TX-NR515. Odbiornik A/V. Instrukcja obsługi. Spis treści. Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Spis treści Połączenia...

Transkrypt

1 Spis treści Odbiorik A/V TXNR55 Istrukcja obsługi Waże iformacje dotyczące bezpieczeństwa... 2 Spis treści... 6 Połączeia... 2 Włączaie i fukcje podstawowe Fukcje zaawasowae Sterowaie iymi urządzeiami Iformacje dodatkowe Pl txr55.idd :43:40

2 OSTRZEŻENIE: ABY ZMINIMALIZOWAĆ RYZYKO POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WYSTAWIAJ URZĄDZENIA NA DESZCZ LUB WILGOĆ. UWAGA: ABY ZMINIMALIZOWAĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM NIE ZDEJMUJ POKRY WY URZĄDZENIA. WEWNĄTRZ URZĄDZENIA NIE ZNAJDUJĄ SIĘ ŻADNE ELEMENTY, KTÓRE MOGŁYBY BYĆ REGULOWANE PRZEZ UŻYTKOWNIKA WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR Symbol błyskawicy w róworamieym trójkącie ostrzega użytkowika o istieiu iebezpieczego apięcia wewątrz urządzeia, które może być iebezpiecze w wypadku ieodpowiediego użytkowaia urządzaia. Symbol wykrzykika zawartego w rówoboczym trójkącie iformuje o istieiu szczególie ważych istrukcji zawartych w piśmieictwie dołączoym do urządzeia. Waże iformacje dotyczące bezpieczeństwa Przeczytaj istrukcję. Zachowaj istrukcję. Stosuj się do ostrzeżeń. Stosuj się do zaleceń istrukcji. Nie używaj urządzeia w pobliżu wody. Czyść urządzeie jedyie przy użyciu suchej ściereczki Nie blokuj otworów wetylacyjych. Istaluj w zgodzie z zaleceiami produceta. Nie używaj urządzeia w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejiki, urządzeia emitujące ciepło (włączając wzmaciacze), itp Nie rozmotowuj uziemieia wtyku zasilaia sieciowego. Wtyk zasilaia z uziemieiem wyposażoy jest w trzy bolce, bolec uziemieia jest grubszy od bolców zasilaia. Jeśli wtyk zasilaia ie pasuje do giazda zasilaia sieciowego, skosultuj się z wykwalifikowaym elektrykiem w przedmiocie wymiay tego wtyku. Chroń przewód zasilaia. Nie przygiataj go ai ie skręcaj. Zwróć szczególą uwagę a odciki przewodu zasilaia zajdujące się w pobliżu wtyku zasilaia i w miejscu, w którym wychodzi o z urządzeia. Stosuj jedyie przewody połączeń i akcesoria zalecae przez produceta. Urządzeie jak i urządzeie wraz z wózkiem powio być przemieszczae z zachowaiem ależytej staraości. Nagłe zatrzymaie, gwałtowe ruszeie, itp. może spowodować przewróceie się urządzeia. Odłącz urządzeie z zasilaia podczas burz, i gdy masz S325A zamiar ie używać go przez dłuższy czas. Powierzaj serwisowaie urządzeia jedyie wykwalifikowaym specjalistom. Serwisowaie urządzeia jest koiecze, gdy zostaie oo uszkodzoe w jakikolwiek sposób, w szczególości, gdy uszkodzoy zostaie przewód zasilaia, gdy do urządzeia dostaą się ciecze lub obce ciała, urządzeie zostaie wystawioe a działaie deszczu lub wilgoci, ie działa ormalie, lub gdy zostaie upuszczoe lub rzucoe. Uszkodzeia wymagające iterwecji specjalisty W astępujących sytuacjach odłącz urządzeie od zasilaia i przekaż je wykwalifikowaemu specjaliście w celu dokoaia aprawy: A. B. C. D. Uszkodzeie przewodu zasilaia, Dostaie się płyu lub obcego przedmiotu do środka urządzeia, Wystawieie urządzeia a deszcz lub wilgoć, Niepoprawe działaie urządzeia mimo stosowaia się do zaleceń istrukcji. W razie wystąpieia tego rodzaju sytuacji dokoaj jedyie koiecz G ych regulacji, gdyż dokoaie iepoprawych zmia może doprowadzić do uszkodzeia urządzeia i koieczości zastosowaia skomplikowaych procedur aprawy. E. Po upuszczeiu lub iego rodzaju mechaiczego uszkodzeia urządzeia, F. Wystąpieia aomalii w działaiu urządzeia. Obce przedmioty i ciecze wewątrz urządzeia Nigdy ie wpychaj przedmiotów jakiegokolwiek rodzaju do urządzeia poprzez otwory, mogą oe bowiem zetkąć się z elemetami urządzeia zajdującymi się pod apięciem lub spowodować spięcie, czego wyikiem może być pożar lub porażeie prądem elektryczym. Urządzeie ie powio być wystawioe a działaie cieczy (p. kapaie) i żade przedmioty zawierające ciecze, takie jak p. wazoy, ie powiy być ustawiae a urządzeiu. Nie stawiaj świec ai żadych palących się przedmiotów a urządzeiu. Baterie Zawsze bierz pod uwagę kwestie związae z ochroą środowiska aturalego i stosuj się do lokalego prawodawstwa dotyczącego recykligu baterii. Jeśli zaistalujesz urządzeie w zamkiętej przestrzei, takiej jak szafka itp., zapewij odpowiedią wetylację. Jeśli istalujesz urządzeie w obudowaej przestrzei, takiej jak szafka bądź regał, zapewij odpowiedią wetylację. Zachowaj 20 cm wolej przestrzei ad urządzeiem i po jego bokach i 0 cm z tyłu urządzeia. 2 txr55.idd :43:40

3 Ostrzeżeia Ochroa praw autorskich Nagrywaie utworów objętych ochroą przez prawo autorskie dla celów iych iż użytkowaie osobiste jest dozwoloe jedyie po otrzymaiu zgody od właściciela praw autorskich. Bezpieczik Bezpieczik zajdujący się wewątrz urządzeia ie może być wymieiay przez użytkowika. Jeśli ie moża włączyć urządzeia, skotaktuj się z serwisem Okyo. Koserwacja Od czasu do czasu ależy przetrzeć urządzeie delikatą ściereczką. Aby wyczyścić dokładiej, przetrzyj urządzeie delikatą ściereczką asączoą lekkim roztworem delikatego detergetu a astępie wytrzyj je do sucha. Nie używaj do czyszczeia ostrych materiałów, rozpuszczalika, alkoholu. Może to bowiem ziszczyć wykończeie urządzeia lub zetrzeć ozaczeia zajdujące się a im. Zasilaie UWAGA ZAPOZNAJ SIĘ Z INFORMACJAMI PRZEDSTA WIONYMI PONIŻEJ, ZANIM PO RAZ PIERWSZY WŁĄCZYSZ URZĄDZENIE DO ZASILANIA. Napięcie w giazdkach zasilaia sieciowego różi się w zależości od regiou. Upewij się, czy zasilaie w kraju, w którym urządzeie będzie użytkowae odpowiada parametrom przedstawioym a plakietce umieszczoej z tyłu urządzeia (p.: AC 230 V, 50 Hz lub AC 20 V 60 Hz). Przewód zasilaia służy do odłączaia urządzeia od zasilaia sieciowego. Upewij się, czy wtyk przewodu zasilaia jest łatwo dostępy. W wypadku modeli z przyciskiem [POWER] lub z przyciskami [POWER] i [ON/STANDBY], aciśięcie przycisku [POWER] i wybraie trybu czuwaia (stadby) ie powoduje całkowitego wyłączeia urządzeia. Jeśli masz zamiar ie używać urządzeia przez dłuższy czas, odłącz je od zasilaia sieciowego. W wypadku modeli z przyciskiem [ON/STANDBY], aciśięcie przycisku [ON/STANDBY] i wybraie trybu czuwaia (stadby) ie powoduje całkowitego wyłączeia urządzeia. Jeśli masz zamiar ie używać urządzeia przez dłuższy czas, odłącz je od zasilaia sieciowego. 5. Ochroa przed utratą słuchu Ostrzeżeie Zbyt duży poziom głośości w słuchawkach może spowodować utratę słuchu. 6. Baterie i ciepło Ostrzeżeie Uikaj wystawiaia baterii (w ich opakowaiu lub zaistalowaych w urządzeiu) a admiere ciepło (w pełym słońcu, w pobliżu ogia). 7. Nie dotykaj tego urządzeia mokrymi rękami Nie dotykaj tego urządzeia ai przewodu zasilaia, gdy twoje ręce są mokre lub wilgote. Jeśli woda lub jakiś iy pły dostaie się do środka urządzeia, zaieś je do autoryzowaego serwisu w celu sprawdzeia. 8. Obchodzeie się z urządzeiem Podczas przeoszeia urządzeia w ie miejsce, zawsze używaj orygialego opakowaia. Dla większej pewości, zapakuj urządzeie tak jak zostało zapakowae fabryczie. Nie zostawiaj taśmy klejącej lub produktów plastykowych w pobliżu urządzeia a dłuższy czas. Mogą oe pozostawić zaki a urządzeiu. Paele góry i tyly mogą się rozgrzać po pewym czasie. Nie jest to usterką urządzeia. Iformacje dotyczące modeli amerykańskich OSTRZEŻENIE: Zmiay i modyfikacje dokoae przez użytkowika, do których ie został o wyraźie upoważioy przez produceta, spowodują ziesieie odpowiedzialości produceta za wadliwe działaie urządzeia. UWAGA: Urządzeie to zostało przetestowae pod kątem zgodości z ormami dotyczącymi urządzeń cyfrowych Class B. Normy te zostały opracowae, aby chroić użytkowika przed szkodliwym wpływem promieiowaia. Urządzeie to bowiem używa i emituje promieiowaie radiowe, które może spowodować zakłóceia w fukcjoowaiu iych urządzeń, jeśli ie będzie używae zgodie z istrukcją. Niemiej jedak, ie moża wykluczyć, że zakłóceia mogą wystąpić w szczególych przypadkach. Jeśli zatem urządzeie powoduje występowaie zakłóceń w działaiu urządzeń radiowych i telewizyjych, co może zostać sprawdzoe po włączeiu do zasilaia takich urządzeń, zastosuj się do astępujących zaleceń aby usuąć takie zakłóceia. 3 OSTRZEŻENIE: EIC Sp. z o. o. posiada prawa autorskie do wszelkich istrukcji obsługi urządzeń i dokumetacji techiczej oraz treści orygialych gwaracji, towarzyszących sprzętowi wprowadzaemu do obrotu a terytorium RP. Ich aruszeie wiązać się będzie z wystąpieiem a drogę sądową (podstawa prawa: Art. 78 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewych z dia 4 lutego 994 r.) bez uprzedzeia Zmień ustawieie atey. Zwiększ odległość pomiędzy urządzeiami a odtwarzaczem. Podłącz urządzeia do oddzielych obiegów zasilaia sieciowego. Skotaktuj się ze sprzedawcą sprzętu lub z doświadczoym specjalistą. txr55.idd :43:4

4 Iformacje dotyczące modeli kaadyjskich UWAGA: NINIEJSZE URZĄDZENIE CYFROWE KLASY B JEST ZGODNE Z NORMĄ NMB003 CANADA. Dla modeli wyposażoych we wtyczkę z uziemieiem. UWAGA: PODŁĄCZAJ PRZEWÓD ZASILANIA WYŁĄ CZNIE DO GNIAZDA ZASILANIA SIECIOWEGO POSIA DAJĄCEGO UZIEMIENIE. Iformacje dotyczące modeli brytyjskich Podłączaie wtyku do przewodu zasilaia powio zostać powierzoe jedyie wykwalifikowaemu persoelowi. WAŻNE Przewody w kablu zasilaia ozaczoe są w astępujący sposób: Niebieski: Brązowy: Zerowy Napięcie Może się zdarzyć, że ozaczeia widiejące a giazdach zasilaia sieciowego mogą mieć ie kolory iż ozaczeia wtyków przewodów zasilaia. W takim wypadku połączeia powiy zostać dokoae według poiższych reguł: Przewód ozaczoy kolorem iebieskim powiie zostać podłączoy do termialu zazaczoego a czaro lub ozaczoego literą N. Przewód ozaczoy kolorem brązowym powiie zostać podłączoy do termialu zazaczoego a czerwoo lub ozaczoego literą L. WAŻNE Wtyk zasilaia sieciowego zaopatrzoy jest w bezpieczik. Jeśli trzeba będzie go wymieić, upewij się, czy owy bezpieczik odpowiada wymogom orm ASTA lub BSI do BS362. Sprawdź rówież, czy owy bezpieczik ozaczoy jest zakiem ASTA lub BSI. Jeśli wtyk przewodu zasilaia ie pasuje do giazda zasilaia sieciowego wymień go a odpowiedi. Iformacje dotyczące modeli europejskich Deklaracja zgodości My, ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH LIEGNITZERSTRASSE 6, 8294 GROEBENZELL. NIEMCY deklarujemy a aszą pełą odpowiedzialość, że produkt ONKYO przedstawioy w iiejszej istrukcji jest zgody z odpowiedimi ormami techiczymi takimi, jak: EN60065, EN5503, EN55020 i EN600032, 33. GROEBENZELL, NIEMCY K. MIYAGI ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH 4 txr55.idd :43:4

5 Dołączoe akcesoria Upewij się, czy posiadasz astępujące akcesoria: Atea pokojowa FM (stroa 9) Atea ramowa AM (stroa 9) Przewód zasilaia (stroa 9) Ozaczeia przewodów głośikowych (stroa 3) Mikrofo ustawień głośikowych (stroa 35) Pilot zdalego sterowaia (RC834M) i dwie baterie (AA/ R6) g Celowaie pilotem Gdy używasz pilota, skieruj go w kieruku sesora zdalego sterowaia odbiorika AV, w sposób przedstawioy poiżej. Sesor zdalego sterowaia Odbiorik AV Około 5 m. Prezetacja szybkiej istalacji * Litery zajdujące się a końcu azwy produktu, widiejące w katalogach i a opakowaiach ozaczają kolor. Niezależie od litery, dae techicze i fukcje są idetycze. g Istalowaie baterii Dziękujemy za zakup odbiorika AV Okyo. Prosimy o zapozaie się z iiejszą istrukcją przed dokoaiem połączeń i włączeiem urządzeia do zasilaia sieciowego. Zastosowaie się do zaleceń przedstawioych w iiejszej istrukcji pozwoli a uzyskaie ajwyższej jakości odtwarzaia przy użyciu odbiorika AV Okyo. Zachowaj tę istrukcję, może się oa okazać przydata w przyszłości. Baterie (AA/R6) Jeśli pilot ie działa poprawie, wymień baterie. Nigdy ie mieszaj starych baterii z owymi i baterii różego typu. Aby zapobiec korozji lub wypłyięciu płyu z baterii, wyjmij baterie z pilota, Jeśli pilot ie będzie miał być używay przez dłuższy czas. Wyjmij bezzwłoczie zużyte baterie aby ustrzec pilota przed ziszczeiem spowodowaym korozją. 5 OSTRZEŻENIE: EIC Sp. z o. o. posiada prawa autorskie do wszelkich istrukcji obsługi urządzeń i dokumetacji techiczej oraz treści orygialych gwaracji, towarzyszących sprzętowi wprowadzaemu do obrotu a terytorium RP. Ich aruszeie wiązać się będzie z wystąpieiem a drogę sądową (podstawa prawa: Art. 78 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewych z dia 4 lutego 994 r.) bez uprzedzeia txr55.idd :43:4

6 Spis treści Wprowadzeie Waże iformacje dotyczące bezpieczeństwa... 2 Ostrzeżeia... 3 Dołączoe akcesoria... 5 Spis treści... 6 Charakterystyka urządzeia... 7 Paele przedi i tyly... 8 Pael przedi... 8 Wyświetlacz... 9 Pael tyly... 0 Pilot zdalego sterowaia... Sterowaie odbiorikiem AV... Połączeia Podłączaie odbiorika AV... 2 Podłączaie twoich głośików... 2 Iformacje o połączeiach AV... 4 Podłączaie urządzeń przy użyciu HDMI... 6 Podłączeie twoich urządzeń... 7 Podłączaie urządzeń Okyo... 8 Podłączaie ate... 9 Podłączaie przewodu zasilaia... 9 Włączaie urządzeia i fukcje podstawowe Włączaie/wyłączaie odbiorika AV Włączaie Wyłączaie Ustawieia początkowe... 2 Wybór języka stosowaego w meu ekraowym ustawień... 2 Ustawieia Audyssey 2EQ: ustawieia automatycze... 2 Podłączaie źródła Ustawieia trybu zdalego sterowaia Podłączaie do sieci Kończeie ustawień początkowych Odtwarzaie Odtwarzaie z podłączoego urządzeia Sterowaie zawartością urządzeia USB lub urządzeń sieciowych Ikoy wyświetlae a wyświetlaczu Odtwarzaie z ipoda/iphoa poprzez USB Odtwarzaie z urządzeia USB Słuchaie radia iteretowego vtuer Rejestrowaie iych stacji radiowych Zmiaa układu iko a ekraie usług sieciowych Odtwarzaie plików muzyczych z serwera Odtwarzaie zdale Słuchaie radia AM/FM... 3 Fukcje podstawowe Stosowaie automatyczych ustawień głośikowych Stosowaie trybów odtwarzaia Stosowaie meu startowego Używaie wyłączik czasowego Ustawiaie jasości wyświetlacza Wyświetlaie iformacji o źródle Zmiaa komuikatu o wejściu a wyświetlaczu Używaie trybu Music Optimizer Wyciszaie odbiorika AV Używaie słuchawek Fukcje zaawasowae Ustawieia ekraowe Stosowaie szybkiej istalacji Dokoywaie ustawień audio w szybkiej istalacji Używaie meu ustawień (HOME) Wskaźik HYBRID STANDBY Elemety meu ustawień Przypisywaie wejścia/wyjścia Ustawieia głośikowe Regulacje audio Ustawieia źródła Programowaie trybów odtwarzaia Ustawieia dodatkowe... 6 Ustawieia sprzętowe... 6 Ustawieia zdalego sterowaia Ustawieia blokady Zoe Dokoywaie połączeń Zoe Sterowaie urządzeiami w drugiej strefie Sterowaie iymi urządzeiami Odtwarzaie z ipoda/iphoa poprzez stację dokującą Używaie stacji dokującej Okyo Sterowaie ipodem Sterowaie iymi urządzeiami Zaprogramowae kody zdalego sterowaia Wyszukiwaie kodów zdalego sterowaia Wprowadzaie kodów zdalego sterowaia... 7 Rekofigurowaie kolorowych przycisków... 7 Kody zdalego sterowaia przezaczoe do urządzeń Okyo podłączoych przy użyciu Resetowaie przycisków REMOTE MODE Resetowaie pilota zdalego sterowaia Sterowaie iymi urządzeiami Iformacje dodatkowe Rozwiązywaie problemów Aktualizowaie oprogramowaia... 8 Wskazówki dotyczące połączeń i ścieżka sygału video Używaie telewizora, odtwarzacza lub agrywarki kompatybilych z RIHD Iformacje o HDMI Charakterystyka sieciowa/usb... 9 Iformacje o licecjach i zakach towarowych Dae techicze Aby zresetować odbiorik AV do jego ustawień domyślych, włącz go i wyłącz, a astępie, aciskając i przytrzymując przycisk CBL/SAT, aciśij przycisk Q ON/STANDBY (stroa 75). Pr txr55.idd :43:43

