FEBRUARY LUTY

Transkrypt

1 Do not worry about tomorrow Nie troszczcie się więc zbytnio o jutro FEBRUARY LUTY 4327 S. Richmond St. Chicago, Illinois Phone (773) Fax (773) Website fiveholymartyrs@yahoo.com Rev. Wojciech Baryski, S.Ch.- Pastor Rev. Jacek Nowak, S.Ch.- Associate Mrs. Małgorzata Kołpak - Music Minister Miss Marilyn Carroll - Coordinator of Religious Education (English) Rev. Jacek Nowak, S.Ch.- Coordinator of Religious Education (Polish) POPE JOHN PAUL II CATHOLIC SCHOOL Located at Five Holy Martyrs, 4325 S. Richmond St., Chicago, Illinois (773) Mrs. Moira Benton - Principal PARISH MISSION STATEMENT We, the faithful of the parish, unite with the Five Holy Martyrs to guide, teach and love within our community and church to deepen our relationship with God. Working together we strive to strengthen our faith through prayer, preaching love, forgiveness and peace. As one, we worship and enrich our souls promoting healing and improving our daily lives. We promote the teachings of Pope John Paul II and encourage the continuation of our ethnic customs and traditions for years to come.

2 Page 2 Mass Intentions 4:00PM +Charles & +Veronica Wozniak SUNDAY February 27th, th Sunday Ordinary Time 8-ma Niedziela Zwykła 7:30AM - Za parafian i dobrodziejów 9:00AM +Anna & +Robert Szubrych 10:30AM+Aleksandra Piłatowska (1-sza Rocz.) +Władysław Bodziuch (Rocz.) +Ks. Piotr Janczy (Rocz.) +Paweł Jarząbek +Stanisława i +Stanisław Jarząbek +Sebastian Borodenko (7-ma Rocz.) +Natalia Borodenko (12-sta Rocz.) +Józefa Staroń i wszystkich zmarłych z rodziny Staroń +Stanisława Mazur (2-ga Rocz.) +Aniela i +Ludwik Mrowca +Anna Gal (6-ta Rocz.) i +Władysław Gal (15-sta Rocz.) - O szczęśliwą operację dla wnuczka od dziadków oraz o zdrowie i Boże błogosławieństwo dla całej rodziny 12:00PM +Walter Rache (25th Anniv.) 5:00PM +Jan i +Rozalia Wojenski MONDAY February 28th 8:00AM +Henry Rossett TUESDAY March 1st, :00AM +Stephanie Chwierut (Anniv.) WEDNESDAY March 2nd 8:00AM +Michel & +Stella Gondowin THURSDAY March 3rd 8:00AM +Edward Kaliski FRIDAY March 4th First Friday Pierwszy Piątek 8:00AM +Mary Gregor (Birthday Remembrance) 7:00PM - Msza św. wynagradzająca Najświętszemu Sercu Pana Jezusa i Niepokalanemu Sercu Maryi za brak należnej czci Jezusowi w Eucharystii (Straż Honorowa NSPJ i NSM) SATURDAY March 5th 8:00AM +John Lezon (Andy & Lorraine Bizub) 4:00PM +Antonio Jaramillo 6:00PM - Msza św. wynagradzająca Niepokalanemu Sercu Maryi za pięć rodzajów zniewag którymi obraża się Niepokalane Serce Maryi (Rodzina Radia Maryja) Liturgical Ministry SATURDAY, MARCH 5, :00PM L&C: L. Bizub & C. Niedos PB: W. Galka & R. Maciuszek SUNDAY, MARCH 6, :00AM L&C: R. Grynkiewicz & a volunteer PB: L. Crouchelli & J.A. Scorzo 12:00PM L&C: E. Bogus & T. Gronek PB: S. Majka & T. Majka Adoration of the Blessed Sacrament... every Tuesday after the 8:00a.m. Mass until 5:45p.m. Mass Intentions SUNDAY March 6th, th Sunday in Ordinary Time 9-ta Niedziela Zwykła 7:30AM +Feliks Zagata (13-sta Rocz.) 9:00AM +William Galka, Sr. +John & +Stanley Wilczynski +John & +Ruth Sipola 10:30AM +Kamila i +Jan Mika +Anastazja Nowosiadła +Bernard Kaszubowski (Rocz.) +Anna i +Mieczysław Wypych +Sebastian Borodenko (7-ma Rocz.) +Natalia Borodenko (12-sta Rocz.) +Stanisława Mazur i wszytkich z rodziny +Jakub i +Anna Rychtarczyk (22-ga Rocz.) 12:00PM +Joseph Bogus 5:00PM +Za dusze w czyśćcu cierpiące Adoracja Najświętszego Sakramentu... w każdy wtorek po Mszy św. o godz 8:00a.m. do godz 5:45p.m. Afraid Of Losing Your Home? Do you have problems making your mortgage payment? Have you received the forclosure documents on your property (court documents)? Do you want to modify your monthly mortgage payment free of charge? The government offers assstance to modify your monthly mortgage paymentds through ther Making Home Affordable Program. If you want to know if you qualify for this program, it is important that you contact the Brighton Park Neighborhood Council at , They can help! The Brighton Park Neighborhood Council is a non-profit HUD certified agency to provide free services to the community.

