Odbiornik AV TX-SR603/603E TX-SR8360. Instrukcja obsługi. W razie problemu - ciąg dalszy

Transkrypt

1 W razie problemu - ciąg dalszy Ie Dźwięk zmieia się po podłączeiu słuchawek? Po podłączeiu słuchawek tryb odtwarzaia zmieia się a Stereo, chyba że został wcześiej wybray tryb Stereo, Direct lub Pure Audio (ie wszystkie modele). Po odłączeiu słuchawek, zostaie przywrócoy poprzedi tryb odtwarzaia. Głośość głośików ie może być wyregulowaa zgodie z oczekiwaiami? Po dokoaiu automatyczych ustawień głośikowych lub wyregulowaiu poziomu głośości przy użyciu meu ustawień ekraowych, ustawieie maksymalej głośości może ulec zmiaie. Nie moża ustawić żądaej odległości głośików? W iektórych wypadkach, skorygowae wartości odległości, odpowiadające wymogom kia domowego mogą zostać ustawioe automatyczie. Wyświetlacz ie działa? Wyświetlacz jest wyłączay po wybraiu trybu odtwarzaia Pure Audio (ie wszystkie modele). Działaia są wyświetlae jedyie a ekraie telewizora lub projektora podłączoego do COMPONENT VI- DEO OUT. Odbiorik AV wyposażoy jest w wewętrzy mikrokomputer, który wykouje ajbardziej zaawasowae operacje. W bardzo rzadkich sytuacjach, zakłóceia ze źródeł zewętrzych mogą spowodować wadliwe wykoaie daej fukcji. W takim wypadku, wyjmij wtyk przewodu zasilaia z giazdka, odczekaj mi. 5 sekud a astępie poowie włącz urządzeie do zasilaia. Okyo ie poosi odpowiedzialości za szkody (p. koszty wypożyczeia płyty CD) wyikające z wadliwych agrań spowodowaych wadliwym działaiem urządzeia. Zaim agrasz waże dae, upewij się, że zostaą oe agrae poprawie. Firma EIC ie poosi odpowiedzialości za ewetuale błędy w istrukcji obsługi urządzeia. Resetowaie odbiorika AV do ustawień fabryczych Aby zresetować urządzeie do ustawień fabryczych, włącz je a astępie przyciśij i przytrzymaj przycisk [VIDEO] i aciśij przycisk [STANDBY/ON]. Na wyświetlaczu pojawi się komuikat CLEAR i urządzeie przełączy się w tryb czuwaia. Urządzeie jest wyposażoe w bezbateryjy system ochroy pamięci umożliwiający zachowaie daych, takich jak stacje radiowe zapisae w pamięci urządzeia i róże ustawieia, gdy urządzeie jest odłączoe od zasilaia i w razie przerwy w dostawie prądu. Wprawdzie żade baterie ie są koiecze, odbiorik AV musi jedak być podłączoy do zasilaia, aby system te mógł się ładować. Odbiorik AV TX-SR60/60E TX-SR860 Istrukcja obsługi Spis treści Wprowadzeie... Połączeia... Ustawieia początkowe... 9 Podstawowe fukcje... 5 Fukcje zaawasowae... 6 E.I.C - Electroic Iteratioal Commerce Sp. z o.o. 0- Warszawa, ul. Łuki Wielkie /5 tel: () 86 00, fax: () Jak zmieić język źródeł multiplex? W ustawieiu a. Multiplex z meu. Audio Adjust wybierz Mai lub Sub (stroa 69). Fukcja automatyczego wyłączeia się urządzeia/ przełączeia w tryb czuwaia i fukcja zmiay bezpośrediej ie działają z urządzeiami podłączoymi poprzez? Fukcje te ie są dostępe, gdy włączoa jest druga strefa (Zoe ). Zaim odłączysz przewód zasilaia od zasilaia sieciowego, przełącz odbiorik AV w tryb czuwaia (stadby). Dziękujemy za zakup odbiorika AV Okyo. Prosimy o zapozaie się z iiejszą istrukcją przed dokoaiem połączeń i włączeiem urządzeia do zasilaia sieciowego. Zastosowaie się do zaleceń przedstawioych w iiejszej istrukcji pozwoli a uzyskaie ajwyższej jakości odtwarzaia z odbiorika AV Okyo. Zachowaj tę istrukcję do późiejszego użycia. Ustawieia zaawasowae Zoe... 7 Użycie pilota do sterowaia iymi urządzeiami Dae techicze W razie problemu... 88

2 W razie problemu - ciąg dalszy OSTRZEŻENIE: ABY ZMINIMALIZOWAĆ RYZYKO POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WYS- TAWIAJ URZĄDZENIA NA DESZCZ LUB WILGOĆ. UWAGA: ABY ZMINIMALIZOWAĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM NIE ZDEJMUJ POKRY- WY URZĄDZENIA. WEWNĄTRZ URZĄDZENIA NIE ZNAJDUJĄ SIĘ ŻADNE ELEMENTY, KTÓRE MOGŁYBY BYĆ REGULOWANE PRZEZ UŻYTKOWNIKA. Iformacje dotyczące bezpieczeństwa Symbol błyskawicy w róworamieym trójkącie ostrzega użytkowika o istieiu iebezpieczego apięcia wewątrz urządzeia, które może być iebezpiecze w wypadku ieodpowiediego użytkowaia urządzeia. Symbol wykrzykika zawartego w rówoboczym trójkącie iformuje o istieiu szczególie ważych istrukcji zawartych w piśmieictwie dołączoym do urządzeia. Tuer Odbiór stacji jest zakłócoy, FM stereo jest zakłócoe lub ie pojawia się wskaźik FM STEREO? Zmień położeie atey. Oddal odbiorik AV od telewizora lub komputera. Odbieraj stację moofoiczie (stroa 56). Podczas odbioru stacji AM, używaie pilota może zakłócić jej odbiór. Przejeżdżające samochody i przelatujące samoloty mogą powodować zakłóceia odbioru. Grube ściay osłabiają sygał stacji radiowych. Jeśli ic ie poprawia odbioru stacji radiowych, zaistaluj ateę zewętrzą. Być może próbujesz przesłać sygały zdalego sterowaia, które ie mogą być przesyłae z pilota a pilot. Niektóre sygały ie mogą być przesyłae poieważ aciśięcie przycisku powoduje przesłaie serii poleceń. Wprowadzoo wadliwy kod zdalego sterowaia. Wprowadzoy kod zdalego sterowaia może ie być odpowiedi. Jeśli dostępych jest więcej kodów zdalego sterowaia, wypróbuj ie. W wypadku iektórych urządzeń AV iektóre przyciski mogą ie działać zgodie z oczekiwaiami lub mogą ie działać wcale. Aby sterować urządzeiami Okyo, wyceluj pilot w odbiorik AV. Aby sterować urządzeiem AV iego produceta, wyceluj pilot w to urządzeie Przeczytaj istrukcję Zachowaj istrukcję Stosuj się do ostrzeżeń Stosuj się do istrukcji Nie używaj urządzeia w pobliżu wody Czyść urządzeie jedyie suchą szmatką Nie zasłaiaj otworów wetylacyjych. Istaluj w zgodzie z zaleceiami produceta. Urządzeie powio być ustawiae z dala od wszelkich źródeł ogrzewaia takich, jak: kaloryfery, grzejiki elektrycze, piece i ie urządzeia (włączywszy wzmaciacze). Jeśli urządzeie jest wyposażoe we wtyk z uziemieiem ależy podłączyć je do giazdka elektryczego posiadającego uziemieie. Nie ależy dokoywać żadych czyości dostosowujących wtyk do giazdka elektryczego. Kable zasilaia powiy być poprowadzoe w taki sposób aby wyelimiować możliwość adepięcia lub przygieceia ich ciężkimi przedmiotami. Należy rówież zwrócić uwagę a dostępość kabla. Używaj jedyie akcesoriów zalecaych przez produceta. Urządzeie jak i urządzeie wraz z wózkiem powio być przemieszczae z zachowaiem ależytej staraości. Nagłe zatrzymaie, gwałtowe ruszeie, itp. może spowodować przewróceie się urządzeia. Wyłącz urządzeie z zasilaia podczas burz lub, gdy będziesz maił zamiar ie używać urządzeia przez dłuższy czas. Wszelkie prace aprawcze powiy być powierzoe jedyie wykwalifikowaym specjalistom w szczególości w takich wypadkach jak: ziszczeie przewodu zasilaia, dostaie się cieczy lub jakichś przedmiotów do urządzeia, wystawieia urządzeia a deszcz lub wilgoć, wadliwe działaie urządzeia. 5. Uszkodzeia wymagające iterwecji specjalisty A. Uszkodzeie kabla zasilaia, B. Dostaie się płyu lub obcego przedmiotu do środka urządzeia, C. Wystawieie urządzeia a deszcz lub wilgoć, D. Niepoprawe działaie urządzeia mimo stosowaia się do zaleceń istrukcji. W razie wystąpieia tego rodzaju sytuacji dokoaj jedyie koieczych regulacji, gdyż dokoaie iepoprawych zmia może doprowadzić do uszkodzeia urządzeia i koieczości zastosowaia skomplikowaych procedur aprawy. E. Po upuszczeiu lub iego rodzaju mechaiczego uszkodzeia urządzeia, F. Wystąpieia aomalii w działaiu urządzeia. Obce przedmioty lub ciecze w urządzeiu Nigdy ie wkładaj żadych przedmiotów do urządzeia. Mogą oe bowiem zetkąć się z częściami zajdującymi się pod apięciem co może spowodować porażeie prądem elektryczym. Urządzeie ie powio być arażoe a dostaie się cieczy do jego wętrza. W szczególości ie ależy a im stawiać wazoów, pojemików z cieczami, itp. Nie stawiaj świeczek ai iych źródeł ogia a urządzeiu. Baterie Stosuj się do lokalego prawodawstwa dotyczącego ochroy środowiska, gdy wymieiasz baterie. Jeśli istalujesz urządzeie w szafce, itp., upewij się, czy zapewioa jest odpowiedia wetylacja. Pomiędzy ściakami boczymi i górą urządzeia a ściakami szafki powiie zostać zachoway odstęp 0-cm. Pomiędzy ściaką tylą urządzeia a ściaką szafki powiie zostać zachoway odstęp mi. 0 cm, co umożliwi poprawą wetylację urządzeia. Pilot zdalego sterowaia Pilot zdalego sterowaia ie działa? Sprawdź czy baterie są włożoe i czy zachowaa jest ich polaryzacja (stroa ). Zaistaluj owe baterie. Nie mieszaj różych typów baterii lub owych i starych baterii (stroa ). Upewij się, czy pilot zdalego sterowaia zajduje się w odpowiediej odległości od odbiorika AV i czy pomiędzy pilotem a sesorem zdalego sterowaia ie zajduje się jakaś przeszkoda (stroa ). Sprawdź, czy sesor zdalego sterowaia ie jest wystawioy a działaie silego źródła światła (p. światła słoeczego). Zmień położeie odbiorika, jeśli to koiecze. Gdy odbiorik zajduje się w szafce z drzwiczkami z kolorowymi szybkami, pilot może ie działać poprawie, gdy zamkięte są drzwiczki. Sprawdź, czy wybrałeś odpowiedi tryb zdalego sterowaia (stroy - 9). Gdy używasz pilota do sterowaia urządzeiami iych producetów, iektóre przyciski mogą ie działać poprawie. Sprawdź, czy wprowadziłeś odpowiedi kod zdalego sterowaia. Sprawdź, czy kod ID pilota jest taki sam, jak kod ID odbiorika AV (stroy 7 i 7). Nie moża sterować iymi urządzeiami? W wypadku urządzeń Okyo, sprawdź, czy przewód i przewód połączeń aalogowych audio są połączoe poprawie. Podłączeie jedyie przewodu ie wystarcza (stroa 7). Sprawdź, czy wybrałeś odpowiedi tryb zdalego sterowaia (stroa ). Jeśli podłączyłeś agrywarkę MD lub CD do giazd TAPE, sprawdź czy dokoałeś odpowiedich ustawień (stroy 5 i 78). Gdy przesyłasz sygały zdalego sterowaia z jedego pilota a drugi, sprawdź, czy są skierowae do siebie emiterami sygałów. 9 Nagrywaie Nie moża agrywać? Sprawdź a agrywarce, czy zostało wybrae odpowiedie wejście (p. cyfrowe lub aalogowe). Zoe Zoe wyłącza się? Czy ustawiłeś fukcję wyłączika czasowego? Fukcja ta wyłącza zarówo odbiorik AV jak i drugą strefę (Zoe ). Aby ustawić wyłączik czasowy jedyie dla drugiej strefy - patrz stroa 76. Brak dźwięku? Jedyie urządzeia podłączoe do wejść aalogowych mogą być używae dla drugiej strefy.

