Ukraine Ivano-Frankivsk Starunia. Introduction
|
|
- Ksawery Przybysz
- 9 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Geoturystyka 3 (18) 2009: The Starunia collections in the Natural History Museum of the National Academy of Sciences of Ukraine in Lviv Zbiory staruńskie w Muzeum Przyrodniczym Narodowej Akademii Nauk Ukrainy we Lwowie Yuriy M. Chornobay & Daniel M. Drygant Natural History Museum of the National Academy of Sciences of Ukraine, 18 Teatralna Street, Lviv, Ukraine, yuchor@museum.lviv.net Czech Republic Poland Slovakia Hungary Romania Ukraine Uzhgorod Mukachevo Ukraine Ivano-Frankivsk Starunia Abstract: In the Natural History Museum of the National Academy of Sciences of Ukraine in Lviv there is a collection of a famous Pleistocene mammoth and a woolly rhinoceros, the so-called first rhinoceros from Starunia. The mammoth and the first rhinoceros were found 102 years ago, on 5th October and 6th November, 1907, respectively, in a shaft of an ozokerite (earth wax) mine near Starunia village (the Eastern Carpathians). The discovery of large Pleistocene mammals in Starunia was a spectacular, worldfamous scientific event. Beside the mammoth and the rhinoceros, many specimens of Pleistocene flora and fauna from Starunia and other places of the Fore-Carpathian region are exhibited in the Lviv Natural History Museum. Key words: Starunia, Lviv Natural History Museum, Ukraine, ozokerite, woolly rhinoceros, mammoth, Pleistocene fauna, Pleistocene flora плейстоценових ссавців у Старуні було науковою сенсацією світового масштабу. Разом з мамонтом та носорогом у львівському природознавчому музеї знаходяться численні рештки рослин і тварин плейстоценової доби з Старуні та інших місць Передкарпаття. Ключові слова: Старуня, Львівський природознавчий музей, Україна, озокерит, волохатий носоріг, мамонт, плейстоценська фауна, плейстоценська флора Introduction The State Museum of Natural History (formerly the Dzieduszycki s Family Museum) in Lviv is an important centre for scientific research and belongs to organizational structure of the Department of General Biology of the the National Academy of Sciences of Ukraine (NASU). Treść: W Muzeum Przyrodniczym Narodowej Akademii Nauk Ukrainy we Lwowie zgromadzono kolekcję szczątków związanych z odkryciem wspaniałych plejstoceńskich okazów mamuta oraz tak zwanego pierwszego nosorożca włochatego. Okazy te znaleziono 102 lata temu, odpowiednio 5 października i 6 listopada 1907 r., w szybie kopalni ozokerytu (wosku ziemnego) w miejscowości Starunia (Karpaty Wschodnie). Odkrycie olbrzymich ssaków plejstoceńskich w Staruni było sensacją naukową w skali światowej. Obok mamuta i nosorożca w Lwowskim Muzeum Przyrodniczym znajdują się liczne szczątki flory i fauny roślin i zwierząt doby plejstoceńskiej ze Staruni i innych miejscowości Podkarpacia. Słowa kluczowe: Starunia, Lwowskie Muzeum Przyrodnicze, Ukraina, ozokeryt, nosorożec włochaty, mamut, fauna plejstoceńska, flora plejstoceńska Резюме: В Державному природознавчому музеї Національної Академії наук України у Львові зібрані колекції експонатів, пов язаних з відкриттям чудово збережених плейстоценових решток мамонта, а також так званого «першого» волохатого носорога. Ці експонати здобуті 102 роки тому, відповідно 5 жовтня і 6 листопада 1907 року в штольні шахти з добування озокериту (підземного воску) поблизу села Старуня (Східні Карпати). Відкриття велетенських Fig. 1. Count Włodzimierz Dzieduszycki ( ). Portrait by Tytus Maleszewski (about 1865) (Brzęk, 1994) Hrabia Włodzimierz Dzieduszycki ( ). Portret Tytusa Maleszewskiego (około 1865) (Brzęk, 1994) 45
2 There are many very important specimens in the museum, which are related to the discovery of the mammoth and the woolly rhinoceroses in Starunia, mainly originating from the year Therefore, the museum is an important element of the planned Starunia (Ukraine) - Kraków (Poland) crossborder geotouristic route Traces of large extinct mammals, earth wax, oil and salt (Kotarba, 2009). History of the Museum Fig. 2. Present state of the building of the State Museum of Natural History of the National Academy of Sciences of Ukraine (former Dzieduszycki s Family Museum) in Lviv. Phot. V. Vojchyszyn Obecny stan budynku Państwowego Muzeum Przyrodniczego Narodowej Akademii Nauk Ukrainy we Lwowie (dawniej Muzeum Przyrodniczego im. Dzieduszyckich). Fot. V. Vojchyszyn O U T E R C A R P A T H I A N S CARPATHIAN RANGE Starunia Fig. 3. Localities of mammoths and woolly rhinoceroses remains found in the Fore-Carpathian region. Map from the Archives of the State Museum of Natural History in Lviv Lokalizacja miejsc odkryć szczątków mamutów i nosorożców włochatych na Przedgórzu Karpat. Mapa z Archiwum Państwowego Muzeum Przyrodniczego we Lwowie The State Museum of Natural History of the NASU in Lviv is one of the oldest and the richest scientific collections in Europe. It was founded by count Włodzimierz Dzieduszycki ( ), famous Polish zoologist, ethnographer and archaeologist (Fig. 1). He was a member of the Academy of Arts and Sciences in Kraków (since 1881), and spent a significant part of his fortune on purchasing the exhibits and supporting the museum (Brzęk, 1994). Dzieduszycki, who originated from one of the richest families in Galicia, was interested in science from childhood. He had been collecting specimens of fauna and flora for years, and kept them in Poturzyce (Potorytsya) palace situated about 80 km north of Lviv (Brzęk, 1994). At the end of the 1840s Dzieduszycki s zoological collection was enriched by paleontological and mineralogical collections of Professor Ludwik Zejszner from the Warsaw University, and by the herbarium of Professor Jan Łobarzewski from the Lviv University and with some other specimens (Brzęk, 1994). Thus, a decision was made to find a building which could house such a magnificent collection. In 1854 a part of the collection was transported from Poturzyce to Lviv and housed in a building in Fredro Street, and in 1857 it was moved to Dzieduszycki s palace in 15 Kurkowa Street (recently Lysenka Street). As the collection was quickly growing, in 1868 Włodzimierz Dzieduszycki bought a building in 18 Teatralna Street, where the museum still exists (Fig. 2). After renovation of the building in 1869 the whole Dzieduszycki s collection was moved there. The building is a monument of architecture and has the technical marvel - the oldest lift in Europe, produced in Vienna in the middle of the 19th century. After arranging the exhibition in 1870, only several visitors could attend it. On 13th August, 1872 the museum introduced the Visitors Book. Since 1873 the museum has been open for visitors once a week. Thus, the year 1870 is considered as the official date of its foundation when the exhibition was available for the public. During Włodzimierz Dzieduszycki s life the exhibition included 7 departments: zoological, paleontological, mineralogical, geological, botanical, archeological and ethnographical. At that time, many scientists were of the opinion that the scientific value of the Dzieduszycki s Family Museum is comparable to that of the London National Museum of the British Royal Society. On 10th September, 1880 Włodzimierz Dzieduszycki donated the museum to the city and granted the legacy of 12,000 Austrian crowns per year as its financial support. Money originated from the Dzieduszycki s land property in Poturzyce (in Polish: Ordynacja Poturzycka ) officially approved as an impartible real estate by the decision of the 46