3 February 27, 2011 Page 3 FROM THE PASTOR S DESK A Thought Or Two This year s carnivale (time period after the Christmas season until Ash Wednesday) is a long one, but it eventually comes to an end giving way to the forty days of Lent, which will begin on March 9th. During these days we will, in the words of one of our popular Lenten Hymn, Draw near, O Lord, our God through the readings and meditation upon the Gospel, as well as by our prayers and sacrifices. We will remind ourselves yet again that our spiritual life can be developed, that the grace in our life can grow to fruition, and similar to the Angel s greeting to Mary: full of grace will become a program for our spiritual exercise during this Lenten season. God alone calls us to work, to make progress in our spiritual life, to grow spiritually. All of this is shown in God s call: you must be made perfect as your heavenly Father is perfect. Our life must then be an answer to this call. It is the highest meaning of human life. We need to use each day and each situation to become a better person. There are individuals who want to create a better world. The world will be a better place to live in when the people will be better. And we must start with ourselves! In the peaceful evening hour let us ask ourselves a question: How was it today? Were there still some shortcomings? Then, there is a program ready for my spiritual exercise tomorrow. Before we start our spiritual exercise on Ash Wednesday, let us check our moral situation during these next few days ahead of us. First of all, we need to recognize our weakest moral side, what causes our fallings, and what is it that we should begin to correct in our spiritual life Then, during Lent let us put forth all our energy to liquidate our own main fault. After we improve ourselves in this case, then we can do the same to our other imperfections Awareness, planned and consistent efforts to change from within: these are our natural means. In addition to these, we must also use our spiritual means: prayer and reception of the sacraments without these means there is no and will not be any spiritual growth; we will not become closer to our God Sincere Thanks From the bottom of my heart, I thank the following parishioners for their generosity and goodness in donating towards the repair of the church roof: Joseph Jaroch-$50; Mr. & Mrs. James Petrauskas-$50; Bronisława Pabin-$50; an Anonymous Contributor-$50; and to another Anonymous Contributor (L.G.)-$1,000. Thank you so much! To other parishioners who may have not yet contributed, I urge you to consider making a donation soon. Father Wojciech Shoe Drive Eagle Scout Project Jesse Sarabia, a life scout in F.H.M. Troop #465, is working on achieving his rank of Eagle Scout. For his Eagle Scout Project Jesse is organizing a shoe drive. He will be collecting gently used shoes or shoes in very condition of all sizes and varieties: work boots, walking shoes, baby shoes, sneakers, etc. If you have shoes that are in good condition that your children have out-grown, or you can no longer wear, or just simply don t know what to do with, please donate them. If you need to have the shoes picked up from your home, please call Jesse at or Adrienne at to arrange for pick up service. Collection boxes will be outside of the church Saturday, February 26th from 12-5 p.m., and Sunday, February 27th from 8 a.m.-1 p.m. After collecting the shoes, Jesse will wash them and add shoelaces as needed and then donate them to the non-profit organization, Share Your Soles. This organization puts shoes on the soles of children and adults living in the most impoverished areas of the world. Thank you for your support in this Eagle Scout Project!

