade Winds Restaurant. Napoje: kawa, herbata, soft drinki, lokalne piwo i wino serwowane sà: Beach Bar (9:00 do zachu słoƒca), Azure Cafe przy basenie (09:00-20:00), Espresso Cafe (12:00-22:00), Tucan Bar w lobby (10:00-24:00). Ponadto, specjalne menu dla dzieci. Opcja All Inclusive funkcjonuje 09:00 (w lobby barze 10:00) do 24:00. Datkowo płatne: restauracje a'la carte (dost pne sà zni ki dla goêci hotelu, którzy wykupili formuł AI - ok. 20%), wszystkie napoje i alkohole importowane, wino musujàce, soki ze Êwie ych owoców, espresso, cappuccino, ly. Program sportowy i animacyjny Dost pne: tenis stołowy, korty tenisowe, boisko do siatkówki pla owej, Êcie ki do joggingu, sala do aerobiku, bilard, sauna, masa e, siłownia i salon kosmetyczny (cz Êç z tych atrakcji jest płatna). Ponadto, w trakcie dnia oraz wieczorem, organizowane sà animacje (gry, zabawy, pokazy) dla dzieci i dorosłych. Dla najmłszych tak e plac zabaw i mini klub. Centrum nurkowania przy pla y (datkowo płatne). Kategoria lokalna: *****

12 Sharm el Sheikh HOTEL ROYAL ALBATROS MODERNA Przy pla y Fit & fun 2+2 dla rzin ocena: 4, Rozległy, otoczony pi knym, egzotycznym ogrem kompleks hotelowy z mini Aquaparkiem dla dzieci, nale àcy do znakomitej i znanej z dobrych usług sieci Pickalbatros. Hotel poło ony jest tu przy piaszczystej pla y nad Zatokà Nabq, b dàcej idealnym miejscem do uprawiania sporów wnych, a zwłaszcza nurkowania! Centrum Naama Bay dalone jest około 20 km, a lotnisko - ok. 12 km. Hotel oferuje ponad 360 pokoi, rozlokowanych w niskich, dwupi trowych budynkach. Standardowe pokoje sà 2-osobowe z mo liwoêcià dostawek (dwie dla dzieci, pojedyncza dla osoby dorosłej; łó eczko dla niemowlàt bezpłatnie) i wyposa one sà w łazienk (wanna/prysznic, wc, suszarka do włosów), indywidualnie sterowanà klimatyzacj, telefon, TV-sat, mini bar (datkowo płatny), zestaw do zaparzania kawy i herbaty, a tak e balkon lub taras. 24-gzinna recepcja (z mo liwoêcià wynaj cia sejfu), kantor wymiany walut, mini centrum handlowe, medyczne, wynajem samochów; dyskoteka, pralnia. Na terenie hotelu mo na skorzystaç z datkowo płatnego internetu. GoÊcie mogà korzystaç z kilku restauracji (3 główne - Red Sea, Tagini, El Camineto) oraz a la carte Toscani (kuchnia włoska); trzech barów - lobby baru, baru przy basenie oraz baru przy pla y. Kompleks posiada du y lagunowy basen o nieregularnym kształcie wraz z brzikiem dla dzieci, otoczony rozległym tarasem słonecznym (le aki, parasole i r czniki przy basenie oraz na pla y dost pne bezpłatnie). Przy basenie znajduje si ponadto a 12 zje d alni! Formuła All Inclusive obejmujàca: Êniadania ( ), obiady ( ) oraz kolacje ( ) serwowane w formie bufetu w restauracji głównej (Red Sea i El Camineto; w Tagini jedynie kolacje). Ponadto - wczesne Êniadania ( ) w Red Sea, przekàski (wczesna kolacja) dla dzieci ( ) w Red Sea, przekàski ( ) i ly ( ) w barze przy pla y, przekàski (głównie grillowane, ) w barze przy basenie. Formuła obejmuje lokalne napoje alkoholowe ( ) i bezalkoholowe (przez całà dob!) dost pne w wskazanych barach (w barze przy pla y tylko do 18.00). Datkowo płatne sà: restauracja a la carte, napoje importowane, mini-bar. Szeroki wybór animacji dost pnych w ciàgu dnia oraz wieczorami - gry i zabawy, aerobik, pokazy taƒca, muzyka na ywo. Ponadto: siatkówka, piłka no na na pla y, piłka wna, tenis stołowy, tenis ziemny, mini-golf, bilard, jacuzzi, masa e, łaênia, a tak e mo liwoêç wynaj cia rowerów (niektóre atrakcje za datkowà opłatà). Na pla y działa centrum sportów wnych (nurkowanie, snorkeling)! Dla najmłszych goêci - brzik, plac zabaw, mini klub, a tak e (za opłatà) opiekunki. Kategoria lokalna: ***** Najlepszy wybór dla rzin z dzieçmi - wiele atrakcji sportowych i animacji, zje d alnie oraz centrum sportów wnych! TERMIN Cena katalogowa W promocji ju * 2899 * Cena za dziecko (2-12 lat) ju Cena za os. dorosłà na dost. ju EGIPT SHARM EL SHEIKH 183

13 HOTEL GRAND PLAZA Sharm el Sheikh Przy pla y Fit & fun 2299 ocena: 4,9 Obiekt kusi bardzo dobrym standardem usług, przestronnoêcià, a tak e prywatnà pla- à hotelowà z rafà koralowà. Polecany rzinom z dzieçmi oraz parom! TERMIN Cena katalogowa W promocji ju * 2599 * Dopłata za pok. 1 os Cena za dziecko (2-14 lat) ju Cena za os. dorosłà na dost. ju Nowoczesny i komfortowy hotel zlokalizowany w północnej cz Êci kurortu, w sàsiedztwie Parku Narowego Nabq (obok hotelu Radisson Blu), ok. 8 km lotniska. Otoczony dobrze utrzymanym, obszernym ogrem i poło ony bezpoêrednio przy prywatnej piaszczystej pla y z rafà koralowà. Do centrum Naama Bay kursujà hotelowe busy (ok. 5 USD w 2 strony). Nieopal hotelu znajdujà si liczne sklepiki, bary i restauracje. Hotel oferuje swoim goêciom ponad 540 przestronnych pokoi. Wygne i przestronne pokoje 2-osobowe, typu Superior (wyposa one w 2 łó ka o szer. 160 cm; nie ma mo liwoêci wstawienia 3 łó ka) mieszczà si w kilku trzypi trowych budynkach. Łó eczka dla niemowlàt dost pne sà bezpłatnie. W ka dym pokoju znajduje si łazienka (wanna/prysznic, WC, suszarka do włosów), indywidualnie sterowana klimatyzacja, TV-SAT, telefon, sejf, mini bar (płatny), a wi kszoêç pokoi posiada balkon lub taras z widokiem na basen lub ogród. Mo na skorzystaç z datkowo płatnego internetu bezprzewowego. Za dopłatà dost pne pokoje rzinne. 24- gz. recepcja, sklepy, kantor, bankomat, apteka, fryzjer oraz kàcik internetowy (za opłatà). W hotelu znajduje si 6 restauracji: 2 główne - Palmyra oraz Riviera (czynna okresowo), a la carte z owocami morza Sea Star, z kuchnià włoskà Portofino, z kuchnià orientalnà Falafel, Grill House, 4 bary (przy basenach - Luna i Nino, bar na pla y - czynne okresowo oraz bar w dyskotece), kawiarnia orientalna Layalina oraz dyskoteka. Przy pla y - Candy Corner, oferujàcy lokalne słkoêci. GoÊcie mogà korzystaç z 4 basenów (w tym jednego pgrzewanego w okresie zimowym), leniwej rzeki, jacuzzi i brzika dla dzieci. Wszystkie baseny ze słkà wà. Le aki, parasole i r czniki przy basenach i na prywatnej pla y hotelowej bezpłatne. : Formuła All Inclusive obejmujàca Êniadania ( ), przekàski Êniadaniowe ( ); obiady ( ); przekàski ( ) oraz kolacje ( ), serwowane w formie bufetu w restauracji Riviera (3 posiłki) lub Palmyra (Êniadania i kolacje). Datkowo: lokalne napoje bezalkoholowe i alkoholowe serwowane sà w 2 barach przy basenach i barze pla owym ( /zachód słoƒca), a tak e w kawiarni Layalina oraz dyskotece (do 23:00). All Inclusive nie zawiera korzystania z lobby baru (24 h), mini baru, restauracji tematycznych oraz Candy Corner, kawy espresso i cappuccino, soków ze Êwie ych owoców i lów. Bogaty program animacyjny dla dzieci i dorosłych prowadzony w ciàgu dnia: piłka wna, gimnastyka w wzie, rzutki, gry i zawy, a wieczorem pokazy taƒca i muzyki. Ponadto dost pne sà boisko do piłki no nej, siatkówki i koszykówki, siłownia, tenis stołowy, kort tenisowy, bilard (cz Êç atrakcji płatna). Dla najmłszych - plac zabaw, mini klub. Datkowo (za opłatà): masa e, jacuzzi, sauna, łaênia parowa (centrum SPA) i centrum sportów wnych na pla y. Kategoria lokalna: ***** 184 EGIPT SHARM EL SHEIKH