3 Parliament in Vienna on 20th December, Simultaneously, the museum was officially named The Dzieduszycki s Family Natural History Museum (in Polish: Muzeum Przyrodnicze im. Dzieduszyckich ). According to the rules of the Parliament, the member of the Dzieduszycki family who owned the real estate was the owner and the manager of the museum. Włodzimierz Dzieduszycki s was the first manager. A new stage in the museum s history started during World War II when, in 1940, it came under the Soviet authority of the Ukrainian SSR Academy of Sciences. The museum acquired the collections of the Natural History Museum of the Shevchenko Scientific Society whereas its own non-natural collections were transferred to other museums in Lviv. At that time the museum was renamed The Scientific Natural History Museum of the Ukrainian SSR Academy of Sciences. It has been the center of scientific research activity, the aim of which was to study flora, fauna and minerals in the Western Ukraine. World War II stopped the scientific activity for a few years. Ceremonial re-opening of its new exhibition took place in February, At that time the museum consisted of 3 departments: zoological, botanical, and geological. In 1995 major restoration of the main building has started. Therefore, the exhibition was temporarily closed, dismantled and placed in storage. All this time the museum was arranging touring exhibitions. Today, a new scientific concept and a thematic structure of a new redesigned museum exhibition was been prepared. Pleistocene fauna of Starunia and other sites in the Fore-Carpathian region exhibited in the State Museum of Natural History in Lviv Fig. 4. Mammoth skeleton at the State Museum of Natural History of the National Academy of Sciences of Ukraine in Lviv. Photo from the Archives of this Museum Szkielet mamuta w Państwowym Muzeum Przyrodniczym Narodowej Akademii Nauk Ukrainy we Lwowie. Fot. Archiwum Muzeum In the Pleistocene the most common large animals in Europe and in Northern Asia were mammoths and rhinoceroses. Their remnants, mainly bones, teeth, tusks and their fragments, occasionally skulls with teeth, were found in many localities in the Fore-Carpathian region (Fig. 3). The State Museum of Natural History NASU (formerly The Dzieduszycki s Family Natural History Museum) occupies a special place as it houses exceptionally valuable findings from Starunia village (Bayger et al., 1914). The workers of the ozokerite mine in Starunia village, who casually found the carcass of an unknown animal in October 1907, could not even imagine that their finding would be a scientific sensation on global scale. Because the bones of a large ox, as they thought, impeded their work, some part of the carcass was crushed. A few days after, the mine supervisor realized that the bones might have belonged to a mammoth and this information was sent to the Universities in Lviv and Kraków, and to the Polytechnic Institute in Lviv (Alexandrowicz, 2004). A competent commission then examined the remnants and confirmed the scientific value of the uniquely partly preserved specimen of the Late Pleistocene mammoth species Elephas primigenius (recently: Mammuthus primigenius Blum.). However, the real sensation was that animal s soft tissues and skin were preserved, as well. At the request of the Dzieduszycki s Family Natural History Museum and having the approval of the mine owner, the manager of the mine passed all mammoth remains (bones, skin and tusks) to the Museum (Fig. 4). Later on, the skeleton was mounted and exhibited as one of the most valuable acquisitions. At that time, Tadeusz Dzieduszycki ( ), son of Włodzimierz, was the owner of the Museum and Marian Łomnicki ( ), Polish zoologist, geologist, paleontologist and famous organizer, and expert of museum management was its director. H. Kubiak (2001) presented: The mammoth s skeleton consists of: the skull - the upper jaw with both tusks, and the second molars (M2) right and left; the vertebral column 6 vertebrae of the neck, 14 thoracal vertebrae, and 5 lumbar vertebrae, os sacrum, and 10 vertebrae of the tail; fragments of ribs (14-19); the right scapula; the right ulna and radius; right carpals and phalanges; a fragment of the pelvis; fragments of right femur, tibia and fibula. Not all other parts of this skeleton belong to that specimen found in Starunia. There are also very important soft parts of the Starunia mammoth: cartilage between the vertebras, pieces of flesh, a huge piece of skin (320 x 134 cm, 15 mm thick); in the museum is also stored hair of the mammoth which has been found in the vicinity of the carcass. The publicity given by paleontologists after mammoth s finding caused that further exploitation at the ozokerite mine was carried out with great care in order to avoid occasional missing or damaging of remains of other 47
4 Fig. 5. Present state of the first rhinoceros from the State Museum of Natural History in Lviv. Phot. V. Vojchyszyn Obecny stan pierwszego nosorożca w Muzeum Przyrodniczym Narodowej Akademii Nauk Ukrainy we Lwowie. Fot. V. Vojchyszyn animals. These measures were not useless at the beginning of November, 1907 miners found a partly preserved carcass at a depth of 17.6 m (5 m beneath the previous finding of mammoth). This was the so-called first rhinoceros of Starunia. The Rhinoceros (recently Coelodonta antiquitatis Blum., colloquially named woolly rhinoceros ) was another extinct representative of Pleistocene fauna. The remains included the head covered with preserved skin, left ear, left fore leg, skin from the fore-part of left side and two horns (anterior and posterior). All excavated remains of this rhinoceros were also passed to the Dzieduszycki Family Museum, where they were conserved, mounted (Fig. 5) and exhibited in the Department of Paleontology together with the skeleton and the skin of mammoth. At the same time, apart from the mammoth and the woolly rhinoceros, the Museum acquired remains of other fossiled animals and plants. The precise age of plant and animal remnants found nearby the mammoth and the woolly rhinoceros is unknown. These probably belong to recent flora and fauna (Szafer, 1930; Granoszewski, 2002). The paleontological specimens discovered in Starunia village in 1907 were professionally studied and described in detail in the monograph published by the Dzieduszycki Family Museum (Bayger et al., 1914). Owing to this publication, the knowledge of anatomy of extinct mammoth and woolly rhinoceros has become more complete in comparison with previous studies. The search, study and mounting history of Starunia s mammoth and rhinoceros were described in detail by Łomnicki (in: Bayger et al., 1914), Alexandrowicz (2004) and Kubiak & Drygant (2005). The next, nearly completely preserved rhinoceros was found in Starunia in 1929 (Nowak et al., 1930). This specimen is now displayed at the