3 W razie problemu - ciąg dalszy Iformacje dotyczące bezpieczeństwa - ciąg dalszy Subwoofer ie emituje dźwięku? Gdy odtwarzay jest materiał dźwiękowy ie zawierający iformacji kaału iskich częstotliwości, subwoofer ie emituje dźwięku. Sprawdź, czy głośiki zostały poprawie skofigurowae (stroa 6). Brak dźwięku z iektórych formatów sygału? Sprawdź ustawieia wyjścia cyfrowego audio podłączoego urządzeia. W wypadku iektórych kosoli do gier, ustawieiem domyślym głośości jest OFF - głośość wyłączoa. W wypadku iektórych płyt DVD-Video, ależy dokoać wyboru formatu wyjścia audio w meu płyty. W wypadku iektórych sygałów wejścia, iektóre tryby odtwarzaia ie są dostępe (stroa 6). Nie moża wybrać trybów odtwarzaia DTS-ES Discrete/Matrix? Tryby te ie mogą być wybrae, gdy ie są podłączoe żade głośiki tyle surroud lub gdy używae są głośiki drugiej strefy (Zoe ). Nie zawsze moża wybrać wszystkie tryby odtwarzaia. Zależy to rówież od ilości podłączoych głośików (stroa 6). Nie moża odtwarzać 6.-kaałowo? Jeśli ie zostały podłączoe żade głośiki tyle surroud lub gdy używae są głośiki drugiej strefy (Zoe ), odtwarzaie 6.-kaałowe ie jest możliwe. Nie zawsze moża wybrać wszystkie tryby odtwarzaia. Zależy to rówież od ilości podłączoych głośików (stroa 6). Nie moża ustawić poziomu głośości a 99? Po dokoaiu kalibracji poziomów głośości wszystkich głośików (stroa 50), ustawieie maksymalego poziomu głośości może ulec zmiaie. Słyszale są zakłóceia? Związywaie przewodów połączeń audio i przewodów zasilaia sieciowego może wpłyąć a odtwarzaie dźwięku zatem ie rób tego. Przewód audio może odbierać iterferecje. Spróbuj zmieić jego położeie. Fukcja Late Night ie działa? Sprawdź, czy materiał źródłowy jest materiałem Dolby Digital (stroa 6). Wejście aalogowe wielokaałowe DVD ie działa? Sprawdź połączeia aalogowe wielokaałowe DVD (stroa 9). Aby wybrać aalogowe wejście wielokaałowe DVD, aciśij przycisk wyboru wejścia [MULTI CH]. Sprawdź ustawieia wyjścia audio odtwarzacza DVD. Iformacje o sygałach DTS Po zakończeiu odtwarzaia materiału DTS oraz przesyłaia sygałów DTS, urządzeie pozostaje w trybie odtwarzaia DTS a wskaźik DTS się świeci. Służy to ochroie przed zakłóceiami podczas używaia a odtwarzaczu DVD fukcji pauzy, przewijaia do przodu lub do tyłu. Po przełączeiu odbiorika AV z DTS a PCM możesz ie słyszeć żadego dźwięku, gdyż odbiorik ie dokouje tej zmiay atychmiast. W takim wypadku zatrzymaj odtwarzaie a około sekud po czym wzów je. W wypadku iektórych odtwarzaczy CD lub LD może się zdarzyć, że ie będzie moża poprawie odtwarzać materiału DTS, awet jeśli odtwarzacz jest podłączoy do wejścia cyfrowego odbiorika AV. Wyika to zazwyczaj z tego, że sygał DTS został przetworzoy (p. poziom wyjścia, częstotliwość próbkowaia, pasmo przeoszeia, itp. zostały zmieioe) a odbiorik AV ie rozpozaje go jako prawdziwego sygału DTS. W takim wypadku możliwe jest, że będą słyszale zakłóceia. Podczas odtwarzaia materiału DTS, użycie fukcji pauzy, przewijaia do przodu lub do tyłu może spowodować chwilowe zakłóceia dźwięku. Nie jest to wadą urządzeia. Video Brak obrazu? Sprawdź, czy wtyki połączeń video są włożoe do końca (stroa ). Sprawdź, czy wyjścia i wejścia wszystkich urządzeń są połączoe poprawie. Jeśli urządzeie video jest podłączoe do wejścia kompooetowego video, twój telewizor musi rówież być podłączoy do wyjścia kompoetowego video (stroa 6). Sprawdź w telewizorze, czy zostało wybrae wejście video, do którego podłączoy jest odbiorik AV. W trybie odtwarzaia Pure Audio (ie wszystkie modele) obiegi video są wyłączoe i odbiorik AV ie przesyła obrazu. Nie pojawiają się meu ekraowe? Sprawdź ustawieia video (stroa ). Sprawdź w telewizorze, czy zostało wybrae wejście video, do którego podłączoy jest odbiorik AV. Iformacje dotyczące modeli amerykańskich Uwagi dotyczące istalowaia systemu CATV (telewizji kablowej). Przypomiamy, że przy istalowaiu systemu CATV istote jest zastosowaie się do dyspozycji Sekcji 80-0 NEC dotyczących poprawego uziemieia. System powiie zostać połączoy z systemem uziemieia budyku. UWAGA: Zmiay i modyfikacje dokoae przez użytkowika, do których ie został o wyraźie upoważioy przez produceta, spowodują ziesieie odpowiedzialości produceta za wadliwe działaie urządzeia. UWAGA: Urządzeie to zostało przetestowae pod kątem zgodości z ormami dotyczącymi urządzeń cyfrowych - Class B. Normy te zostały opracowae aby chroić użytkowika przed szkodliwym wpływem promieiowaia. Urządzeie to bowiem używa i emituje promieiowaie radiowe, które może spowodować zakłóceia w fukcjoowaiu iych urządzeń, jeśli ie będzie używae zgodie z istrukcją. Niemiej jedak, ie moża wykluczyć, że zakłóceia mogą wystąpić w szczególych przypadkach. Jeśli zatem urządzeie powoduje występowaie zakłóceń w działaiu urządzeń radiowych i telewizyjych, co może zostać sprawdzoe po włączeiu do zasilaia takich urządzeń, ależy zastosować się do astępujących zaleceń, aby zlikwidować zakłóceia. Zmień ustawieie atey. Zwiększ odległość pomiędzy urządzeiami a amplituerem. Podłącz urządzeia do oddzielych obiegów zasilaia sieciowego. Skotaktuj się ze sprzedawcą sprzętu lub z doświadczoym Iformacje dotyczące modeli kaadyjskich UWAGA: NINIEJSZE URZĄDZENIE CYFROWE KLASY B JEST ZGODNE Z NORMĄ NMB-00 CANADA. Dla modeli wyposażoych we wtyczkę z uziemieiem. UWAGA: PODŁĄCZ KABEL ZASILANIA WYŁĄCZNIE DO GNIAZDA ZASILANIA SIECIOWEGO POSIADAJĄCEGO UZIEMIENIE.... Ochroa praw autorskich Nagrywaie utworów objętych ochroą przez prawo autorskie dla celów iych iż użytkowaie osobiste jest dozwoloe jedyie po otrzymaiu zgody od właściciela praw autorskich. Bezpieczik Bezpieczik zaistaloway w urządzeiu ie może być wymieiay przez użytkowika. Jeśli urządzeie ie będzie mogło być włączoe, zwróć się do serwisu Okyo. Czyszczeie urządzeia Należy czasami oczyścić urządzeie z kurzu przy użyciu miękkiej ściereczki. Aby usuąć uporczywe zabrudzeia, ależy zmoczyć ściereczkę w roztworze delikatego detergetu. Po wyczyszczeiu urządzeia taką ściereczką, ależy iezwłoczie wyczyścić urządzeie suchą ściereczką. Nie używaj materiałów ścierych, rozpuszczalików, bezyy, itp. Może to bowiem uszkodzić urządzeie.. Zasilaie UWAGA ZAPOZNAJ SIĘ Z INFORMACJAMI PRZEDSTAWIONYMI PONIŻEJ ZANIM PO RAZ PIERWSZY WŁĄCZYSZ URZĄDZENIE DO ZASILANIA. Napięcie w giazdkach zasilaia sieciowego różi się w zależości od regiou. Upewij się, czy zasilaie w kraju, w którym urządzeie będzie użytkowae odpowiada parametrom przedstawioym a plakietce umieszczoej z tyłu urządzeia (p: AC 0 V, 50 Hz lub AC 0 V, 60 Hz).. Modele ogóle: Modele ogóle są wyposażoe w przełączik apięcia sieciowego, aby urządzeie pasowało do sieci zasilaia o różych parametrach. Upewij się, że ustawiłeś te przełączik w odpowiediej pozycji, odpowiadającej parametrom zasilaia sieciowego kraju, w którym będziesz użytkował urządzeie. 90