7 Charakterystyka urządzeia Wzmaciacz 80 W/kaał przy 8 Ω (FTC) 30 W/kaał przy 6 Ω (IEC) 60 W/kaał przy 6 Ω (JEITA) Układ optymalych obiegów głośości Masywy trasformator zasilacza wysokoprądowego (H.C.P.S. High Curret Power Supply) Przetwarzaie Zawiera techologię Qdeo skalującą video HDMI (kompatybile do 4K) HDMI (ze zwrotym kaałem dźwiękowym, 3D, Deep Color, x.v. Color, Lip Syc, DTSHD Master Audio, DTS HD High Resolutio Audio, Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DSD i PCM wielokaałowy) Dolby Pro Logic IIz Kofiguracja typu NoScalig Pamięć trybu odtwarzaia Tryb Direct Tryb Pure Audio (modele europejski, australijski i azjatycki) Fukcja Music Optimizer do skompresowaych plików muzyczych Przetworiki C/A 92 khz/24bit Moce i dokłade 32bitowe przetwarzaie DSP Techologia obiegów oczyszczających z drgań Połączeia 8 wejść ( a paelu przedim) i 2 wyjścia HDMI System sterowaia urządzeiami firmy Okyo 4 wejścia cyfrowe (2 optycze/2 koaksjale) Połączeia kompoetowe video (2 wejścia / wyjście) Termiale głośikowe kompatybile z wtykami baaowymi * W Europie stosowaie wtyków baaowych do podłączaia głośików do wzmaciaczy audio jest zabroioe. Możliwość dokoaia połączeń biamp dla FL/FR z SBL/ SBR Możliwość podłączeia radia iteretowego* (SiriusXM Iteret Radio/vTuer/Last.fm/Padora/Rhapsody/ Slacker/Mediafly/AUPEO!) * Dostępość usług może się różić w zależości do regiou. Odbiorik sieciowy odtwarzający strumieiowe pliki audio 2 wejścia USB (przód/tył) a paelu przedim do podłączaia urządzeń pamięci i modeli ipoda /iphoa *6 (umożliwia wyświetlaie okładki albumu) * Jedyie wejście USB a paelu przedim jest kompatybile z ipodem/iphoem. Wejście AUX MHLEabled a paelu przedim Dodatkowe Możliwość programowaia 40 stacji radiowych AM/FM Fukcja Audyssey 2EQ korygująca problemy akustycze pomieszczeia Fukcja Audyssey Dyamic EQ korygująca głośość Fukcja Audyssey Dyamic Volume Regulacja częstotliwości przekierowaia (40/50/60/70/8 0/90/00/20/50/200 Hz) Fukcja sychroizacji A/V (do 800 ms) Fukcja automatyczego wyłączaia Wyświetlacz ekraowy poprzez HDMI Zaprogramoway pilot zdalego sterowaia kompatybily z 7 OSTRZEŻENIE: EIC Sp. z o. o. posiada prawa autorskie do wszelkich istrukcji obsługi urządzeń i dokumetacji techiczej oraz treści orygialych gwaracji, towarzyszących sprzętowi wprowadzaemu do obrotu a terytorium RP. Ich aruszeie wiązać się będzie z wystąpieiem a drogę sądową (podstawa prawa: Art. 78 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewych z dia 4 lutego 994 r.) bez uprzedzeia txr55.idd :43:44

8 Paele przedi i tyly Pael przedi (Modele półocoamerykański i tajwański) (Modele europejski, australijski i azjatycki) Numery stro zajdujące się w awiasach wskazują stroy, a których moża uzyskać iformacje a temat działaia daego elemetu. () (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) Przycisk Q ON/STANDBY (20) Przyciski Pr ZONE 2, OFF (67) Sesor zdalego sterowaia (5) Wyświetlacz (9) Przyciski LISTENING MODE (37) Przycisk DIMMER (model półocoamerykański i tajwański) (43) Przycisk MEMORY (32) Przycisk TUNING MODE (3) Przycisk DISPLAY (43) (0) Przycisk SETUP (48) () Przyciski TUNING (3) 5/6, PRESET 3/4 (32), przyciski kursora i przycisk ENTER (2) Przycisk RETURN (3) Pokrętło MASTER VOLUME (23) (4) Przycisk i wskaźik MUSIC OPTIMIZER (modele półocoamerykański i tajwański) (stroy 44, 47) (5) Giazdo PHONES (44) (6) Giazdo AUX INPUT HDMI/MHL (6) (7) Przyciski TONE i poziomu barwy toów (46) (8) Przyciski wyboru źródła (23) (9) Giazdo VIDEO (7) (20) Port USB (7) (2) Giazdo SETUP MIC (35) (22) Wskaźik HYBRID STANDBY (49) (23) Przycisk PURE AUDIO (modele europejski, australijski i azjatycki) (37) (24) Przycisk RT/PTY/TP (modele europejski, australijski i azjatycki) (33) 8 txr55.idd :43:45

9 Wyświetlacz Numery stro zajdujące się w awiasach wskazują stroy, a których moża uzyskać iformacje a temat działaia daego elemetu. () (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) Wskaźik Z2 (druga strefa) (52) Wskaźik 3D Świeci się, gdy wykryway jest sygał wejścia 3D Wskaźik słuchawek (38) Wskaźiki 4, i ; (22) Wskaźiki trybu odtwarzaia i formatu (30) Wskaźik Audyssey (3, 50) Wskaźik Dyamic EQ (50) Wskaźik Dyamic Vol (5) Wskaźik M.Opt (37, 40) Wskaźiki strojeia Wskaźik RDS (poza modelami półocoamerykańskimi i tajwańskimi) (28) Wskaźik AUTO (27) Wskaźik TUNED (27) Wskaźik FM STEREO (27) Wskaźik MUTING (37) (0) Wskaźiki wejścia (68) Wskaźik HDMI (49) Wskaźik DIGITAL () Wskaźik ARC (50) (2) Wskaźik USB (22, 23) (3) Wskaźik NET (23 do 26, 5) (4) Pole komuikatów (5) Wskaźik SLEEP (36) (6) Wskaźiki kaału/jedostki Wskaźik ch Wskaźik Hz Wskaźik m/ft Wskaźik db (7) Wskaźik ASb (48) 9 OSTRZEŻENIE: EIC Sp. z o. o. posiada prawa autorskie do wszelkich istrukcji obsługi urządzeń i dokumetacji techiczej oraz treści orygialych gwaracji, towarzyszących sprzętowi wprowadzaemu do obrotu a terytorium RP. Ich aruszeie wiązać się będzie z wystąpieiem a drogę sądową (podstawa prawa: Art. 78 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewych z dia 4 lutego 994 r.) bez uprzedzeia txr55.idd :43:45

10 Pael tyly (Modele europejski, półocoamerykański, australijski i azjatycki) (Model tajwański) () (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) Giazda DIGITAL IN COAXIAL i OPTICAL Giazda COMPONENT VIDEO IN i OUT Port USB Port ETHERNET Giazdo FM ANTENNA i termial AM ANTENNA Giazda HDMI IN i wyjścia HDMI (HDMI MAIN i HDMI OUT SUB) Termiale SPEAKERS (CENTER, FRONT, SURROUND, SURROUND BACK lub FRONT HIGH, ZONE 2) Przewód zasilaia (Modele europejski, półocoamerykański, australijski i azjatycki) Giazdo REMOTE CONTROL (0) Giazda kompozytowe video i aalogowe audio (BD/DVD IN, CBL/SAT IN, GAME IN, PC IN, TV/CD IN) () Giazda ZONE 2 LINE OUT (2) Giazda SUBWOOFER PRE OUT (3) Giazda MONITOR OUT V (4) AC INLET (modele tajwańskie) Zapozaj się z częścią Podłączaie odbiorika AV, aby uzyskać iformacje a temat połączeń (stroy 2 do 9). 0 txr55.idd :43:46

11 IN Pilot zdalego sterowaia Sterowaie odbiorikiem AV * Aby sterować odbiorikiem AV, aciśij przycisk RECEIVER, aby wybrać tryb sterowaia odbiorikiem. Możesz rówież użyć pilota zdalego sterowaia, aby sterować odtwarzaczem Bluray/DVD, odtwarzaczem CD i iymi urządzeiami. Zapozaj się z częścią Wprowadzaie kodów zdalego sterowaia, aby uzyskać więcej iformacji a te temat (stroa 7) Numery stro zajdujące się w awiasach wskazują stroy, a których moża uzyskać iformacje a temat działaia daego elemetu. () (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (0) () (2) Przycisk Q RECEIVER (20) Przyciski Pr REMOTE MODE/INPUT SELECTOR (23) Przyciski kursora 5/6/3/4 i przycisk ENTER Przycisk Q.SETUP (45) Przyciski trybów odtwarzaia (37) Przycisk DIMMER (43) Przycisk MUTING (44) Przycisk DISPLAY (43) Przyciski VOL 5/6 (23) Przycisk RETURN Przycisk HOME (42) Przycisk SLEEP (43) g Sterowaie tuerem Aby sterować tuerem odbiorika AV, aciśij przycisk AM lub FM (lub RECEIVER). u v w x Przyciski 5/6 (3) Przycisk D.TUN (3) Przycisk DISPLAY Przycisk CH +/ (32) Przyciski umerycze (3) RS232 IR * Aby sterować urządzeiem, musisz ajpierw wprowadzić kod zdalego sterowaia. Zapozaj się z częścią Wprowadzaie kodów zdalego sterowaia, aby uzyskać więcej iformacji a te temat (stroa 7) 9 0 OSTRZEŻENIE: EIC Sp. z o. o. posiada prawa autorskie do wszelkich istrukcji obsługi urządzeń i dokumetacji techiczej oraz treści orygialych gwaracji, towarzyszących sprzętowi wprowadzaemu do obrotu a terytorium RP. Ich aruszeie wiązać się będzie z wystąpieiem a drogę sądową (podstawa prawa: Art. 78 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewych z dia 4 lutego 994 r.) bez uprzedzeia txr55.idd :43:47

12 Podłączaie odbiorika AV Surroud prawy Surroud lewy Podłączaie twoich głośików Kofiguracja głośików Tabela przedstawioa poiżej iformuje o tym, jakie kaały powiy być użyte w zależości od ilości głośików, które posiadasz. Niezależie od tego, ilu głośików używasz, zalecae jest podłączeie aktywego subwoofera w celu uzyskaia mocych dźwięków basowych. Aby twój system dźwięku surroud działał jak ajlepiej, musisz dokoać ustawień głośikowych. Możesz dokoać tego automatyczie (stroa 34) lub ręczie (stroa 52). Ilość głośików: Głośiki przedie a a a a a a a Głośik cetraly a a a a a Głośiki surroud a a a a a Głośik tyly surroud **2 a Głośiki tyle surroud *2 a Głośiki przedie podwyższoe a * Jeśli używasz tylko jedego głośika tylego surroud, podłącz go do termiali lewych SURROUND BACK FRONT HIGH L. *2 Głośiki przedie podwyższoe i tyle surroud ie mogą być użyte jedocześie. Podłączaie przewodów głośikowych Tabela przedstawioa poiżej iformuje o tym, jakie przewody powiy być podłączoe do poszczególych par termiali. Jeśli używasz tylko jedego głośika tylego surroud, podłącz go do termiali SURROUND BACK lub FRONT HIGH L. Rada Możesz określić, czy głośiki tyle surroud lub przedie podwyższoe są podłączoe w meu Speaker Cofiguratio (stroa 46) lub w ustawieiach korekcji akustyki pomieszczeia i głośikowych Audyssey 2EQ (stroa 34). Prawy podwyższoy przedi g Zakręcae termiale głośikowe Lewy podwyższoy przedi Prawy przedi Usuń od 0 do 5 mm izolacji z końców przewodów głośikowych, a astępie skręć je moco, w sposób przedstawioy obok. 0 do 5 mm Lewy przedi Cetraly g Zaciskowe termiale głośikowe Usuń od 0 do 2 mm izolacji z końców przewodów głośikowych, a astępie skręć je moco, w sposób przedstawioy obok. 0 do 2 mm g Wtyki baaowe (modele półocoamerykańskie) Jeśli używasz wtyków baaowych, dokręć termial, zaim wprowadzisz wtyk. Nie wprowadzaj przewodu głośikowego bezpośredio do otworu cetralego termialu głośikowego. 2 txr55.idd :43:48

13 Ozaczeia przewodów głośikowych Termiale głośikowe są ozaczoe kolorami w celu ułatwieia ich idetyfikacji. Termial głośikowy Kolor Przedi lewy, przedi podwyższoy lewy, Zoe 2 lewy Biały Przedi prawy, przedi podwyższoy prawy, Zoe 2 prawy Czerwoy Cetraly Zieloy Surroud lewy Niebieski Surroud prawy Szary Surroud tyly lewy Brązowy Surroud tyly prawy Złocistobrązowy Zwracaj uwagę a to, żeby ie dopuścić do spięcia pomiędzy przewodami dodatimi a ujemymi. Może to uszkodzić odbiorik AV. Uważaj a to, aby metalowy rdzeń przewodu ie stykał się z paelem tylym odbiorika AV. Może to uszkodzić odbiorik AV. Nigdy ie podłączaj więcej iż jedego przewodu do jedego termialu głośikowego. Może to uszkodzić odbiorik AV. Nie podłączaj jedego głośika do więcej iż jedej pary termiali głośikowych. Dołączoe ozaczeia głośikowe są rówież ozaczoe kolorami i powiieeś przyczepić je do dodatiej (+) końcówki przewodu głośikowego, zgodie z powyższą tabelą. Jedye, czego będziesz musiał potem dokoać to przyporządkować kolor ozaczeia przewodu głośikowego do odpowiediego termialu głośikowego. Ostrzeżeia dotyczące podłączaia głośików Zapozaj się z iformacjami przedstawioymi poiżej, zaim przystąpisz do podłączaia głośików: Możesz podłączyć głośiki, których impedacja zawiera się w przedziale pomiędzy 6 i 6 Ω. Jeśli podłączysz głośiki o miejszej impedacji i będziesz używał wzmaciacz z wysokim poziomem głośości przez dłuższy czas, wbudoway układ ochroy może zostać aktywoway. Odłącz przewód zasilaia z giazda zasilaia sieciowego, zaim przystąpisz do dokoywaia jakichkolwiek połączeń. Zapozaj się z istrukcjami obsługi dołączoymi do twoich głośików. Zwracaj szczególą uwagę a polaryzację przewodów głośikowych. Iymi słowy, zawsze łącz termiale dodatie (+) z termialami dodatimi (+) i termiale ujeme () z termialami ujemymi (). Jeśli pomylisz się w połączeiach, dźwięk będzie brzmiał ieaturalie. Zbyt długie lub zbyt ciekie przewody mogą mieć wpływ a jakość dźwięku. Należy uikać takich przewodów. 3 OSTRZEŻENIE: EIC Sp. z o. o. posiada prawa autorskie do wszelkich istrukcji obsługi urządzeń i dokumetacji techiczej oraz treści orygialych gwaracji, towarzyszących sprzętowi wprowadzaemu do obrotu a terytorium RP. Ich aruszeie wiązać się będzie z wystąpieiem a drogę sądową (podstawa prawa: Art. 78 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewych z dia 4 lutego 994 r.) bez uprzedzeia txr55.idd :43:49

14 LINE INPUT LINE INPUT Podłączaie aktywego subwoofera Połączeia biamp głośików przedich Iformacje o połączeiach AV LINE INPUT LINE INPUT Aktywy subwoofer Róg Waże iformacje: Podczas dokoywaia połączeń biamp, pamiętaj o odłączeiu belki zwierającej, łączącej termiale isko i wysokotoowe głośików. Połączeia typu biamp mogą być zastosowae z głośikami akceptującymi biampig. Zapozaj się z istrukcją obsługi głośików. Połączeia typu biamp zapewiają lepsze osiągi dźwięków basowych i sopraowych. Gdy stosoway jest biampig, odbiorik AV może apędza system do 5głośikowy w pomieszczeiu główym. Po dokoaiu połączeń biamp w przedstawioy sposób i włączeiu odbiorika AV musisz dokoać ustawień głośikowych aktywujących biampig (stroa 52). Ilustracja połączeń z urządzeiami AV Przewód HDMI Telewizor, projektor itp. Ie przewody Odtwarzacz Bluray, DVD Odbiorik AV : Video : Video i audio Kosola do gier : Audio /3 długości ściay Telewizor, projektor itp. Odbiorik AV Aby zaleźć ajlepsze miejsce dla twojego subwoofera, podczas odtwarzaia filmu lub muzyki z dobrymi dźwiękami basowymi, wypróbuj róże miejsca ustawieia subwoofera w pomieszczeiu i wybierz to, w którym uzyskuje się ajbardziej satysfakcjoujące wyiki. Możesz podłączyć aktywy subwoofer do jedego z giazd SUBWOOFER PRE OUT. Te sam sygał przesyłay jest przez oba giazda. Rada Jeśli twój subwoofer ie jest aktywy i używasz wzmaciacz zewętrzy, podłącz giazdo pre out subwoofera z wejściem wzmaciacza. Prawy głośik wysokotoowy iskotoowy Lewy głośik Odtwarzacz Bluray, DVD Kosola do gier Zaim przystąpisz do dokoywaia połączeń, zapozaj się z istrukcjami obsługi podłączaych urządzeń AV. Nie podłączaj przewodu zasilaia, zaim ie dokoasz i ie sprawdzisz wszystkich połączeń. Dociśij do końca wtyki, aby dokoać Dobrze! dobrych połączeń (iedokłade połączeia mogą skutkować ziekształceiami lub wadliwym działaiem). Aby zapobiec iterferecjom, przewody połączeń audio powiy być Źle! poprowadzoe z dala od przewodów zasilaia i głośikowych. 4 txr55.idd :43:50

15 Przewody i złącza AV g HDMI W połączeiach HDMI przesyłay jest cyfrowy sygał video i audio. g Kompoetowy video W połączeiu kompoetowym video rozdzielay jest sygały lumiacji (Y) i różicy kolorów (PR, PB), zapewiając ajwyższą jakość obrazu. (W wypadku iektórych producetów telewizorów, ozaczeia giazd kompoetowych video iezaczie się różią). Y PB Zieloy Niebieski g Aalogowy audio (RCA) Połączeia aalogowe audio (RCA) przesyłają dźwięk aalogowy. * Biały Czerwoy Dostępe częstotliwości próbkowaia dla sygału wejścia PCM to 32/44./48/88.2/96 khz. W wypadku połączeń HDMI, dostępe są rówież częstotliwości 76.4/92 khz. Odbiorik AV ie obsługuje połączeń SCART. Cyfrowe giazda optycze urządzeia wyposażoe są w akrywki zapadkowe, które otwierają się, gdy wkładay jest wtyk optyczy i zamykają się, gdy wtyk te jest wyjmoway. Dokładie wciśij wtyki. Ostrzeżeie PR g Kompozytowy video Czerwoy Aby zapobiec uszkodzeiu akładki zapadkowej, trzymaj prosto wtyk, gdy wkładasz go lub wyjmujesz z giazda. Połączeie kompozytowe video jest powszechie stosowae w telewizorach, magetowidach i iych urządzeń video. g Cyfrowy optyczy audio Żółty Połączeie to umożliwia korzystaie z dźwięku cyfrowego, takiego jak PCM* lub Dolby Digital. Jakość dźwięku jest taka sama jak w wypadku połączeia koaksjalego. g Cyfrowy koaksjaly audio Połączeie to umożliwia korzystaie z dźwięku cyfrowego, takiego jak PCM* lub Dolby Digital. Jakość dźwięku jest taka sama jak w wypadku połączeia optyczego. Pomarańczowy 5 OSTRZEŻENIE: EIC Sp. z o. o. posiada prawa autorskie do wszelkich istrukcji obsługi urządzeń i dokumetacji techiczej oraz treści orygialych gwaracji, towarzyszących sprzętowi wprowadzaemu do obrotu a terytorium RP. Ich aruszeie wiązać się będzie z wystąpieiem a drogę sądową (podstawa prawa: Art. 78 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewych z dia 4 lutego 994 r.) bez uprzedzeia txr55.idd :43:5