Museum of Natural History in Kraków, Poland (Kubiak, 2009; Kubiak & Drygant, 2005). It should be noted that the first pictures of natural woolly rhinoceros were made by painters basing on the model of the first mounted Starunia s specimen, and its photographs were published in paleontological journals and text-books (Abel, 1922; Müller, 1970). This finding became also a topic of monographs (Kotarba, ed., 2005, 2009) and scientific conferences (Gerlach, 1993; Kubiak, 1994; Chornobay & Kotarba, eds., 2008). Due to the number and perfect preservation of specimens, Starunia has been enlisted into the group of famous European localities of fauna and flora fossils of top scientific value, together with e.g.: the site of Jurassic fossil birds in Solenhofen (Germany), the site of Cretaceous iguanodonts in Bernissar (Belgium) and the site of Pliocene vertebrates in Pikerm (Greece), which played an important role in extending the knowledge of life history on the Earth. Fortunately, the collections of the State Museum of Natural History (the successor of the Dzieduszycki Family Museum) not only have survived the periods of two world wars without any loss or damage, but also have increased considerably. During World War II (in 1940) the collection of Quaternary fauna was supplied by valuable specimens from the Geological Museum of the Scientific Society (named in honor of T. Shevchenko after it was abolished by the Soviets). After World War II the collection was again extended at the effort of the staff and other persons. The number of remains of Quaternary fauna acquired by the museum during the century since the unique discoveries in Starunia, have already exceeded several thousands. These include numerous fragments of mammoth and rhinoceros skeletons (crania, tusks, teeth and bones) from more than 100 localities in the Fore-Carpathian region (Fig. 3). Conclusions The State Museum of Natural History in Lviv is ranked among the most interesting and richest natural museums in Europe. It possesses unique remains of ancient and recent fauna and flora. The most famous items are: a partial well -preserved skeleton of mammoth with soft tissues, front part of a woolly rhinoceros and other Pleistocene flora and fauna fossils. The paleontological specimens collected at the museum were identified and studied by specialists. These specimens essentially enriched the knowledge of anatomy, ontogenesis and variability of mammoth and rhinoceros as well as the taxonomic diversity of fauna and flora specimens which are indicative of Pleistocene paleogeographical conditions in the Carpathian region. Acknowledgements. Review comments and suggestions by Stefan W. Alexandrowicz of the Polish Academy of Arts and Sciences in Kraków and Henryk Kubiak of the Polish Academy of Sciences in Kraków were very helpful. We would like to express our gratitude to John Curtis of the Colorado School of Mines in Golden and Maciej J. Kotarba of the AGH University of Science and Technology in Kraków for their critical comments, which improved this paper. 48
5 Streszczenie Zbiory staruńskie w Muzeum Przyrodniczym Narodowej Akademii Nauk Ukrainy we Lwowie Yuriy M. Chornobay & Daniel M. Drygant Państwowe Muzeum Przyrodnicze Narodowej Akademii Nauk Ukrainy (NANU) we Lwowie jest jednym z najstarszych i najbogatszych muzeów przyrodniczych w Europie. Zostało ono założone przez hrabiego Włodzimierza Dzieduszyckiego ( ), sławnego polskiego zoologa, etnografa i archeologa (Fig. 1). Od r był on członkiem -korespondentem Akademii Umiejętności w Krakowie i wydał znaczną część swoich dochodów na zakup nowych okazów i utrzymanie muzeum. Hrabia Dzieduszycki, który należał do jednej z najbogatszych rodzin w Galicji, od najmłodszych lat interesował się naukami przyrodniczymi. Kolekcję fauny i flory umieścił w pałacu w Poturzycach, który był usytuowany około 80 km na północ od Lwowa. W 1854 r. część kolekcji została przetransportowana z Poturzyc do Lwowa i umieszczona w budynku przy ulicy Fredry, a od r znalazła się w pałacu Dzieduszyckich przy ulicy Kurkowej 15 (współcześnie ulica Lysenka). Kolekcja ta została szybko wzbogacona o nowe okazy, dlatego w roku 1868 Włodzimierz Dzieduszycki zakupił budynek przy ulicy Teatralnej 18, w którym muzeum znajduje się do dzisiaj (Fig. 2). Ekspozycję utworzono w roku 1870, a od roku 1873 muzeum było otwarte dla zwiedzających raz w tygodniu. W tym czasie muzeum składało się z 7 oddziałów: zoologii, paleontologii, mineralogii, geologii, botaniki, archeologii i etnografii. Dnia 10 września 1880 roku Włodzimierz Dzieduszycki podarował muzeum miastu. 20 grudnia 1893 roku Parlament we Wiedniu zatwierdził Ordynację Poturzycką. Od tego czasu Muzeum nosiło oficjalną nazwę Muzeum Przyrodnicze im. Dzieduszyckich. Zgodnie z Ordynacją Poturzycką członkowie rodziny Dzieduszyckich, tak zwani ordynaci, stali na czele muzeum i zarządzali jego mieniem. Nowy etap w historii muzeum rozpoczął się w 1940 roku, kiedy przeszło ono pod władzę Akademii Nauk Ukraińskiej Republiki Sowieckiej. W latach , podczas okupacji niemieckiej, muzeum było zamknięte. Uroczystość otwarcia Państwowego Muzeum Przyrodniczego Narodowej Akademii Nauk Ukrainy miała miejsce w lutym 1948 roku. Muzeum składało się z 3 oddziałów: zoologicznego, botanicznego i geologicznego. W 1995 roku rozpoczął się remont głównego budynku muzeum, który trwa do dzisiaj. Szczątki mamutów i nosorożców włochatych, głównie kości, zęby, ciosy i ich fragmenty, są znane z wielu miejsc na Przedgórzu Karpat (Fig. 3). W Muzeum Przyrodniczym we Lwowie znajduje się kolekcja szczątków związanych z odkryciem wspaniałych plejstoceńskich okazów mamuta (Mammuthus primigenius Blum.) i tak zwanego pierwszego nosorożca włochatego (Coelodonta antiquitatis Blum.). Okazy te znaleziono odpowiednio 5 października i 6 listopada 1907 r. w szybie kopalni ozokerytu w miejscowości Starunia (Karpaty Wschodnie). Odkrycie olbrzymich ssaków plejstoceńskich w Staruni było sensacją naukową na skalę światową. H. Kubiak tak opisał szczątki mamuta ze Staruni znajdujące się w Muzeum Przyrodniczym im Dzieduszyckich we Lwowie (Fig. 4): Ze szkieletu mamuta ze Staruni zachowały się następujące elementy: górna szczęka z obydwoma siekaczami (ciosami) oraz zębami trzonowymi (M2) prawym i lewym; kręgosłup: 6 kręgów szyjnych, 14 kręgów piersiowych, 5 kręgów lędźwiowych, kość krzyżowa, 10 kręgów ogonowych; fragmenty żeber (14-19); prawa łopatka; kości prawej kończyny przedniej: łokciowa i promieniowa oraz kości nadgarstka; fragment miednicy; fragmenty kości prawej kończyny tylnej: udowej, goleniowej i strzałkowej oraz kości stępu. Wszystkie inne wyżej nie wymienione elementy zmontowanego szkieletu mamuta nie należą do osobnika znalezionego w Staruni. Zachowały się także bardzo ważne tkanki miękkie mamuta ze Staruni: chrząstka i więzadła przy kręgach; fragmenty mięśni; duży płat skóry (320 x 134 cm, o grubości 1,5 cm); oraz przechowywane również w Muzeum włosy mamuta znalezione w bezpośrednim sąsiedztwie wyliczonych powyżej szczątków. Szczątki pierwszego nosorożca ze Staruni składają się z głowy pokrytej skórą z zachowanym lewym uchem, zachowaną lewą przednią nogą, skórą z przedniej części lewej strony ciała i dwóch