4 Page 4 Rest in God alone, my soul. -Psalm 62:6 Don t Worry Be Happy! In his song with the same title, Bobby McFerrin advises, Don t worry, be happy. It s a wonderful way to sum up what Jesus says in today s Gospel! Do not worry is not advice or comfort. It s a command tied (by the word therefore in v. 25) to Jesus insistence that You cannot serve God and mammon (v. 24). Mammon means wealth or property. While acknowledging human needs as real and important, Jesus equates worry over such things with being enslaved by them. From a common-sense viewpoint, worry is fruitless because while consuming time, energy and peace of mind it can t change troublesome situations (v.27). I know this first-hand. With regards to children, it compares to whining and complaining. It s like when I ask my sons, Has your whining or complaining ever worked to change my mind? - Then please stop doing it. Whining and complaining are bad habits (and my sons need to break them for my sake!), and so is worrying. Worse yet, worry is faithless, for it indicates a lack of trust in God s provision (v.30). Worry can drag us away from God just as surely as deliberate acts of evil can. Spend that time and energy in prayer. I know it is easier said than done, but let s all try it at least once a day during the upcoming Lenten season. Who s with me? -Celena Father, let me lay my worries at Your feet and be content to leave them there. February 27th 8th Sunday in Ordinary Time Seek first His kingdom and his righteousness, and all these things shall be yours as well. From today s Gospel, we are reminded that God not only provides for our needs, but He rewards our faithfulness to Him. A priest or religious is not only called to live these promises of Jesus, but to invite others to know them as well! For more information about the priesthood contact Fr. Brian Welter at or at bwelter@archchicago.org. For more information about the religious life contact Sr. Elyse Ramirez, OP at or at eramirez@archchicago.org. Don t forget to pickup your Market day order on Monday, February 28th, between 5 and 6 p.m. from the Abramowicz Hall. Attention Parish Pastoral Council Members Just a reminder that the PPC will meet on Wednesday, March 2, 2011 at 7:00 p.m. in the Rectory. First Friday This Friday is the First Friday of the month. Mass at 8:00 a.m. will be said in English and an additional Mass at 6:00 p.m. will be said in Polish. Confessions will be heard from 5:00-6:00 p.m. in both languages. Get Your Taxes Done For FREE! Free tax preparation assistance from professionally trained volunteers may be available in our community. The Center for Economic Progress (CEP) and the Tax Assistance Program (TAP) are Chicago-area non-profit programs offering free tax preparation assistance to families earning less than $50,000 and individuals earning less than $25,000. CEP and TAP provide trained volunteers at 26 sites in Chicago and 13 sites outside Chicago. To find a free tax preparation location in Chicago, call 311, the City s non-emergency information line. Outside Chicago, call Save The Date! Five Holy Martyrs School Class of 1961 will celebrate its 50th Anniversary Reunion on Saturday, June 11, 2011 (that s exactly 50 years from the date of graduation!) at the Wiilowbrook Ballroom 8900 Archer Ave., Willow Springs, Illinois Come for a night of nostalgia, dancing to a 50 s/60 s DJ, sharing memories and just a whole lot of fun reconnecting with old friends. Family style dinner will be served and treats! More information to come or contact: Terry Trent : or terrytrent@aol.com Karen Kaleckas: or klk828@att.net Phil Kosiba: or pkosiba@luc.edu

5 February 27, 2011 Page 5 Annual Catholic Appeal 2011 This week, you are asked to review the Annual Catholic Appeal brochure that you will receive with your bulletin today. The theme of the campaign is: seek first the kingdom of God (Matthew 6:33). Please spend some time this week reflecting on the Annual Catholic Appeal. While funding a number of Archdiocesan ministries, the Appeal supports parish ministries that provide religious education to children, youth and adults in economically disadvantaged communities. It is also one of the largest philanthropic sources of financial assistance for Catholic schools in the Archdiocese. Please remember that the Annual Catholic Appeal campaign is much