14 Sharm el Sheikh HOTEL DREAMS BEACH Przy pla y Fit & fun 2+2 dla rzin ocena: 4, Komfortowy kompleks hotelowy w spokojnej okolicy na klifie Ras Om El- Sid, bezpoêrednio przy prywatnej pla y i w niedalekiej ległoêci rafy koralowej. ZejÊcie do morza po drabince. Od Êcisłego centrum Naama Bay dzieli go około 7 km (dowozi darmowy bus), 3 km Old Market, a lotniska ok. 28 km (ok. 25 minut jazdy samochem). Ponad 470 stylowo urzàdzonych pokoi mieszczàcych si w niskich budynkach z widokiem na ogród lub basen. sà 2-osobowe z mo liwoêcià dostawki w postaci rozkładanego łó ka (maksymalnie mo na zakwaterowaç 2 osoby dorosłe i 2 dzieci do 12 lat - dla dzieci pwójna rozkładana sofa). Łó eczka dla niemowlàt bezpłatne. Wszystkie wyposa one sà w: łazienk (wanna/prysznic, WC, suszarka do włosów), indywidualnie sterowanà klimatyzacj, TV-SAT, telefon, sejf i mini-bar (płatny) oraz balkon lub taras. Recepcja, bankomat, pralnia, mo liwoêç wymiany walut. Na terenie hotelu płatna kawiarenka internetowa. Dla goêci przygotowano: 4 restauracje (m.in. głównà L Opera, umieszczonà na Êwie ym powietrzu Pergola, serwujàcà dania kuchni włoskiej oraz grill house), 8 barów (w tym bar przy basenie), kawiarni oraz beduiƒski namiot i dyskotek. Przy kompleksie hotelowym znajduje si : 5 basenów, w tym 2 dla dzieci i 2 z pgrzewanà słkà wà. Le aki, parasole oraz r czniki przy basenach i na pla y dost pne sà bezpłatnie. : All Inclusive: Êniadania ( ) w L Opera, poranne przekàski (herbata, ciasto) w lobby barze ( ), lunch ( ) serwowany w 3 restauracjach L Opera, Pergola oraz grill house, popołudniowe przekàski ( na tarasie "L Opera"); przy basenie, przekàski (herbata, ciastka) oraz w lobby barze, w barze przy basenie, na pla y; kolacja ( ) w L Opera (raz w tygniu mo na skorzystaç z jednej z pozostałych restauracji, ale wymagana jest wczeêniejsza rezerwacja - "Pergola" lub "Grill House"), nocne przekàski ( ). Napoje: kawa, herbata, soft drinki, ly, lokalne piwo i wino w gzinach: , lokalne alkohole (wódka, gin, brandy, rum). Restauracje a'la carte datkowo płatne. : Prowadzony w ciàgu dnia i wieczorami, raz w tygniu Oriental Show z muzykà na ywo. Ponadto: fitness, minigolf, tenis stołowy, bilard, boisko do piłki no nej i siatkówki, kort tenisowy, siłownia, masa e, jacuzzi i sauna (cz Êç z atrakcji płatna). Dla dzieci - mini klub, plac zabaw, brzik ze zje d alnià. Kategoria lokalna: ***** Rozległy kompleks hotelowy dla osób aktywnych oraz rzin z dzieçmi. Wraz z siostrzanym hotelem Dreams Vacation oferuje ogrom atrakcji i a 10 basenów. TERMIN Cena katalogowa W promocji ju * 2449 * Dopłata za pok. 1 os Cena za dziecko (2-14 lat) ju Cena za os. dorosłà na dost. ju Dopłata do widoku na morze EGIPT SHARM EL SHEIKH 185