4 Ostrzeżeia - ciąg dalszy Akcesoria W razie problemu Iformacje dotyczące modeli brytyjskich Podłączeie wtyku do kabla zasilaia powio zostać powierzoe jedyie wykwalifikowaemu persoelowi. WAŻNE Przewody w kablu zasilaia ozaczoe są w astępujący sposób: Niebieski: Brązowy: Zerowy Napięcie Może się zdarzyć, że ozaczeia widiejące a giazdach zasilaia sieciowego mogą mieć ie kolory iż ozaczeia przewodów kabla zasilaia. W takim wypadku połączeia powiy zostać dokoae według poiższych reguł: Przewód ozaczoy kolorem iebieskim powiie zostać podłączoy do termialu zazaczoego a czaro lub ozaczoego literą N. Przewód ozaczoy kolorem brązowym powiie zostać podłączoy do termialu zazaczoego a czerwoo lub ozaczoego literą L. WAŻNE Wtyk zasilaia sieciowego zaopatrzoy jest w 5-amperowy bezpieczik. Jeśli trzeba będzie go wymieić, upewij się, czy owy bezpieczik jest 5-amperowy i odpowiada wymogom orm ASTA, BSI do BS6. Sprawdź rówież, czy owy bezpieczik ozaczoy jest zakiem ASTA lub BSI. JEŚLI WTYK KABLA ZASILANIA NIE PASUJE DO GNIAZDA ZASILANIA SIECIOWEGO WYMIEŃ GO NA ODPOWIEDNI. W razie wystąpieia jakichś wątpliwości skotaktuj się z wykwalifikowaym elektrykiem. Iformacja dla modeli europejskich Deklaracja zgodości MY, ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH LIEGNITZERSTRASSE 6, 89 GROEBENZELL, GERMANY deklarujemy a aszą pełą odpowiedzialość, że produkt ONKYO przedstawioy w iiejszej istrukcji jest zgody z odpowiedimi ormami techiczymi takimi, jak: EN60065, EN550, EN5500 i EN6000--, -. GROEBENZELL, GERMANY ONKYO EUROPE ELECTRONICS I. MORI Urządzeie zawiera techologię ochroy przed kopiowaiem, która jest chroioa iektórymi patetami w Staach Zjedoczoych i iektórymi iymi prawami własości itelektualej ależącymi do firmy Macrovisio Corporatio i iych podmiotów tych praw. Użycie tej chroioej prawem techologii musi być poprzedzoe upoważieiem od firmy Macrovisio Corporatio. Dokoywaie modyfikacji i demotowaie jest zabroioe. Upewij się, czy posiadasz astępujące akcesoria: Pilot i dwie baterie Mikrofo ustawień głośikowych Atea wewętrza FM Atea ramowa AM Wtyk kowersyjy (Użyj tego wtyku, jeśli wtyk kabla zasilaia odbiorika ie pasuje do giazda zasilaia sieciowego. Kształt wtyku kowersyjego może się różić w zależości od regiou, w którym odbiorik AV został zakupioy). Komplet aklejek a kable głośikowe * Na końcu azwy produktu widiejącej a opakowaiu lub katalogu umieszczoa jest litera określająca kolor produktu. Dae techicze urządzeia ie różią się, iezależie od jego koloru. Jeśli podczas używaia odbiorika AV pojawi się jakiś problem, zapozaj się z iformacjami przedstawioymi w tym rozdziale, aby zaleźć jego rozwiązaie. Jeśli to ie pomoże skotaktuj się z przedstawicielem Okyo. Zasilaie Nie moża włączyć odbiorika AV? Sprawdź, czy przewód zasilaia jest dobrze połączoy z giazdem zasilaia sieciowego. Wyjmij przewód z giazda zasilaia i włóż go poowie po mi. 5 sekudach. Odbiorik AV wyłącza się zaraz po włączeiu? Obwód ochroy wzmaciacza aktywował się. Wyjmij atychmiast przewód zasilaia z giazda zasilaia sieciowego i skotaktuj się z przedstawicielem Okyo. Audio Brak dźwięku lub dźwięk bardzo słaby? Sprawdź, czy wtyki połączeń audio są włożoe do końca (stroa ). Sprawdź, czy wyjścia i wejścia wszystkich urządzeń są połączoe poprawie (stroa ). Sprawdź, czy została zachowaa polaryzacja przewodów głośikowych i czy przewody głośikowe ie stykają się z metalowymi częściami termiali (stroa ). Sprawdź, czy dobrze wybrałeś źródło wejścia (stroa 5). Sprawdź, czy przewód głośikowy ie jest przebity. Sprawdź głośość. Może oa być ustawiaa od MIN, do 99, MAX (stroa 5). Odbiorik AV jest przezaczoy do kia domowego. Ma o duży zakres regulacji głośości. Jeśli wskaźik MUTING pojawia się a wyświetlaczu, aciśij przycisk [MUTING] a pilocie, aby przywrócić dźwięk (stroa 5). Gdy do giazda PHONES podłączoe są słuchawki, dźwięk ie jest emitoway przez głośiki (stroa 5). Sprawdź ustawieia wyjścia cyfrowego audio podłączoego urządzeia. W wypadku iektórych kosoli do gier, ustawieiem domyślym głośości jest OFF - głośość wyłączoa. W wypadku iektórych płyt DVD, ależy dokoać wyboru formatu wyjścia audio w meu płyty. Jeśli twój gramofo ie jest wyposażoy w przedwzmaciacz phoo, musisz go podłączyć pomiędzy odbiorikiem AV a gramofoem. Jeśli twój gramofo stosuje wkładkę MC musisz podłączyć equalizer phoo i trasformator MC. Upewij się, czy żade z przewodów ie jest skręcoy lub uszkodzoy. Nie we wszystkich trybach odtwarzaia stosowae są wszystkie głośiki (stroa 6). Określ odległość głośików (stroa 8) i wyreguluj poziomy głośości poszczególych głośików (stroa 50). Sprawdź, czy mikrofo ustawień głośikowych ie jest wciąż podłączoy. Dźwięk jest emitoway jedyie przez głośiki przedie? Gdy wybray jest tryb odtwarzaia stereo, jedyie głośiki przedie i subwoofer emitują dźwięk. W trybach odtwarzaia Direct i Pure Audio (ie wszystkie modele) jedyie głośiki przedie emitują dźwięk. Sprawdź, czy głośiki zostały poprawie skofigurowae (stroa 6). Dźwięk jest emitoway jedyie przez głośik cetraly? Gdy wybray jest tryb odtwarzaia Pro Logic IIx Movie lub Pro Logic IIx Music podczas odtwarzaia źródła moofoiczego, takiego jak stacja radiowa AM lub moofoiczy program telewizyjy, dźwięk jest skocetroway w głośiku cetralym. Sprawdź, czy głośiki zostały poprawie skofigurowae (stroa 6). Głośiki surroud ie emitują dźwięku? W trybach odtwarzaia Stereo, Direct i Pure Audio (ie wszystkie modele) głośiki surroud ie emitują dźwięku (stroa 6). W zależości od źródła i aktualego trybu odtwarzaia, głośiki surroud mogą emitować mało dźwięku. Wypróbuj iy tryb odtwarzaia. Sprawdź, czy głośiki zostały poprawie skofigurowae (stroa 6). Głośik cetraly ie emituje dźwięku? W trybach odtwarzaia Moo, Stereo, Direct, Pure Audio (ie wszystkie modele) lub Orchestra głośik cetraly ie emituje dźwięku. Wybierz iy tryb odtwarzaia (stroa 6). Sprawdź, czy głośiki zostały poprawie skofigurowae (stroa 6). Głośiki tyle surroud ie emitują dźwięku? Głośiki tyle surroud ie są stosowae we wszystkich trybach odtwarzaia (stroa 6). W zależości od źródła i aktualego trybu odtwarzaia, głośiki tyle surroud mogą emitować mało dźwięku. Wypróbuj iy tryb odtwarzaia. Sprawdź, czy głośiki zostały poprawie skofigurowae (stroa 6). 89