different than a one time special collection. It is a pledge campaign where you can make a gift payable in installments. As you review the work enabled by your contribution to the Annual Catholic Appeal, please reflect on God s gifts to you. He has given you all that you have. Your gifts to our parish, to the Archdiocese and to the work of the Church throughout the world are given in gratitude for the continuing gifts that God gives you. Sometimes it is difficult to envision how one pledge can help an organization the size of our Archdiocese, how it can make a real difference. But each pledge does make a difference because all parishes participate in the campaign and the gifts of many enable our Archdiocese to deliver needed ministries and services. Our combined gifts not only signify our gratitude to God, they fund a significant portion of the work of our Archdiocese. After our parish goal of $12,443 is reached in cash, 100% of the additional funds come back to our parish to help to fund our needs. If you received your pledge form in the mail, please complete it and mail it back. If you brought it with you to Mass today, then please drop it into the collection basket during the 2nd collection. For those of you that did not receive a mailing or have not had time to respond to it, we will conduct our in-pew pledge process and the 2nd collection at all Masses this weekend, February 26/27, 2011 is for the Annual Catholic Appeal. Thank you for your prayerful consideration and generous response. We made our goal last year WE CAN DO IT AGAIN THIS YEAR! Five Holy Martyrs Parish 2010 Annual Catholic Appeal Final Results 2010 Parish Goal/Nasza Kwota Docelowa: $12, Amount Pledged/Zadeklarowano: $16, Amount Paid/Zapłacono: $16, Remaining Balance/Różnica Do Zapłacenia: $ Rebate To Be Received/Gotówka Do Otrzymania: $3, Doroczna Kwesta Katolicka 2011 W obecnym tygodniu prosimy o zapoznanie się z ulotką dotyczącą Dorocznej Kwesty Katolickiej, którą dzisiaj otrzymujecie wraz z biuletynem parafialnym. Myślą przewodnią tegorocznej Kwesty Katolickiej są słowa: starajcie się najpierw o królestwo Boga... (Mateusz 6:33) Prosimy by w tym tygodniu poświęcić parę chwil i rozważyć możliwość włączenia się w Doroczną Kwestą Katolicką. Kwesta Katolicka wspiera bardzo wiele inicjatyw i projektów duszpasterskich oferujących religijne programy edukacyjne dla dzieci, młodzieży oraz dorosłych w uboższych wspólnotach naszej archidiecezji. To również największe źródło finansowego wsparcia dla wszystkich szkół katolickich. Pamiętajmy, że Doroczna Kwesta Katolicka jest czymś więcej niż jednorazową akcją. Kwesta jest tak skonstruowana, że datki na nią można składać w przeciągu pięciu miesięcy. Obserwując efekty pracy, które dokonały się dzięki darowiznom na Doroczną Kwestę Katolicką, warto zastanowić się nad głębszym rozumieniem daru. Ponieważ każdy dar otrzymujemy od samego Boga, powinniśmy cześć z tych darów oddać na potrzeby swojej parafii, archidiecezji szerzej myśląc - na rzecz Kościoła na całym świecie jako wyraz wdzięczności za wszystko co do tej pory otrzymaliśmy i nadal otrzymujemy od Boga. Zapewne niekiedy trudno wyobrazić sobie w jaki sposób nasz dar może pomóc tak wielkiej instytucji jak archidiecezja. W jaki sposób nasza ofiara może mieć realny wpływ na działalność tak wielu organizacji. Pamiętajmy, że każdy dar, każda ofiara stanowi realną pomoc dla potrzebujących, ponieważ stanowi część akcji, w której uczestniczą wszystkie parafie, i w ten sposób zebrane darowizny wielu osób umożliwiają naszej archidiecezji pełnienie koniecznej posługi duszpasterskiej. Wszystkie nasze datki, będące wyrazem wdzięczności wobec Boga, stanowią jednocześnie finansowe wsparcie dla wielu zadań prowadzonych przez Kościół chicagowski. Po osiągnięciu kwoty docelowej dla naszej parafii $12,443 w gotówce, 100% dodatkowo zebranych funduszy zostanie zwrócone do parafii na jej własne potrzeby. Jeśli otrzymałeś już drogą pocztową formularz darowizny, prosimy o jego wypełnienie i odesłanie pocztą, lub może przynieśliście ze sobą dzisiaj. Ci, z Was, którzy nie otrzymali jeszcze listu lub nie mieli okazji do wypełnienia formularza, będą mieli możliwość złożenia swojej darowizny w tym weekendzie, 26/27 lutego, 2011 r., podczas 2-giej składki na wszystkich Mszach św. Serdecznie dziękujemy za modlitwę i szczodrość Waszych serc.