rogów. Wszystkie odkryte szczątki nosorożca zostały zakonserwowane i wystawione w Oddziale Paleontologicznym Muzeum Przyrodniczego im. Dzieduszyckich (Fig. 5) wraz ze szkieletem i skórą mamuta. W tym samym czasie, oprócz mamuta i nosorożca, w Muzeum znalazły się zachowane szczątki innych zwierząt oraz roślin prawdopodobne plejstoceńskich, znalezione także w kopalni ozokerytu w Staruni. W 1929 r. w Staruni znaleziono unikatowy, prawie w pełni zachowany okaz drugiego nosorożca włochatego, który obecnie znajduje się w Muzeum Przyrodniczym w Krakowie. Liczba i dobry stan zachowania szczątków plejstoceńskich zwierząt i roślin pozwalają zaliczyć Starunię do europejskich stanowisk paleontologicznych o ogromnej wartości, podobnie jak stanowisko jurajskich ptaków kopalnych w Solenhofen (Niemcy), stanowisko kredowych iguanodontów w Bernissar (Belgia) i stanowisko plioceńskich kręgowców w Pikerm (Grecja). Kolekcja szczątków znaleziska w Staruni w roku 1907 znajdująca się w Muzeum Przyrodniczym we Lwowie jest ważnym elementem planowanej ukraińsko-polskiej trasy geoturystycznej Śladami olbrzymich wymarłych ssaków, ropy naftowej i soli biegnąca od Staruni do Krakowa. 49
6 References (Literatura) Abel, O., Lebensbilder aus der Tierwelt der Vorzeit. Verlag von Gustav Fischer, Jena, 643 pp. Alexandrowicz, S.W., Starunia i badania czwartorzędu w tradycji i inicjatywach Polskiej Akademii Umiejętności. Studia i materiały do dziejów PAU, 3: 261 pp. (In Polish only) Bayger, J.A., Hoyer, H., Kiernik, E., Kulczyński, W., Łomnicki, M., Łomnicki J., Mierzejewski, W., Niezabitowski, E., Raciborski, W., Szafer, W. & Schille, F., Wykopaliska staruńskie. Słoń mamut (Elephas primigenius Blum.) i nosorożec włochaty (Rhinoceros antiquitatis Blum. s. tichorhinus Fisch.) wraz z współczesną florą i fauną. Muzeum im. Dzieduszyckich we Lwowie, 15, 386 pp + atlas (67 tab.). (In Polish only) Brzęk, G., Muzeum im. Dzieduszyckich we Lwowie i jego twórca. Wydawnictwo Lubelskie Nowe, Lublin. Chornobay, Y.M. & Kotarba, M.J. (eds), Przyrodniczo-historyczna spuścizna Staruni. Materiały II Międzynarodowej konferencji naukowej z okazji 100-rocznicy znalezienia mamuta i pierwszego nosorożca włochatego w Staruni w 1907 roku. Starunia Lviv Ivano-Frankivsk Kraków, maja 2008, 194 pp. [in Ukrainian and Polish]. Gerlach, T., Konferencja z okazji 85-lecia znalezisk paleontologicznych w Staruni na Przedkarpaciu. Przegląd Geograficzny, 65: Granoszewski, W., Szczątki roślinne towarzyszące wykopaliskom mamuta i nosorożca włochatego w Staruni (Ukraina) w latach 1907 i Wiadomości Botaniczne, 46 (3-4): Kotarba, M.J. (ed.), Polish and Ukrainian geological studies ( ) at Starunia the area of discoveries of woolly rhinoceroses. Polish Geological Institute and Society of Research on Environmental Changes Geosphere, Warszawa-Kraków, 218 pp. Kotarba, M.J., The Starunia palaeontological site and idea of Ukrainian-Polish trans-border geoturist trail Traces of large, extinct mammals, earth wax, oil and salt: from Starunia to Kraków. Geoturystyka, This volume. Kotarba, M.J. (ed.), Interdisciplinary studies ( ) at Starunia (Carpathian region, Ukraine) the area of discoveries of woolly rhinocerouses. Annales Societatis Geologorum Poloniae, 79 (3): Kubiak, H., Starunia - w 85 rocznicę pierwszych odkryć paleontologicznych. Wszechświat, 95: (In Polish only) Kubiak, H., Unique preservation of mammoth carcass. Proceedings of the 1st International Congress The World of Elephants, Roma, 376 pp. Kubiak, H., The Starunia collections in the Institute of Systematics and Evolution of Animals, Polish Academy of Sciences in Kraków. Geoturystyka, This volume. Kubiak, H. & Drygant, D.M., The Starunia collections in Lviv and Kraków natural history museums and history of palaeontological studies. In: M. J. Kotarba (ed.) Polish and Ukrainian geological studies ( ) at Starunia the area of discoveries of woolly rhinoceroses. Polish Geological Institute and Society of Research on Environmental Changes Geosphere, Warszawa-Kraków: Müller, A.H., Lerbuch der Paläozoologie. G. Fischer Verlag, Jena. 3. Vertebraten. Teil 3. Mammalia, 855 pp. Nowak, J., Panow, E., Tokarski, J., Szafer, W. & Stach, J., The second woolly rhinoceros (Coelodonta antiquitatis Blum.) from Starunia, Poland. Bulletin Internationale de l Académie Polonaise des Sciences et des Lettres de Cracovie, B: Szafer, W., The Diluvial Flora in Starunia. In: Nowak, J., Panow, E., Tokarski, J., Szafer, W. & Stach, J. (eds.) The second woolly rhinoceros (Coelodonta antiquitatis Blum.) from Starunia, Poland. Bulletin International de l Académie Polonaise des Sciences et des Lettres de Cracovie, Ser. B, Cracovie:
Geoturystyka 4 (18) 2008: 71-80
Geoturystyka 4 (18) 2008: 71-80 The Starunia collections in the Institute of Systematics and Evolution of Animals, Polish Academy of Sciences in Kraków Zbiory staruńskie w Instytucie Systematyki i Ewolucji
SSW1.1, HFW Fry #20, Zeno #25 Benchmark: Qtr.1. Fry #65, Zeno #67. like
SSW1.1, HFW Fry #20, Zeno #25 Benchmark: Qtr.1 I SSW1.1, HFW Fry #65, Zeno #67 Benchmark: Qtr.1 like SSW1.2, HFW Fry #47, Zeno #59 Benchmark: Qtr.1 do SSW1.2, HFW Fry #5, Zeno #4 Benchmark: Qtr.1 to SSW1.2,
Wydział Fizyki, Astronomii i Informatyki Stosowanej Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
IONS-14 / OPTO Meeting For Young Researchers 2013 Khet Tournament On 3-6 July 2013 at the Faculty of Physics, Astronomy and Informatics of Nicolaus Copernicus University in Torun (Poland) there were two
aforementioned device she also has to estimate the time when the patients need the infusion to be replaced and/or disconnected. Meanwhile, however, she must cope with many other tasks. If the department
photo graphic Jan Witkowski Project for exhibition compositions typography colors : +48 506 780 943 : janwi@janwi.com
Jan Witkowski : +48 506 780 943 : janwi@janwi.com Project for exhibition photo graphic compositions typography colors Berlin London Paris Barcelona Vienna Prague Krakow Zakopane Jan Witkowski ARTIST FROM
ARNOLD. EDUKACJA KULTURYSTY (POLSKA WERSJA JEZYKOWA) BY DOUGLAS KENT HALL
Read Online and Download Ebook ARNOLD. EDUKACJA KULTURYSTY (POLSKA WERSJA JEZYKOWA) BY DOUGLAS KENT HALL DOWNLOAD EBOOK : ARNOLD. EDUKACJA KULTURYSTY (POLSKA WERSJA Click link bellow and free register
Karpacz, plan miasta 1:10 000: Panorama Karkonoszy, mapa szlakow turystycznych (Polish Edition)
Karpacz, plan miasta 1:10 000: Panorama Karkonoszy, mapa szlakow turystycznych (Polish Edition) J Krupski Click here if your download doesn"t start automatically Karpacz, plan miasta 1:10 000: Panorama
ERASMUS + : Trail of extinct and active volcanoes, earthquakes through Europe. SURVEY TO STUDENTS.
ERASMUS + : Trail of extinct and active volcanoes, earthquakes through Europe. SURVEY TO STUDENTS. Strona 1 1. Please give one answer. I am: Students involved in project 69% 18 Student not involved in
DOI: / /32/37
. 2015. 4 (32) 1:18 DOI: 10.17223/1998863 /32/37 -,,. - -. :,,,,., -, -.,.-.,.,.,. -., -,.,,., -, 70 80. (.,.,. ),, -,.,, -,, (1886 1980).,.,, (.,.,..), -, -,,,, ; -, - 346, -,.. :, -, -,,,,,.,,, -,,,
ZGŁOSZENIE WSPÓLNEGO POLSKO -. PROJEKTU NA LATA: APPLICATION FOR A JOINT POLISH -... PROJECT FOR THE YEARS:.