5 Dae techicze Cechy urządzeia Sekcja wzmaciacza Moc wyjścia Wszystkie kaały: Moc dyamicza: Całkowite ziekształceie dyamicze: Współczyik tłumieia: Czułość i impedacja wejścia: Czułość i impedacja wyjścia: Pasmo przeoszeia: Regulacja toów: Współczyik sygał/ szum: Impedacja głośików: Sekcja video Amerykańskie: 90 W + 90 W (8 Ω, 0 Hz - 0 khz, FTC) Europejskie: 5 W + 5 W (6 Ω, khz, DIN) Azjatyckie, australijskie: 55 W + 55 W (6 Ω, khz, JEITA) 5 W + 5 W ( Ω, Frot) 75 W + 75 W ( Ω, Frot) 05 W + 05 W (8 Ω, frot) 0,08 % 60 (frot, khz, 8 Ω) 00 mv/70 Ω (LINE) 00 mv/70 Ω (REC OUT) 0 Hz - 00 khz/+ db, - db (tryb Direct) +/- 0 db, 50 Hz (BASS) +/- 0 db, 0 khz (TREBLE) 06 db (LINEIHF-A) Amerykańskie: 6 Ω Pozostałe: Ω Czułość wejścia, poziom wyjścia i impedacja:,0 Vp-p, 75 kω (Compoet i S-video Y) 0,7 Vp-p, 75 kω (Compoet PB/CB, PR/CR) 0,8 Vp-p, 75 kω (S-video C),0 Vp-p, 75 kω (kompozytowe) Pasmo przeoszeia video kompoetowego: 5 Hz - 50 MHz Sekcja tuera g FM Zakres częstotliwości: Czułość użytkowa: Współczyik sygał/ szum: Całkowite ziekształceie dyamicze: Pasmo przeoszeia: Separacja stereo FM: g AM Zakres częstotliwości: Czułość użytkowa: Współczyik sygał/ szum: Całkowite ziekształceie dyamicze: Amerykański: 87,5 MHz - 07,9 MHz Ie: 87,5 MHz - 08,0 MHz Stereo: 7, dbf,,0 µv (75 Ω IHF) Moo:, dbf,,0 μv (75 Ω IHF) Stereo: 70 db (IHF-A) Moo: 76 db (IHF-A) Stereo: 0, % ( khz) Moo: 0, % ( khz) 0 Hz - 5 khz/ +/- db 5 db ( khz) Amerykański: 50 khz -700 khz Europejski: 5 khz -6 khz Ie: 50/5 khz - 70/6 khz 0 μv 0 db 0,7 % Ogóle Zasilaie: Pobór mocy: Pobór mocy w trybie czuwaia: Wymiary (szer x wys x gł): Masa: g Wejścia video Model amerykański: 0 V, 60 Hz (prąd zmiey) Model australijski i europejski: 0-0 V, 50 Hz (prąd zmiey) Ie modele: 0/0-0 V, 50/60 Hz 0-0 V, 50 Hz 0-0 V, 50/60 Hz Model amerykański: 7 A Ie modele: 60 W Model amerykański: 0, W Model australijski i europejski: 0, W Ie modele: 0,5 W 5 x 7 x 77 mm Model amerykański i europejski:,0 kg Ie modele:, kg Wejścia kompoetowe video:,, Kompatybile giazda wejścia S-Video: DVD, VIDEO, VIDEO, VIDEO, VIDEO Wejście A/V: DVD, VIDEO, VIDEO, VIDEO, VIDEO g Wyjścia video Wyjścia kompoetowe video: OUT Kompatybile giazda wyjścia S-Video: MONITOR OUT, VIDEO, VIDEO Wyjście A/V: MONITOR OUT, VIDEO, VIDEO g Wejścia audio Wejścia cyfrowe: Wejścia aalogowe: Wejścia aalogowe wielokaałowe: g Wyjścia audio Wyjścia cyfrowe: Wyjścia aalogowe: Wyjście pre out subwoofera: Wyjścia głośikowe: Słuchawki: g Ie giazda Wejście IR V Trigger Out Optycze: Koaksjale: DVD (MULTICHANNEL), VIDEO, VIDEO, VIDEO, VIDEO, TAPE, CD 6 Optycze: TAPE, VIDEO, VIDEO, ZONE 9 Dae techicze mogą ulec zmiaie bez uprzedzeia. Wzmaciacz 90W/RMS a każdy kaał przy 8 Ω, 0 Hz - 0 khz przy maksymalych ziekształceiach harmoiczych 0.08% Wzmaciacz 7-kaałowy Obieg głośości o optymalych parametrach Możliwość odtwarzaia w drugiej strefie (Zoe ) Przetworik liiowy PCM 9 khz/ bit D/A WRAT (Techologia szerokopsamowego wzmaciacza) Ozaczoe kolorem termiale głośikowe Audio/Video Dolby* Digital, Dolby Digital EX i Dolby Pro Logic IIx DTS*, DTS-ES Matrix, DTS-ES Discrete, DTS Neo: 6 i DTS 96/ VLSC (Vector Liear Shapig Circuitry) dla wszystkich kaałów 6 wejść cyfrowych ( optycze i koaksjale), wyjście cyfrowe Wyjście liiowe Zoe Kowersja sygału kompozytowego i S-Video a sygał kompoetowy video Kowersja sygału z S-video a kompozytowy video i z kompozytowego video a S-video wejścia kompoetowe video, wyjście 5 wejść S-video, wyjścia Fukcja CiemaFILTER* Wyjście pre out subwoofera Tuer AM/FM Pamięć 0 stacji FM/AM Automatycze dostrajaie stacji FM i AM RDS - Radio Data System (Tylko modele europejskie) Ie Dołączoy mikrofo do automatyczych ustawień głośikowych Łatwe w użyciu meu ekraowe ustawień Programowaly pilot zdalego sterowaia * * * Wyprodukowae a podstawie licecji udzieloej przez Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, Surroud EX i symbol podwójego D są zakami towarowymi spółki Dolby Laboratories. DTS, DTS 96/, DST-ES i Neo:6 są zakami towarowymi spółki Digital Theater Systems Ic. CiemaFILTER jest zakiem towarowym spółki Okyo Corporatio. Xatech jest zarejestrowaym zakiem towarowym spółki Xatech Corporatio. Niles jest zarejestrowaym zakiem towarowym spółki Niles Audio Corporatio. 88 5

6 Spis treści Sterowaie iymi urządzeiami - ciąg dalszy Wprowadzeie Podstawowe Iformacje dotyczące bezpieczeństwa... Środki ostrożości... Akcesoria... Cechy urządzeia... 5 Spis treści... 6 Pael przedi i pael tyly... 8 Pilot zdalego sterowaia... O kiie domowym... 0 Podłączaie odbiorika AV O połączeiach AV... Podłączaie głośików... Podłączaie ate... Podłączaie telewizora lub projektora... 7 Podłączaie urządzeń AV... 8 Podłączaie urządzeń audio... Podłączaie urządzeń... 7 Podłączaie przewodów zasilaia iych urządzeń... 7 Włączaie odbiorika AV... 8 Ustawieia początkowe Automatycze ustawieia głośikowe... 9 O meu ekraowych ustawień... Ustawieia początkowe... Wejście cyfrowe... Compoet Video Setup... Miimala impedacja głośików (poza modelami amerykańskimi)... Ustawieia formatu TV (poza modelami amerykańskimi)... 5 Ustawieia częstotliwości AM (jedyie iektóre modele)... 6 Ustawieia głośikowe... 6 Zmiaa komuikatu TAPE/MD/CDR a wyświetlaczu... 5 Fukcje podstawowe Używaie makr Fukcja makra umożliwia zaprogramowaie przycisków MACRO do wykoywaia sekwecji poleceń za jedym aciśięciem przycisku. Przykładowo, zazwyczaj musisz dokoać astępujących czyości, aby odtwarzać płytę CD:. Nacisąć przycisk REMOTE MODE [RECEIVER], aby wybrać tryb odbiorika.. Nacisąć przycisk [ON], aby włączyć odbiorik AV.. Naciśij przycisk [CD] INPUT SELECTOR, aby wybrać źródło wejścia CD.. Nacisąć przycisk REMOTE MODE [CD], aby wybrać tryb odtwarzacza CD. 5. Nacisąć przycisk [u], aby rozpocząć odtwarzaie a odtwarzaczu CD. Fukcja makra umożliwia zaprogramowaie wszystkich tych poleceń pod jedym przyciskiem MACRO. Tworzeie makr Każdy z trzech przycisków MACRO może być zaprogramoway do wykoywaia iych czyości w różych trybach zdalego sterowaia. Naciśij przyciski pilota, których poleceia chcesz zaprogramować, w kolejości, w jakiej chcesz, aby były wykoywae. Tytułem przykładu, aby zaprogramować makro przedstawioego obok przykładu, aciskaj po kolei astępujące przyciski: REMOTE MODE [RECEIVER], [ON], INPUT SELECTOR [CD], REMOTE MODE [CD], Play [u]. Po zakończeiu procedury, aciśij przycisk MACRO. Uwagi: Jeśli po zaprogramowaiu makra, auczysz jede z przycisków owego poleceia, makro ie będzie działało poprawie i będziesz musiał poowie zastosować przedstawioą powyżej procedurę tworzeia makra. Stosowaie makr Zaprogramowae makra mogą być stosowae w astępujący sposób: Naciśij przycisk MACRO [], [] lub []. Zaprogramowae czyości będą wykoywae w zaprogramowaej kolejości. Ie Wybór źródła wejścia... 5 Ustawiaie jasości wyświetlacza... 5 Wyciszaie odbiorika AV... 5 Używaie wyłączika czasowego... 5 Używaie słuchawek... 5 Wyświetlaie iformacji o źródle Używaie tuera Wybór trybu odtwarzaia Tabela trybów odtwarzaia... 6 O trybach odtwarzaia... 6 W razie problemu Dae techicze Naciśij i przytrzymaj przycisk REMOTE MODE trybu, w jakim chcesz stworzyć makro oraz przycisk MACRO [], [] lub []. Wskaźik zdalego sterowaia zaświeci się. 6 87

7 Sterowaie iymi urządzeiami - ciąg dalszy Spis treści - ciąg dalszy Uczeie kodów zdalego sterowaia iych pilotów zdalego sterowaia Pilot zdalego sterowaia może uczyć się kodów zdalego sterowaia iych pilotów. Wystarczy wycelować jede w drugi. Przykładowo, przesłaie poleceia Play (odtwarzaie) z pilota zdalego sterowaia odtwarzacza CD a pilot odbiorika AV powoduje, że pilot odbiorika AV uczy się tego poleceia i aciśięcie przycisku Play [u] a pilocie odbiorika ma taki sam skutek jak przyciśięcie odpowiediego przycisku a pilocie odtwarzacza CD. Jest to przydate, gdy chcesz dodać poleceia po wprowadzeiu kodów zdalego sterowaia. Wyceluj piloty w siebie w odległości 5-5 cm a astępie aciśij a drugim pilocie przycisk poleceia, które chcesz zaprogramować. Ok. 5-5 cm Zaawasowae Aby zaprogramować astępe poleceia, powtórz kroki i. Po zakończeiu procedury aciśij przycisk [ON]. Sterowaie iymi urządzeiami Wprowadzaie kodów zdalego sterowaia Programowaie kodów zdalego sterowaia z iych pilotów Makra Naciśij i przytrzymaj przycisk REMOTE MODE, który zaprogramować a astępie aciśij przycisk [ON]. Na pilocie odbiorika AV aciśij przycisk, do którego chcesz przesłać kod owego poleceia. Uwagi: Następujące przyciski ie mogą być zaprogramowae: REMOTE MODE, MACRO [], [], [], TV [I/ ], TV [INPUT], TV CH [+]/[-], TV VOL [p]/[q]. Pilot odbiorika AV może auczyć się do 50 poleceń. Jedakże iektóre zaprogramowae poleceia mogą zająć dużo pamięci, zmiejszając tym samym ilość możliwych do zaprogramowaia poleceń. Domyślie pilot zdalego sterowaia odbiorika AV za kody sterowaia odtwarzaczem CD Okyo, magetofou, odtwarzacza DVD i odtwarzacza MD (p. Play, Stop, Pause, itp.). Moża zaprogramować owe poleceia jedak poleceia domyśle mogą być odzyskae poprzez zresetowaie pilota. Aby zaprogramować owe poleceie do przycisku, który został już zaprogramoway, po prostu powtórz tę procedurę. Podobie jak większość pilotów, pilot odbiorika AV stosuje fale podczerwoe. Poleceia z pilotów ie stosujących podczerwiei ie mogą być programowae. Po wyczerpaiu się baterii, wszelkie zapisae poleceia zostaą utracoe i będą musiały być poowie zaprogramowae. Zachowaj więc piloty iych urządzeń. Ustawieia zaawasowae Regulowaie basów i sopraów Fukcje regulacji dźwięku Przypisywaie trybów odtwarzaia źródłom wejścia ItelliVolume... 7 Ustawieia osobiste... 7 Formaty sygału cyfrowego wejścia... 7 Zmiaa ID pilota... 7 Fukcje zaawasowae Użycie fukcji Late Night (jedyie Dolby Digital)... 6 Użycie fukcji CiemaFILTER... 6 Regulowaie głośości poszczególych głośików Użycie wejścia wielokaałowego DVD Nagrywaie Zoe Podłączaie drugiej strefy (Zoe )... 7 Wybór Powered Zoe Użycie Zoe Użycie pilota w drugiej strefie