16 Podłączaie urządzeń przy użyciu HDMI Tuer satelitary, kablowy, settop box itp. Telewizor, projektor itp. Kosola do gier Jeśli twój telewizor ie obsługuje kaału zwrotego audio (ARC), poza przewodem HDMI musisz podłączyć do odbiorika AV cyfrowy przewód optyczy. Gdy odtwarzasz z urządzeia HDMI poprzez odbiorik AV, ustaw urządzeie HDMI w taki sposób, aby video mogło być wyświetlae a ekraie telewizora (wybierz wejście urządzeia HDMI podłączoego do odbiorika AV). Jeśli zasilaie telewizora zostaie wyłączoe lub gdy telewizor zostaie ustawioy a ie źródło wejścia, może to skutkować brakiem dźwięku z odbiorika AV lub dźwięk może zostać wyłączoy. Połącz twoje urządzeie z odpowiedim giazdem. Domyśle przypisaia wejścia przedstawioe są poiżej. a: przypisaie może zostać zmieioe (stroa 50). Giazdo IN IN2 IN3 IN4 IN5 IN6 IN7 Frot OUT MAIN OUT SUB Rada Odtwarzacz Bluray, DVD Urządzeia Odtwarzacz Bluray/DVD Tuer satelitary/kablowy, settop box itp. Kosola do gier Komputer Ie urządzeie Ie urządzeie Ie urządzeie Kamera cyfrowa itp. Telewizor Projektor itp. a a a a a a a Zapozaj się rówież z częściami: i Wskazówki dotyczące połączeń oraz ścieżka sygału video (stroa 85) Używaie telewizora, odtwarzacza lub agrywarki kompatybilych z RIHD (stroa 88) Iformacje o HDMI (stroa 90) Aby odtwarzać dźwięk odbieray przez giazda HDMI poprzez głośiki twojego telewizora, aktywuj ustawieie HDMI Through (stroa 62) i przełącz odbiorik AV w tryb czuwaia. W wypadku odtwarzaczy Bluray/DVD, jeżeli żade dźwięk ie jest przesyłay do wyjścia, mimo zastosowaia powyższej procedury, w ustawieiach audio HDMI twojego odtwarzacza Bluray/DVD wybierz opcję PCM. g Fukcja kaału zwrotego audio (ARC) Fukcja kaału zwrotego audio (ARC) umożliwia telewizorowi kompatybilemu z HDMI przesyłaie sygału audio do HDMI OUT MAIN odbiorika AV. Aby użyć fukcję ARC: twój telewizor musi obsługiwać fukcję ARC i wybray jest selektor wejścia TV/CD i w ustawieiu HDMI Ctrl(RIHD) wybraa powia zostać opcja O (stroa 62) i w ustawieiu Audio Retur Ch powia być wybraa opcja Auto (stroa 63) g MHL (Mobile HighDefiitio Lik) Dzięki obsłudze stadardu MHL (Mobile HighDefiitio Lik), wejście AUX (przedie) umożliwia uzyskaie video wysokiej rozdzielczości z podłączoego urządzeia mobilego. 6 txr55.idd :43:52

17 Podłączaie Coectig urządzeń Your Compoets zewętrzych Meu The oscree ekraowe meus ustawień appear pojawiają oly o się a TV jedyie that is a ekraie telewizora podłączoego do HDMI OUT coected to the HDMI OUT MAIN. If your TV is MAIN. Jeśli twój telewizor jest podłączoy do iego coected to other video outputs, use the AV wyjścia video, użyj wyświetlacza odbiorika AV, gdy dokoujesz receiver s display zmiay whe ustawień. chagig settigs. a: przypisaie : Assigmet może ca zostać be chaged zmieioe ( (stroa page 5). 50). Nr No. Jack/Port Giazdo/port Compoets Urządzeia USB, VIDEO* ipod/iphoe (video playback) (odtwarzaie video) USB*2*3 ipod/iphoe, odtwarzacz MP3 player, MP3, USB pamięć flash drive USB DIGITAL IN OPTICAL (GAME) Kosole Game cosoles do gier a OPTICAL 2 (TV/CD) TV, Telewizor/odtwarzacz CD player CD a COAXIAL (BD/DVD) Bluray Odtwarzacz Disc/DVD Bluray/DVD player a COAXIAL 2 (CBL/SAT) Satellite/cable Tuer satelitary, kablowy, settop settop box, a RI box dock, itp, stacja etc. dokująca RI itp. COMPONENT VIDEO IN (CBL/SAT) Satellite/cable Tuer satelitary, settop kablowy, box, settop box itp, stacja dokująca RI itp. a RI dock, etc. OUT TV, Telewizor, projector, projektor etc. itp. ETHERNET Router MONITOR OUT BD/DVD IN CBL/SAT IN GAME IN TV, Telewizor, projector, projektor etc. itp. Bluray Odtwarzacz Disc/DVD Bluray/DVD player Satellite/cable Tuer satelitary, settop kablowy, box, settop box itp. etc. Game Kosola cosole, do gier, stacja RI dock dokująca RI PC IN Persoal Komputercomputer TV/CD IN TV, Telewizor, CD player, odtwarzacz cassette CD, tape magetofo, deck, MD, CDR, gramofo*, stacja dokująca RI Turtable*4, RI dock Coectios Note * Whe Gdy wybrae USB iput jest is wejście selected, USB, you ca możesz iput odbierać video sigals wejściu from the sygały VIDEO odbierae jack. Video przez sigals giazdo iput AUX from INPUT VIDEO VIDEO. will Sygały be output video odbierae from the MONITOR przez AUX INPUT OUT ad VIDEO HDMI będą output przesyłae jacks. do *2 Do giazda ot coect wyjścia the MONITOR AV receiver s OUT. USB port to a USB port o *2 Nie podłączaj portu USB odbiorika AV z portem USB komputera Muzyka z komputera ie może być odtwarzaa przez your computer. Music o your computer caot be played through odbiorik the AV AV w te receiver sposób. i this way. *3 Oly Jedyie frotpael wejście USB a iput paelu is compatible przedim with jest ipod/iphoe. kompatybile z *4 Coect ipodem/iphoem. a turtable (MM) that has a phoo preamp builti. If *4 your Podłącz turtable gramofo (MM) (MM) does t z wbudowaym have it, you ll przedwzmaciaczem eed a commercially gramofoowym. available Jeśli twój phoo gramofo preamp. (MM) ie jest wyposażoy If w your przedwzmaciacz, turtable has a musisz movig zakupić coil (MC) przedwzmaciacz type cartridge, gramofoowy dostępy a ryku. you ll eed a commercially available MC head amp or MC Jeśli twój gramofo wyposażoy jest w wkładkę z ruchomą trasformer cewką (MC), as well musisz as a zakupić phoo preamp. wzmaciacz See your MC turtable s typu head maual lub trasformator details. MC oraz przedwzmaciacz gramofoowy. With Zapozaj coectio si z istrukcją, you obsługi ca ejoy twojego Dolby gramofou. Digital ad DTS. (To liste i Zoe 2 as well, use ad.) Połączeia r 3 umożliwiają korzystaie z Dolby Digital With i DTS. coectio (Aby agrywać, you ca lub liste słuchać audio rówież from the w drugiej exteral strefie, compoets zastosuj połączeia while you 3 i are 6). i Zoe 2. With Połączeie coectio r, 6 if umożliwia your Bluray słuchaie Disc/DVD i agrywaie player has dźwięku both the ze mai źródeł stereo zewętrzych, ad multichael gdy zajdujesz outputs, be się w sure drugiej to coect strefie. the mai stereo. W połączeiu r 6, jeśli twój odtwarzacz Bluray/DVD wyposażoy jest zarówo w wyjścia główe stereo i wyjścia wielokaałowe, pamiętaj o wybraiu wyjść główych stereo. Połącz twoje urządzeie z odpowiedim giazdem. Coect Odpowiedie your compoets przypisaia wejścia to the appropriate przedstawioe jacks. są The poiżej. Patrz default iput assigmets Wskazówki are dotyczące show below. połączeń See i ścieżka sygału video (stroa 85). Coectio Tips ad Video Sigal Path for more iformatio ( page 85). E7 OSTRZEŻENIE: EIC Sp. z o. o. posiada prawa autorskie do wszelkich istrukcji obsługi urządzeń i dokumetacji techiczej oraz treści orygialych gwaracji, towarzyszących sprzętowi wprowadzaemu do obrotu a terytorium RP. Ich aruszeie wiązać się będzie z wystąpieiem a drogę sądową (podstawa prawa: Art. 78 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewych z dia 4 lutego 994 r.) bez uprzedzeia txr55.idd :43:54

18 L Coectig Podłączaie urządzeń Okyo Okyo Compoets Step : Sprawdź, czy każde z urządzeń Okyo jest podłączoe do odbiorika AV przy użyciu aalogowego Make sure przewodu that each audio Okyo (połączeie compoet r is 6 coected w przykładach with a połączeń) aalog audio (stroa cable 7) (coectio i the hookup examples) ( 5). Step 2 2: Dokoaj połączeń (patrz ilustracja). Make the coectio (see illustratio below). Step 3 3: Jeśli używasz stację dokującą RI lub magetofo, zmień typ komuikatu wyświetlay a wyświetlaczu If you re usig a RI Dock, or cassette tape deck, (stroa 43). chage the Iput Display ( 20). Połączeia umożliwiają wykoywaie astępujących With fukcji specjalych: (Remote Iteractive), you ca use the followig special g Automatycze fuctios: wyłączaie systemu System Gdy rozpocziesz O/Auto Power odtwarzaie O a urządzeiu podłączoym poprzez, jeśli odbiorik AV zajduje się w Whe you start playback o a compoet coected via trybie czuwaia, włączy się o automatyczie i wybierze, to if urządzeie the AV receiver jako źródło is o wejścia. Stadby, it will automatically tur o ad select that compoet as the iput gsource. Fukcja zmiay bezpośrediej Gdy rozpocziesz odtwarzaie a urządzeiu podłączoym Chage poprzez, odbiorik AV automatyczie wybierze Direct Whe to urządzeie playback is jako started źródło o wejścia. a compoet coected via g, Pilot the AV zdalego receiver sterowaia automatically selects that compoet as the iput source. Możesz użyć pilota dołączoego do odbiorika AV, aby Remote sterować Cotrol urządzeiami Okyo, kierując go w stroę sesora zdalego sterowaia odbiorika AV zamiast You ca use the AV receiver s remote cotroller to cotrol kod your zdalego other capable sterowaia Okyo (stroa compoets, 72). poit urządzeia. Musisz ajpierw wprowadzić odpowiedi ig the remote cotroller at the AV receiver s remote cotrol sesor istead of the compoet. You must eter the appropriate remote cotrol code first ( 4). Coectig Atea Note Use oly cables for coectios. cables are supplied with Okyo players (DVD, CD, etc.). Some compoets have two jacks. You ca coect either oe to the AV receiver. The other jack is for coectig additioal capable compoets. Coect oly Okyo compoets to jacks. Coectig other maufacturer s compoets may cause a malfuctio. Some compoets may ot support all fuctios. Refer to the mauals supplied with your other Okyo compoets. p. odtwarzacz CD p. stacja dokująca RI R ANALOG AUDIO OUT IN L R L IN ANALOG AUDIO OUT L Do połączeń stosuj jedyie przewodów. Przewody są dołączae do odtwarzaczy Okyo (DVD, CD itp.). Niektóre urządzeia są wyposażoe w dwa R Lzłącza. ANALOG Możesz użyć jedego z ich do połączeia AUDIO z odbiorikiem OUT e.g., CD player AV. Drugie może zostać użyte do połączeia iego urządzeia AV kompatybilego z. Złącze może zostać połączoe jedyie z urządzeiem R L Okyo. Połączeie go z urządzeiami iego ANALOG produceta może spowodować e.g., wadliwe DVD działaie player AUDIO OUT tych urządzeń. Niektóre urządzeia AV Okyo kompatybile z mogą ie wykoywać fukcji specjalych opisaych powyżej. Zapozaj się z istrukcjami obsługi tych urządzeń. Gdy włączoa jest druga strefa, fukcje automatyczego włączaia systemu i zmiay bezpośrediej ie działają. This sectio explais how to coect the supplied idoor FM atea ad AM loop atea. The AV receiver wo t pick up ay radio sigals without ay atea coected, so you must coect the atea to use the tuer. REMOTE CONTROL R TV/CD R BD/DVD North America ad Taiwa models Europea, Australia ad Asia models Cautio Be careful that you do t 8 ijure yourself whe usig thumbtacks. Isert the plug fully Isert the plug fully txr55.idd 8ito the jack. ito the jack. Push. Isert wire. Release :43:57

19 Podłączaie ate W iiejszym rozdziale zostaie przedstawioy sposób podłączaia dołączoej atey pokojowej FM i atey ramowej AM. Odbiorik AV ie będzie odbierać żadych sygałów radiowych, jeśli ie zostaą podłączoe atey, ależy zatem podłączyć atey, aby móc korzystać z tuera. Podłączaie przewodu zasilaia (Modele tajwańskie) Połącz dołączoy przewód zasilaia z giazdem AC INLET odbiorika AV. Modele półocoamerykańskie Model europejski, australijski i azjatycki Naciśij Wprowadź przewód Zwolij Włóż wtyk do giazda i dociśij. Włóż wtyk do giazda i dociśij. Do giazda zasilaia Składaie atey AM Ostrzeżeie 2 Połącz przewód zasilaia z giazdem zasilaia sieciowego. Bądź ostroży i ie skalecz się podczas używaia piezek. Rada Atea ramowa AM (dołączoa) Piezka itp. Atea pokojowa FM (dołączoa) Gdy odbiorik AV jest gotowy do użytku, wyszukaj stację radiową i ustaw ateę w pozycji, w której uzyskasz ajlepszą jakość odbioru. Trzymaj ateę ramową AM jak ajdalej od odbiorika AV, telewizora, przewodów głośikowych i przewodów zasilaia. Jeśli ie możesz uzyskać dobrej jakości odbioru przy użyciu atey wewętrzej FM, spróbuj zastosować zamiast iej ateę zewętrzą FM dostępą a ryku. Jeśli ie możesz uzyskać dobrej jakości odbioru przy użyciu atey wewętrzej AM, spróbuj zastosować wraz z ią ateę zewętrzą AM dostępą a ryku. Zaim podłączysz przewód zasilaia, podłącz wszystkie głośiki i wszystkie urządzeia AV. Włączeie odbiorika AV może spowodować chwilowe wahięcie apięcia, które może mieć wpływ a ie urządzeia podłączoe do tego samego obiegu. Jeśli jest to problemem, podłącz odbiorik AV do iego obiegu. Nie używaj przewodu zasilaia iego iż te, który został dołączoy do odbiorika AV. Dołączoy przewód zasilaia został użyty do używaia jedyie z odbiorikiem AV i ie powiie być użyty z iymi urządzeiami. Nigdy ie odłączaj przewodu zasilaia od odbiorika AV, gdy jego drugi koiec jest wciąż podłączoy do giazda zasilaia sieciowego. Może to spowodować porażeie prądem elektryczym. Zawsze odłączaj ajpierw przewód zasilaia z giazda zasilaia sieciowego a potem od odbiorika AV. 9 OSTRZEŻENIE: EIC Sp. z o. o. posiada prawa autorskie do wszelkich istrukcji obsługi urządzeń i dokumetacji techiczej oraz treści orygialych gwaracji, towarzyszących sprzętowi wprowadzaemu do obrotu a terytorium RP. Ich aruszeie wiązać się będzie z wystąpieiem a drogę sądową (podstawa prawa: Art. 78 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewych z dia 4 lutego 994 r.) bez uprzedzeia txr55.idd :43:59