ZGŁOSZENIE WSPÓLNEGO POLSKO -. PROJEKTU NA LATA: APPLICATION FOR A JOINT POLISH -... PROJECT FOR THE YEARS:. W RAMACH POROZUMIENIA O WSPÓŁPRACY NAUKOWEJ MIĘDZY POLSKĄ AKADEMIĄ NAUK I... UNDER THE AGREEMENT
www.irs.gov/form990. If "Yes," complete Schedule A Schedule B, Schedule of Contributors If "Yes," complete Schedule C, Part I If "Yes," complete Schedule C, Part II If "Yes," complete Schedule C, Part
Zakopane, plan miasta: Skala ok. 1: = City map (Polish Edition)
Zakopane, plan miasta: Skala ok. 1:15 000 = City map (Polish Edition) Click here if your download doesn"t start automatically Zakopane, plan miasta: Skala ok. 1:15 000 = City map (Polish Edition) Zakopane,
Unit of Social Gerontology, Institute of Labour and Social Studies ageing and its consequences for society
Prof. Piotr Bledowski, Ph.D. Institute of Social Economy, Warsaw School of Economics local policy, social security, labour market Unit of Social Gerontology, Institute of Labour and Social Studies ageing
Stargard Szczecinski i okolice (Polish Edition)
Stargard Szczecinski i okolice (Polish Edition) Janusz Leszek Jurkiewicz Click here if your download doesn"t start automatically Stargard Szczecinski i okolice (Polish Edition) Janusz Leszek Jurkiewicz
Sargent Opens Sonairte Farmers' Market
Sargent Opens Sonairte Farmers' Market 31 March, 2008 1V8VIZSV7EVKIRX8(1MRMWXIVSJ7XEXIEXXLI(ITEVXQIRXSJ%KVMGYPXYVI *MWLIVMIWERH*SSHTIVJSVQIHXLISJJMGMEPSTIRMRKSJXLI7SREMVXI*EVQIVW 1EVOIXMR0E]XS[R'S1IEXL
Perspektywy PDF. ==>Download: Perspektywy PDF ebook By 0
Perspektywy PDF ==>Download: Perspektywy PDF ebook By 0 Perspektywy PDF By 0 - Are you searching for Perspektywy pdf Books? Now, you will be happy that Perspektywy PDF is available at our online library
The Lights of Chartres Eustachy Kossakowski, 1983-1989
Eustachy Kossakowski, 1983-1989 dimensions: 40 x 29 cm technique: 12 color prints on Hahnemuhle Photo Rag 308 g/m² paper made from original Eustachy Kossakowski s negatives edition: 6 price: 12 000 PLN
Baptist Church Records
Baptist Church Records The Baptist religion was a religious minority in Poland, making it more difficult to know when and where records of this religion might be available. In an article from Rodziny,
OPTYMALIZACJA PUBLICZNEGO TRANSPORTU ZBIOROWEGO W GMINIE ŚRODA WIELKOPOLSKA
Politechnika Poznańska Wydział Maszyn Roboczych i Transportu Inż. NATALIA LEMTIS OPTYMALIZACJA PUBLICZNEGO TRANSPORTU ZBIOROWEGO W GMINIE ŚRODA WIELKOPOLSKA Promotor: DR INŻ. MARCIN KICIŃSKI Poznań, 2016
Network Services for Spatial Data in European Geo-Portals and their Compliance with ISO and OGC Standards
INSPIRE Conference 2010 INSPIRE as a Framework for Cooperation Network Services for Spatial Data in European Geo-Portals and their Compliance with ISO and OGC Standards Elżbieta Bielecka Agnieszka Zwirowicz
SPIS TREŚCI / INDEX OGRÓD GARDEN WYPOSAŻENIE DOMU HOUSEHOLD PRZECHOWYWANIE WINA WINE STORAGE SKRZYNKI BOXES
KATALOG 2016 CATALOGUE 2016 SPIS TREŚCI / INDEX WYPOSAŻENIE DOMU HOUSEHOLD OGRÓD GARDEN PRZECHOWYWANIE WINA WINE STORAGE 31-38 21-30 4-20 SKRZYNKI BOXES 39-65 3 WYPOSAŻENIE DOMU HOUSEHOLD 4 WYPOSAŻENIE
Tychy, plan miasta: Skala 1: (Polish Edition)
Tychy, plan miasta: Skala 1:20 000 (Polish Edition) Poland) Przedsiebiorstwo Geodezyjno-Kartograficzne (Katowice Click here if your download doesn"t start automatically Tychy, plan miasta: Skala 1:20 000
Extraclass. Football Men. Season 2009/10 - Autumn round
Extraclass Football Men Season 2009/10 - Autumn round Invitation Dear All, On the date of 29th July starts the new season of Polish Extraclass. There will be live coverage form all the matches on Canal+
Patients price acceptance SELECTED FINDINGS
Patients price acceptance SELECTED FINDINGS October 2015 Summary With growing economy and Poles benefiting from this growth, perception of prices changes - this is also true for pharmaceuticals It may
www.irs.gov/form990. If "Yes," complete Schedule A Schedule B, Schedule of Contributors If "Yes," complete Schedule C, Part I If "Yes," complete Schedule C, Part II If "Yes," complete Schedule C, Part
Katowice, plan miasta: Skala 1: = City map = Stadtplan (Polish Edition)
Katowice, plan miasta: Skala 1:20 000 = City map = Stadtplan (Polish Edition) Polskie Przedsiebiorstwo Wydawnictw Kartograficznych im. Eugeniusza Romera Click here if your download doesn"t start automatically
Helena Boguta, klasa 8W, rok szkolny 2018/2019
Poniższy zbiór zadań został wykonany w ramach projektu Mazowiecki program stypendialny dla uczniów szczególnie uzdolnionych - najlepsza inwestycja w człowieka w roku szkolnym 2018/2019. Składają się na
Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)
Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition) Robert Respondowski Click here if your download doesn"t start automatically Wojewodztwo Koszalinskie:
Konsorcjum Śląskich Uczelni Publicznych
Konsorcjum Śląskich Uczelni Publicznych Dlaczego powstało? - świat przeżywa dziś rewolucję w obszarze edukacji, - naszym celem jest promocja śląskiego jako regionu opartego na wiedzy, i najnowszych technologiach,
Egzamin maturalny z języka angielskiego na poziomie dwujęzycznym Rozmowa wstępna (wyłącznie dla egzaminującego)
112 Informator o egzaminie maturalnym z języka angielskiego od roku szkolnego 2014/2015 2.6.4. Część ustna. Przykładowe zestawy zadań Przykładowe pytania do rozmowy wstępnej Rozmowa wstępna (wyłącznie
Auschwitz and Birkenau Concentration Camp Records, 1940 1945 RG 15.191M
Auschwitz and Birkenau Concentration Camp Records, 1940 1945 RG 15.191M United States Holocaust Memorial Museum Archive 100 Raoul Wallenberg Place SW Washington, DC 20024 2126 Tel. (202) 479 9717 Email:
DO MONTAŻU POTRZEBNE SĄ DWIE OSOBY! INSTALLATION REQUIRES TWO PEOPLE!
1 HAPPY ANIMALS B09 INSTRUKCJA MONTAŻU ASSEMBLY INSTRUCTIONS Akcesoria / Fittings K1 M M1 ZM1 Z T G1 17 szt. / pcs 13 szt. / pcs B1 13 szt. / pcs W4 13 szt. / pcs W6 14 szt. / pcs U1 1 szt. / pcs U N1
ZGŁOSZENIE WSPÓLNEGO POLSKO -. PROJEKTU NA LATA: APPLICATION FOR A JOINT POLISH -... PROJECT FOR THE YEARS:.