8 Sterowaie iymi urządzeiami - ciąg dalszy Sterowaie magetowidem Sterowaie odbiorikiem satelitarym Przyciski umerycze Naciśij ajpierw [VCR] Naciśij ajpierw [SAT] Więcej iformacji a temat daej fukcji lub elemetu przedstawioych jest a stroach, których umery zostały przedstawioe w awiasach (). Przycisk STANDBY/ON (8) Przycisk te służy do włączaia urządzeia/ przełączaia go w tryb czuwaia. W wypadku modeli wyposażoych w przełączik POWER, przycisk te działa jedyie, gdy przełączik POWER jest w pozycji ON. Wskaźik ZONE (76) Wskaźik te świeci się, gdy używaa jest druga strefa (Zoe ). Przycisk ZONE /OFF (76) Przycisk te służy do wybieraia źródła wejścia dla drugiej strefy. Przycisk OFF służy do wyłączaia wyjścia drugiej strefy. Przycisk ZONE LEVEL (76) Przycisk te służy do regulowaia głośości w drugiej strefie. 5 Wskaźik STANDBY (8) Wskaźik te świeci się, gdy urządzeie jest w trybie czuwaia i miga, gdy odbieray jest sygał zdalego sterowaia z pilota. 6 Sesor zdalego sterowaia () Sesor te odbiera sygały zdalego sterowaia z pilota. 7 Przycisk STEREO (60) Przycisk te służy do wybieraia trybu odtwarzaia stereo. 8 Przyciski LISTENING MODE [t][u] (60) Przyciski te służą do wyboru trybów odtwarzaia. 9 Wyświetlacz Patrz Wyświetlacz a str Przycisk DISPLAY (55) Przycisk te służy do wyświetlaia różych iformacji dotyczących aktualie wybraego źródła wejścia. Przycisk DIGITAL INPUT (, 7) Przycisk te służy do przypisywaia wejść cyfrowych i do określaia formatu sygałów cyfrowych wejścia. Przycisk DIMMER lub RT/PTY/TP (5, 59) Przycisk te służy do regulowaia jasości wyświetlacza. W modelach europejskich, przycisk te azywa się RT/PTY/TP i jest używay do stosowaia fukcji RDS. Patrz Używaie RDS a str. 58. Przycisk MEMORY (57) Przycisk te służy do zapisywaia/kasowaia stacji radiowych w pamięci urządzeia. Przycisk TUNING MODE (56) Przycisk te służy do wybieraia trybu wyszukiwaie stacji radiowych. Przycisk RETURN Przycisk te służy do powracaia do poprzedio wyświetlaego meu ekraowego. Przyciski kursora/tuning/preset & ENTER Gdy wybrae jest źródło wejścia AM lub FM, przyciski TUNING [p][q] są stosowae do wyszukiwaia stacji radiowych a przycisk PRESET [t][u] do wyboru stacji radiowej zapisaej w pamięci urządzeia (str. 57). Gdy włączoe jest meu ekraowe, przyciski te działają jako przyciski kursora i są używae do wyboru i ustawiaia elemetów. Przycisk ENTER jest rówież używay w meu ekraowych. [ON], [STANDBY] [CH +/-] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] REC [ ] Włącza VCR/przełącza w tryb czuwaia Wybiera kaały magetowidu Odtwarzaie Stop Przewijaie do tyłu Przewijaie do przodu Pauza Nagrywaie Następujące przyciski służą do sterowaia odbiorikiem AV. [VOL]: Reguluje głośość odbiorika AV. [MUTING]: Wycisza odbiorik AV. [ON], [STANDBY] [CH +/-] [t]/[u]/[p]/[q] [ENTER] Przyciski umerycze Włącza odbiorik TV/przełącza w tryb czuwaia Wybiera kaały satelitare Wybiera elemety meu Potwierdza wybór Wprowadza cyfry Następujące przyciski służą do sterowaia odbiorikiem AV. [VOL]: Reguluje głośość odbiorika AV. [MUTING]: Wycisza odbiorik AV. 8 85

9 Sterowaie iymi urządzeiami - ciąg dalszy Aby sterować iym urządzeiem, wyceluj pilot w to urządzeie i użyj przycisków przedstawioych po0iżej. (Musisz wybrać odpowiedi tryb zdalego sterowaia). Sterowaie telewizorem Przyciski umerycze Naciśij ajpierw [TV] [ON], [STANDBY] Włącza TV/przełącza w tryb czuwaia TV [ ] Włącza/wyłącza TV Przyciski umerycze [CH +/-] [TV INPUT] Wprowadza cyfry Wybiera kaały TV Wybiera wejścia TV VOL [ ]/[ ] Reguluje głośość TV * Przyciski ozaczoe gwiazdkąmogą zawsze być użyte do sterowaia telewizorem iezależie od aktualie wybraego trybu zdalego sterowaia. Następujące przyciski służą do sterowaia odbiorikiem AV. [VOL]: Reguluje głośość odbiorika AV. [MUTING]: Wycisza odbiorik AV. Sterowaie odbiorikiem kablowym Przyciski umerycze [ON], [STANDBY] Przyciski umerycze [CH +/-] Naciśij ajpierw [CABLE] Włącza odbiorik TV/przełącza w tryb czuwaia Wprowadza cyfry Wybiera kaały kablowe Następujące przyciski służą do sterowaia odbiorikiem AV. [VOL]: Reguluje głośość odbiorika AV. [MUTING]: Wycisza odbiorik AV Przycisk SETUP Przycisk te służy do otwieraia meu ekraowych, które pojawiają się a ekraie podłączoego telewizora. Pokrętło MASTER VOLUME (5) Pokrętło to służy do regulowaia głośości odbiorika AV od MIN, do 99 lub MAX. Giazdo PHONES (5) To /-calowe giazdo służy do podłączaia stadardowych słuchawek stereofoiczych. Przycisk i wskaźik PURE AUDIO (60) Model amerykański TX-SR60 ie jest wyposażoy w te przycisk ai wskaźik. Przycisk te służy do wyboru trybu odtwarzaia Pure Audio. Wskaźik świeci się, gdy wybray jest te tryb. Przyciski TONE, [-] & [+] (68) Przyciski te służą do regulowaia basów i sopraów. Przyciski wyboru źródła (5) Przyciski te służą do wyboru jedego z astępujących źródeł wejścia: MULTI CH, DVD, VIDEO, VIDEO, VIDEO, VIDEO, TAPE, TUNER lub CD. Przyciskiem [MULTI CH] wybiera się wielokaałowe wejście aalogowe DVD. SETUP MIC (9) Dołączoy mikrofo ustawień głośikowych jest podłączay do tego giazda w celu dokoaia automatyczych ustawień głośikowych. VIDEO INPUT Wejście to służy do podłączaia kamery, kosoli do gier, itp. Giazda te służą do cyfrowych połączeń optyczych audio, S-Video, kompozytowych video i aalogowych audio. 8 9

10 Paele przedi i tyly - ciąg dalszy Sterowaie iymi urządzeiami - ciąg dalszy Wyświetlacz Więcej iformacji a temat daej fukcji lub elemetu przedstawioych jest a stroach, których umery zostały przedstawioe w awiasach (). 5 Wskaźik MUTING (5) Wskaźik te miga, gdy urządzeie jest wyciszoe. Wskaźik REC OUT (66) Wskaźik te świeci się, gdy wybrae jest REC OUT. Wskaźik ZONE (76) Wskaźik te świeci się, gdy wybrae jest ZONE. Wskaźiki trybu odtwarzaia i formatu Wskaźik te wskazuje aktualie wybray tryb odtwarzaia i format wejścia cyfrowego. Wskaźiki strojeia (56) TUNED: Wskaźik te świeci się, gdy urządzeie odbiera stację radiową AUTO: Wskaźik te świeci się, gdy wybray jest tryb Auto Tuig i gaśie, gdy wybray jest tryb Maual Tuig. RDS (jedyie model europejski): Wskaźik te świeci się, gdy urządzeie odbiera stację radiową adającą sygał RDS. MEMORY: Wskaźik te świeci się podczas zapamiętywaia stacji radiowych. FM STEREO: Wskaźik te świeci się, gdy urządzeie odbiera stereofoiczą stację radiową stację radiową. Wskaźik SLEEP (5) Wskaźik te miga, gdy został ustawioy czas automatyczego wyłączeia urządzeia. Komuikaty W miejscu tym wyświetlae są róże iformacje dotyczące aktualie wybraego źródła. Telewizor Producet Kod sterowaia Telewizor Producet Kod sterowaia Telewizor Producet Kod sterowaia 8

11 Sterowaie iymi urządzeiami - ciąg dalszy Paele przedi i tyly - ciąg dalszy Magetowid Telewizor Producet Kod sterowaia Producet Kod sterowaia Producet Kod sterowaia 8 Telewizor Pael tyly Więcej iformacji a temat daej fukcji lub elemetu przedstawioych jest a stroach, których umery zostały przedstawioe w awiasach (). 5 6 OPTICAL DIGITAL Optycze wejścia cyfrowe audio mogą być użyte do podłączeia odtwarzaczy CD i DVD oraz iych urządzeń wyposażoych w cyfrowe wyjścia optycze audio. Wyjście optycze może być użyte do podłączeia agrywarki CD lub iej agrywarki cyfrowej z cyfrowym wejściem optyczym. COAXIAL DIGITAL Koaksjale wejścia cyfrowe audio mogą być użyte do podłączeia odtwarzaczy CD i DVD oraz iych urządzeń wyposażoych w cyfrowe wyjścia koaksjale audio. IR IN (77) Jeśli chcesz używać pilota zdalego sterowaia do sterowaia odbiorikiem z drugiego pomieszczeia (Zoe ) lub gdy odbiorik zajduje się w szafce a pomiędzy odbiorikiem a pilotem zajduje się jakaś przeszkoda, do giazda tego może być podłączoy dostępy w sprzedaży odbiorik IR. V TRIGGER OUT ZONE (77) Wyjście to może być do podłączeia z wejściem V TRIGGER wzmaciacza drugiej strefy (ZONE ). Gdy włączoe jest zoe, przez wyjście to przesyłay jest sygał -V. COMPONENT VIDEO IN,, Te wejścia kompoetowe video mogą być użyte do podłączaia urządzeń AV wyposażoych w wyjścia kompoetowe video, takich jak odtwarzacze DVD. COMPONENT VIDEO OUT Te wejścia kompoetowe video mogą być użyte do podłączaia telewizora lub projektora z wejściem kompoetowym. 7 AM ANTENNA () Termiale zaciskowe służące do podłączeia atey AM FM ANTENNA () Giazdo służące do podłączeia atey FM. MONITOR OUT Te giazda S-Video lub kompozytowe video powiy być podłączoe do wejścia video telewizora lub projektora. ZONE SPEAKERS (7) Termiale te służą do podłączaia głośików drugiej strefy. FRONT, CENTER, SURROUND & SURROUND BACK SPEAKERS SPEAKERS () Termiale te służą do podłączaia głośików przedich, cetralego, surroud i surroud tylych. Iformacje a temat połączeń - stroy 7-7.