6 Page 6 Pope John Paul II Catholic School WINTERFEST 2011 Grand Raffle Prize Winners 1st Prize $2,000 Dorothy Kubiak Ticket# nd Prize Chicago Bulls Tickets V.Valle Ticket# rd Przie Chicago Blackhawks Tickets Cecilia Martinez Ticket# th Prize Wrigleyville Rooftop Tickets Kevin Conway Ticket# Congratulations to the Winners! Thank you for your support of Pope John Paul II Catholic School! WEEKLY OFFERTORY TYGODNIOWA OFIARA 2/20/2011 4:00pm 7:30am 9:00am 10:30am 12:00pm 5:00pm Mailed-In TOTAL Number of Parish Envelopes Returned - Ilość używanych kopertek Amount Contributed In Envelopes - Donacja z kopertek $ $ $ $ $ $63.00 $54.00 $1, Loose Contributions - Wolne datki $80 $64.00 $29.00 $ $86.00 $ $ Total Collection - Zebrana suma $ $ $ $ $ $ $54.00 $2, Collection Amount / Składka = $2, Amount Needed / Suma Potrzebna = $7, Over/(Under) Budget / Powyżej/(Poniżej) Budżetu = ($4,359.00) 573 envelope packets were mailed out to parishioners for February and this weekend 201 envelopes were used! 573 kopertki były wysyłane na miesiąc luty do parafian, a zużytych jest 201 w tą niedzielę! My thanks goes to... Polish Highlanders Circle #34-Zakopane for its donation of $100 toward the renovation of the Papal Altar. God bless you members of Polish Highlanders Circle #34-Zakopane! Father Wojciech Z całego serca dziękuję... Koło Nr. 34-Zakopane za ich donację $100 na odnowienie Ołtarza Papieskiego. Bóg Zapłać wszystkim członkom i niech Was Pan Bóg błogosławi! Ks. Wojciech Pierwszy Piątek W tym tygodniu przypada pierwszy piątek miesiąca. Msza św. w języku polskim zostanie odprawiona o godz. 6:00 p.m. Spowiedź św. będzie możliwe od godz. 5:00 p.m. do czasy Mszy św. Rodzina Radio Maryja Rodzina Radio Maryja serdecznie zaprasza wszystkich słuchaczy i przyjaciół do naszego kościoła na Mszę św. o godz. 6:00 p.m. w sobotę, 5go marca, 2011 r. Intencje Mszalne na 2011 Rok Można jeszcze zamawiać intencje mszalne na 2011 rok. Prosimy dzwonić w tej sprawie do biura parafialnego w czasie, kiedy biuro jest otwarte. Spotkanie Rady Parafialnej Następne spotkanie Parafialnej Rady Pastoralnej odbędzie się w środę, 2-go marca, 2011 o godz. 7:00 p.m. na plebanii. Nie zapomnijcie!

7 February 27, 2011 Page 7 Federal Legislative Action Alert On January 20th, 3 new bills on key Pro-Life issues were introduced into Congress: No Taxpayer Funding for Abortion Act (H.R.3), Protect Life Act (H.R.358), and Abortion Non- Discrimination Act (H.R.361). No Taxpayer Funding for Abortion Act: introduced by Reps. Christopher Smith (Republican-NJ) & Dan Lipinski (Democrat-IL), along with 160 other original co-sponsors, would establish a comprehensive policy prohibiting public funding (taxpayer dollars) for elective abortion in all federal programs. Protect Life Act: introduced by Reps. Joseph Pitts (Republican-PA) & Dan Lipinski (Democrat-IL), along with 88 other co-sponsors, would correct serious flaws in the Health Care Reform Law. This act would bring the Patient Protection & Affordable Care Act-PPACA (that was signed into law in 2010) into line with policies on abortion and conscience rights existing in other federal health programs as supported by the U.S. Conference of Catholic Bishops. Abortion Non-Discrimination Act: introduced by Reps. John Fleming (Republican-LA) and Dan Boren (Democrat-OK), would protect the civil rights of health care professionals and other health care entities. The bill affirms the principle that no health care entity should be forced by government to perform or participate in abortions. It will strengthen existing federal conscience protection laws. The National Committee for a Human Life Amendment is issuing an Action Alert on these three