20 IN IN IN IN Włączaie/wyłączaie odbiorika AV ON/STANDBY RECEIVER RECEIVER Frot Pael FUNCTION OVERVIEW * 0 2 3* 4 FUNCTION OVERVIEW Frot Pael Włączaie g Kilka prostych kroków zapewiających doskoałe działaie (ustawieia początkowe) Naciśij przycisk Q ON/STANDBY a paelu 2 3 4Aby 5 zapewić 6 doskoałe 7 działaie 8 9* urządzeia, 0 2 przedstawiamy kilka prostych kroków ułatwiających skofigu 3* 4 Frot przedim. Pael Pr lub rowaie odbiorika AV przed jego pierwszym użyciem. (*) The Naciśij uit ca also przycisk be tured RECEIVER, o by pressig a these astępie buttos. przycisk Ustawieia te musz by dokoae jedyie jedokrotie.. I /Q ON/STANDBY RECEIVER a pilocie. butto Zapoza Disc tray się 8z 9* częścią 0 Ustawieia 2 3* początkowe 4 (stroa Odbiorik Press to tur AV włączy o the uit, się i wyświetlacz or to tur the zaświeci uit ito się. the 2). Place a disc whe opeig the disc tray. stadby mode. (To completely shut dow the uit, 8. Display g Gdy pojawi się oko Firmware Update Available you must uplug the AC power cord) Refer to Frot Pael Display o page Wyłączaie 9. Gdy A (ope/close) dostępa jest butto* owa wersja oprogramowaia, STANDBY idicator wyskoczy Press oko to ope powiadomień or close the disc Update tray. New F/W. This idicator lights (*) The up uit i ca red also whe be tured the uit o by is pressig these buttos. 0. Powiadomieie SD CARD slot to pojawia się jedyie, gdy odbiorik AV Naciśij stadby mode przycisk ad. I turs /Q ON/STANDBY off whe the uit butto a is paelu active. 7. Disc tray podłączoy Isert jest a SD do Memory twojej sieci Card, domowej ad play (stroa back 9). the Aby 3. CD przedim. idicator Press to tur o the uit, or to tur the uit cotets ito the Place a disc whe opeig the disc tray. dokoać aktualizacji i it. This idicator lights up stadby i gree mode. whe (To a CD completely is iserted. shut. dow F (pause) the uit, 8. oprogramowaia, Display zapozaj się z lub istrukcjami a butto ekraie. (*) 4. The BD Naciśij uit idicator ca also przycisk be tured RECEIVER, o by you pressig must a these uplug astępie buttos. the przycisk AC power cord) Refer to Frot Pael Display o page 3. Użyj przycisków Press to pause 5/6 playback. This idicator lights 2. STANDBY up i blue idicator whe a Bluray Disc is 9. i przycisku A (ope/close) ENTER butto* a odbioriku. I /Q ON/STANDBY RECEIVER a pilocie. butto Disc C (stop) tray butto iserted. AV lub a pilocie, aby wybrać Press jedą to ope z opcji, or a close astępie the disc tray. Odbiorik Press to tur AV o przełączy the uit, This się or idicator w tur tryb the lights czuwaia. uit up ito red Aby the whe the uit Place Press i a to disc stop whe playback. opeig the disc tray. 5. DVD idicator 0. SD CARD slot stadby mode. (To completely stadby mode shut dow ad turs the uit, off whe the 8. aciśij 3. Display przycisk ENTER. zapobiec iemiłym iespodziakom przy astępym uit B (play) active. butto* This idicator lights 3. up CD i idicator orage whe a DVD is iserted. 4 Update Isert a SD Memory Card, ad play back the you must uplug the AC power cord) Refer Now włączeiu urządzeia, zawsze zmiejszaj poziom Press to to Frot start or Pael resume Display playback. o page Ifrared sesor widow cotets i it. 2. STANDBY idicator This idicator lights up i gree whe a A CD H/G (ope/close) Rozpoczya proces is iserted. (skip butto* aktualizacji oprogramowaia. głośości, zaim wyłączysz odbiorik AV. dow/up) buttos Receive sigals from 4. BD your idicator remote cotrol so that you Zapozaj. F (pause) butto This idicator lights up red whe the uit is i Press to się to ope z krokiem skip to or the close 4 Procedury previous the disc or tray. aktualizacyjej ext title / chapter / ca cotrol the uit from This a idicator distace. Press to pause playback. stadby mode ad turs off whe the lights uit up is i active. blue whe 0. a Bluray SD (stroa track CARD 8). Rada Disc / file. slot 4 Remid is 2. C (stop) butto 3. CD idicator iserted. Isert me a Later SD Memory Card, ad play back the 2 3 4Press 5 to 6stop 7 playback. 8 Wskaźik HYBRID STANDBY może się świecić w zależości Powiadomieie This idicator lights 5. DVD up i idicator cotets i it. o aktualizacji wyskoczy poowie po gree whe a CD is iserted. Rear od statusu Pael ustawieia (stroa 49).. F astępym (pause) butto włączeiu 3. odbiorika B (play) AV. butto* 4. BD idicator This idicator lights up i orage whe a DVD is iserted. Press IR Szczegóły a temat ustawień zarządzaia mocą zajdują się 4 Never Press Remid to pause me playback. to start or resume playback. w This części idicator Automatycze lights 6. Ifrared up przełączaie i blue sesor whe w tryb widow a Bluray czuwaia Disc a is 2. C Dezaktywuje (stop) butto automatycze 4. H/G powiadomieia (skip dow/up) o aktualizacji. buttos stroie iserted. 63. Receive sigals from 2your remote 3 cotrol 4so Press 5that to 6you stop 7 playback. 8 Press to skip to the previous or ext title / chapter RS DVD idicator ca cotrol the uit from a distace. Rada 3. B (play) butto* track / file. This idicator lights up i orage whe a DVD is iserted. Oko powiadomień aktualizacyjych może być aktywowae Press IR lub dezaktywowae to start or w resume części playback. Iformacje o aktualizacji 6. Ifrared sesor widow 4. H/G (stroa 64). (skip dow/up) buttos Receive sigals from Rear your Pael remote cotrol so that you Press to skip to the previous or ext title / chapter / RS232 ca cotrol the uit from a distace. track 9 / file. 0 Rear Pael AC INLET termial 6. IR OUT jack RS232 Use to coect the AC outlet with the AC cord. A commercially available IR emitter ca be 2. AUDIO OUTPUT (DIGITAL OPTICAL/COAXIAL) jacks coected to the IR OUT jack to pass IR (ifrared) IR Use to coect a AV receiver / amplifier, Dolby remote cotrol sigals alog to other compoets. Digital / DTS decoder or other device with a digital 7. CONTROL CONNECTOR (RS232) RS232 audio optical/coaxial iput jack with a digital audio This 9bidirectioal 0 RS232 port ca be coected to a optical/coaxial cable. exteral cotroller.. AC INLET termial 6. IR OUT jack 3. VIDEO OUTPUT (COMPONENT) jacks 8. AUDIO OUTPUT (ANALOG) jacks Use to coect the AC outlet with the AC Use to coect a TV or AV receiver with compoet Use cord. A commercially available IR emitter ca be to coect a TV, a AV receiver / amplifier or 2. AUDIO 20 OUTPUT (DIGITAL OPTICAL/COAXIAL) other jacks coected to the IR OUT jack to pass IR (ifrared) device with a RCA audio cable. video iputs with a RCA Use to compoet coect a video AV receiver 9cable. 0/ amplifier, 9. ETHERNET Dolby remote cotrol sigals alog to other compoets. termial. 4. AC VIDEO INLET OUTPUT termial (VIDEO) Digital jack / DTS decoder or other device 6. with IR Use OUT a digital to jack 7. CONTROL CONNECTOR (RS232) coect a telecommuicatios equipmet Use to coect the a TV, AC a audio outlet AV receiver optical/coaxial with the or AC other cord. iput device jack with a digital A with commercially audio LAN cable. available This IR bidirectioal emitter ca RS232 be port ca be coected to a 2. AUDIO with a OUTPUT RCA video (DIGITAL cable. optical/coaxial OPTICAL/COAXIAL) cable. jacks 0.HDMI coected OUT jack to the IR Note OUT exteral jack to cotroller. pass IR (ifrared) 5. IR Use IN jack to coect a 3. AV VIDEO receiver OUTPUT / amplifier, (COMPONENT) Dolby jacks 8. remote Use to coect cotrol a sigals TV, AUDIO a Do AV alog ot OUTPUT receiver touch other / (ANALOG) amplifier ier compoets. or pis other of jacks the jacks o the rear txr55.idd 20 Digital A commercially / DTS decoder available Use or other IR to receiver coect device ca a with TV be or a digital AV receiver with 7. CONTROL compoet device with CONNECTOR a HDMI compatible pael. Use (RS232) to Electrostatic coect a TV, port with discharge a AV receiver a HDMI cable. may 2:44:08 cause / amplifier permaet or other device with a RCA audio cable. IR

21 Ustawieia początkowe W części tej przedstawioe są ustawieia, które zalecamy dokoać przed pierwszym użyciem odbiorika AV. Pomocik ustawień pojawia się w trakcie pierwszego uycia urządzeia, aby pomóć ci dokoać te ustawieia. Meu ekraowe pojawiają się jedyie a ekraie telewizora podłączoego do HDMI OUT MAIN. Wybór języka meu ekraowych ustawień W kroku tym określa się język stosoway w meu ekraowych ustawień. Zapozaj się z ustawieiem Laguage w części OSD Setup. Rada Naciśięcie przycisku HOME zamkie pomocika ustawień. Aby zrestartować ustawieia początkowe, w meu Hardware Setup wybierz opcję Iitial Setup (stroa 64). Po wyborze języka meu ekraowych ustawień, pojawi się ekra powitaly. Iitial Setup Audyssey 2EQ: Auto Setup W ustawieiu tym dokouje się automatyczych ustawień głośikowych. Użyj przycisków 5/6, aby wybrać astępujące opcje, a astępie aciśij przycisk ENTER. 4 Do it Now: Automatycze ustawieia głośikowe zostaą dokoae zgodie z istrukcjami a ekraie. Zapozaj się z krokiem 2 części Stosowaie automatyczych ustawień głośikowych (stroa 34). Gdy ustawieia te zostaą dokoae, pomocik ustawień przejdzie do Podłączaie źródła. Welcome to iitial setup. Have you coected all the speakers ad devices? Before startig, please coect speakers ad sources. Now, would you like to start iitial setup? Yes No st Step : Audyssey 2EQ: Auto Setup 2d Step : Source Coectio 3rd Step : Remote Mode Setup 4th Step : Network Coectio HOME Użyj przycisków 6/5 a odbioriku AV lub a pilocie, aby wybrać astępujące opcje, a astępie aciśij przycisk ENTER. 4 Yes: Kotyuacja ustawień w Audyssey 2EQ: Auto Setup. 4 No: Pomiięcie ustawień i zakończeie ustawień początkowych. Pomocik ustawień wyświetli Termiatig the Iitial Setup. Możesz zawsze zrestartować ustawieia początkowe. W meu Hardware Setup wybierz opcję Iitial Setup (stroa 64). Exit 4 Do it Later: Pomiięcie tego ustawieia. Naciśij przycisk ENTER i przejdź do Podłączaie źródła. 2 OSTRZEŻENIE: EIC Sp. z o. o. posiada prawa autorskie do wszelkich istrukcji obsługi urządzeń i dokumetacji techiczej oraz treści orygialych gwaracji, towarzyszących sprzętowi wprowadzaemu do obrotu a terytorium RP. Ich aruszeie wiązać się będzie z wystąpieiem a drogę sądową (podstawa prawa: Art. 78 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewych z dia 4 lutego 994 r.) bez uprzedzeia txr55.idd :44:09

22 Podłączaie źródła W kroku tym sprawdza się połączeia urządzeń źródłowych Użyj przycisków 5/6, aby wybrać astępujące opcje, a astępie aciśij przycisk ENTER. 4 Yes, Cotiue: Dokouje sprawdzeia. 4 No, Skip: Pomiięcie tego ustawieia i przejście do do Ustawieia zdalego sterowaia. Wybierz selektor wejścia, którego połączeie chcesz sprawdzić, a astępie aciśij przycisk ENTER. Obraz podłączoego źródła powiie pojawić się a ekraie wraz z prośbą o potwierdzeie. Użyj przycisków 5/6, aby wybrać astępujące opcje, a astępie aciśij przycisk ENTER. 4 Yes: Potwierdza poprawe wyświetleie źródła. 4 No: Wyświetla raport o błędzie. Zastosuj się do istrukcji i sprawdź źródło. Użyj przycisków 5/6, aby wybrać astępujące opcje, a astępie aciśij przycisk ENTER. 4 Yes: Powrót do kroku 2. 4 No, Doe Checkig: Przejście do do Ustawieia zdalego sterowaia. Ustawieie zdalego sterowaia W kroku tym możesz wprowadzić kody zdalego sterowaia dla urządzeń, którymi chcesz sterować. 2 Użyj przycisków 5/6, aby wybrać astępujące opcje, a astępie aciśij przycisk ENTER. 4 Yes: Wprowadzaie kodów zdalego sterowaia. Zapozaj się z krokiem 5 części Wyszukiwaie kodów zdalego sterowaia (stroa 70). 4 No, Skip: Pomiięcie tego ustawieia i przejście do do Ustawieia zdalego sterowaia. Gdy zakończysz, wybierz jedą z astępujących opcji, a astępie aciśij przycisk ENTER. 4 Yes, Doe: Kotyuacja ustawień w Połączeiach sieciowych. 4 No, ot yet: Możesz wprowadzić ie kody zdalego sterowaia. Połączeia sieciowe W kroku tym sprawdza się twoje połączeia sieciowe. 2 3 Użyj przycisków 5/6, aby wybrać astępujące opcje, a astępie aciśij przycisk ENTER. 4 Yes: Dokoaie sprawdzeia. 4 No, Skip: Pomiięcie tego ustawieia i zakończeie ustawień początkowych. Jeśli stosujesz zarówo połączeia sieciowe jak i bezprzewodowe, połączeie bezscieciowe będzie miało pierwszeństwo. Szczegółowe iformacje a te temat zajdziesz w istrukcji obsługi urządzeia sieciowego. Zastosuj się do istrukcji przedstawioych a ekraie, aby dokoać ustawień sieciowych. Sprawdzeie zostaje dokoae, gdy po środku ekrau pojawi się komuikat Successfully coected. Naciśij przycisk ENTER, aby zakończyć ustawieia początkowe. Jeśli pojawi się komuikat o błędzie, wybierz jedą z astępujących opcji, a astępie aciśij przycisk ENTER. 4 Retry: Poowe sprawdzeie. 4 No, do it later: Pomiięcie ustawień i zakończeie ustawień początkowych. Pomocik ustawień wyświetli Termiatig the Iitial Setup. Kończeie ustawień początkowych W kroku tym kończoe są ustawieia początkowe. Naciśij przycisk ENTER. Możesz zawsze zrestartować ustawieia początkowe. W meu Hardware Setup wybierz opcję Iitial Setup (stroa 64). 22 txr55.idd :44:0

23 Odtwarzaie Odtwarzaie z podłączoego urządzeia g Przy użyciu odbiorika AV Meu ekraowe ustawień pojawiają się jedyie a ekraie telewizora podłączoego do HDMI OUT MAIN. Jeśli twój telewizor jest podłączoy do iego wyjścia video, użyj wyświetlacza odbiorika AV, gdy dokoujesz zmiay ustawień. INPUT SELECTOR LISTENING MODE MASTER VOLUME Istrukcja iiejsza opisuje procedury dokoywae przy użyciu pilota, chyba że zostaie to określoe iaczej. RECEIVER VOL / Użyj przycisków wyboru źródła, aby wybrać źródło wejścia. g Przy użyciu pilota zdalego sterowaia Naciśij przycisk RECEIVER, a astępie przycisk INPUT SELECTOR. Rozpoczij odtwarzaie z urządzeia źródłowego. Zapozaj się rówież z częściami: Sterowaie ipodem/iphoem poprzez USB (stroa 25) Odtwarzaie z urządzeia USB (stroa 26) Słuchaie radia iteretowego vtuer (stroa 27) Słuchaie iych stacji radia iteretowego (stroa 28) Odtwarzaie plików muzyczych z serwera (stroa 29) Odtwarzaie zdale (stroa 30) Słuchaie radia AM/FM (stroa 3) Odtwarzaie z ipoda/iphoa poprzez stację dokującą Okyo (stroa 68) Sterowaie iymi urządzeiami Okyo (stroa 70) Aby wyregulować poziom głośości, użyj przycisków VOL 5/6. Wybierz tryb odtwarzaia i baw się dobrze! Zapozaj się rówież z częścią: Używaie trybów odtwarzaia (stroa 30) Rozpoczij odtwarzaie z urządzeia źródłowego. Aby wyregulować poziom głośości, użyj pokrętła MASTER VOLUME. Wybierz tryb odtwarzaia i baw się dobrze! g Wygaszacz ekrau Jeśli w aktualym źródle wejścia ie występuje żade sygał video i żada operacja ie jest dokoywaa przez określoy czas (domyślie przez trzy miuty), włączy się automatyczie wygaszacz ekrau. Rada Czas, po którym aktywoway jest wygaszacz ekrau może zostać zmieioy w części Wygaszacz ekrau (stroa 6). Poprzedi sta ekrau zostaie przywrócoy, gdy zostaie dokoaa jakaś operacja a odbioriku AV. 23 OSTRZEŻENIE: EIC Sp. z o. o. posiada prawa autorskie do wszelkich istrukcji obsługi urządzeń i dokumetacji techiczej oraz treści orygialych gwaracji, towarzyszących sprzętowi wprowadzaemu do obrotu a terytorium RP. Ich aruszeie wiązać się będzie z wystąpieiem a drogę sądową (podstawa prawa: Art. 78 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewych z dia 4 lutego 994 r.) bez uprzedzeia txr55.idd :44:

24 Sterowaie zawartością urządzeia USB lub urządzeia sieciowego Naciśij ajpierw USB lub NET. () (2) TOP MENU Przycisk te wyświetla top meu każdego ośika lub usługi. 5/6 i ENTER Przyciski te służą do awigowaia po meu. 3/4 Przyciski te służą do zmieiaia stro. PLAYLIST 3/4 W trybie Stadard (ipod/iphoe), przyciski te służą do wyboru listy odtwarzaia. (4) g Przycisk te zatrzymuje odtwarzaie. (5) MODE Możesz przełączać pomiędzy trybami Stadard a Exteded (rozszerzoy) podczas odtwarzaia z ipoda/iphoa. (6) RANDOM Przycisk te włącza odtwarzaie w kolejości losowej. (7) REPEAT Naciskaj te przycisk, aby zmieiać tryb odtwarzaia powtarzaego. (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (0) () (2) 4 Przycisk te służy do rozpoczyaia odtwarzaia. 9 Przycisk te służy do wyboru początku aktualego utworu. Dwukrote aciśięcie tego przycisku powoduje wybór poprzediego utworu. 7 Przycisk te służy do przewijaia do tyłu aktualego utworu. ; Przycisk te pauzuje odtwarzaie. SEARCH Możesz przełączać pomiędzy ekraem odtwarzaia i ekraem listy podczas odtwarzaia. DISPLAY Przycisk te przełącza wyświetlae iformacje o utworze podczas odtwarzaia. Naciśij te przycisk, gdy wyświetlay jest ekra listy, aby powrócić do ekrau odtwarzaia. ALBUM +/ W trybie Stadard (ipod/iphoe), użyj tego przycisku, aby wybrać album. MENU Przycisk te służy do powrotu do meu główego usług radia iteretowego. RETURN Przycisk te służy do wyboru poprzediego meu. 8 Przycisk te służy do przewijaia do przodu aktualego utworu. Rada Zapozaj się z częścią Sterowaie iymi urządzeiami a stroie 70. Przyciski, które będziesz mógł używać zależą od urządzeia i odtwarzaego ośika. (3) : Przycisk te służy do wyboru astępego utworu. 24 txr55.idd :44:2

25 Ikoy wyświetlae a wyświetlaczu W części tej zostaą przedstawioe ikoy, które pojawiają się a wyświetlaczu podczas odtwarzaia. Ikoa Opis Folder Ścieżka Odtwarzaie Pauza Przewijaie do przodu Przewijaie do tyłu Artysta Album Powtarzaie jedej ścieżki Powtarzaie folderu (urządzeie USB) Powtarzaie Odtwarzaie w kolejości losowej Odtwarzaie w kolejości losowej albumu (ipod/ iphoe) Odtwarzaie z ipoda/iphoa poprzez USB Meu ekraowe pojawiają się jedyie a ekraie telewizora podłączoego poprzez HDMI OUT MAIN. W części tej zostaie przedstawioy sposób odtwarzaia plików muzyczych z ipoda/iphoa. Kompatybile modele ipoda/iphoa Made for: ipod touch (, 2, 3 i 4 geeracji), ipod classic, ipod video, ipod ao (, 2, 3, 4, 5 i 6 geeracji), iphoe 4S, iphoe 4, iphoe 3GS, iphoe 3G, iphoe 2 Naciśij przycisk USB, aby wybrać wejście USB(Frot). Rada Do portu USB zajdującego się a paelu przedim odbiorika AV podłącz przewód USB dołączoy do ipoda/iphoa. Podczas odczytywaia zawartości ipoda/iphoa a wyświetlaczu pojawia się komuikat Coectig.... Wskaźik USB się świeci. Wskaźik te będzie migał, jeśli odbiorik AV ie może odczyta ipoda/iphoa. Rada Ta sama operacja może zostać dokoaa poprzez wybór opcji USB w meu Home. Gdy podłączasz twojego ipoda/iphoa przy użyciu przewodu USB, zalecamy uzycie oficjalego przewodu USB firmy Apple, Ic Naciśij przycisk MODE, aby przełączyć a tryb Exteded (Music) lub Exteded (Video). Pojawi się lista zawartości twojego ipoda/iphoa. Użyj przycisków 5/6, aby otworzyć folder. Rada Poowe aciśięcie przycisku MODE powoduje powrót do trybu Stadard. Gdy odłączysz ipoda/iphoa, odbiorik AV zapamięta tryb. Ozacza to, że jeśli odłączysz go w trybie Exteded (Music), odbiorik AV wybierze tryb Exteded (Music) po astępym podłączeiu ipoda/iphoa. Użyj przycisków 5/6, aby wybrać folder, a astępie aciśij przycisk ENTER, aby go otworzyć. Rada Możesz rówie użyć przycisków 5/6, ENTER i TUNING MODE a paelu przedim. Przycisk TUNING MODE umożliwia przełączaie trybów. Użyj przycisków 5/6, aby wybrać plik muzyczy/video, a astępie aciśij przycisk 4 lub ENTER, aby rozpocząć odtwarzaie. Nie odłączaj urządzeia USB lub przewodu USB dołączoego do twojego ipoda/iphoa z portu USB a paelu przedim odbiorika AV, gdy a wyświetlaczu pojawia się komuikat Coectig.... Jeśli podłączysz ipoda/iphoa do portu USB tego urządzeia, żade dźwięk ie będzie przesyłay przez giazdo słuchawkowe. 25 OSTRZEŻENIE: EIC Sp. z o. o. posiada prawa autorskie do wszelkich istrukcji obsługi urządzeń i dokumetacji techiczej oraz treści orygialych gwaracji, towarzyszących sprzętowi wprowadzaemu do obrotu a terytorium RP. Ich aruszeie wiązać się będzie z wystąpieiem a drogę sądową (podstawa prawa: Art. 78 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewych z dia 4 lutego 994 r.) bez uprzedzeia txr55.idd :44:3