12 Paele przedi i tyly - ciąg dalszy VOLTAGE SELECTOR () Jedyie iektóre modele. Te przełączik apięcia sprawia, że urządzeie jest kompatybile z różymi systemami zasilaia sieciowego a świecie. REMOTE CONTROL Giazdo może być podłączoe z iym giazdem iego urządzeia AV Okyo. Pilot zdalego sterowaia odbiorika będzie mógł być używay do sterowaia tymi urządzeiami. Aby móc używać połączeń, musisz rówież dokoać połączeń aalogowych audio (RCA) pomiędzy odbiorikiem AV a urządzeiem AV, awet jeśli są oe połączoe cyfrowo CD IN To wejście aalogowe służy do podłączaia wyjścia aalogowego odtwarzacza CD. TAPE IN/OUT Te wejścia i wyjścia aalogowe służą do podłączaia agrywarki wyposażoej w aalogowe wejścia i wyjścia audio (magetofo, MiiDisc, itp.). VIDEO IN Do tego giazda możesz podłączyć źródło video (magetowid, set-top box, itp.). Giazda wejścia zawierają S-Video, kompozytowe video i aalogowe audio. VIDEO IN/OUT Do tego giazda możesz podłączyć magetowid. Giazda wejścia i wyjścia zawierają S-Video, kompozytowe video i aalogowe audio. DVD IN Do tego wejścia możesz podłączyć odtwarzacz DVD. Giazda wejścia zawierają S-Video, kompozytowe video i aalogowe audio. Możesz podłączyć aalogowe wyjścia dwukaałowe audio odtwarzacza DVD lub aalogowe wyjścia 5.-kaałowe audio. ZONE LINE OUT (7) To aalogowe wyjście audio może być podłączoe do wejść liiowych zitegrowaego wzmaciacza w drugiej strefie. PRE OUT () Te aalogowe wyjścia audio służą do podłączaia oddzielego wzmaciacza dużej mocy. Jest to użytecze, gdy chcesz podłączyć wzmaciacz dużej mocy i stosować odbiorik jako przedwzmaciacz. Giazdo SUBWOOFER służy do podłączaia subwoofera. AC OUTLET Giazdo to może być użyte do podłączaia do zasilaia iych urządzeń AV. Rodzaj wyjścia zależy od regiou, w którym zostało zakupioe urządzeie. Iformacje a temat połączeń - stroy 7-7. Sterowaie iymi urządzeiami - ciąg dalszy (odbiorik satelitary) Magetowid Magetowid Producet Kod sterowaia Producet Kod sterowaia Producet Kod sterowaia (odbiorik kablowy) Producet Kod sterowaia 8

13 Sterowaie iymi urządzeiami - ciąg dalszy Kody zdalego sterowaia Jeśli do daego produceta jest przypisay więcej iż jede kod, spróbuj wprowadzić każdy kod, aż dotrzesz do kodu, który będzie działał. W wypadku iektórych producetów, kody zdalego sterowaia mogą ie działać poprawie. (odtwarzacz DVD) Producet Kod sterowaia (odbiorik satelitary) Producet Kod sterowaia (odbiorik satelitary) (odbiorik satelitary) Producet Kod sterowaia Producet Kod sterowaia 80 Pilot zdalego sterowaia Wkładaie baterii do pilota Uwagi: Otwórz przedział a baterie Włóż trzy dołączoe baterie R6 (rozmiar AA/R6). Upewij się, czy ozaczeia bieguów baterii + i - odpowiadają ozaczeiom zajdującym się wewątrz pilota. Po poprawym włożeiu baterii, zamkij przedział a baterie Dołączoe baterie powiy wystarczyć a 6 miesięcy, okres te jedak zależy od itesywości używaia pilota. Jeśli pilot ie działa poprawie, wymień w pierwszym rządzie baterie. Nigdy ie mieszaj starych baterii z owymi i baterii różych typów. Aby zapobiec korozji, wyjmij baterie z pilota, jeśli pilot ie będzie miał być używay przez dłuższy czas. Wyjmij bezzwłoczie zużyte baterie, aby ustrzec pilota przed ziszczeiem spowodowaym korozją. Jeśli pilot ie działa poprawie, wymień obie baterie a owe. Używaie pilota zdalego sterowaia Aby użyć pilota zdalego sterowaia, wyceluj go w sesor zdalego sterowaia odbiorikiem AV. Gdy odbiorik AV odbiera sygał zdalego sterowaia, wskaźik zdalego sterowaia miga. Sesor zdalego sterowaia. Około 5 m Uwagi: Pilot ie może być wystawiay a działaie źródeł silego światła takich jak promieiowaie słoecze. Może to bowiem spowodować wadliwe działaie pilota. Używaie iego pilota w tym samym pomieszczeiu, w którym jest używay odtwarzacz lub używaie go w pomieszczeiu, w którym używae jest urządzeie stosujące promieie podczerwoe może spowodować iterferecje powodujące wadliwe działaie urządzeia. Nie kładź iczego a pilocie. Może to spowodować przypadkowe wciśięcie przycisku i wyczerpaie się baterii. Nie wstawiaj odtwarzacza do szafki z kolorowaymi szybkami. Może to uiemożliwić działaie pilota. Pilot ie będzie działał jeśli pomiędzy im a sesorem będzie się zajdowała jakaś przeszkoda.

14 Pilot zdalego sterowaia - ciąg dalszy Sterowaie iymi urządzeiami - ciąg dalszy Poza sterowaiem odbiorikiem AV, pilot jest wyposażoy w wiele trybów działaia do sterowaia iymi urządzeiami AV, włączając urządzeia Okyo podłączoe złączem. Wyboru trybów dokouje się przy użyciu przycisków REMOTE MODE. Więcej iformacji a te temat zajduje się a stroach zazaczoych w awiasach. Niektóre z fukcji opisaych w tej istrukcji mogą ie działać zgodie z oczekiwaiami z iymi urządzeiami. Tryb odbiorika Tryb RECEIVER jest stosoway do sterowaia odbiorikiem AV. Aby wybrać tryb odbiorika, aciśij przycisk [RECEIVER] REMOTE MODE. Resetowaie pilota Możesz zresetować pilota do jego ustawień domyślych Naciśij i przytrzymaj przycisk [RECEIVER] a astępie aciśij przycisk [STANDBY]. Wskaźik zdalego sterowaia Wskaźik te świeci się, gdy pilot przesyła sygały zdalego sterowaia. Naciśij poowie przycisk [RECEIVER]. Pilot zostaie zresetoway. Resetowaie przycisków REMOTE MODE Jeśli dla któregoś z tych przycisków wprowadziłeś iy kod iż domyśly i chcesz powrócić do ustawieia domyślego musisz zastosować astępującą procedurę. Domyślie iektóre przyciski REMOTE MODE są zaprogramowae do sterowaia urządzeiami Okyo połączoymi poprzez. Naciśij i przytrzymaj przycisk REMOTE MODE, który chcesz zresetować a astępie aciśij przycisk TV[I/ ]. Zwolij oba przyciski i odczekaj dwie sekudy. Naciśij poowie przycisk REMOTE MODE. Przycisk REMOTE MODE zostaie zresetoway. 79

15 Sterowaie iymi urządzeiami Pilot zdalego sterowaia - ciąg dalszy Możesz użyć pilota zdalego sterowaia (RC-590M/RC- 59M) do sterowaia iymi urządzeiami, włączając urządzeia iych producetów. W iiejszym rozdziale zostaie przedstawioe: Wprowadzaie kodów zdalego sterowaia urządzeń, którymi chcesz sterować (p. DVD, TV, VCR). Przesyłaie kodów z pilotów iych urządzeń (patrz str. 86). Programowaie fukcji makra umożliwiającej wykoaie kilku poleceń za aciśięciem jedego przycisku (patrz str. 87). Naciśij i przytrzymaj przycisk REMOTE MODE, dla którego chcesz wprowadzić kod a astępie aciśij przycisk [STANDBY]. Przycisk STANDBY (8) Przycisk te jest używay do przełączaia urządzeia w tryb czuwaia (stadby). Przycisk ON (8) Przycisk te jest używay włączaia/wyłączaia. Przyciski wyboru źródła - INPUT SELECTOR (5) Przyciski te są używae do wyboru źródeł wejścia. Przycisk MULTI CH (65) Przycisk te jest używay do wyboru wejścia wielokaałowego DVD. 5 6 Przycisk L NIGHT (6) Przycisk te jest używay do włączaia fukcji Late Night. Przyciski MACRO (87) Przyciski te są używae do wykoywaia fukcji makra. Przycisk SLEEP (5) Przycisk te służy do włączaia wyłączika czasowego (timera). Przycisk VOL (5) Przycisk te służy do ustawiaia głośości odbiorika AV.. Wprowadzaie kodów zdalego sterowaia Wprowadzeie kodu zdalego sterowaia dla każdego przycisku REMOTE MODE umożliwi sterowaie iymi urządzeiami przy użyciu pilota. Należy dokoać tej procedury w odiesieiu do wszystkich urządzeń, którymi chcesz sterować. Dla przycisków [DVD], [TV], [VCR], [CABLE] i [SAT] wybierz kod z odpowiediej kategorii. Dla przycisków [CD] i [MD/CDR] możesz wybrać kod z którejkolwiek kategorii. Kody zdalego sterowaia ie mogą być wprowadzae dla przycisków [RECEIVER] i [ZONE ]. W ciągu 0 sekud wprowadź -cyfrowy kod przy użyciu przycisków umeryczych. Wybierz odpowiedi tryb pilota, wyceluj go w urządzeie a astępie sprawdź czy działa poprawie. Przyciski pilota, które mogą być użyte w trybie DVD przedstawioe są a str. 6. Przyciski, które mogą być użyte do sterowaia w trybie TV, VCR, CABLE i SAT są przedstawioe a str. 8, Przyciski REMOTE MODE Przyciski te są używae do wyboru trybu zdalego sterowaia. Przycisk DIMMER (5) Przycisk te jest używay do regulowaia jasości wyświetlacza. Przyciski kursora [t]/[u]/[p]/[q] i przycisk ENTER Przyciski te są używae do wyboru i regulowaia ustawień. Przycisk CH +/- (57) Przycisk te jest używay do wyboru stacji radiowych zapisaych w pamięci urządzeia. Przycisk RETURN Przycisk te jest używay do powrotu do poprzediego ekrau meu podczas dokoywaia ustawień. Przycisk DISPLAY (55, 57) Przycisk te jest używay do wyświetlaia różych iformacji dotyczących aktualie wybraego źródła wejścia. Przyciski trybów odtwarzaia (60) Przycisk SURR Przycisk te jest używay do wyboru trybów odtwarzaia Dolby i DTS Przycisk SETUP Przycisk te służy do włączaia fukcji różych ustawień. Przycisk MUTING (5) Przycisk te służy do wyłączaia dźwięku odbiorika AV. Przycisk CINE FILTER (6) Przycisk te służy do włączaia fukcji CiemaFILTER. Zajdź kod zdalego sterowaia urządzeia. Patrz: Kody zdalego sterowaia a str. 80. Jeśli pilot działa poprawie, kod został wprowadzoy poprawie. Jeśli ie, spróbuj wprowadzić iy kod. Kody odtwarzaczy DVD Okyo Kod zdaleego sterowaia odtwarzacza DVD Okyo zależy od tego czy został o podłączoy poprzez. 500: 500: Użyj tego kodu, jeśli podłączyłeś przewód. i przewody połączeń aalogowych audio do odtwarzacza DVD. Jest to ustawieie domyśle, zatem jeśli używasz tego typu połączeń ie musisz dokoywać żadych zmia. Wyceluj pilot w odbiorik AV i steruj odtwarzaczem DVD. Użyj tego kodu, jeśli ie używasz lub gdy odtwarzacz ie jest wyposażoy w. Wyceluj pilot w odbiorik AV i steruj odtwarzaczem DVD. Ustawiaie przycisku [MD/CDR] a CDR Przycisk [MD/CDR] jest przezaczoy domyślie do sterowaia agrywarką MiiDisc. Aby sterować agrywarką CD, przycisk musi być ustawioy a CDR. 600: Kod sterowaia agrywarką CD. 600: Kod sterowaia agrywarką MD (domyśle). 78 Przycisk ALL ST Przycisk te jest używay do wyboru trybu odtwarzaia ALL Ch stereo. Przycisk STEREO Przycisk te jest używay do wyboru trybu odtwarzaia Stereo. przycisk PURE A (jedyie RC-59M) Przycisk te jest używay do wyboru trybu odtwarzaia Pure Audio. Przycisk DIRECT Przycisk te jest używay do wyboru trybu odtwarzaia Direct. Przyciski [t DSP] & [DSP u] STEREO Przyciski te służą do wybieraia orygialych trybów odtwarzaia DSP opracowaych przez firmę Okyo. Przyciski TEST TONE, CH SEL, LEVEL- & LEVEL+ (50) Przyciski te są używae do regulowaia oddzielie poziomu każdego głośika. Przyciski [LEVEL-] i [LEVEL+] są rówież używae do regulowaia głośości w drugiej strefie (Zoe ). 5