15 HOTEL ISLAND VIEW Sharm el Sheikh Dla rzin Przy pla y 2+2 dla rzin 2349 ocena: 4,9 Szczególnie polecany rzinom z dzieçmi oraz osobom aktywnym - szeroki wybór atrakcji i sportów nie pozwala si nudziç! TERMIN Cena katalogowa W promocji ju * 2630 * Dopłata za pok. 1 os Cena za dziecko (2-14 lat) ju Cena za os. dorosłà na dost. ju Komfortowy i przestronny obiekt wypoczynkowy, mieszczàcy si tu nad zatokà Sharks Bay, w dzielnicy Soho Square, oferujàcej liczne rozrywki. Oddalony jest centrum Sharm el Sheikh o około 20 km, lotniska - około 2 km, zaê centrum Naama Bay - około 15 km. Hotel posiada własnà piaszczystà pla wraz z pi knà rafà koralowà. Hotel oferuje swoim goêciom pond 490 pokoi, mieszczàcych si w niskich budynkach otoczonych egzotycznym ogrem. Standardowe pokoje sà dwuosobowe z mo liwoêcià dostawek (dwie dostawki dla dzieci; pojedyncza dla osoby dorosłej; łó eczko dla niemowlàt bezpłatnie) i wyposa- one sà w: łazienk (wanna/prysznic, wc, suszarka do włosów), indywidualnie sterowanà klimatyzacj, telefon, tv-sat, sejf, mini-bar (płatny). Wi kszoêç pokoi posiada balkon lub taras. 24-gzinna recepcja, bankomat, mo liwoêç wymiany walut, sklep z pamiàtkami, usługi medyczne, mini centrum handlowe, jubiler, mo liwoêç wynaj cia samochu, fryzjer, centrum konferencyjne, dyskoteka. Datkowo kàcik internetowy, a w wyznaczonych miejscach dost pna jest sieç bezprzewowa (usługi datkowo płatne). Na terenie kompleksu znajdujà si trzy restauracje - główna White Knight (bufet), a la carte La Trattoria (kuchnia włoska) oraz restauracja na pla y Fatima (orientalna), a tak e kilka barów: Victoria, La Terrace, bar przy basenie, bar na pla y oraz kawiarnia Hollywo Cafe. GoÊcie mogà korzystaç z kompleksu basenów (4 baseny - główny; pgrzewany w okresie listopada do marca oraz dla dzieci) otoczonych przestronnym tarasem słonecznym (le aki, parasole oraz r czniki dost pne bezpłatnie zarówno przy basenach, jak i na pla y). Formuła All Inclusive zawierajàca Êniadania ( ), obiady ( ) oraz kolacje ( ) serwowane w formie bufetu w restauracji głównej. Datkowo - póêne Êniadanie ( ) oraz przekàski ( ) w głównej restauracji, wczesne Êniadanie ( ) w barze Victoria, przekàski ( ) w barze przy pla- y, kawa, herbata i słkie przekàski ( w La Terrace oraz ly ( ) w restauracji głównej. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe ( ) serwowane w wyznaczonych barach (w barze przy pla y dostepne tylko soft drinki). Formuła nie obejmuje importowanych napoi, restauracji a la carte oraz mini baru. Dzienny i wieczorny program animacyjny zarówno dla dzieci, jak i dla dorosłych; gry i zabawy, program artystyczny, pokazy taƒca, muzyka na ywo, dyskoteka. Datkowo - siatkówka pla owa, piłka no na na pla y, tenis stołowy, korty tenisowe, bilard, rzutki, aerobik, siłownia, aerobik w wzie, centrum sportów wnych (nurkowanie, snoreling, windsurfing) - cz Êç atrakcji datkowo płatnych. Dost pne równie (płatne) - sauna, łaênia, masa e i jacuzzi. Dla najmłszych - dzielny basen, mini klub, plac zabaw i animacje. Kategoria lokalna: ***** 186 EGIPT SHARM EL SHEIKH