ZGŁOSZENIE WSPÓLNEGO POLSKO -. PROJEKTU NA LATA: APPLICATION FOR A JOINT POLISH -... PROJECT FOR THE YEARS:. W RAMACH POROZUMIENIA O WSPÓŁPRACY NAUKOWEJ MIĘDZY POLSKĄ AKADEMIĄ NAUK I... UNDER THE AGREEMENT
Ankiety Nowe funkcje! Pomoc magda.szewczyk@slo-wroc.pl. magda.szewczyk@slo-wroc.pl. Twoje konto Wyloguj. BIODIVERSITY OF RIVERS: Survey to students
Ankiety Nowe funkcje! Pomoc magda.szewczyk@slo-wroc.pl Back Twoje konto Wyloguj magda.szewczyk@slo-wroc.pl BIODIVERSITY OF RIVERS: Survey to students Tworzenie ankiety Udostępnianie Analiza (55) Wyniki
Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)
Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition) Robert Respondowski Click here if your download doesn"t start automatically Wojewodztwo Koszalinskie:
Public Schools No. 1 in Chelm Project: The Whole World Is a One Big Chelm
Public Schools No. 1 in Chelm Project: The Whole World Is a One Big Chelm The realization of the programme "The Whole World is One Big Chelm" March 2006 We have completed yet another stage of our programme.
25 27 May th Logistics, Warehousing and Transport Expo. summary.
summary On logistics in a complex manner, at the Expo Silesia fair only Over two thousand visitors came to Expo Silesia on 25-27 May 2010 during the Logistics, and the Rail Transport Fair held at the same
1987-2012 DYSKRET POLSKA 1987-2014
25 LAT 27 LAT 1987-2012 DYSKRET POLSKA 1987-2014 nasi klienci dobrze trafili... get your swing on with us... www.dyskret.com.pl 30-023 Kraków, ul. Mazowiecka 131 tel. +48 12 423 31 00, office@dyskret.com.pl
Evaluation of the main goal and specific objectives of the Human Capital Operational Programme
Pracownia Naukowo-Edukacyjna Evaluation of the main goal and specific objectives of the Human Capital Operational Programme and the contribution by ESF funds towards the results achieved within specific
THE MOBILITY NEWSPAPER 1ssue 3
THE MOBILITY NEWSPAPER 1ssue 3 SOUTHAMPTON Projekt Zagraniczna mobilność kadry edukacji szkolnej realizowany jest w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój, Oś IV Innowacje społeczne i współpraca
BULLETIN 2 II TRAINING CAMP POLISH OPEN MTBO CHAMPIONSHIPS 19-22.06.2014 MICHAŁOWO 23-29.06.2014 TRAINING CAMP WORLD MTB ORIENTEERING CHAMPIONSHIPS
BULLETIN 2 II TRAINING CAMP POLISH OPEN MTBO CHAMPIONSHIPS 19-22.06.2014 MICHAŁOWO 23-29.06.2014 TRAINING CAMP WORLD MTB ORIENTEERING CHAMPIONSHIPS MASTERS WORLD MTB ORIENTEERING CHAMPIONSHIPS MTB ORIENTEERING
Ankiety Nowe funkcje! Pomoc magda.szewczyk@slo-wroc.pl. magda.szewczyk@slo-wroc.pl. Twoje konto Wyloguj. BIODIVERSITY OF RIVERS: Survey to teachers
1 z 7 2015-05-14 18:32 Ankiety Nowe funkcje! Pomoc magda.szewczyk@slo-wroc.pl Back Twoje konto Wyloguj magda.szewczyk@slo-wroc.pl BIODIVERSITY OF RIVERS: Survey to teachers Tworzenie ankiety Udostępnianie
ALA MA KOTA PRESCHOOL URSYNÓW WARSAW POLAND
ALA MA KOTA PRESCHOOL URSYNÓW WARSAW POLAND Ala ma kota is a network of non-public education preschools which are entered into the register of non-public schools and institutions of the Capital City of
Recent Developments in Poland: Higher Education Reform Qualifications Frameworks Environmental Studies
544524-TEMPUS-1-2013-1-PL-TEMPUS-SMHES Qualifications Frameworks for Environmental Studies at Ukrainian Universities Recent Developments in Poland: Higher Education Reform Qualifications Frameworks Environmental
Council of the European Union Brussels, 7 April 2016 (OR. en, pl)
Council of the European Union Brussels, 7 April 2016 (OR. en, pl) Interinstitutional File: 2015/0310 (COD) 7433/16 COVER NOTE From: Polish Senate date of receipt: 17 March 2016 To: Subject: General Secretariat
HAPPY ANIMALS L01 HAPPY ANIMALS L03 HAPPY ANIMALS L05 HAPPY ANIMALS L07
HAPPY ANIMALS L0 HAPPY ANIMALS L0 HAPPY ANIMALS L0 HAPPY ANIMALS L07 INSTRUKCJA MONTAŻU ASSEMBLY INSTRUCTIONS Akcesoria / Fittings K ZW W8 W7 Ø x 6 szt. / pcs Ø7 x 70 Narzędzia / Tools DO MONTAŻU POTRZEBNE
MaPlan Sp. z O.O. Click here if your download doesn"t start automatically
Mierzeja Wislana, mapa turystyczna 1:50 000: Mikoszewo, Jantar, Stegna, Sztutowo, Katy Rybackie, Przebrno, Krynica Morska, Piaski, Frombork =... = Carte touristique (Polish Edition) MaPlan Sp. z O.O Click
HAPPY ANIMALS L02 HAPPY ANIMALS L04 HAPPY ANIMALS L06 HAPPY ANIMALS L08
HAPPY ANIMALS L02 HAPPY ANIMALS L04 HAPPY ANIMALS L06 HAPPY ANIMALS L08 INSTRUKCJA MONTAŻU ASSEMBLY INSTRUCTIONS Akcesoria / Fittings K O G ZW W8 W4 20 szt. / pcs 4 szt. / pcs 4 szt. / pcs 4 szt. / pcs
INSTYTUT EUROPEISTYKI WYDZIAŁ PRAWA, PRAWA KANONICZNEGO I ADMINISTRACJI Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II
INSTYTUT EUROPEISTYKI WYDZIAŁ PRAWA, PRAWA KANONICZNEGO I ADMINISTRACJI Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II European studies at KUL About the studies European Studies (BA) and European
Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)
Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition) Robert Respondowski Click here if your download doesn"t start automatically Wojewodztwo Koszalinskie:
Country fact sheet. Noise in Europe overview of policy-related data. Poland
Country fact sheet Noise in Europe 2015 overview of policy-related data Poland April 2016 The Environmental Noise Directive (END) requires EU Member States to assess exposure to noise from key transport
Has the heat wave frequency or intensity changed in Poland since 1950?
Has the heat wave frequency or intensity changed in Poland since 1950? Joanna Wibig Department of Meteorology and Climatology, University of Lodz, Poland OUTLINE: Motivation Data Heat wave frequency measures
Industrial Landscape Eustachy Kossakowski, 1950s and 60s
dimensions: 38.5 x 28.5 cm technique: 12 black and white silver gelatin fiber prints made from original Eustachy Kossakowski s negatives edition: 6 price: 12 000 PLN Each portfolio is numbered and signed
Employment. Number of employees employed on a contract of employment by gender in 2012. Company
Im not found /sites/eneacsr2012.mess-asp.com/themes/eneacsr2012/img/enea.jpg Employt Capital Group is one of the largest companies in the energy industry. Therefore it has an influence, as an employer,
Zajęcia z języka angielskiego TELC Gimnazjum Scenariusz lekcji Prowadzący: Jarosław Gołębiewski Temat: Czas Present Perfect - wprowadzenie
Zajęcia z języka angielskiego TELC Gimnazjum Scenariusz lekcji Prowadzący: Jarosław Gołębiewski Temat: Czas Present Perfect - wprowadzenie I. Cele lekcji 1) Wiadomości Uczeń: wie, że czas present perfect
Jak zasada Pareto może pomóc Ci w nauce języków obcych?