bills. Constituents are urged to contact their Representatives with the message to SUPPORT H.R.3, H.R. 358 & H.R.361. Please go to the following website address: There you will see the three bills listed in blue. Simply click on the bill title to read its description. You will have the option to send an already composed with room for additional comments if you so choose on that page. It also provides you with the telephone number to your U.S. Representative if you would rather call or write them personally using U.S. Mail. Thank you for supporting LIFE! New Episodes of Defending Life The world s largest pro-life TV program, EWTN s Defending Life, begins new episodes on Thursday night, March 3 at 10 pm (CST). Learn the latest methods for protecting the unborn, and be inspired by the Church s teaching and the example of pro-life warriors. More details at: Przedsięwzięcie harcerza Masz lekko podniszczone obuwie, które zajmują tylko miejsce w domu? Dlaczego wtedy nie ofiarować je? Nazywam się Jesse Sarabia i jako harcerz pracuję nad moim projektem, dzięki któremu zostanę Eagle Scout najwyższym stopniem harcerza. Chciałbym zebrać 2,000 par obuwie i ofiarowac je do organizacji Share Your Soles. Ta organizacji przesyła obuwia do dzieci i dorosłych w najbiedniejszych miejsc w świecie. Proszę, pomóżcie mi! Kartony na składanie obuwia będą wystawione na zewnątrz kościoła 26 lutego od godz. 12 p.m.-5 p.m., i 27 lutego od godz 8 a.m.-1 p.m. Jeśli potrzebne jest przywiezienie ofiarowanego obuwia, proszę zadzwonić do mnie, Jesse, albo do Adrienne, Wszelkie dzięki wszystkim ofiarodawcom! Niedziela - Tygodnik Katolicki - $4 Miłujcie Się - Magazyn Katolicki - $3 Biuletyn można odczytać na naszej parafialnej stronie internetowej:

8 Page 8 Z BIURKA PROBOSZCZA Myśl...albo dwie... Chociaż tegoroczny karnawał był wyjątkowo długi, to jednak i on zbliża się ku końcowi, aby już 9 marca ustąpić miejsca czterdziestu dniom Wielkiego Postu. A jest to okres, który ma na celu, poprzez czytanie i rozważanie Pisma świętego, modlitwę i ofiarę, pomóc nam wzrastać w łasce, a przez to zbliżyć się do Pana Boga. Przypomnimy sobie jeszcze raz, że życie duchowe ma ogromne perspektywy rozwoju, że łaska uświęcająca ma to do siebie, że może ona w nas wzrastać i osiągać pełnię. W ten sposób Anielskie Pozdrowienia: Łaski pełna stanie się programem naszej pracy duchowej w tegorocznym Wielkim Poście Polski Papież, Jan Paweł II zachwycił świat swoją zdumiewająco bogatą osobowością. Niewątpliwie była ona owocem łaski uczynkowej i współpracy z nią. Ta niezwykła osobowość Papieża niech będzie dla nas w tym Poście wezwaniem, bo my te z mamy się rozwijać. Przez samego Boga powołani jesteśmy do pracy nad sobą, do wewnętrznego postępu, do doskonałości - do wzrostu. Wszystko to mieści się w wezwaniu Bożym: Doskonali bądźcie, jak Ojciec wasz Niebieski. I życie chrześcijańskie musi być odpowiedzią na to wezwanie. Jest to najwznioślejszy sens ludzkie życia: doskonałe wykorzystanie każdego dnia i każdą sytuację na to, aby być lepszym. Istnieją jednostki, które pragną stworzyć lepszy świat. Świat będzie lepszy, gdy lepszymi będą ludzie i dlatego zaczynami od siebie W wieczornej chwili skupienia zadajmy sobie pytanie: jak było dzisiaj?... Były jeszcze braki?... Więc gotowy program na jutro Mądrość chrześcijańska nakazuje traktować życie, jako kuźnię charakteru! Praca nad sobą musi mieć swoją wytyczną. Tę rolę spełniają Przykazania oraz Ewangeliczne zasady. One są szkołą charakteru. Zanim zabierzemy się do pracy nad sobą w Środę Popielcową, w tych najbliższych dniach dokonajmy rozeznania naszej własnej sytuacji moralnej. Przed wszystkim winnymi sobie zdać sprawę z tego, co jest naszą