16 Sharm el Sheikh HOTEL EL FARAANA CLUB + Dla rzin Przy pla y SNACK ocena: 5, Bardzo rozległy kompleks hotelowy, składajàcy si z budynku głównego z centralnie umieszczonymi: recepcjà, restauracjà i sklepikami oraz pi trowych bungalowow, rozlokowanych wêród starannie utrzymanej zieleni. Hotel poło ony jest przy własnej, piaszczystej, dobrze zagosparowanej pla y na wzniesieniu Hadabah (do pla y trzeba zejêç po schach ze sporego wzniesienia). Do Êcisłego centrum Sharm el Sheikh (Naama Bay) ok. 5 km. Niedaleko brzegu znajduje si bardzo ładna rafa koralowa! Ponad 300 wygnych pokoi, mieszczàcych si zarówno w budynku głównym, jak i w pi trowych bungalowach w hotelowym ogrzie. Standardowe pokoje sà 2- osobowe z mo liwoêcià dostawki (2 osobowa sofa dla dzieci; maks. w pokoju 2 os. dorosłe i 2 dzieci), łó eczko dla niemowlàt dost pne jest bezpłatnie. W ka dym pokoju dost pne sà: łazienka (wanna lub prysznic, WC, suszarka do włosów), klimatyzacja, telefon, TV-SAT, sejf oraz taras lub balkon. 24-gz. recepcja, mini centrum handlowe, pralnia. Dost pne: 2 restauracje (główna, serwujàca posiłki w formie bufetu oraz druga - zawieszona nad klifem z widokiem na morze - specjalizujàca si w daniach z grilla - konieczna rezerwacja, raz w trakcie pobytu), kilka barów (w tym przy basenach i na pla y) oraz orientalna kawiarnia i dyskoteka. Na terenie hotelu 3 baseny zewn trzne ze słkà wà z brzikami dla dzieci (w tym jeden ze sztucznà falà uruchamianà czasowo, drugi z jacuzzi). Le aki, parasole oraz materace przy basenach i na pla y dost pne sà bezpłatnie. R czniki pla owe wypo yczane za depozytem. All inclusive Snack: Êniadania w formie bogatego bufetu ( ) i obfite obiadokolacje ( ) - imponujàcy bufet i przekàski w formie lekkiego lunchu (kanapki, pizza, hot-dogi, ciastka) w restauracji Panorama ( ); napoje bezalkoholowe i lokalne alkoholowe (we wszystkich restauracjach i barach ( ); a przy basenach i na pla y do zachu słoƒca). W barze pla owym i przy basenie dost pne tylko napoje. Ponadto na dyskotece (do 2.00 rano) napoje bezalkoholowe i lokalne alkoholowe gratis. Lunche ( ) w formie bufetu w restauracji głównej za dopłatà. Prowadzony okresowo - w ciàgu dnia i wieczorami, m.in.: tenis stołowy, siatkówka pla owa, aerobik, siłownia, bilard, kort tenisowy, sauna i jacuzzi, dyskoteka (cz Êç z atrakcji płatna). Dla najmłszych - mini klub i plac zabaw. Na pla y centrum sportów wnych (płatnie). Kategoria lokalna: **** Âwietna lokalizacja przy pla y i jednej z najładniejszych raf koralowych oraz wyêmienite obiadokolacje i drinki na dyskotece - polecamy goràco! TERMIN Cena katalogowa W promocji ju * 2349 * Dopłata za pok. 1 os Cena za dziecko (2-14 lat) ju Cena za os. dorosłà na dost. ju Dopłata za lunch Dopłata do widoku na morze EGIPT SHARM EL SHEIKH 187

17 HOTEL AQUA BLUE + Sharm el Sheikh Przy pla y Fit & fun 2+2 dla rzin 2530 ocena: 5,2 Znakomity hotel ze Êwietnym serwisem i wygnà formułà All inclusive! Mnóstwo atrakcji, w tym a 32 zje d alnie! Idealny dla rzin z dzieçmi i aktywnych osób! TERMIN Cena katalogowa W promocji ju * 2770 * Dopłata za pok. 1 os Cena za dziecko (2-12 lat) ju Cena za os. dorosłà na dost. ju Otwarty w 2007 roku hotel, usytuowany naprzeciwko hotelu Beach Albatros, nale àcego do tej samej, znanej egipskiej sieci hotelowej Pickalbatros Hotels. Na terenie hotelu znajduje si imponujàcy aquapark z 32 zje d alniami, raj wny nie tylko dla najmłszych! Hotel posiada dost p do własnej pla y (nale y przejêç na drugà stron ulicy, goêcie korzystajà ze specjalnej windy na pla ). Kompleks poło ony jest na klifie Ras Om El Seid, ok 10 km. Naama Bay i 20 