26 Sterowaie w trybie Exteded (Muzyka) Iformacja o zawartości muzyczej jest wyświetlaa a ekraie (wyświetlae są listy) i moża ią sterować patrząc a ekra. Główe listy a ekraie: Listy odtwarzaia, artyści, albumy, gatuki, kompozytorzy, utwory w kolejości losowej, teraz odtwarzae. W trybie tym zawartość video ie jest wyświetlaa, awet jeśli jest przesyłaa do giazda VIDEO a paelu przedim odbiorika AV. Sterowaie w trybie Exteded (Video) Iformacja o zawartości video jest wyświetlaa a ekraie (wyświetlae są listy) i moża ią sterować patrząc a ekra. Główe listy a ekraie: Filmy, video muzycze, programy TV, podcasty video, wypożyczoe Aby oglądać zawartość video twojego ipoda/iphoa, podłącz go do portu USB i do giazda VIDEO a paelu przedim odbiorika AV, przy użyciu oficjalego przewodu kompozytowego AV Apple. W zależości od modelu i geeracji twojego ipoda/iphoa, wyświetlae elemety mogą się różić i obsługa trybu Exteded ie jest zagwaratowaa. Sterowaie w trybie Stadard Odtwarzaie z urządzeia USB Meu ekraowe pojawiają się jedyie a ekraie telewizora podłączoego poprzez HDMI OUT MAIN. W części iiejszej przedstawioy zostaie sposób odtwarzaia plików muzyczych z urządzeia USB (p. urządzeia pamięci flash USB i odtwarzaczy MP3). Charakterystyka USB (stroa 9) Naciśij przycisk USB, aby wybrać wejście USB. Do portu USB zajdującego się a paelu przedim odbiorika AV podłącz urządzeie USB. Podczas odczytywaia zawartości urządzeia USB a wyświetlaczu pojawia się komuikat Coectig.... Naciśij przycisk ENTER. Pojawi się lista zawartości twojego urządzeia. Użyj przycisków 5/6, aby otworzyć folder, a astępie aciśij przycisk ENTER. Użyj przycisków 5/6, aby wybrać plik muzyczy, a astępie aciśij przycisk 4 lub ENTER, aby rozpocząć odtwarzaie. Nie odłączaj urządzeia USB lub przewodu USB dołączoego do twojego ipoda/iphoa z portu USB a paelu przedim odbiorika AV, gdy a wyświetlaczu pojawia się komuikat Coectig.... Iformacja o zawartości ie jest wyświetlaa a ekraie, lecz moża ią sterować przy użyciu ipoda/iphoa lub pilota zdalego sterowaia. 26 txr55.idd :44:4

27 Słuchaie radia iteretowego vtuer Musisz podłączyć odbiorik AV do twojej sieci domowej (stroa 9). Meu ekraowe pojawiają się jedyie a ekraie telewizora podłączoego poprzez HDMI OUT MAIN. Usługa radia iteretowego vtuer jest portalem, a którym obece są stacje radiowe z całego świata. Możesz wyszukiwać stacje według kryterium ich kategorii, takich jak ich rodzaj lub lokalizacja. Naciśij przycisk NET. Pojawi się ekra NET i zaświeci się wskaźik NET. Jeśli miga, sprawdź, czy przewód Etheret jest dokładie podłączoy do odbiorika AV. g Dodawaie stacji radiowych vtuer do ulubioych. Dostępe są dwa sposoby rejestrowaia poszczególych iteretowych stacji radiowych (programów) radia iteretowego vtuer. Dodawaie do ulubioych Wybray program zostaie doday do My Favorites ekrau usług sieciowych, który pojawi się po aciśięciu przycisku NET a pilocie Naciśij przycisk MENU, gdy wybraa jest stacja radiowa, lub gdy jest oa odbieraa. Użyj przycisków 5/6, aby wybrać Add to My Favorites, a astępie aciśij przycisk ENTER. Użyj przycisków 5/6/3/4, aby wybrać OK, a astępie aciśij przycisk ENTER. 2 3 Rada Ta sama operacja może zostać dokoaa poprzez wybraie Network Service w meu Home. Użyj przycisków 5/6, aby wybrać vtuer Iteret Radio, a astępie aciśij przycisk ENTER. Użyj przycisków 5/6, aby wybrać program, a astępie aciśij przycisk ENTER. My Music 0 : Great Artist My Favorite Rada Ta sama operacja może zostać dokoaa poprzez wybraie My Favorites w meu Home. Dodawaie do ulubioych radia iteretowego vtuer Wybierz vtuer Iteret Radio, a astępie aciśij przycisk ENTER, aby wyświetlić folder Favorites, który pojawia się a tym samym ekraie co Statio by Gere, Statio by Locatio itp. Tutaj zostaą zapisae twoje zakładki ulubioych stacji radia iteretowego. Aby zarejestrować twoje ulubioe stacje przy użyciu komputera, musisz podłączyć twój komputer do tej samej sieci, co odbiorik AV. Wprowadź adres MAC twojego urządzeia a portalu Możesz astępie zarejestrować twoje ulubioe programy radiowe. Adres MAC odbiorika AV może zostać wyświetloy a ekraie Network meu ustawień (stroa 64). Możesz wyszukiwać stacje podobe do aktualie odbieraej. Naciśij podczas odtwarzaia przycisk MENU a pilocie, wybierz Statios like this, a astępie aciśij przycisk ENTER. 27 OSTRZEŻENIE: EIC Sp. z o. o. posiada prawa autorskie do wszelkich istrukcji obsługi urządzeń i dokumetacji techiczej oraz treści orygialych gwaracji, towarzyszących sprzętowi wprowadzaemu do obrotu a terytorium RP. Ich aruszeie wiązać się będzie z wystąpieiem a drogę sądową (podstawa prawa: Art. 78 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewych z dia 4 lutego 994 r.) bez uprzedzeia txr55.idd :44:4

28 Rejestrowaie iych stacji radia iteretowego Musisz podłączyć odbiorik AV do twojej sieci domowej (stroa 9). Meu ekraowe pojawiają się jedyie a ekraie telewizora podłączoego poprzez HDMI OUT MAIN. Obsługiwae są adresy URL radia iteretowego w astępujących formatach: PLS, M3U, i podcast (RSS). Jedakże, w zależości od rodzaju daych lub formatu audio użytego przez stacje radia iteretowego, słuchaie iektórych stacji może ie być możliwe. Aby słuchać iych stacji radia iteretowego, musisz zapisać twoje stacje w My Favorites ekrau NET, w sposób przedstawioy poiżej Dostępe usługi różią się w zależości od regiou. Zapozaj się z oddzielą istrukcją obsługi, aby uzyskać szczegółowe dae a te temat. Wybierz Network Setup w meu ustawień, aby sprawdzić adres IP (stroa 64). Zaotuj adres IP. Otwórz przeglądarkę iteretową w twoim komputerze. Wprowadź adres IP twojego odbiorika AV w polu adresu iteretowego (URL) twojej przeglądarki. Jeśli uzywasz Iteret Expolrera, możesz rówież wprowadzić adres URL poprzez wybraie opcji Otwórz... w meu Plik. Iformacje a temat twojego odbiorika AV będą wtedy wyświetloe w przeglądarce iteretowej. Klikij a przycisk My Favorites, a astępie wprowadź azwę stacji radiowej i adres URL. Klikij Save, aby zapisać iteretową stację 5 Zmiaa układu iko a ekraie usług radiową. sieciowych Iteretowa stacja radiowa zostaie dodaa do My Favorites. Aby słuchać zapisaej stacji radiowej, aciśij NET, a astępie wybierz My Favorites a ekraie NET, Pojawia się lista zapisaych iteretowych stacji radiowych Wybierz jedą z zapisaych, a astępie aciśij przycisk ENTER. Rada Jeśli chcesz skasować stację radiową zapisaą w My Favorites, aciśij przycisk MENU, gdy wybraa jest stacja lub gdy jest oa odtwarzaa. Użyj astępie przycisków 5/6, aby wybrać Delete from My Favorites, a astępie aciśij przycisk ENTER. Możesz rówież usuąć stację radiową przy użyciu Web Setup. Jeśli chcesz poowie azwać stację radiową, wybierz stację i aciśij przycisk MENU. Użyj astępie przycisków 5/6, aby wybrać Reame this statio, a astępie aciśij przycisk ENTER. Możesz zapisać do 40 stacji radiowych. Układ iko może zostać spersoalizoway poprzez przełączeie ich pozycji a ekraie usług sieciowych Naciśij przycisk NET. Pojawi się ekra usług sieciowych i zaświeci się wskaźik NET. Jeśli miga, sprawdź, czy przewód Etheret jest dokładie podłączoy do odbiorika AV. Rada Ta sama operacja może zostać dokoaa poprzez wybraie Network Service w meu Home. Naciśij przycisk MODE/D (iebieski) a pilocie zdalego sterowaia. Użyj przycisków kursora 5/6/3/4, aby wybrać ikoę, którą chcesz przemieścić, a astępie aciśij przycisk ENTER. Użyj przycisków kursora 5/6/3/4, aby wybrać ią ikoę jako docelową, a astępie aciśij przycisk ENTER. Ikoy zmieiają pozycję i pojawia się komuikat Completed. Jeśli aciśiesz przycisk RETURN, proces Custom Mode zostaie auloway lub cofięty o jede krok. 28 txr55.idd :44:5

29 Odtwarzaie plików muzyczych z serwera Musisz podłączyć odbiorik AV do twojej sieci domowej (stroa 9). Meu ekraowe pojawiają się jedyie a ekraie telewizora podłączoego poprzez HDMI OUT MAIN. W rozdziale iiejszym zostaie przedstawioy sposób odtwarzaia muzyki a komputerze lub media serwerze przy użyciu odbiorika AV (odtwarzaie z serwera) Włącz twój komputer lub media serwer. Naciśij przycisk NET. Pojawi się ekra usług sieciowych. Wskaźik NET będzie się świeci. Jeśli miga, potwierdź połączeie sieciowe. Rada Ta sama operacja może zostać dokoaa poprzez wybraie Network Service w meu Home. Użyj przycisków 5/6/3/4, aby wybrać DLNA, a astępie aciśij przycisk ENTER. Rada Aby przejść do poprzediego ekrau, aciśij RETURN. Użyj przycisków 5/6, aby wybrać serwer, a astępie aciśij przycisk ENTER. Na ekraie pojawi się lista plików muzyczych. Fukcja wyszukiwaia ie działa w wypadku media serwerów ie obsługujących tej fukcji. Zdjęcia i filmy zapisae a serwerze mediów ie s dostępe z odbiorika AV. W zależości od ustawień udostępiaia media serwerów, odbiorik AV może ie być w staie łączyć się z zawartością. Zapozaj się z istrukcją obsługi media serwera. 5 Użyj przycisków 5/6, aby wybrać plik muzyczy, a astępie aciśij przycisk ENTER lub przycisk, aby rozpocząć odtwarzaie. My favorite sog 0 : Artist ame My favorite album W wypadku iektórych media serwerów, operacje przewijaia do tyłu/do przodu/pauzowaia ie są dostępe. Jeśli pojawi się komuikat No Item, ozacza to, że żada iformacja ie może zostać odebraa z serwera. W takiej sytuacji sprawdź połączeia serwera, sieciowe i odbiorika AV. Ustawieia Widows Media Player W rozdziale iiejszym przedstawioy zostaie sposób skofigurowaia Widows Media Player 2 tak, aby odbiorik AV mógł odtwarzać pliki muzycze zajdujące się a twoim komputerze. Uruchom Widows Media Player W meu Library wybierz opcję Media Sharig. Pojawi się oko dialogowe Media Sharig. Zazacz Share My Media, a astępie klikij a OK. Pojawi się lista obsługiwaych urządzeń. Wybierz odbiorik AV z listy, a astępie klikij a Allow. Zazaczoa zostaie odpowiedia ikoa. Klikij OK, aby zamkąć oko dialogowe. Zakończy to kofigurację Widows Media Player. Będziesz mógł teraz odtwarzać pliki muzycze z twojej biblioteki Widows Media Player poprzez odbiorik AV. Rada Widows Media Player może zostać ściągięty ze stroy iteretowej Microsoft. 29 OSTRZEŻENIE: EIC Sp. z o. o. posiada prawa autorskie do wszelkich istrukcji obsługi urządzeń i dokumetacji techiczej oraz treści orygialych gwaracji, towarzyszących sprzętowi wprowadzaemu do obrotu a terytorium RP. Ich aruszeie wiązać się będzie z wystąpieiem a drogę sądową (podstawa prawa: Art. 78 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewych z dia 4 lutego 994 r.) bez uprzedzeia txr55.idd :44:5

30 Odtwarzaie zdale Musisz podłączyć odbiorik AV do twojej sieci domowej (stroa 9). Meu ekraowe pojawiają się jedyie a ekraie telewizora podłączoego poprzez HDMI OUT MAIN. Odtwarzaie zdale ozacza, że możesz odtwarzać pliki muzycze, które zajdują się a media serwerze lub komputerze osobistym przy użyciu odbiorika AV przy zastosowaiu urządzeia sterującego twojej sieci domowej. Ustawieia Widows Media Player 2 W rozdziale iiejszym przedstawioy zostaie sposób skofigurowaia Widows Media Player 2 tak, aby odbiorik AV mógł odtwarzać pliki muzycze zajdujące się a twoim komputerze Uruchom Widows Media Player 2. W meu Stream wybierz opcję Tur o media streamig. Pojawi się oko dialogowe. Rada Ta sama operacja może zostać dokoaa poprzez wybraie Network Service w meu Home. Jeśli strumień mediów został już aktywoway, klikięcie a More Streamig Optios... w meu Stream spowoduje wyświetleie listy urządzeń odtwarzających podłączoych do sieci. Możesz przejść do kroku 3. Przemieść kursor i klikij a Tur o media streamig. Pojawi się lista media serwerów. Nazewictwo może się iezaczie różić w zależości od serwera. Wybierz produkt z listy, a astępie klikij a Allow. 5 2 Klikij OK, aby zamkąć oko dialogowe. Zakończy to kofigurację Widows Media Player 2. Będziesz mógł teraz odtwarzać pliki muzycze z twojej biblioteki Widows Media Player 2 poprzez odbiorik AV. Rada Potwierdź w meu Stream poprzez zazaczeie Allow remote cotrol of my Player.... Stosowaie odtwarzaia zdalego 3 4 Włącz odbiorik AV. Uruchom Widows Media Player 2. Aby aktywować odtwarzaie zdale, musisz ajpierw skofigurować Widows Media Player 2. W Widows Media Player 2, klikij prawym przyciskiem myszy a plik muzyczy. Pojawi się meu prawego klikięcia. Rada Aby wybrać iy media serwer, wybierz media serwer z meu Ie biblioteki Widows Media Player 2. Wybierz odbiorik AV w Remote playback. Pojawi się oko Play to i rozpoczie się odtwarzaie z odbiorika AV. Operacje podczas odtwarzaia zdalego mogą być dokoywae w okie Play to Widows 7 twojego komputera. Ekra odtwarzaia zostaie wyświetloy a podłączoym telewizorze. 5 Regulowaie poziomu głośości. Możesz regulować głośość twojego odbiorika AV przy użyciu paska głośości w okie Remote playback. Domyślą głośości maksymalą dla odbiorika AV jest 82 (0dB). Jeśli chcesz ją zmieić, wprowadź wartość głośości maksymalej w ustawieiach sieciowych twojej przeglądarki. Zapozaj się z krokiem 3 części Rejestrowaie iych stacji iteretowych w celu uzyskaia szczegółowych iformacji a te temat (stroa 28). Wartość głośości oka zdalego i wartość głośości odbiorika AV mogą ie zawsze być takie same. Regulacje głośości dokoae w odbioriku AV ie będ odzwierciedlae w okie Remote playback Odtwarzaie zdale ie może być zastosowae w jedej z astępujących okoliczości: używae są usługi sieciowe, odtwarzay jest materiał z urządzeia USB lub ipoda/iphoa, włączoe są strefy. 30 txr55.idd :44:5

31 Słuchaie radia AM/FM Istrukcja iiejsza opisuje procedury dokoywae przy użyciu przycisków a paelu przedim, chyba że zostaie to określoe iaczej. Używaie tuera Wbudoway tuer umożliwia słuchaie stacji radiowych AM i FM. Możesz zapisać stacje radiowe w pamięci urządzeia w celu łatwiejszego ich wyszukiwaia. Możesz zmieić odstęp, o który zmieia się częstotliwość (stroa 6). Naciśij przycisk AM lub FM, aby wybrać AM lub FM. W iiejszym przykładzie, zostało wybrae pasmo FM. Pasmo Częstotliwość Wyszukiwaie stacji radiowych AM/FM g Automatyczy tryb wyszukiwaia 2 Naciśij przycisk TUNING MODE, aż a wyświetlaczu pojawi się wskaźik AUTO. Naciśij przyciski TUNING 5/6. Wyszukiwaie kończy się po zalezieiu stacji radiowej. Gdy zostaie wyszukaa stacja radiowa, pojawia się rówież wskaźik TUNED. Gdy odbieraa jest stacja radiowa FM, pojawia się wskaźik FM STEREO tak, jak to przedstawioo a ilustracji. TUNED AUTO FM STEREO g Ręczy tryb wyszukiwaia W ręczym trybie wyszukiwaia stacje FM będą odbierae moofoiczie. Naciśij przycisk TUNING MODE, aż zikie wskaźik AUTO. 2 Naciśij i przytrzymaj przyciski TUNING 5/6. Częstotliwość przestaje się zmieiać, gdy zwolisz przycisk. Naciskaj przycisk kolejo, aby zmieiać częstotliwość o jede odstęp a raz. g Wyszukiwaie stacji radiowych poprzez wprowadzaie ich częstotliwości Możesz wyszukać stację AM i FM wprowadzając bezpośredio odpowiedią częstotliwość. Naciśij przycisk AM lub FM a pilocie i wybierz AM lub FM, a astępie aciśij przycisk D. TUN. (Dokłady wygląd wyświetlacza różi się w zależości od kraju). Rada Wyszukiwaie stacji radiowej FM o słabym sygale Jeśli sygał stereofoiczej stacji radiowej FM jest słaby, dobry odbiór takiej stacji może się okazać iemożliwy. W takim wypadku, przełącz w tryb ręczy wyszukiwaia i odbieraj tę stację moofoiczie. 2 (Dokłady wygląd wyświetlacza różi się w zależości od kraju). W ciągu 8 sekud, użyj przycisków umeryczych i wprowadź częstotliwość stacji radiowej. Przykładowo, aby wprowadzić częstotliwość 87,50 (FM), aciśij 8, 7, 5, 0. Jeśli wprowadzisz zły umer, odczekaj 8 sekud i wprowadź poowie umer. 3 OSTRZEŻENIE: EIC Sp. z o. o. posiada prawa autorskie do wszelkich istrukcji obsługi urządzeń i dokumetacji techiczej oraz treści orygialych gwaracji, towarzyszących sprzętowi wprowadzaemu do obrotu a terytorium RP. Ich aruszeie wiązać się będzie z wystąpieiem a drogę sądową (podstawa prawa: Art. 78 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewych z dia 4 lutego 994 r.) bez uprzedzeia txr55.idd :44:6