16 Pilot zdalego sterowaia - ciąg dalszy Zoe - ciąg dalszy Tryb DVD Tryb DVD jest stosoway do sterowaia odtwarzacza DVD Okyo podłączoego do odbiorika AV poprzez złącze. Aby przełączyć pilot w tryb DVD, aciśij przycisk [DVD] REMOTE MODE. Przycisk STANDBY Przycisk te jest używay do przełączaia odtwarzacza DVD w tryb czuwaia (stadby). Przycisk ON Przycisk te jest używay włączaia/wyłączaia odtwarzacza DVD. Przyciski umerycze Przyciski te są używae do wprowadzaia umerów tytułów, rozdziałów i ścieżek i czasu określoego miejsca a płycie. Przycisk TOP MENU Przycisk te służy do wybieraia top meu płyty DVD. Użycie giazda V TRIGGER Gdy Zoe jest włączoe, giazdo ZONE V TRIGGER przesyła sygały -woltowe (max 00 miliamperów). Podłączeie tego giazda do odpowiediego wejścia p. wzmaciacza drugiej strefy spowoduje, że urządzeie to będzie włączae/wyłączae automatyczie w momecie włączeia/wyłączeia Zoe. Używaie pilota w drugim pomieszczeiu (Zoe ) Użycie pilota do sterowaia odbioriukiem AV z drugiego pomieszczeia będzie możliwe po zaistalowaiu jedego z zestawów zdalego Multiroom : Zestawy takich firm jak Niles lub Xatech. Zestawy te są rózież przydate, gdy odbiorik AV zajduje się poza zasięgiem działaia pilota, p. gdy zajduje się w szafce. Użycie zestawu Multiroom w sytuacji braku zasięgu pilota Na rysuku poiżej odbiorik IR odbiera sygały zdalego sterowaia z pilota i przesyła je odbiorika AV poprzez blok połączeń. W meu Remote Setup, dla parametru IR IN Positio wybierz opcję Mai (patrz - stroa 7). IR IN Wewątrz szafki Blok połączeń Odbiorik IR Przyciski kursora [t]/[u]/[p]/[q] i przycisk ENTER Przyciski te są używae do przemieszczaia się po meu płyty DVD i meu ekraowych ustawień. Przycisk DISC +/- Przycisk te służy do wyboru płyty ze zmieiarki płyt. Przycisk RETURN/EXIT Przycisk te służy do wyłączaia meu ekraowych ustawień odtwarzacza DVD i do włączaia meu odtwarzaia. Przycisk DISPLAY Przycisk te jest używay do wyświetlaia różych iformacji dotyczących aktualie odtwarzaej płyty, tytułu, rozdziału lub ścieżki a wyświetlaczu odtwarzacza DVD, takich jak czas, który upłyął od początku, czas pozostały, czas całkowity, itd. Przyciski odtwarzaia Od lewej: poprzedi, odtwarzaie, astępy, szybko do tyłu, pauza, stop i szybko do przodu. Przyciski Step & Slow [ ]/[ ] Przycisk te służy do wyłączaia meu ekraowych ustawień odtwarzacza DVD i do włączaia meu odtwarzaia. Użycie zestawu Multiroom w drugiej strefie Na rysuku poiżej odbiorik IR odbiera sygały zdalego sterowaia z pilota w drugiej strefie i przesyła je odbiorika AV poprzez blok połączeń. W meu Remote Setup, dla parametru IR IN Positio wybierz opcję Zoe (patrz str. 75). Blok połączeń Główe pomieszczeie Odbiorik IR Ie pomieszczeie (Zoe ) Przepływ sygału Numery w awiasach okrągłych dotyczą trybu DVD Numery w awiasach kwadratowych dotyczą trybu CD. Przyciski AUDIO Przycisk te służy do wyboru języka ścieżki dźwiękowej i formatu audio (p.: Dolby Digital lub DTS). Przyciski SUBTITLE Przycisk te służy do wyboru języka apisów. Przyciski REPEAT Przycisk te służy do włączaia fukcji odtwarzaia powtarzaego. Przepływ sygału Podłącz przewód bloku połączeń z giazdem IR IN odbiorika AV. Przewód Z bloku połączeń 6 77

17 Zoe - ciąg dalszy Pilot zdalego sterowaia - ciąg dalszy Używaie Zoe Poiżej przedstawiamy sposób włączaia Zoe, wyboru źródła i regulowaia głośości. Uwaga: Aby sterować Zoe przy użyciu pilota, musisz ajpierw acisąć przycisk [ZONE ]. Wyceluj pilot w odbiorik AV, aciśij przycisk [ZONE ] a astępie aciśij przycisk [ON]. Zoe i V TRIGGER OUT odbiorika AV zostaą włączoe. Aby wybrać źródło wejścia dla Zoe, aciśij przycisk [ZONE ] a astępie przycisk wyboru źródła. Jeśli wybierzesz AM lub FM, możesz wybrać pasmo przy użyciu przycisku [TUNER] a pilocie. Aby dokoać kroku i przy użyciu przycisków a paelu przedim odbiorika AV, aciśij przycisk [ZONE ] a astępie, w ciągu ośmiu sekud, aciśij odpowiedi przycisk wyboru źródła. Nazwa wybraego dla Zoe źródła pojawi się a wyświetlaczu. Aby wybrać te samo źródło dla Zoe i dla główego pomieszczeia, aciśij przycisk [ZONE ] kilkakrotie i wybierz Zoe Sel: Source. Aby wyregulować poziom głośości przy użyciu przycisków kursora, aciśij przycisk [ZONE ] a astępie użyj przycisków [LEVEL-] i [LEVEL+]. Aby dokoać tego przy użyciu przycisków a paelu przedim odbiorika AV, aciśij przycisk ZONE [LEVEL] a astępie użyj przycisków [t]/[u]. Jeśli zitegroway wzmaciacz/ odbiorik jest podłączoy do giazd ZONE LINE OUT L/R, użyj pokrętła głośości tego wzmaciacza/ odbiorika. Aby wyłączyć Zoe przy użyciu pilota, aciśij przycisk [ZONE ] a astępie przycisk [STANDBY]. Aby dokoać tego przy użyciu przycisków a paelu przedim odbiorika AV, aciśij przycisk [OFF]. Uwagi: Jeśli została ustawioa fukcja wyłączeia czasowego (Sleep Time), urządzeie Zoe zostaie wyłączoe wraz z odbiorikiem AV, gdy upłyie ustawioy czas. Jeśli chcesz zastosować fukcję wyłączaia czasowego jedyie w stosuku do urządzeia Zoe, ustaw czas wyłączeia a astępie przełącz odbiorik AV w tryb czuwaia. Jedyie sygały aalogowe są przesyłae do giazd ZONE LINE OUT i ZONE SPEAKERS. Sygały źródeł cyfrowych wejścia ie są przesyłae. Jeśli żade dźwięk ie będzie emitoway, sprawdź, czy wybrae źródło jest podłączoe do wejść aalogowych. Podczas używaia Zoe, ie są dostępe tryby odtwarzaia, dla których wymagae są głośiki tyle surroud (p.: Dolby Digital EX i DTS-ES). Gdy włączoa jest fukcja Zoe, fukcja ie działa. Nie jest możliwy wybór różych stacji radiowych dla pomieszczeia główego i drugiego pomieszczeia. Przykładowo, jeśli słuchasz stacji FM w główym pomieszczeiu, stacja ta będzie rówież odbieraa w drugim pomieszczeiu Przycisk A-B Przycisk te jest używay do włączaia fukcji odtwarzaia powtarzaego A-B. Przycisk OPEN/CLOSE [ ] Przycisk te służy do otwieraia/zamykaia szuflady a płytę. Przycisk VIDEO OFF Przycisk te jest używay do wyłączaia wewętrzego obiegu video, co elimiuje możliwość iterferecji podczas odtwarzaia płyt audio. Przycisk CLEAR Przycisk te jest używay do kasowaia fukcji i do kasowaia wprowadzoych cyfr. Przycisk MENU Przycisk te jest używay do włączaia meu płyty DVD. Przycisk VOL Przycisk te jest używay do regulowaia głośości odbiorika AV. Przycisk SETUP/GUIDE Przycisk te jest używay do włączaia meu ekraowych ustawień odtwarzacza DVD. Przycisk MUTING Przycisk te służy do wyłączaia dźwięku odbiorika AV. Przycisk RANDOM Przycisk te służy do włączaia fukcji odtwarzaia w kolejości losowej. Przycisk ANGLE Przycisk te służy do wyboru różych ujęć kamery. Przycisk LAST M Przycisk te jest używay do włączaia fukcji Last Memory, umożliwiającej wzawiaie odtwarzaia od miejsca, w którym zostało oo zatrzymae. Przycisk SEARCH Przycisk te służy do wyszukiwaia tytułów, rozdziałów, ścieżek i miejsc a płycie określoych czasowo. Przycisk MEMORY Przycisk te służy do włączaia fukcji odtwarzaia zaprogramowaego, która umożliwia tworzeie listy odtwarzaia tytułów, rozdziałów lub ścieżek. Tryb CD Tryb CD jest stosoway do sterowaia odtwarzacza CD Okyo podłączoego do odbiorika AV poprzez złącze. Aby przełączyć pilot w tryb CD, aciśij przycisk [CD] REMOTE MODE Przycisk ON Przycisk te jest używay włączaia/wyłączaia odtwarzacza DVD. Przyciski umerycze Przyciski te są używae do wprowadzaia umerów tytułów, rozdziałów i ścieżek i czasu określoego miejsca a płycie. Przycisk DISC Przycisk te służy do wyboru płyty ze zmieiarki płyt. Przycisk DISPLAY Przycisk te jest używay do wyświetlaia różych iformacji dotyczących aktualie odtwarzaej płyty, tytułu, rozdziału lub ścieżki a wyświetlaczu odtwarzacza CD, takich jak czas, który upłyął od początku, czas pozostały, czas całkowity, itd. Przyciski odtwarzaia Od lewej: poprzedi, odtwarzaie, astępy, szybko do tyłu, pauza, stop i szybko do przodu. Przyciski REPEAT Przycisk te służy do włączaia fukcji odtwarzaia powtarzaego. Przycisk OPEN/CLOSE [ ] Przycisk te służy do otwieraia/zamykaia szuflady a płytę. Przycisk CLEAR Przycisk te jest używay do kasowaia fukcji i do kasowaia wprowadzoych cyfr. Przycisk VOL Przycisk te jest używay do regulowaia głośości odbiorika AV. Przycisk MUTING Przycisk te służy do wyłączaia dźwięku odbiorika AV. Przycisk RANDOM Przycisk te służy do włączaia fukcji odtwarzaia w kolejości losowej. Przycisk MEMORY Przycisk te służy do włączaia fukcji odtwarzaia zaprogramowaego, która umożliwia tworzeie listy odtwarzaia tytułów, rozdziałów lub ścieżek. 76 7