km. lotniska. Hotel oferuje ponad 530 pokoi, mieszczàcych si w dwupi trowych budynkach. standardowe sà 2-os. z mo liwoêcià dostawki. Dla rzin, mo liwoêç rezerwacji dwóch standardowych pokoi łàczonych lub pokoi rzinnych 2+2 (na zamówienie, za dopłatà; łó eczka dla niemowlàt dost pne bezpłatnie). Wszystkie pokoje standardowe wyposa one sà w łazienk (prysznic lub wanna, wc, suszarka do włosów), klimatyzacja, telefon, tv-sat, sejf oraz za datkowà opłatà mini bar. posiadajà balkony lub tarasy. 24-gzinna recepcja, bankomat, bank, centrum handlowe (około 50 sklepów). Za opłatà mo na skorzystaç z internetu. Na terenie kompleksu hotelowego znajdujà 4 restauracje (serwujàce posiłki w formie bufetu) - Cave du Roi (kuchnia mi dzynarowa), L asiatique (azjatycka), Mediterranean (Êródziemnomorska) i Italian (włoska), a tak e restauracja a la carte (serwujàca dania mi dzynarowe). Ponadto - 9 barów, w tym bary przy basenie, na pla y i w lobby. GoÊcie mogà korzystaç z 9 basenów zewn trznych (cz Êç z nich pgrzewanych w miesiàcach zimowych), wydzielonego brzika dla najmłszych i 32 zje d alni! Le aki, parasole oraz r czniki zarówno przy pla y, jak i przy basenach sà bezpłatne. Formuła All Inclusive obejmujàca Êniadania ( ), obiady ( ) oraz kolacje ( ) serwowane w formie bufetu w wybranych restauracjach: Cave du Roi, L asiatique oraz Mediterranean. Ponadto - wczesne Êniadanie ( ), póêne Êniadanie ( ) w lobby barze pawane jako lekkie przekàski, przekàski ( ) oraz póêna kolacja ( ) serwowane w wybranych restauracjach i barach. Lokalne napoje alkoholowe dost pne sà do północy, a bezalkoholowe przez całà dob w oznaczonych gzinach i barach. Dla najmłszych - ly w barze Elephant ( ). Dzienne i wieczorne programy animacyjne dla dzieci i dorosłych, w oparciu o gry, zabawy i wyst py na ywo. Ponadto: siatkówka, tenis, koszykówka, mini-golf, piłka r czna, jacuzzi, fitness, rzutki, bule oraz gondola w lagunie. Datkowo płatne: bilard, masa e, oêwietlenie kortów tenisowych i wypo yczenie sprz tu. Dla najmłszych przygotowano plac zabaw, brzik oraz zje d alnie. Kategoria lokalna: **** AQUAPARK 188 EGIPT SHARM EL SHEIKH

18 Sharm el Sheikh HOTEL FARAANA HEIGHTS + Fit & fun SNACK ocena: 4, Nowo wybudowany (otwarty w 2010 r.), urzàdzony w stylu marokaƒskoandaluzyjskim hotel, nale àcy do tego samego właêciciela, co El Faraana Club; poło ony po przeciwległej stronie kurortu w zatoce Nabaq - ok. 20 km Naama Bay (dojazd busem hotelowym, ok. 5 USD), ok. 25 km starego centrum Old Market oraz 11 km. lotniska. Do centrum handlowego Nabaq - ok. 4 km. (mo na dojechaç autobusem miejskim - przystanek ok. 600 m hotelu, ok. 1 USD). Z hotelowego wzniesienia rozciàga si panorama na zatok i Park Narowy Nabaq oraz piaszczystà, szerokà pla, dalonà hotelu ok. 800 m (w linii prostej, ale nie mo na t dy dojêç ze wzgl du na ogrzenie Parku). Do pla y dowozi bezpłatny bus hotelowy (ok. 2 km). Kameralny hotel oferuje ponad 240 gustownie i stylowo urzàdzonych pokoi, mieszczàcych si w kilkunastu jednopi trowych budynkach, poło onych wokół centralnie usytuowanego kompleksu basenów. Komfortowe pokoje 2-osobowe z mo liwoêcià dostawki - rozkładana sofa (łó eczka dla niemowlàt - bezpłatne); posiadajà łazienk (prysznic lub wanna, WC, suszarka do włosów), indywidualnie sterowanà klimatyzacj, telefon, TV-SAT, sejf, mini bar (płatnie) oraz taras lub balkon. 