Jak zasada Pareto może pomóc Ci w nauce języków obcych? Artykuł pobrano ze strony eioba.pl Pokazuje, jak zastosowanie zasady Pareto może usprawnić Twoją naukę angielskiego. Słynna zasada Pareto mówi o
Emilka szuka swojej gwiazdy / Emily Climbs (Emily, #2)
Emilka szuka swojej gwiazdy / Emily Climbs (Emily, #2) Click here if your download doesn"t start automatically Emilka szuka swojej gwiazdy / Emily Climbs (Emily, #2) Emilka szuka swojej gwiazdy / Emily
OPINIA NIEZALEŻNEGO BIEGŁEGO REWIDENTA Dla Zgromadzenia Wspólników CRISIL Irevna Poland Sp. z o. o. 1. Przeprowadziliśmy badanie załączonego sprawozdania finansowego za rok zakończony dnia 31 grudnia 2016
Camspot 4.4 Camspot 4.5
User manual (addition) Dodatek do instrukcji obsługi Camspot 4.4 Camspot 4.5 1. WiFi configuration 2. Configuration of sending pictures to e-mail/ftp after motion detection 1. Konfiguracja WiFi 2. Konfiguracja
Pielgrzymka do Ojczyzny: Przemowienia i homilie Ojca Swietego Jana Pawla II (Jan Pawel II-- pierwszy Polak na Stolicy Piotrowej) (Polish Edition)
Pielgrzymka do Ojczyzny: Przemowienia i homilie Ojca Swietego Jana Pawla II (Jan Pawel II-- pierwszy Polak na Stolicy Piotrowej) (Polish Edition) Click here if your download doesn"t start automatically
Cracow University of Economics Poland. Overview. Sources of Real GDP per Capita Growth: Polish Regional-Macroeconomic Dimensions 2000-2005
Cracow University of Economics Sources of Real GDP per Capita Growth: Polish Regional-Macroeconomic Dimensions 2000-2005 - Key Note Speech - Presented by: Dr. David Clowes The Growth Research Unit CE Europe
ETICS: Few words about the Polish market Dr. Jacek Michalak Stowarzyszenie na Rzecz Systemów Ociepleń (SSO), Warsaw, Poland
ETICS: Few words about the Polish market Dr. Jacek Michalak Stowarzyszenie na Rzecz Systemów Ociepleń (SSO), Warsaw, Poland 1957 the first ETICS was applied to residential building in Berlin, Germany the
Weronika Mysliwiec, klasa 8W, rok szkolny 2018/2019
Poniższy zbiór zadań został wykonany w ramach projektu Mazowiecki program stypendialny dla uczniów szczególnie uzdolnionych - najlepsza inwestycja w człowieka w roku szkolnym 2018/2019. Tresci zadań rozwiązanych
PORTS AS LOGISTICS CENTERS FOR CONSTRUCTION AND OPERATION OF THE OFFSHORE WIND FARMS - CASE OF SASSNITZ
Part-financed by EU South Baltic Programme w w w. p t m e w. p l PROSPECTS OF THE OFFSHORE WIND ENERGY DEVELOPMENT IN POLAND - OFFSHORE WIND INDUSTRY IN THE COASTAL CITIES AND PORT AREAS PORTS AS LOGISTICS
PROGRAM STAŻU. Nazwa podmiotu oferującego staż / Company name IBM Global Services Delivery Centre Sp z o.o.
PROGRAM STAŻU Nazwa podmiotu oferującego staż / Company name IBM Global Services Delivery Centre Sp z o.o. Miejsce odbywania stażu / Legal address Muchoborska 8, 54-424 Wroclaw Stanowisko, obszar działania/
F-16 VIRTUAL COCKPIT PROJECT OF COMPUTER-AIDED LEARNING APPLICATION WEAPON SYSTEM POWER ON PROCEDURE
GRZESIK Norbert 1 Virtual cockpit, computer-aided learning application, maintenance procedures F-16 VIRTUAL COCKPIT PROJECT OF COMPUTER-AIDED LEARNING APPLICATION WEAPON SYSTEM POWER ON PROCEDURE Author,
Instructions for student teams
The EduGIS Academy Use of ICT and GIS in teaching of the biology and geography subjects and environmental education (junior high-school and high school level) Instructions for student teams Additional
New trends in adaptive radiation of Early Tertiary rodents
ACTA ZOOL. CRACOV. 33 3 37 44 KRAKÓW, 30, IX. 1990 Demberelyin D a s h z e v e g New trends in adaptive radiation of Early Tertiary rodents (Rodentia, Mammalia) [With. 3 text-figs] Nowe kierunki radiacji
Vice-mayor of Zakopane Wojciech Solik. Polish Ministry of the Environment Chief Specialist for. Tatras National Park (Slovakia) Director Pawel Majko
April 22, 2012 Vice-mayor of Zakopane Wojciech Solik Tatrzanski Park Narodowy Director Pawel Skawinski (host) Polish Ministry of the Environment Chief Specialist for National Parks Jan Reklewski Tatras
Cracow University of Economics Poland
Cracow University of Economics Poland Sources of Real GDP per Capita Growth: Polish Regional-Macroeconomic Dimensions 2000-2005 - Keynote Speech - Presented by: Dr. David Clowes The Growth Research Unit,
Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)
Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition) Robert Respondowski Click here if your download doesn"t start automatically Wojewodztwo Koszalinskie:
Polska Szkoła Weekendowa, Arklow, Co. Wicklow KWESTIONRIUSZ OSOBOWY DZIECKA CHILD RECORD FORM
KWESTIONRIUSZ OSOBOWY DZIECKA CHILD RECORD FORM 1. Imię i nazwisko dziecka / Child's name... 2. Adres / Address... 3. Data urodzenia / Date of birth... 4. Imię i nazwisko matki /Mother's name... 5. Adres
Zestawienie czasów angielskich
Zestawienie czasów angielskich Present Continuous I am, You are, She/ He/ It is, We/ You/ They are podmiot + operator + (czasownik główny + ing) + reszta I' m driving. operator + podmiot + (czasownik główny
Effective Governance of Education at the Local Level
Effective Governance of Education at the Local Level Opening presentation at joint Polish Ministry OECD conference April 16, 2012, Warsaw Mirosław Sielatycki Ministry of National Education Doskonalenie
Machine Learning for Data Science (CS4786) Lecture 11. Spectral Embedding + Clustering
Machine Learning for Data Science (CS4786) Lecture 11 Spectral Embedding + Clustering MOTIVATING EXAMPLE What can you say from this network? MOTIVATING EXAMPLE How about now? THOUGHT EXPERIMENT For each
Warszawa, Żoliborz, Żoliborz PLN PLN / m²
NA SPRZEDAŻ Warszawa, Żoliborz, Żoliborz 4 797 000 PLN 10 613 PLN / m² POWIERZCHNIA: 452 M² POWIERZCHNIA DZIAŁKI: 0 M² LICZBA POKOI: B/D LICZBA SYPIALNI: B/D ROK BUDOWY: B/D NUMER OFERTY: 916323 Opis (for
Leszek B e r g e r. Polish species of the genus C a r y c h i u m MÜLLER ( G a s tr o p o d a, E llo b iid a e ) [2 maps and 3 text-figures]
POLSKA AKADEMIA NAUK ZAKŁAD ZOOLOGII SYSTEMATYCZNEJ A C T A Z O O L O G I C A C R A C O V I E N S I A Tom V III Kraków, 30 X I 1963 N r 8 Leszek B e r g e r Polish species of the genus C a r y c h i u