32 Programowaie stacji radiowych AM/FM Możesz zapisać do 40 ulubioych stacji AM i FM Wyszukaj stację radiową AM lub FM, którą chcesz zaprogramować. Zapozaj się z poprzedią częścią. Naciśij przycisk MEMORY. Zaczie migać umer kaału Gdy wskaźik programowaia miga (przez około 8 sekud), użyj przycisków PRESET 3/4 i wybierz umer pamięci od do 40. Naciśij poowie przycisk MEMORY, aby zapisać stację. Stacja zostaie zapisaa i umer pamięci przestaie migać. Powtórz tę procedurę, aby zapisać wszystkie twoje ulubioe stacje radiowe. g Wybór zapisaych stacji radiowych Aby wybrać zaprogramowaą stację radiową, aciśij przycisk PRESET 3/4 a odbioriku AV lub przycisk CH +/ a pilocie. Rada Możesz rówież użyć przycisków umeryczych a pilocie, aby wybrać zaprogramowaą stację radiową. g Kasowaie zapisaych stacji 2 Wybierz stację radiową, którą chcesz skasować.. Zapozaj się z poprzedią częścią. Naciśij i przytrzymaj przycisk MEMORY i aciśij przycisk TUNING MODE. Stacja radiowa zostaie skasowaa a jej umer zikie z wyświetlacza. Użycie RDS (poza modelami półocoamerykańskimi i tajwańskimi) RDS działa jedyie w regioach, w których adaway jest sygał RDS. Gdy odbieraa jest stacja radiowa RDS, świeci się wskaźik RDS. g Co to jest RDS? RDS to skrót of Radio Data System i jest o metodą przesyłaia daych w sygale radiowym FM. System te został opracoway przez Europejską Uię Nadawców (EBU) i jest o dostępy w większości krajów europejskich. Wiele stacji FM stosuje te system. Poza wyświetlaiem iformacji tekstowych, RDS pomaga rówież w wyszukiwaiu stacji radiowych według kryterium ich typu (p. sport, wiadomości, rock itp). Odbiorik AV obsługuje cztery typy iformacji RDS: PS (Programme Service usługa programu) Gdy odbieraa jest stacja radiowa RDS adająca sygał PS, wyświetlaa będzie azwa stacji. Naciśięcie przycisku DISPLAY spowoduje wyświetleie przez 3 sekudy częstotliwości odbieraej stacji. RT (Radio Text tekst radiowy) Gdy odbieraa jest stacja radiowa RDS adająca iformacje RT, a wyświetlaczu będzie wyświetlay przekaz tekstowy w sposób przedstawioy w astępej części. PTY: Typ programu Umoliwia wybór stacji według kryterium jej rodzaju (stroa 33). TP (Traffic Program iformacje o ruchu drogowym) Fukcja ta umożliwia wyszukaie stacji radiowej RDS adającej iformacje o ruchu drogowym (stroa 33). Ciąg dalszy 32 txr55.idd :44:6

33 g Może się zdarzyć, że symbole wyświetlae a wyświetlaczu odbiorika AV w przekazie RDS będą się częściowo różić od symboli adawaych przez stację RDS. Gdy odbiorik AV odbiera symbole, których ie może wyświetlić, a wyświetlaczu mogą pojawić się ietypowe zaki, co ie staowi jedak wadliwego działaia urządzeia. Jeśli sygał ze stacji RDS jest słaby, odbiór daych RDS może być przeryway lub może ie astąpić wcale. Wyświetlaie tekstu radiowego (RT) Naciśij jedokrotie przycisk RT/PTY/TP. Iformacje RT przewijae są a wyświetlaczu. Na wyświetlaczu może się pojawić komuikat Waitig, gdy odbiorik AV oczekuje a odbiór iformacji RT. Jeśli a wyświetlaczu pojawi się komuikat No Text Data, ozacza to, że ie jest dostępa żada iformacja RT. g Wyszukiwaie stacji radiowych według ich typu (PTY) Możesz wyszukać stację radiową według kryterium jej typu Naciśij dwukrotie przycisk RT/PTY/TP. Na wyświetlaczu pojawi się typ aktualie odbieraego programu. Użyj przycisków PRESET 3/4 i wybierz typ programu, jakiego chcesz słuchać. Zapozaj się z tabelą przedstawioą obok. Aby rozpocząć wyszukiwaie, aciśij przycisk ENTER. Odbiorik AV rozpoczya wyszukiwaie i, gdy atrafi a stację adającą wybray przez ciebie typ programu, wyszukaie zostaie zatrzymae a chwilę, po czym zostaie wzowioe. Gdy zostaie wyszukaa odpowiadająca ci stacja, aciśij przycisk ENTER. Jeśli ie zostaie wyszukaa żada stacja, zostaie wyświetloy komuikat Not Foud. g Słuchaie iformacji o ruchu drogowym (TP) Możesz wyszukać stację radiową adającą iformacje o ruchu drogowym. 2 Naciśij trzykrotie przycisk [RT/PTY/TP]. Jeśli aktualie odbieraa stacja radiowa adaje iformacje o ruchu drogowym TP, komuikat [TP] pojawi się a wyświetlaczu, a iformacje o ruchu drogowym będą odbierae, gdy stacja ta będzie je adawać. Jeśli a wyświetlaczu pojawi się komuikat TP bez kwadratowych awiasów, ozacza to, że stacja ie adaje iformacji o ruchu drogowym. Aby wyszukać stację radiową adającą iformacje o ruchu drogowym, aciśij przycisk ENTER. Odbiorik AV rozpoczya wyszukiwaie stacji radiowej adającej iformacje o ruchu drogowym. Jeśli ie zostaie wyszukaa żada stacja, zostaie wyświetloy komuikat Not Foud. Rodzaje programów RDS (PTY) Typ Wyświetlacz Brak Noe Wiadomości News Wydarzeia bieżące Affairs Iformacje Ifo Sport Sport Oświata Educate Słuchowiska Drama Kultura Culture Nauka i techika Sciece Róże Varied Muzyka pop Pop M Muzyka rockowa Rock M Muzyka w środku drogi Easy M Lekka muzyka klasycze Light M Muzyka poważa klasycza Classic Ie rodzaje muzyki Other M Pogoda Weather Fiase Fiace Programy dla dzieci Childre Sprawy społecze Social Programy religije Religio Telefo przychodzący Phoe I Podróże Travel Rozrywka Leisure Jazz Jazz Muzyka coutry Coutry Muzyka arodów Natio M Stare przeboje Oldies Muzyka folkowa Folk M Dokumetalistyka Documet Alarm testowy TEST Alarm Alarm 33 OSTRZEŻENIE: EIC Sp. z o. o. posiada prawa autorskie do wszelkich istrukcji obsługi urządzeń i dokumetacji techiczej oraz treści orygialych gwaracji, towarzyszących sprzętowi wprowadzaemu do obrotu a terytorium RP. Ich aruszeie wiązać się będzie z wystąpieiem a drogę sądową (podstawa prawa: Art. 78 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewych z dia 4 lutego 994 r.) bez uprzedzeia txr55.idd :44:7

34 Fukcje podstawowe Stosowaie automatyczych ustawień głośikowych Dzięki dołączoemu mikrofoowi ustawień głośikowych, fukcja Audyssey 2EQ umożliwia obliczeie ilości podłączoych głośików, ich rozmiary dla celów zarządzaia basami, optymale częstotliwości przekierowaia do subwoofera (jeśli jest podłączoy) i odległości z główej pozycji odsłuchowej. Audyssey 2EQ usuwa ziekształceia spowodowae przez akustykę pomieszczeia idetyfikując jego problemy akustycze w pozycji odsłuchowej, zarówo w domeie częstotliwości jak i czasu. Rezultatem jest czysty, dobrze zbalasoway dźwięk. Audyssey 2EQ może zostać użyte wraz z Audyssey Dyamic EQ Audyssey Dyamic Volume (stroa 56) Przed użyciem tej fukcji podłącz i ustaw wszystkie głośiki. Audyssey 2EQ oferuje dwie metody pomiaru: Audyssey Quick Start i Audyssey 2EQ Full Calibratio. Audyssey Quick Start stosuje pomiar z jedej pozycji, aby dokoać jedyie ustawień głośikowych. Audyssey 2EQ Full Calibratio stosuje pomiar z trzech pozycji, aby dokoać korekcji akustyki pomieszczeia i ustawień głośikowych. Każdy sposób połączeń zajmuje odpowiedio od 2 do 0 miut. Całkowity czas pomiaru różi się w zależości od ilości głośików. Procedura pomiarowa W celu stworzeia obszaru odsłuchowego, w którym kilka osób może korzystać z kia domowego jedocześie, fukcja Audyssey 2EQ dokouje pomiarów w trzech puktach w obrębie obszaru odsłuchowego. Ustaw mikrofo przy użyciu trójogu a wysokości uszu słuchacza w pozycji siedzącej, wyceloway w sufit. Nie trzymaj mikrofou w rękach podczas dokoywaia pomiarów, poieważ wyiki pomiarów ie będę dokłade. () Pierwszy pukt pomiarowy Jest to główa pozycja odsłuchowa, będąca ajbardziej cetralym miejscem, w którym siada zazwyczaj słuchacz. 2EQ stosuje pomiary z tego miejsca, aby obliczyć odległości głośików, poziom, polaryzację i optymalą wartość częstotliwości przekierowaia dla subwoofera. (2) Drugi pukt pomiarowy Prawa część obszaru odsłuchowego. (3) Trzeci pukt pomiarowy Lewa część obszaru odsłuchowego. Odległości pomiędzy puktem () a puktem (2) i pomiędzy puktem () a puktem (3) muszą być większe iż metr. TV Wycisz możliwie ajbardziej pomieszczeie odsłuchowe. Hałas tła i iterferecje częstotliwości radiowych (RFI) mogą przerwać pomiary. Zamkij oka, wycisz telefoy komórkowe, telewizory, radia, klimatyzatory, światła fluorescecyje, urządzeia domowe, przyciemiacie światła i ie urządzeia. Wyłącz telefoy komórkowe (awet jeśli ich ie używasz) lub połóż je z dala od urządzeń elektroiczych. Mikrofo odbiera toy testowe z emitowae przez każdy głośik, a Audyssey 2EQ dokouje fukcji korekcji akustyki pomieszczeia i kofiguracji automatyczej głośików. Nie moża dokoać fukcji korekcji akustyki pomieszczeia i ustawień głośikowych Audyssey 2EQ, gdy podłączoe są słuchawki. : obszar odsłuchowy do 3: pozycja odsłuchowa 34 txr55.idd :44:7

35 2 3 4 Włącz odbiorik AV i podłączoy telewizor. Wybierz w telewizorze wejście, do którego jest podłączoy odbiorik AV. Ustaw mikrofo ustawień w pierwszej pozycji pomiarowej i podłącz go do giazda SETUP MIC. Pojawi się meu ustawień głośikowych. Giazdo SETUP MIC Meu ekraowe ustawień pojawiają się jedyie a ekraie telewizora podłączoego do HDMI OUT MAIN. Jeśli twój telewizor jest podłączoy do iego wyjścia video, użyj wyświetlacza odbiorika AV, gdy dokoujesz zmiay ustawień. 2EQ: Auto Setup Speakers Type (Frot) Powered Zoe 2 Surroud Back/Frot High Mikrofo ustawień głośikowych AUDYSSEY Normal No Surroud Back Użyj przycisków 5/6, aby wybrać Audyssey Quick Start lub Audyssey 2EQ Full Calibtratio, a astępie aciśij przycisk ENTER. Dokoaj ustawień Speaker Setup zgodie z twoją kofiguracją głośikową: Speakers Type (Frot) (stroa 52) Powered Zoe 2 (stroa 52) Surroud Back/Frot High (stroa 52) Użyj przycisków kursora 5/6 i wybierz Audyssey Quick Start lub Audyssey 2EQ Full Calibratio Naciśij przycisk ENTER. Rozpoczą się ustawieia korekcji akustyki i ustawieia głośikowe Audyssey 2EQ. Toy testowe będą odtwarzae przez poszczególe głośiki kolejo, a fukcja automatyczych ustawień głośikowych Audyssey 2EQ będzie określała, które głośiki są podłączoe. Zajmie to kilka miut. Powstrzymaj się od mówieia podczas dokoywaia pomiarów i ie stój pomiędzy głośikami i mikrofoem. Nie odłączaj mikrofou ustawień głośikowych podczas dokoywaia korekcji pomieszczeia i ustawień głośikowych Audyssey 2EQ, chyba że chcesz aulować ustawieia. Jeśli wybierzesz Audyssey Quick Start, przejdziesz do kroku 8. Przemieść mikrofo ustawień głośikowych w astępą pozycję pomiarową, a astępie aciśij przycisk ENTER. Fukcja Audyssey 2EQ dokouje astępych pomiarów. Zajmie to kilka miut. Gdy zostaiesz wezway, powtórz krok 6. Użyj przycisków kursora 5/6 i wybierz opcję, a astępie aciśij przycisk [ENTER]. 2EQ: Auto Setup Subwoofer Frot Ceter Surroud Frot High Surroud Back Surroud Back Ch Save Cacel Review Speaker Cofiguratio Yes 00Hz 40Hz 00Hz Noe 20Hz 2ch AUDYSSEY Dostępe opcje to: Save: Zapisaie obliczoych ustawień i wyjście z automatyczych ustawień głośikowych. Cacel: Aulowaie automatyczych ustawień głośikowych. 9 Możesz obejrzeć obliczoe ustawieia kofiguracji głośikowej, odległości głośików i poziomu głośików przy użyciu przycisków 3/4. Użyj przycisków 3/4, aby wybrać cel i przycisków 3/4, aby zmieić ustawieia. Po zapisaiu ustawień Audyssey 2EQ, wyświetloe zostaie meu ustawień Auddyssey (stroa 55), Dyamic EQ (stroa 56), Dyamic Volume (stroa 56). Gdy do pomiarów wybraa zostaie opcja Audyssey Quick Start, Audyssey ie może być wybrae. Ustawieia te mają zastosowaie do wszystkich selektorów wejścia. 0 Naciśij przycisk ENTER. Odłącz mikrofo ustawień głośikowych. Możesz aulować fukcję korekcji akustyki pomieszczeia i ustawień głośikowych Audyssey 2EQ w każdym momecie, odłączając po prostu mikrofo ustawień. Nie podłączaj ai ie odłączaj żadych głośików podczas dokoywaia korekcji akustyki pomieszczeia i ustawień głośikowej Audyssey 2EQ. Jeśli odbiorik AV był wcześiej wyciszoy, wyciszeie zostaie wyłączoe, gdy rozpoczą się ustawieia korekcji akustyki pomieszczeia i ustawieia głośikowe Audyssey 2EQ. Zmiay dokoae w pomieszczeiu po dokoaiu ustawień korekcji akustyki pomieszczeia i ustawień głośikowych Audyssey 2EQ wymagają poowego dokoaia korekcji akustyki pomieszczeia i ustawień głośikowej Audyssey 2EQ, poieważ charakterystyka EQ pomieszczeia mogła ulec zmiaie. 35 OSTRZEŻENIE: EIC Sp. z o. o. posiada prawa autorskie do wszelkich istrukcji obsługi urządzeń i dokumetacji techiczej oraz treści orygialych gwaracji, towarzyszących sprzętowi wprowadzaemu do obrotu a terytorium RP. Ich aruszeie wiązać się będzie z wystąpieiem a drogę sądową (podstawa prawa: Art. 78 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewych z dia 4 lutego 994 r.) bez uprzedzeia txr55.idd :44:8

36 Komuikaty o błędzie Podczas dokoywaia korekcji akustyki pomieszczeia i ustawień głośikowych Audyssey 2EQ, pojawić się może jede z astępujących komuikatów: 2EQ: Auto Setup AUDYSSEY Ręcza zmiaa ustawień głośikowych Możesz ręczie dokoać zmia w ustawieiach dokoaych przez korekcję akustyki pomieszczeia i ustawieia głośikowe Audyssey 2EQ, zapozaj się rówież z: Kofiguracja głośikowa (stroa 52) Odległość głośików (stroa 53) Kalibracja poziomu (stroa 53) Ambiet oise is too high. Używaie aktywego subwoofera Retry Cacel Komuikat o błędzie Dostępe opcje to: Retry: Poów pomiary. Cacel: Auluj automatycze ustawieia głośikowe. Ambiet oise is too high Komuikat te pojawia się, jeśli hałas otoczeia jest zbyt głośy i pomiary ie mogą być dokoae poprawie. Usuń źródło hałasu i spróbuj poowie. Speaker matchig error! Ilość wykrytych głośików różi się od ilości w pierwszym pomiarze. Sprawdź połączeia głośikowe. Writig Error! Komuikat te pojawia się, jeśli zapisywaie ie powodzi się. Spróbuj zapisać poowie. Jeśli komuikat te pojawia się po drugiej i po trzeciej próbie, skotaktuj się z serwisem Okyo. Speaker Detect Errors Komuikat te pojawia się, gdy głośik ie zostaje wykryty. No ozacza, że żade głośik ie został wykryty. Jeśli używasz subwoofera aktywego, ze względu a to, ze odtwarza o dźwięki bardzo iskich częstotliwości i jest zazwyczaj isko usytuoway, może o ie być wykryty w automatyczych ustawieiach głośikowych. Jeśli dla parametru Subwoofer a ekraie Review Speaker Cofiguratio wyświetlaa jest opcja No, zwiększ poziom głośości subwoofera do puktu środkowego, wybierz wyższe ustawieie częstotliwości przekierowaia, a astępie poowie spróbuj dokoać ustawień korekcji akustyki i ustawień głośikowych Audyssey 2EQ. Pamiętaj o tym, że gdy poziom głośości jest ustawioy zbyt wysoko i dźwięk jest ziekształcoy, subwoofer może ie być wykryty, ustaw zatem odpowiedi poziom głośości subwoofera. Jeśli subwoofer jest wyposażoy w przełączik filtra doloprzepustowego (lowpass filter), wybierz pozycję Off lub Direct. Więcej iformacji a te temat zajdziesz w istrukcji obsługi subwoofera. Rada Zapozaj się z części Kofiguracja głośikowa, aby zapozać się z odpowiedimi ustawieiami (stroa 2). 36 txr55.idd :44:9