najsłabszą stroną, w czym upadamy najczęściej, i z czego chcielibyśmy się poprawić przede wszystkim. Wtedy, podczas Wielkiego Postu, skupmy całą naszą uwagę i energię, aby pozbyć się tej głównej naszej wady. Po jej opanowaniu zabierzemy się do wady następnej. Czujność, walka ze sobą, planowana i konsekwentna praca wewnętrzna, oto środki nasze naturalne. Ale winniśmy również korzystać i ze środków nadnaturalnych, jakimi są: modlitwa i sakramenty święte. Bez nich prawdziwego i trwałego postępu być nie może Serdeczne Podziękowanie Serdeczne dzięki składam następującym parafianom za ich donację złożone na remont dachu kościelnego: Sz.P. Józef Jaroch-$50; pp. James Petrauskas-$50; Sz.P. Bronisława Pabin-$50; Anonimowym ofiarodawcom-$50, i następnym Anonimowym ofiarodawcom (L.G.)-$1,000. Wszystkim ofiarodawcom, za ich hojność i dobroć dziękuję z całego serca! A innych Parafian zachęcam do hojności, jako, że chcemy obecnie skupić się tylko na dachu kościelnym, tym bardziej, że będziemy musieli wymienić również i najwyższy dach. Wszystko jest w rękach Pana Boga i ludzi dobrej woli. Ksiądz Wojciech 27 lutego 8-ma Niedziela Zwykła Szukajcie naprzód królestwa Bożego i jego sprawiedliwości, a wszystko inne będzie wam dodane. Dziisiejsza Ewangelia przypomina name, że Bóg nie tylko troszczy się o nasze potrzeby, ale też i nagradza naszą wierność względem Niego. Kapłan czy osoba zakonna są powołani nie tylko do wypełnienia tych obietnic, ale mają też objawiać te tajemnice wiernym. Więcej informacji na temat kapłaństwa, uzyskać mozna kontaktując się z ks. Brianem Welterem, pod numerem telefonu lub pisząc na adres bwelter@archchicago.org. Aby uzykać informacje na temat powołania do życia zakonnego, prosimy o kontakt z s. Elyse Ramirez, OP pod adresem eramirez@archchicago.org lub kontakt telefoniczny

9 SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY Paczki Sale after Masses today-ch, 8am Religious Ed Classes- RS, 10-11:30am 6 13 Daylight Saving Time Zmiana Czasu 9am Holy Name Mass & Mtg-LH, 7am Religious Ed Classes- RS, 10-11:30am 20 Religious Ed Classes- RS, 10-11:30am NO Religious Ed Classes Today Girl Scout Sleepover Ends-9am Senior Citizens Mtg- AH, 9:30am River Trails District- RTD Round Table- 21 RTD Round Table- 28 Senior Citizens Mtg- AH, 9:30am Adoration of the Blessed Sacrament Adoracja Najświętszego Sakramentu Adoration of the Blessed Sacrament Adoracja Najświętszego Sakramentu 8 15 Adoration of the Blessed Sacrament Adoracja Najświętszego Sakramentu 22 Adoration of the Blessed Sacrament Adoracja Najświętszego Sakramentu Adoration Adoracja 29 Parish Council Mtg / Spotkanie Rady Parafialnej - RC, 7pm Girl Scouts- LH, 6:30-8pm ASH WEDNESDAY 16 Girl Scouts- LH, 6:30-8pm 9 23 Girl Scouts- LH, 6:30-8pm 30 Girl Scouts- LH, 6:30-8pm 10 St. Patrick s Day Cub & Boy Scouts- 11 Cub & Boy Scouts- 18 PJP II School 1st Reconciliation for Gr.2- CH, 8:30am Cub & Boy Scouts- 25 Cub & Boy Scouts- ProLife Mass & Mtg 5 RD, 9-10am Polska Szkola-RS&FS, 8:30am-12:30pm Lekcje Religijne-RS, 12-1pm SWCPD-AH&LH, 12:30-3:45pm AH, 3-3:45pm Scouts Blue & Gold Dinner- AH & LH, 4-11pm Radio Maryja-CH, 6pm Paczki Sale after 4pm Mass 8am Pro-Life Mass 12 Polska Szkola-RS&FS, 8:30am-12:30pm Lekcje Religijne-RS, 12-1pm SWCPD-AH&LH, 12:30-3:45pm AH, 3-3:45pm 1st Holy Communion Mtg- CH, 4pm St. Joseph s Day 19 8am Pro-Life Mass Polska Szkola-RS&FS, 8:30am-12:30pm Lekcje Religijne-RS, 12-1pm SWCPD-AH&LH, 12:45-3:45pm AH, 3-3:45pm Rel Ed 1st Reconciliation- CH, 4pm 8am Pro-Life Mass 26 Polska Szkola-RS&FS, 8:30am-12:30pm Lekcje Religijne-RS, 12-1pm SWCPD-GYM, 12:45-3:45pm AH, 3-3:45pm Confirmandi Commitment Mass & Parent Mtg-CH, 4pm Girsl Scout Sleepover-AH, 4pm 3