III EUROPEAN ECOTOURISM CONFERENCE 26 29.04.2015 POLAND European Ecotourism: facing global challenges
www.european-ecotourism.pl registration: office@european-ecotourism.pl enquires: biuro@sie.org.pl tel. +48 725 994 964 Social Ecological Institute is pleased to invite to III EUROPEAN ECOTOURISM CONFERENCE
UMOWY WYPOŻYCZENIA KOMENTARZ
UMOWY WYPOŻYCZENIA KOMENTARZ Zaproponowany dla krajów Unii Europejskiej oraz dla wszystkich zainteresowanych stron wzór Umowy wypożyczenia między muzeami i instytucjami kultury opracowany został przez
HemoRec in Poland. Summary of bleeding episodes of haemophilia patients with inhibitor recorded in the years 2008 and 2009 04/2010
HemoRec in Poland Summary of bleeding episodes of haemophilia patients with inhibitor recorded in the years 2008 and 2009 04/2010 Institute of Biostatistics and Analyses. Masaryk University. Brno Participating
Obwieszczenia i Zarządzenia władz Okupacynych (Sygn. 241), (Announcements and Orders) RG
Obwieszczenia i Zarządzenia władz Okupacynych (Sygn. 241), 1939 1945 Announcements and Orders RG 15.149 United States Holocaust Memorial Museum Archives 100 Raoul Wallenberg Place SW Washington, DC 20024
Opis Przedmiotu Zamówienia oraz kryteria oceny ofert. Części nr 10
Załącznik nr 1 do Ogłoszenia Opis Przedmiotu Zamówienia oraz kryteria oceny ofert Części nr 10 Wydział Nauk Historycznych i Społecznych Przedmiotem zamówienia jest realizacja wykładów dla studentów Uniwersytetu
Profil Czasopisma / The Scope of a Journal
1 / 5 Profil Czasopisma / The Scope of a Journal Kwartalnik naukowo techniczny Inżynieria Przetwórstwa Spożywczego Polish Journal of Food Engineering, stanowi forum publikacyjne środowiska naukowego i
ISSN ISSN Aesthetics and ethics of pedagogical action Issue 11
37.037,. - ( 90-.) (, ).,., 2015 92 .,. :,,,,,,..,, -.,,,,. (, ),, - [1; 2; 4]..,,., [2].,,,, -.., -. (.,..) (.,.,.,.,. - ) -.,,,,,.,, 93 , - (.,.,.,.,..).,,, -... 90-,,,.,, -,.,, -,,,,,, -., -,, - [4;
POLISH CULTURAL FOUNDATION
177 Broadway Clark, New Jersey 07066 Tel: 732-382-7197 Fax: 732-382-7169 web: www.pcfnj.org e-mail: pcf@pcfnj.org Accept our cordial invitation to JOIN TODAY! Come visit and experience our hospitality.
Admission to the first and only in the swietokrzyskie province Bilingual High School and European high School for the school year 2019/2020
Rekrutacja do pierwszego i jedynego w województwie świętokrzyskim Dwujęzycznego Liceum Ogólnokształcącego oraz Europejskiego Liceum Ogólnokształcącego na rok szkolny 2019/2020 Admission to the first and
Machine Learning for Data Science (CS4786) Lecture11. Random Projections & Canonical Correlation Analysis
Machine Learning for Data Science (CS4786) Lecture11 5 Random Projections & Canonical Correlation Analysis The Tall, THE FAT AND THE UGLY n X d The Tall, THE FAT AND THE UGLY d X > n X d n = n d d The
Lips code 381. *ASP = Lodz National School of Art. 40 szt. ROZMIARY: 2/S, 3/M, 4/L. nero
SPRING/SUMMER 2017 ASP Collection ASP Collection to unikalne wzory przygotowane przez studentów Akademii Sztuk Pięknych w Łodzi. Kolekcja przenosi awangardę do codziennych stylizacji. Dzięki temu każda
The historical influences Poland-Turkey
The historical influences Poland-Turkey XIX-XX century W czasie zaborów Turcja często postrzegana była jako kraj sprzyjający sprawie polskiej i potencjalny sojusznik. Turcja nigdy nie uznała rozbiorów
Dolny Slask 1: , mapa turystycznosamochodowa: Plan Wroclawia (Polish Edition)
Dolny Slask 1:300 000, mapa turystycznosamochodowa: Plan Wroclawia (Polish Edition) Click here if your download doesn"t start automatically Dolny Slask 1:300 000, mapa turystyczno-samochodowa: Plan Wroclawia
ABOUT NEW EASTERN EUROPE BESTmQUARTERLYmJOURNAL
ABOUT NEW EASTERN EUROPE BESTmQUARTERLYmJOURNAL Formanminsidemlookmatmpoliticsxmculturexmsocietymandm economyminmthemregionmofmcentralmandmeasternm EuropexmtheremismnomothermsourcemlikemNew Eastern EuropeImSincemitsmlaunchminmPw--xmthemmagazinemhasm
PL-DE data test case. Kamil Rybka. Helsinki, November 2017
PL-DE data test case Kamil Rybka Helsinki, 13-14 November 2017 1 1 st step PL Data mapping 2 1 st step PL Data mapping PL Kod mspdata sztuczne wyspy, konstrukcje i urządzenia W other-islands transport
Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 3
Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 3 Przetłumacz na język angielski.klucz znajdziesz w drugiej części ćwiczenia. 1. to be at the airport być na lotnisku Ona jest teraz na
EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO MAJ 2012 POZIOM ROZSZERZONY CZĘŚĆ I. Czas pracy: 120 minut. Liczba punktów do uzyskania: 23 WPISUJE ZDAJĄCY
Centralna Komisja Egzaminacyjna Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu. Układ graficzny CKE 2010 KOD WPISUJE ZDAJĄCY PESEL Miejsce na naklejkę z kodem dysleksja EGZAMIN
I INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCE
I INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCE EU SECURITY AND CRISIS MANAGEMENT FLOOD-2010 ATENEUM UNIVERSITY IN GDANSK P FUNDATION PRO POMERANIA NOTICE NO. 1 I International Scientific Conference EU SECURITY
Kuropatwy (P e rd ix p e r d ix L in n.) z Doliny Pięciu Stawów Polskich w Tatrach.
POLSKA AKADEMIA NAUK INSTYTUT ZOOLOGICZNY, ODDZIAŁ W KRAKOWIE A C T A Z O O L O G I C A C R A C O V I E N S I A Tom IV Kraków, 15 IV 1959 Nr 5 J AN H. MARCHLEWSKI Kuropatwy (P e rd ix p e r d ix L in n.)
WYDZIAŁ NAUK EKONOMICZNYCH
Studia I stopnia stacjonarne i niestacjonarne Kierunek Międzynarodowe Stosunki Gospodarcze Specjalność PROGRAM OF BACHELOR STUDIES IN Description The objective of the studies is to train an expert in international
Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)
Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition) Robert Respondowski Click here if your download doesn"t start automatically Wojewodztwo Koszalinskie:
WYDZIAŁ BIOLOGII I OCHRONY ŚRODOWISKA
WYDZIAŁ BIOLOGII I OCHRONY ŚRODOWISKA v Biologia v Biotechnologia v Ochrona środowiska studia pierwszego stopnia Dla kandydatów z NOWĄ MATURĄ Kwalifikacja obejmuje konkurs świadectw dojrzałości brane są