37 Wybór trybów odtwarzaia Wybór trybów odtwarzaia Zapozaj się z częścią Iformacje a temat trybów odtwarzaia (stroa 38). g Przyciski trybów odtwarzaia Naciśij ajpierw RECEIVER (Modele półocoamerykańskie i tajwańskie) MOVIE/TV, MOVIE/TV, MUSIC, MUSIC, GAME GAME (Modele europejskie, australijskie i azjatyckie) Tryby odtwarzaia Dolby Digital i DTS mogą być wybrae tylko wtedy, gdy twój odtwarzacz DVD/BD jest podłączoy do odbiorika AV przy użyciu połączeń cyfrowych (koaksjalych, optyczych lub HDMI). Dostępość trybów odtwarzaia zależy od formatu aktualego sygału wejścia. Jeśli chcesz sprawdzić format, zapozaj się rozdziałem: Wyświetlaie iformacji o źródle a stroie 43. Gdy podłączoe są słuchawki, możesz wybrać jedyie tryby odtwarzaia Pure Audio, Moo, Direct lub Stereo. PURE AUDIO PURE AUDIO MOVIE/TV, MOVIE/TV, MUSIC, MUSIC, GAME GAME Przycisk MOVIE/TV Przycisk te służy do wyboru trybów odtwarzaia przezaczoych do filmów i telewizji. MUSIC MUSIC MOVIE/TV MOVIE/TV GAME GAME STEREO STEREO Przycisk MUSIC Przycisk te służy do wyboru trybów odtwarzaia przezaczoych do muzyki. Przycisk GAME Przycisk te służy do wyboru trybów odtwarzaia przezaczoych do gier. Przycisk STEREO Przycisk te służy do wyboru trybu odtwarzaia stereo lub All Chael Stereo. Przycisk i wskaźik PURE AUDIO (modele europejski, australijski i azjatycki) Przycisk te służy do wyboru trybu odtwarzaia Pure Audio. Gdy wybray jest te tryb, wyłączoy jest wyświetlacz odbiorika AV i obieg video jest wyłączoy. Wskaźik się świeci, gdy wybray jest te tryb Naciśij te przycisk poowie, aby wybrać poprzedi tryb odtwarzaia. 37 OSTRZEŻENIE: EIC Sp. z o. o. posiada prawa autorskie do wszelkich istrukcji obsługi urządzeń i dokumetacji techiczej oraz treści orygialych gwaracji, towarzyszących sprzętowi wprowadzaemu do obrotu a terytorium RP. Ich aruszeie wiązać się będzie z wystąpieiem a drogę sądową (podstawa prawa: Art. 78 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewych z dia 4 lutego 994 r.) bez uprzedzeia txr55.idd :44:20

38 Iformacje o trybach odtwarzaia Tryby odtwarzaia, w które wyposażoy jest odbiorik AV mogą przekształcić twoje pomieszczeie odsłuchowe w salę kiową lub kocertową, zapewiając olśiewający dźwięk surroud wysokiej wierości. g Iformacje Źródło wejścia Następujące formaty audio obsługiwae są przez tryby odtwarzaia. Jest to dźwięk moofoiczy. Jest to dźwięk stereofoiczy. Dwa iezależe kaały sygału audio są odtwarzae przez dwa głośiki. Jest to dźwięk 5.kaałowy surroud. Te system surroud ma pięć kaałów główych dźwięku oraz szósty kaał subwoofera (ozaczay jako kaał.). Jest to dźwięk 7.kaałowy surroud. Jest to dalsze polepszeie dźwięku 5.kaałowego z dwoma dodatkowymi głośikami zapewiającymi lepsze otaczaie przez dźwięk i dokładiejsze umiejscowieie dźwięku. Jest to dźwięk surroud DTSES. Te system surroud może tworzyć szósty kaał dyskrety lub matrix z istiejącego materiału zakodowaego w trybie DTS 5.. Jest to dźwięk surroud Dolby Digital EX. Tworzy o tyly kaał cetraly surroud ze źródeł 5.kaałowych. Układ głośików Ilustracja poiżej przedstawia iformację o tym, które głośiki są aktywe dla każdego kaału. Zapozaj się z częścią Sp Cofig (kofiguracja głośikowa) (stroa 52). () (2) Głośiki przedie (3) Głośik cetraly (4) (5) Głośiki surroud (6) Subwoofer(y) (7) (8) Głośiki tyle surroud (9) (0) Głośiki przedie podwyższoe 38 txr55.idd :44:22

39 g Orygiale tryby odtwarzaia DSP Okyo Tryby odtwarzaia Orchestra O r c h e s t r a Uplugged U p l u g g e d StudioMix S t u d i o M i x TV Logic T V L o g i c GameRPG G a m e R P G GameActio G a m e A c t i o GameRock G a m e R o c k GameSports G a m e S p o r t s All Ch Stereo A l l C h S t e r e o Opis Tryb te jest odpowiedi do odtwarzaia muzyki klasyczej i operowej, podkreślając kaały surroud w celu rozszerzeia obrazu stereo i stymulując aturalą rewerberację e dużej sali kocertowej. Tryb te jest odpowiedi do istrumetów d akustyczych, wokalu i jazzu, podkreślając przedi obraz stereo, tworząc wrażeie zajdowaia się tuż przed sceą. Tryb te jest odpowiedi do muzyki popowej i rockowej. Muzyka słuchaa w tym trybie posiada żywe pole muzycze z mocym obrazem akustyczym, tworząc wrażeie zajdowaia się w klubie lub a kocercie rockowym. Tryb te dodaje realistyczego akustyczego charakteru programom telewizyjym agraym studyjie, tworząc efekty surroud i dodając czystości głosom. W trybie tym dźwięk uzyskuje dramatyczy charakter, o podobej atmosferze co w wypadku trybu Orchestra. W trybie tym lokalizacja dźwięku jest bardzo wyraźa i podkreśloe są basy. W trybie tym ciśieie dźwiękowe jest wzmaciae, aby pogłębić odczucie live. Zastosuj te tryb, gdy odtwarzasz płyty z grami sportowymi. Idealy do muzyki tła, tryb te wypełia całe pole muzycze dźwiękiem surroud z głośików przedich, surroud i tylych surroud. Źródło wejścia Układ głośików Tryby odtwarzaia Opis Źródło wejścia Source TD (Theater Dimesioal) T D W trybie tym możesz odtwarzać dźwięk wirtualy surroud, awet przy użyciu dwóch lub trzech głośików. Działa o poprzez kotrolę docieraia dźwięku do lewego i prawego ucha słuchacza. Dobre rezultaty mogą ie być uzyskae w otoczeiu o dużym pogłosie aturalym. Zalecamy zatem użycie tego trybu w otoczeiu o iewielkim lub żadym pogłosie aturalym. Układ Layout głośików Full Moo F u l l M o o W trybie tym, wszystkie głośiki odtwarzają te sam dźwięk moofoiczie, dźwięk jest zatem idetyczy, iezależie od miejsca, w którym się zajdujesz. 39 OSTRZEŻENIE: EIC Sp. z o. o. posiada prawa autorskie do wszelkich istrukcji obsługi urządzeń i dokumetacji techiczej oraz treści orygialych gwaracji, towarzyszących sprzętowi wprowadzaemu do obrotu a terytorium RP. Ich aruszeie wiązać się będzie z wystąpieiem a drogę sądową (podstawa prawa: Art. 78 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewych z dia 4 lutego 994 r.) bez uprzedzeia txr55.idd :44:23

40 g Tryby odtwarzaia Tryby odtwarzaia Pure Audio**2 P u r e A A u d i o Direct D i r e c t Stereo S t e r e o Moo M o o Multichael M u l t i c h DSD*4 D S D Dolby Digital D o l b y D Dolby Digital Plus*5 D o l b y D + Dolby TrueHD D o l b y T r u e H D Opis W trybie tym, wyłączoe są wyświetlacz i obwody video, miimalizując źródła ewetualych zakłóceń w celu uzyskaia wysokiej wierości odtwarzaia. Fukcja A/V Syc ie ma wpływu a audio aalogowe. (Jako że obwody video są wyłączoe, jedyie sygały video odbierae przez HDMI IN są przesyłae do wyjścia HDMI w tym trybie). W trybie tym dźwięk ze źródła wejścia jest emitoway bez przetwarzaia surroud. Ustawieia kofiguracji głośików (występowaie głośików) i odległości głośików są aktywe, lecz ustawieia przetwarzaia dokoae w meu Home są ieaktywe. Ustawieie A/V Syc ie ma wpływu a audio aalogowe. Zapozaj się z częścią Ustawieia ekraowe a stroie 45. Dźwięk jest emitoway przez głośiki lewy i prawy i przez subwoofer. Użyj tego trybu do odtwarzaia starych filmów z moofoiczą ścieżką dźwiękową, lub użyj tego trybu w wypadku iektórych zagraiczych ścieżek dźwiękowych iektórych filmów agraych a kaały lewy i prawy. Może o być rówież użyty do odtwarzaia płyt DVD lub iych źródeł zawierających audio multiplex, takich jak p. płyty DVD karaoke. Tryb te jest używay ze źródłami wielokaałowymi PCM. Źródło wejścia Układ głośików *3 W trybie tym dźwięk ze źródła wejścia jest przesyłay do wyjścia bez dokoywaia przetwarzaia surroud. Kofiguracja głośikowa (występowaie głośików), częstotliwość próbkowaia, odległość głośików, sychroizacja A/V i większość przetworzeń dokoywaych w ustawieiach audio jest aktywa. Zapozaj się z częścią Ustawieia *3 ekraowe (stroa 45). *3 Tryby odtwarzaia DTS D T S DTSHD High Resolutio Audio D T S H D H R DTSHD Master Audio D T S H D M S T R DTS Express D T S E x p r e s s DTS 96/24*6 D T S 9 6 / 2 4 DTSES Discrete*7 E S E S D i s c r e t e DTSES Matrix*7 M a t r i x Opis W trybie tym dźwięk ze źródła wejścia jest przesyłay do wyjścia bez dokoywaia przetwarzaia surroud. Kofiguracja głośikowa (występowaie głośików), częstotliwość próbkowaia, odległość głośików, sychroizacja A/V i większość przetworzeń dokoywaych w ustawieiach audio jest aktywa. Zapozaj się z częścią Ustawieia ekraowe (stroa 45). Tryb te przezaczoy jest do stosowaia ze źródłami DTS 96/24. Jest to format DTS wysokiej rozdzielczości o częstotliwości próbkowaia 96 khz i rozdzielczości 24bitowej, co zapewia wyższą wierość odtwarzaia. Zastosuj te tryb do odtwarzaia płyt DVD ozaczoych logo DTS 96/24. Tryb te przezaczoy jest do stosowaia ze ścieżkami dźwiękowymi DTSES Discrete. Tryb te tworzy dyskrety kaał tyly surroud w celu uzyskaia odtwarzaia 6./7.kaałowego. Siedem całkowicie iezależych kaałów audio zapewia większą przestrzeość i lepszą lokalizację dźwięku, co jest ideale w wypadku dźwięków surroud rozciągiętych w kaałach surroud. Zastosuj te tryb do odtwarzaia płyt DVD ozaczoych logo DTSES, w szczególości płyt ze ścieżkami dźwiękowymi DTSES Discrete. Użyj tego trybu do odtwarzaia ścieżek dźwiękowych DTSES Matrix, które stosują kaał tyly surroud zakodoway w systemie matrix do odtwarzaia 6./7.kaałowego. Użyj tego trybu do odtwarzaia płyt DVD ozaczoych logo DTS ES, w szczególości tych ze ścieżką dźwiękową DTSES Matrix. Źródło wejścia Układ głośików E 40 txr55.idd :44:25

41 Dolby Pro Logic IIx*8 Dolby Pro Logic II P L P L P L M o v i e M u s i c G a m e P L x M o v i e P L x M u s i c P L x G a m e Dolby Pro Logic IIz Height P L z H e i g h t Źródło wejścia Dolby Pro Logic IIx rozszerza odtwarzaie jakiegokolwiek źródła 2kaałowego do odtwarzaia 7.kaałowego. Tryb te tworzy wyjątkowo aturaly dźwięk surroud otaczający słuchacza. Zarówo muzyka jaki i filmy czy gry video, mogą abrać wyrazu pełego dramaturgii efektów przestrzeych, jak i żywego charakteru obrazu dźwiękowego. Tryby odtwarzaia Opis Układ Tryby odtwarzaia Opis Źródło głośików wejścia Jeśli ie używasz żadego głośika tylego surroud, Dolby Pro Logic II będzie zastosoway zamiast Dolby Pro Logic IIx. Dolby PL IIx Movie Zastosuj te tryb do jakichkolwiek źródeł video (p. TV, DVD, VHS) stereo lub Dolby Surroud (Pro Logic). Dolby PL IIx Music Zastosuj te tryb do jakichkolwiek źródeł muzyczych (p. CD, radio, magetofo, TV, DVD, VHS) stereo lub Dolby Surroud (Pro Logic). Dolby PL IIx Game Zastosuj te tryb do gier video, w szczególości tych, które ozaczoe są logo Dolby Pro Logic II. Dolby PL IIx Movie, PL IIx Music Tryby te stosują Dolby Pro Logic IIx, aby rozszerzać źródła 5.kaałowe do odtwarzaia 7.kaałowego. Dolby Pro Logic IIz Height został opracoway do bardziej efektywego wykorzystaia materiałów, w których obece są wyjścia głośika podwyższoego. Dolby Pro Logic IIz Height może zostać użyty z wieloma rodzajami źródeł, począwszy od muzyki i filmów lecz jest szczególie dobrze dostosoway do gier. DTS Neo:6 N e o : 6 C i e m a N e o : 6 M u s i c N e o : 6 * *2 *3 *4 *5 *6 *7 *8 Tryb te rozszerza każde źródło dwukaałowe do odtwarzaia 7.kaałowego. Tryb te tworzy sześć pełozakresowych kaałów kodowaia matrix dla materiału zakodowaego w matrix, dostarczając bardzo aturalego wrażeia dźwięku surroud, w pełi otaczającego słuchacza. DTS Neo:6 Ciema Zastosuj te tryb do jakichkolwiek filmów stereofoiczych (p. TV, DVD, VHS). DTS Neo:6 Music Zastosuj te tryb do jakichkolwiek stereofoiczych źródeł muzyczych (tz. CD, radio, magetofo, TV, DVD, VHS). Tryb te stosuje Neo:6, aby rozszerzać źródła 5.kaałowe do odtwarzaia 6./7.kaałowego. Układ głośików (Modele półocoamerykańskie i tajwańskie) Te tryby odtwarzaia ie są dostępe. Pure Audio ie może zostać wybray, gdy aktywa jest druga strefa. Poadto, jeśli włączysz drugą strefę, gdy wybray jest tryb Pure Audio, tryb odtwarzaia zostaie przełączoy automatyczie a Direct. Na podstawie sygału kaału audio zawartego w źródle, odpowiedie głośiki będą emitowały dźwięk. Odbiorik AV może odbierać poprzez HDMI IN sygały DSD. Dokoaie ustawień wyjścia a odtwarzaczu a PCM może skutkować lepszą jakością dźwięku w zależości od odtwarzacza. W takiej sytuacji dokoaj ustawień wyjścia odtwarzacza a PCM. W wypadku płyt Bluray stosoway jest Dolby Digital w kofiguracji 3./5.kaałowej. DTS jest stosoway w zależości od kofiguracji odbiorika AV. Jeśli ie ma głośików tylych surroud, stosoway jest DTS. Jeśli ie ma głośików tylych surroud, stosoway jest Dolby Pro Logic II. Dolby EX D o l b y E X D o l b y D E X Tryby te rozszerzają źródła 5.kaałowe do odtwarzaia 6./7.kaałowego. Są oe szczególie przydate do odtwarzaia ścieżek dźwiękowych Dolby Digital EX, zawierających kaał tyly surroud zakodoway w systemie matrix. Dodatkowy kaał rozszerza wymiar dźwięku i zapewia wrażeie otaczaia przez dźwięk surroud i jest szczególie użyteczy w wypadku dźwięków rotacyjych i efektów przemieszczaia się dźwięku. Tryb odtwarzaia ie może zostać wybray w wypadku iektórych formatów źródła. E 4 OSTRZEŻENIE: EIC Sp. z o. o. posiada prawa autorskie do wszelkich istrukcji obsługi urządzeń i dokumetacji techiczej oraz treści orygialych gwaracji, towarzyszących sprzętowi wprowadzaemu do obrotu a terytorium RP. Ich aruszeie wiązać się będzie z wystąpieiem a drogę sądową (podstawa prawa: Art. 78 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewych z dia 4 lutego 994 r.) bez uprzedzeia txr55.idd :44:28

42 Użycie meu startowego Meu startowe umożliwia ci szybki dostęp do często używaych meu. Meu startowe pojawia się jedyie a ekraie telewizora podłączoego do HDMI OUT MAIN. Jeśli twój telewizor jest podłączoy do iego wyjścia, zastosuj wyświetlacz odbiorika AV, gdy dokoujesz zmiay ustawień. 2 Naciśij przycisk RECEIVER, a astępie przycisk HOME. Następujące iformacje zostaą wyróżioe a ekraie telewizora. Użyj przycisków 5/6 lub 3/4 i przycisku ENTER, aby dokoać odpowiediego wyboru. Naciśij przycisk ENTER, aby zamkąć meu. g Network Service Musisz podłączyć odbiorik AV do twojej sieci domowej (stroa 9). 4 Elemet te umożliwia użycie różych usług radia iteretowego lub odtwarzaie materiału zapisaego a ośiku podłączoego do twojej sieci domowej (DLNA) (stroz 27 do 30). Pamiętaj o tym, że elemet te będzie zazaczoy a szaro przez kilka chwil po włączeiu odbiorika AV. Odczekaj, aż będzie możliwe używaie tego elemetu. Naciśij przycisk ENTER, aby wyświetlić ekra NET. Jeśli chcesz użyć usług radia iteretowego, użyj przycisków 5/6/3/4, aby wybrać usługę, Poowe aciśięcie przycisku ENTER przełącza a te elemet. Jeśli chcesz odtwarzać pliki muzycze z serwera lub zastosować odtwarzaie zdale, użyj przycisków 5/6/3/4, aby wybrać dla, a astępie aciśij przycisk ENTER. g USB 4 Elemet te umożliwia odtwarzaie materiału z odtwarzaczy przeośych (ipod itp.) i urządzeń magazyujących USB podłączoych do portu USB odbiorika AV (stroy 25, 26). Pamiętaj o tym, że elemet te będzie zazaczoy a szaro przez kilka chwil po włączeiu odbiorika AV. Odczekaj, aż będzie możliwe używaie tego elemetu. Naciśij przycisk ENTER, aby wybrać apęd lub przeglądać zawartość podłączoego ośika, a astępie użyj przycisków 5/6, aby wybrać folder lub ścieżkę, Naciśij przycisk ENTER, gdy wybraa jest ścieżka spowoduje rozpoczęcie odtwarzaia. Jedyie wejście USB a paelu przedim jest kompatybile z ipodem/iphoem. g IstaPrevue 4 Elemet te umożliwia przeglądaie strumiei audio/ video z wejść HDMI przypisaych uprzedio do selektorów wejścia (poza HDMI IN 6). Nawet jeśli podłączoych jest wiele urządzeń przy użyciu HDMI, możesz w łatwy sposób przełączać pomiędzy wejściami, jako że ich podglądy są wyświetlae a jedym ekraie. Naciśij przycisk ENTER, aby wyświetlić podgląd główy (aktualie wybrae wejście HDMI). Użyj przycisków 5/6 lub 3/4 aby wybrać miiaturkę podglądu. Naciśięcie przycisku ENTER przełączy odbiorik AV a to źródło wejścia. 42 Rada Jeśli żade sygały ie są obece, podglądy będą zazaczoe a czaro. Możesz określić ilość miiaturek podglądu oraz ich umiejscowieie a ekraie (stroa 63). Fukcja ta ie może być wybraa, gdy: HDMI IN 6 jest aktualym źródłem wejścia lub gdy żade sygał ie jest obecy w wypadku aktualego źródła wejścia Wide Mode może być wyreguloway automatyczie w trybie IstaPrevue (stroa 58). g Setup 4 Elemet te umożliwia dostęp do ustawień meu ekraowego ustawień. Naciśij przycisk ENTER, aby wyświetlić meu ustawień (stroa 48). Rada Możesz rówież przejść do często używaych ustawień przy użyciu meu Quick Setup (stroa 45). g Firmware Update 4 Elemet te umożliwia zaktualizowaie oprogramowaia odbiorika AV. Pamiętaj o tym, że elemet te będzie zazaczoy a szaro przez kilka chwil po włączeiu odbiorika AV. Odczekaj, aż będzie możliwe używaie tego elemetu. Naciśij przycisk ENTER, aby rozpocząć procedurę (stroa 8). txr55.idd :44:29