24-gzinna recepcja, sklep z pamiàtkami, kàcik internetowy (datkowo płatny), a tak e salon fryzjerski. Dost pne sà: restauracja główna Cascada, lobby bar oraz bar przy basenie. Na terenie hotelu znajduje si ponadto 8 basenów zewn trznych wraz z dwoma brzikami dla dzieci. Le aki, parasole i materace przy basenie i na pla y bezpłatne. All Inclusive Snack: Êniadania w formie bogatego bufetu ( ) i obfite obiadokolacje ( ) w restauracji Cascada; przekàski (kanapki, pizza, hot-dogi, ciastka) w barze Maya ( ; ; ; gziny mogà ulec zmianie w zale noêci sezonu) oraz w snack point ( ); napoje bezalkoholowe i lokalne alkoholowe dost pne we wszystkich barach i restauracjach ( ). W barze pla owym i przy basenie dost pne tylko napoje (bez przekàsek). Lunche ( ) w formie bogatego bufetu w restauracji głównej za dopłatà. Hotel prowadzi okresowo animacje dla dorosłych i dzieci: aerobik w wzie, siatkówka pla owa, szachy, rzutki, piłka wna, a tak e gry i zabawy dla najmłszych. Ponadto: tenis stołowy i bilard (datkowo płatne). Kategoria lokalna: **** Malowniczo poło ony na lekkim wzniesieniu, nowy hotel z szerokà ofertà i dobrym serwisem znanej naszym klientom marki El Faraana - jest gwarantem udanych wakacji. Polecany miłoênikom spokojnego poczynku na pla y i rzinom. TERMIN Cena katalogowa W promocji ju * 2099 * Dopłata za pok. 1 os Cena za dziecko (2-14 lat) ju Cena za os. dorosłà na dost. ju Dopłata za lunch Dopłata do widoku na morze EGIPT SHARM EL SHEIKH 189

19 HOTEL TIRAN ISLAND HOTEL Sharm el Sheikh We dwoje Fit & fun 1930 Wygny, niedawno wybudowany hotel z dobrym serwisem b dzie wymarzonym miejscem wypoczynku dla par i grup przyjaciół! TERMIN Cena katalogowa W promocji ju * 2149 * Dopłata za pok. 1 os Cena za dziecko (2-14 lat) ju Cena za os. dorosłà na dost. ju Niedawno wybudowany (w 2009 roku) wygny hotel, mieszczàcy si w północnej cz Êci Sharm el Sheikh, ok. 25 km Naama Bay (kursuje płatny bus hotelowy). Kompleks składa si z budynku głównego oraz kilku niewysokich budynków, otoczonych dobrze utrzymanym ogrem. Hotel posiada własnà piaszczysto-kamienistà pla, dalonà o ok. 500 m budynków kompleksu dowozi bezpłatny bus hotelowy. Lotnisko znajduje si ok. 5 km lotniska. Hotel oferuje swoim goêciom ponad 350 pokoi. Standardowe pokoje 2-osobowe z mo liwoêcià dostawki, wyposa one w łazienk (prysznic/wanna, wc, suszarka do włosów), klimatyzacje, telefon, tv-sat, sejf, datkowo płatny mini bar oraz taras lub balkon. 24-gzinna recepcja, bankomat, kantor wymiany walut, przestronne lobby, sklepy z pamiàtkami, fryzjer, przechowalnia baga u, pralnia. Dost pna jest datkowo płatna kawiarenka internetowa. Na terenie hotelu znajduje si restauracja główa Let s Eat, 2 restauracje a la carte: House of Curry (kuchnia indyjska) oaz Al Bahr (kuchnia mi dzynarowa), kawiarnia Piazza, a tak e kilka barów: na pla y, przy basenie oraz w lobby. GoÊcie mogà korzystaç z rozległego basenu oraz brzika dla dzieci, otoczonych tarasem słonecznym. Le aki, parasole oraz r czniki przy basenie i na pla y dost pne sà bezpłatnie. Formuła All Inclusive obejmujàca Êniadanie (07:00-10:30), lunch (12:30-15:00) oraz kolacj (19:00-22:00) serwowane w restauracji głównej w formie bufetu. W ciàgu dnia serwowane sà przekàski oraz lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe (w gzinach 10:30-23:00) w wyznaczonych barach. Formuła nie obejmuje alkoholi importowanych, Êwie o wyciskanych soków, mini baru, espresso oraz kawy po turecku. Wieczorne show, pokazy taƒca, gry i zabawy. Datkowo: aerobik, siatkówka, tenis stołowy, rzutki, a na pla y sporty wne (nurkowanie, eglowanie, snurkowanie) cz Êç atrakcji mo e byç datkowo płatnych. Dla najmłszych goêci plac zabaw, brzik i mini klub. Kategoria lokalna: 4* 190 EGIPT SHARM EL SHEIKH

20 Sharm el Sheikh HOTEL SUNRISE TIRANA AQUA PARK Dla rzin Fit & fun 2+2 dla rzin ocena: 4, Wygny, du y kompleks hotelowy zaprojektowany w stylu orientalnym. Wyró nia si rozległym, ładnie zagosparowanym terenem z aquaparkiem. Nale y do znanej sieci Sunrise i poło ony jest w Nabq Bay, około 5 km lotniska i około 23 km centrum Naama Bay (kursuje płatny bus hotelowy). Hotel posiada prywatnà pla z dost pem do rafy koralowej, dalonà o około 800 m; dla wygy goêci kursuje tam co 30 minut bezpłatny bus hotelowy. : Hotel oferuje 510 komfortowo urzàdzonych pokoi, mieszczàcych si w dwóch budynkach. Standardowe pokoje sà 2-osobowe z mo liwoêcià dwóch dostawek dla dzieci (łó eczko dla niemowlàt dost pne bezpłatnie). Wszystkie z nich wyposa one sà w: łazienk (wanna lub prysznic, wc, suszarka do włosów), klimatyzacj, tv-sat, sejf, telefon, mini-bar (płatny) oraz taras lub balkon. : 24-gzinna recepcja, mo liwoêç wymiany walut, kilka sklepów (w tym mini-market), salon fryzjerski. Mo na skorzystaç z kawiarenki internetowej (datkowo płatne). Na terenie hotelu znajduje si 5 restauracji - główna Shahrazad i 4 restauracje a la carte (indyjska, chiƒska, orientalna i włoska), kilka barów (m.in. lobby bar, bar na pla y czy bary przy basenie; mogà byç czynne okresowo), namiot beduiƒski oraz kawiarnia AQUAPARK z shishà. Dla goêci hotelowych dost pnych jest 8 basenów (2 baseny pgrzewane zimà), brzik dla najmłszych goêci oraz aqua park z kilkunastoma zje d alniami oraz zje d alniami wyłàcznie dla dzieci. R czniki, le aki i parasole znajdujàce si na pla y i przy basenach sà bezpłatne. : Formuła All Inclusive: Êniadania (07:00-10:30), obiady (13:00-15:00) oraz kolacje (19:00-22:00) pawane w restauracji głównej w formie bufetu. Ponadto - przekàski w barze przy basenie i barze na pla y (12:00-17:00), ly (16:00-17:00) i póêna kolacja (23:00-01:00). Pczas pobytu mo na raz bezpłatnie skorzystaç z kolacji w ka dej restauracji a la carte (konieczna wczeêniejsza rezerwacja). Lokalne napoje bezalkoholowe serwowane sà w gzinach 10:00-24:00, a lokalne napoje alkoholowe 11:00-24:00 (w barach przy pla y i basenie do zachu słoƒca; w lobby barze do 24:00). : Programy animacyjne dla dzieci i dorosłych, oparte na grach, zabawach i wyst pach na ywo; Dla najmłszych: mini klub Nemo, brzik ze zje d alniami, plac zabaw. Dost pne sà: siatkówka pla owa, aerobik, gimnastyka w wzie, fitness, rzutki, bule, piłka no na, a za dopłatà: bilard, tenis, salon nowy biologicznej (masa e, jacuzzi, sauna, etc.), centrum nurkowe. Kategoria lokalna:**** Hotel oferujàcy dobry serwis, a tak e wiele wnych atrakcji! Szczególnie polecany rzinom z dzieçmi! TERMIN Cena katalogowa W promocji ju * 2499 * Dopłata za pok. 1 os Cena za dziecko (2-14 lat) ju Cena za os. dorosłà na dost. ju EGIPT SHARM EL SHEIKH 191