43 Użycie fukcji wyłączika czasowego Fukcja wyłączika czasowego umożliwia automatycze wyłączeie się odbiorika AV po upływie określoego czasu. Naciśij przycisk RECEIVER, a astępie aciśij przycisk SLEEP i wybierz czas, po którym wyłączy się odbiorik AV. Czas wyłączika czasowego może zostać ustawioy w przedziale od 90 do 0 miut w odstępach o 0 miut. Na wyświetlaczu pojawi się wskaźik SLEEP po ustawieiu wyłączika czasowego. Określoy czas będzie wyświetlay a wyświetlaczu, po czym zostaie przywrócoe wyświetlaie poprzediego komuikatu. Rada Aby aulować fukcję wyłączika czasowego, aciśij kilkakrotie przycisk SLEEP, aż zgaśie wskaźik SLEEP. Aby sprawdzić czas pozostały do wyłączeia urządzeia, aciśij przycisk SLEEP. Pamiętaj o tym, że aciśięcie przycisku SLEEP podczas wyświetlaia czasu pozostałego do wyłączeia się urządzeia spowoduje skróceie tego czasu o 0 miut. Ustawiaie jasości wyświetlacza Możesz wyregulować jasość wyświetlacza odbiorika AV. Naciśij przycisk RECEIVER, a astępie aciskaj przycisk DIMMER, aby ustawić jasość: ściemioa, bardziej ściemioa lub ormala. Rada Możesz rówież użyć przycisku DIMMER a odbioriku AV (modele półocoamerykańskie i tajwańskie). Wyświetlaie iformacji o źródle Możesz wyświetlać iformacje o aktualym źródle wejścia w astępujący sposób. (Z wyjątkiem urządzeia podłączoego do giazda UNIVERSAL PORT). Naciśij przycisk RECEIVER, a astępie aciskaj przycisk DISPLAY, aby wyświetlać dostępe iformacje * *2 Rada Możesz rówież użyć przycisku DISPLAY a odbioriku AV Dostępe są astępujące iformacje: Źródło wejścia & głośość * Tryb odtwarzaia Format sygału * Częstotliwość próbkowaia *2 Rozdzielczość sygału wejścia Rozdzielczość wyjścia Gdy używae jest radio AM lub FM, pasmo, umer kaału i częstotliwość są wyświetlae. Jeśli sygał wejścia jest cyfrowy lecz ie jest im PCM, wyświetlay jest format sygału. Iformacje wyświetlae są przez około trzy sekudy, a astępie wyświetlaa jest poprzedio wyświetlaa iformacja. Zmiaa wyświetlaej iformacji o źródle Jeśli podłączysz urządzeie kompatybile z, aby działało poprawie, musisz dokoać tego ustawieia. Ustawieie to może zostać zmieioe tylko przy użyciu przycisków a paelu przedim. Naciśij przycisk wyboru źródła TV/CD lub GAME lub, aż a wyświetlaczu pojawi się TV/ CD lub GAME. Naciśij i przytrzymaj te sam przycisk (przez około 2 3 sekudy), aby zmieić to ustawieie. Powtórz te krok, aby wybrać odpowiedie ustawieia. TV/CD: GAME: TV/CD DOCK TAPE DOCK może zostać wybrae dla wejścia TV/TAPE, GAME lub wejścia, lecz ie jedocześie. Wprowadź odpowiedi kod zdalego sterowaia, zaim użyjesz pilota po raz pierwszy (stroa 72). GAME DOCK 43 OSTRZEŻENIE: EIC Sp. z o. o. posiada prawa autorskie do wszelkich istrukcji obsługi urządzeń i dokumetacji techiczej oraz treści orygialych gwaracji, towarzyszących sprzętowi wprowadzaemu do obrotu a terytorium RP. Ich aruszeie wiązać się będzie z wystąpieiem a drogę sądową (podstawa prawa: Art. 78 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewych z dia 4 lutego 994 r.) bez uprzedzeia txr55.idd :44:30

44 Użycie fukcji Music Optimizer Fukcja Music Optimizer polepsza jakość dźwięku skompresowaych plików muzyczych. Naciśij przycisk MUSIC OPTIMIZER a paelu przedim. Wskaźik M.OPT pojawi się a wyświetlaczu. Wskaźik MUSIC OPTIMIZER świeci się a paelu przedim. Rada Możesz rówież użyć przycisku HOME i przycisków kursora a pilocie zdalego sterowaia. Zapozaj się z częścią Music Optimizer, aby uzyskać więcej iformacji a te temat (stroa 47). Wyciszaie odbiorika AV Możesz czasowo wyłączyć dźwięk odbiorika AV. Naciśij przycisk RECEIVER, a astępie aciśij przycisk MUTING. Dźwięk zostaie wyłączoy. Na wyświetlaczu będzie migać wskaźik MUTING. Rada Użycie słuchawek Podłącz słuchawki stereofoicze wyposażoe w stadardowy wtyk (,4 cala lub 6,3 mm) do giazda PHONES. Gdy do giazda PHONES podłączoe są słuchawki, świeci się wskaźik. Zawsze zmiejszaj poziom głośości, zaim podłączysz słuchawki. Głośiki są wyłączoe, gdy do giazda PHONES podłączoe są słuchawki. Gdy podłączysz słuchawki, tryb odtwarzaia zmieia się a Stereo, chyba że jest już ustawioy a Moo, Stereo, Direct lub Pure Audio (modele europejski, australijski i azjatycki). Jeśli do portu USB podłączysz ipoda lub iphoa, żade dźwięk ie będzie emitoway przez giazdo słuchawkowe. Aby aulować fukcję wyciszeia, aciśij przycisk MUTING. Fukcja wyciszeia jest aulowaa po przełączeiu odbiorika AV w tryb czuwaia. 44 txr55.idd :44:3

45 Ustawieia ekraowe Gdy odbiorik AV podłączoy jest do telewizora, dostępe są dwa sposoby zmiay ustawień ekraowych: przy użyciu Quick Setup o przy użyciu meu Setup (HOME). g Quick Setup (szybkie ustawieia) Quick Setup umożliwia szybki dostęp do często używaych ustawień. Możesz zmieić ustawieia i przeglądać aktuale iformacje. g Meu Setup (HOME) Meu Setup (HOME) umożliwia łatwy sposób zmiay różych ustawień odbiorika AV, Ustawieia są podzieloe a kategorii. Meu ekraowe ustawień pojawiają się jedyie a ekraie telewizora podłączoego do wyjścia HDMI OUT MAIN. Jeśli twój telewizor jest podłączoy do iego wyjścia video, użyj wyświetlacza odbiorika AV, gdy dokoujesz zmiay ustawień. W części iiejszej zostaie przedstawioa procedura przy zastosowaiu pilota zdalego sterowaia, chyba że zostaie to określoe iaczej. Używaie szybkich ustawień 2 RECEIVER ENTER /// Q SETUP Naciśij przycisk RECEIVER, a astępie aciśij przycisk Q SETUP. Quick Setup pojawi się a ekraie telewizora. Użyj przycisków kursora 5/6, aby dokoać wyboru. Naciśij przycisk Q SETUP, aby zamkąć meu. Naciśij przycisk RETURN, aby powrócić do poprzediego meu. Objaśieia 2 Music Optimizer Off O Ustawieie docelowe Opcje ustawieia (ustawieie domyśle podkreśloe) g Iput 4 Możesz wybrać źródło wejścia podczas oglądaia astępujących iformacji: azwy selektorów wejścia, przypisań wejścia i iformacji o radiu oraz ustawień fukcji ARC. Jeśli wejście HDMI ie iż HDMI IN 5, 6 i 7 jest przypisae do selektora wejścia, wyświetlay będzie podgląd strumieia video.* Moża wybrać jedyie EXTRA i EXTRA 2, jeśli są oe przypisae do wejścia HDMI, kompoetowego, koaksjalego lub optyczego. Użyj przycisków 5/6, aby wybrać źródło wejścia i oglądać iformacje a temat jego przypisaia. Naciśiecie przycisku ENTER przełącza a wybrae źródło wejścia. g Audio (stroa 46) 4 Możesz zmieić astępujące ustawieia: Bass, Treble, Subwoofer Level, Ceter Level, Audyssey, Dyamic EQ, Dyamic Volume, Late Night, Music Optimizer i Ciema Filter. g Video 4 Możesz wybrać astępujące ustawieia: Wide Mode i Picture Mode *2. Zapozaj się rówie z: Picture Adjust (stroa 58) g Iformatio 4 Możesz oglądać iformacje a temat astępujących elemetów: Audio, Video i Tuer. g Listeig Mode 4 Możesz wybrać tryby odtwarzaia, które są uszeregowae w astępujących grupach: MOVIE/TV, MUSIC i GAME. Użyj przycisków 5/6, aby wybrać kategorię, a astępie przycisków 3/4, aby wybrać tryb odtwarzaia. Naciśij przycisk ENTER, aby przełączyć a wybray tryb odtwarzaia. B D / D V D I p u t A u d i o V i d e o I f o r m a t i o L i s t e i g M o d e 45 OSTRZEŻENIE: EIC Sp. z o. o. posiada prawa autorskie do wszelkich istrukcji obsługi urządzeń i dokumetacji techiczej oraz treści orygialych gwaracji, towarzyszących sprzętowi wprowadzaemu do obrotu a terytorium RP. Ich aruszeie wiązać się będzie z wystąpieiem a drogę sądową (podstawa prawa: Art. 78 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewych z dia 4 lutego 994 r.) bez uprzedzeia txr55.idd :44:33

46 Gdy w ustawieiu Moitor Out wybrao opcję Sub, Video ie może być wybrae. * Podgląd video ie jest wyświetlay, gdy: *2 *3 *4 HDMI IN 5/6/7 jest aktualym źródłem wejścia lub żade sygał ie jest obecy w aktualym źródle wejścia. Jedyie gdy w Picture Mode wybierzesz opcję Custom (stroa 58), aciśięcie przycisku ENTER umożliwia wyregulowaie astępujących elemetów poprzez meu Home: Brightess, Cotrast, Hue i Saturatio. Naciśij przycisk RETURN, aby powrócić do ustawieie Picture Mode. W zależości od źródła wejścia i trybu odtwarzaia, ie wszystkie wyświetloe kaały mogą emitować dźwięk. Ustawieie to ie jest dostępe w jedej z astępujących sytuacji: w ustawieiu Audio Tv Out wybraa jest opcja O (stroa 62), w ustawieiu HDMI Ctrl (RIHD) wybraa jest opcja O (stroa 62) i słuchasz przy użyciu głośików telewizora. Dokoywaie ustawień audio w szybkich ustawieiach Możesz zmieiać róże ustawieia audio przy użyciu Quick Setup (stroa 45). Ustawieie to ie jest dostępe w jedej z astępujących sytuacji: w ustawieiu Audio Tv Out wybraa jest opcja O (stroa 62), w ustawieiu HDMI Ctrl (RIHD) wybraa jest opcja O (stroa 62) i słuchasz przy użyciu głośików telewizora. Ustawieia regulacji barwy toów g Bass 4 0 db do 0 db do +0 db w odstępach o 2 db: Możesz wzmocić dźwięki iskich częstotliwości emitowae przez głośiki przedie. g Treble 4 0 db do 0 db do +0 db w odstępach o 2 db: Możesz wzmocić dźwięki wysokich częstotliwości emitowae przez głośiki przedie. Możesz wyregulować barwę toów (basów i sopraów) głośików przedich, z wyjątkiem sytuacji, gdy wybray jest tryb odtwarzaia Pure Audio (modele europejski, australijski i azjatycki) lub Direct. Przy użyciu odbiorika AV 2 Naciśij kilkakrotie przycisk TONE a odbioriku AV, aby wybrać Bass lub Treble. Użyj przycisków + i a odbioriku AV, aby dokoa regulacji. Poziomy głośików g Subwoofer Level 4 5 db do 0 db do +2 db w odstępach o db: g Ceter Level 4 2 db do 0 db do +2 db w odstępach o db: Możesz wyregulować głośość poszczególych głośików podczas słuchaia źródła wejścia. Te czasowe regulacje zostają aulowae, gdy odbiorik AV zostaie przełączoy w tryb czuwaia. Aby zapisać to ustawieie, przejdź do części Level Cal (kalibracja poziomu) (stroa 53), zaim przełączysz odbiorik AV w tryb czuwaia. Nie możesz użyć tej fukcji, gdy odbiorik AV jest wyciszoy. Nie możesz użyć tej fukcji, gdy podłączoe są słuchawki. Głośiki, dla których w Sp Cofig (kofiguracja głośikowy) (stroa 52) wybrao opcję No lub Noe ie mogą być wyregulowae. Audyssey g Audyssey Zapozaj się z częścią Audyssey części Source Setup (stroa 55). g Dyamic EQ Zapozaj się z częścią Dyamic EQ części Source Setup (stroa 56). g Audyssey Zapozaj się z częścią Dyamic Volume części Source Setup (stroa 56). Techologie te mogą zostać użyte, gdy spełioe są wszystkie astępujące waruki: Dokoae są ustawieia korekcji akustyki pomieszczeia i głośikowe. Pamiętaj o tym, że w ustawieiu Audyssey wymagaa jest metoda Audyssey 2EQ Full Calibratio. Jakikolwiek iy tryb iż Direct lub Pure Audio jest wybray. Nie podłączoe są słuchawki. Ustawieia te są zapisywae idywidualie dla każdego selektora wejścia. 46 txr55.idd :44:34

47 Fukcja Late Night g Late Night Dla źródeł Dolby Digital i Dolby Digital Plus dostępe opcje to: 4 Off 4 Low: Mała redukcja zakresu dyamiczego. 4 High: Duża redukcja zakresu dyamiczego. Dla źródeł Dolby TrueHD dostępe opcje to: 4 Auto: Fukcja Late Night jest włączaa i wyłączaa automatyczie 4 Off Fukcja Late Night umożliwia zredukowaie zakresu dyamiczego materiału Dolby Digital, abyś wciąż mógł słyszeć cichsze partie, awet przy iskim poziomie głośości. Jest to szczególie użytecze, gdy oglądasz filmy późym wieczorem i ie chcesz ikomu przeszkadzać. Efekt fukcji Late Night zależy od odtwarzaego materiału i od itecji iżyiera dźwięku orygialego, w związku z czym efekt te może być iewielki lub może ie być go wcale, gdy wybierzesz róże opcje. Fukcja Late Night może być użyta jedyie, gdy źródłem wejścia jest Dolby Digital Dolby Digital Plus lub Dolby TrueHD. Fukcja Late Night jest wyłączaa, gdy odbiorik AV jest wyłączay lub przełączay w tryb czuwaia. W wypadku Dolby TrueHD ustawiaa jest oa a opcję Auto. Music Optimizer g M. Optimizer 4 Off: 4 O: Fukcja Music Optimizer polepsza jakość dźwięku plików skompresowaych. Gdy wybraa jest opcja O, wskaźik M.OPT świeci się a wyświetlaczu odbiorika AV i świeci się wskaźik MUSIC OPTIMIZER a paelu przedim. Rada (Modele półocoamerykańskie i tajwańskie) Możesz rówież użyć przycisku MUSIC OPTIMIZER a odbioriku AV. Fukcja Music Optimizer działa jedyie z cyfrowymi sygałami wejścia audio PCM o częstotliwości próbkowaia 48 khz i aalogowymi sygałami wejścia audio. Fukcja Music Optimizer jest dezaktywowaa, gdy wybraa jest tryb odtwarzaia Direct lub Pure Audio. Fukcja Music Optimizer jest wyłączaa, gdy wybray jest tryb odtwarzaia Direct lub Pure Audio (modele europejski, australijski i azjatycki). Ustawieie zostaje zapisae idywidualie dla każdego selektora wejścia. CiemaFILTER g CiemaFILTER 4 Off: 4 O: Fukcja CiemaFILTER umożliwia wygładzeie zbyt ostro brzmiących ścieżek dźwiękowych, które są zazwyczaj opracowae do odtwarzaia w salach kiowych. Fukcja CiemaFILTER może zostać użyta w astępujących trybach odtwarzaia: Dolby Digital, Dolby Digital EX, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, Dolby Pro Logic IIx Movie, Dolby Pro Logic II Movie, Dolby Pro Logic IIz Height, Multichael, DTS, DTSES, DTS Neo:6 Ciema, DTS 96/24, DTS Neo:6, DTSHD High Resolutio Audio, DTS HD Master Audio i DTS Express. Fukcja CiemaFILTER może ie działać z iektórymi źródłami wejścia. 47 OSTRZEŻENIE: EIC Sp. z o. o. posiada prawa autorskie do wszelkich istrukcji obsługi urządzeń i dokumetacji techiczej oraz treści orygialych gwaracji, towarzyszących sprzętowi wprowadzaemu do obrotu a terytorium RP. Ich aruszeie wiązać się będzie z wystąpieiem a drogę sądową (podstawa prawa: Art. 78 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewych z dia 4 lutego 994 r.) bez uprzedzeia txr55.idd :44:34

48 Używaie meu ustawień (HOME) RECEIVER ENTER /// g Wygaszacz ekrau Jeśli w aktualym źródle wejścia ie występuje żade sygał video i żada operacja ie jest dokoywaa przez określoy czas (domyślie przez trzy miuty), włączy się automatyczie wygaszacz ekrau. Rada Czas, po którym aktywoway jest wygaszacz ekrau może zostać zmieioy w części Wygaszacz ekrau (stroa 6). Poprzedi sta ekrau zostaie przywrócoy, gdy zostaie dokoaa jakaś operacja a odbioriku AV. Objaśieia Mai Meu Speaker Cofiguratio Subwoofer Yes No Speaker Setup Meu główe Podmeu Ustawieie docelowe Opcje ustawieia (ustawieie domyśle podkreśloe) HOME RETURN Naciśij przycisk RECEIVER, a astępie aciśij przycisk HOME. Użyj przycisków kursora 3/4, aby wybrać meu, a astępie aciśij przycisk ENTER. Użyj przycisków kursora 5/6, aby wybrać cel, a astępie aciśij przycisk ENTER. Użyj przycisków kursora 5/6, aby wybrać elemet i przycisków 3/4, aby zmieić ustawieie. Naciśij przycisk HOME, aby zamkąć meu. Naciśij przycisk RETURN, aby powrócić do meu główego. Podmeu Sub Meu Mai Meu Meu główe Procedura powyższa może zostać dokoaa rówież przy użyciu przycisku SETUP, przycisków kursora i przycisku ENTER. Podczas automatyczych ustawień głośikowych i korekcji akustyki pomieszczeia Audyssey 2EQ, komuikaty itp., które wyświetlae są a ekraie telewizora będą się pojawiać a wyświetlaczu odbiorika AV. 48 txr55.idd :44:35