18 Pilot zdalego sterowaia - ciąg dalszy Zoe - ciąg dalszy Tryby MD i CDR Tryb MD/CDR jest stosoway do sterowaia agrywarką MD Okyo lub agrywarką CD podłączoą do odbiorika AV poprzez złącze. Aby przełączyć pilot w tryb MD, aciśij przycisk [MD/ CDR] REMOTE MODE. Przycisk te jest ustawioy domyślie a sterowaie agrywarką MiiDisc. Aby sterować agrywarką CD, trzeba ustawić CD (patrz str. 78) Przycisk ON Przycisk te jest używay włączaia/wyłączaia odtwarzacza DVD. Przyciski umerycze Przyciski te są używae do wprowadzaia umerów tytułów, rozdziałów i ścieżek i czasu określoego miejsca a płycie. Przycisk DISPLAY Przycisk te jest używay do wyświetlaia różych iformacji dotyczących aktualie odtwarzaej płyty, tytułu, rozdziału lub ścieżki a wyświetlaczu odtwarzacza CD, takich jak czas, który upłyął od początku, czas pozostały, czas całkowity, itd. Przycisk PLAY [u] Przycisk te służy do rozpoczyaia odtwarzaia. Przyciski Previous i Next [ ]/[ ] Przycisk Previous [ ] jest używay do wyboru poprzediej ścieżki. Podczas odtwarzaia aciśięcie tego przycisku powoduje powrót do początku aktualie odtwarzaej ścieżki. Przycisk Next [ ] jest używay do wyboru astępej ścieżki. Przycisk pauzy [II] Przycisk te jest używay do pauzowaia odtwarzaia. Przycisk REC [] Przycisk te jest używay do rozpoczyaia agrywaia. Przyciski REPEAT Przycisk te służy do włączaia fukcji odtwarzaia powtarzaego. Przycisk OPEN/CLOSE [ ] Przycisk te służy do otwieraia/zamykaia szuflady a płytę. Przycisk CLEAR Przycisk te jest używay do kasowaia fukcji i do kasowaia wprowadzoych cyfr. Przycisk VOL Przycisk te jest używay do regulowaia głośości odbiorika AV. Ustawieie Powered Zoe Aby móc odtwarzać w drugim pomieszczeiu, musisz dokoać tego ustawieia. Dzięki temu ustawieiu, dźwięk będzie przesyłay do głośików podłączoych do termiali ZONE SPEAKERS, gdy używaa jest druga strefa (Zoe ). Naciśij przycisk [RECEIVER] a astępie przycisk [SETUP]. Na ekraie pojawi się meu główe. Użyj przycisków [p]/[q] i wybierz 0. Iitial Setup a astępie aciśij przycisk [ENTER]. Na ekraie pojawi się meu Iitial Setup. Użyj przycisków [p]/[q] i wybierz : g. Powered Zoe a astępie użyj przycisków [t]/[u] i wybierz: Not Activated: Termiale głośikowe SPEAKERS dezaktywowae. Activated: Termiale głośikowe SPEAKERS aktywowae. Gdy Zoe jest aktywowae i włączoe (patrz str. 78), głośiki podłączoe do termiali ZONE SPEAKERS emitują dźwięk a głośiki podłączoe do termiali SURROUND BACK SPEAKERS ie emitują dźwięku. (Gdy Zoe jest aktywowae lecz ie włączoe, głośiki tyle surroud działają ormalie). Po dokoaiu ustawieia aciśij przycisk [SETUP]. Meu ustawień zostaie wyłączoe. Uwaga: Powyższa procedura może rówież być zastosowaa przy użyciu przycisków a paelu przedim urządzeia: [SETUP], przycisków umeryczych oraz przycisku [ENTER]. Numery w awiasach okrągłych dotyczą trybu MD/CDR. Numery w awiasach kwadratowych dotyczą trybu TAPE. Przycisk MUTING Przycisk te służy do wyłączaia dźwięku odbiorika AV. 8 75

19 Zoe Pilot zdalego sterowaia - ciąg dalszy Podłączaie drugiej strefy Fukcja Zoe umożliwia odtwarzaie jedego źródła w główym pomieszczeiu i drugiego źródła w pomieszczeiu drugiej strefy. Dostępe są dwa sposoby podłączaia: użycie odbiorika/ zitegrowaego wzmaciacza w drugiej strefie lub użycie jedyie dwóch głośików w drugiej strefie. Używaie odbiorika/zitegrowaego wzmaciacza w drugiej strefie Ta metoda połączeń umożliwia odtwarzaie 7.-kaałowe w główym pomieszczeiu i odtwarzaie iego źródła w drugiej strefie. Głośość drugiej strefy jest regulowaa a zitegrowaym wzmaciaczu/odbioriku. Użyj przewodu połączeń audio RCA i połącz giazda ZONE LINE OUT L/R odbiorika AV z wejściami aalogowymi audio zitegrowaego wzmaciacza/ odbiorika. Podłącz głośiki drugiej strefy z termialami głośikowymi zitegrowaego wzmaciacza/odbiorika. TV Odbiorik AV Główe pomieszczeie Używaie jedyie głośików drugiej strefy Ta metoda połączeń umożliwia odtwarzaie 5.-kaałowe w główym pomieszczeiu i odtwarzaie iego źródła w drugiej strefi e. Głośość drugiej strefy jest regulowaa a odbioriku AV. W ustawieiu Powered Zoe wybierz opcję Activated (patrz str. 75). Podłącz głośiki drugiej strefy do termiali ZONE SPEAKERS odbiorika AV. TV Odbiorik AV Główe pomieszczeie Ie pomieszczeie (Zoe ) 5 6 Przyciski FR i FF [tt]/[uu] Przycisk FR [tt] służy do rozpoczyaia przewijaia do tyłu. Przycisk FF [uu] służy do rozpoczyaia przewijaia do przodu. Przyciski STOP [g] Przycisk te służy do zatrzymywaia odtwarzaia. Przycisk RANDOM Przycisk te służy do włączaia fukcji odtwarzaia w kolejości losowej. Przycisk MEMORY Przycisk te służy do włączaia fukcji odtwarzaia zaprogramowaego, która umożliwia tworzeie listy odtwarzaia tytułów, rozdziałów lub ścieżek. Tryby Tape Tryb Tape jest stosoway do sterowaia magetofoem Okyo podłączoym do odbiorika AV poprzez złącze. Aby przełączyć pilot w tryb Tape, aciśij przycisk [AMP] REMOTE MODE. W wypadku magetofoów dwukasetowych, możliwe jest sterowaie jedyie częścią B. Przycisk PLAY [u] Przycisk te służy do rozpoczyaia odtwarzaia. Przyciski Previous i Next [ ]/[ ] Przycisk Previous [ ] jest używay do wyboru poprzediej ścieżki. Podczas odtwarzaia aciśięcie tego przycisku powoduje powrót do początku aktualie odtwarzaej ścieżki. Przycisk Next [ ] jest używay do wyboru astępej ścieżki. Ie pomieszczeie (Zoe ) Przycisk Reverse PLAY [t] Przycisk te służy do rozpoczyaia odtwarzaia w drugą stroę. TV Przycisk REC [] Przycisk te jest używay do rozpoczyaia agrywaia. Zitegroway wzmaciacz/odbiorik AV 5 Przycisk VOL Przycisk te jest używay do regulowaia głośości odbiorika AV. 6 Przycisk MUTING Przycisk te służy do wyłączaia dźwięku odbiorika AV. 7 Przyciski Rewid i FF [tt]/[uu] Przycisk FR [tt] służy do rozpoczyaia przewijaia do tyłu. Przycisk FF [uu] służy do rozpoczyaia przewijaia do przodu. 8 Przyciski STOP [g] Przycisk te służy do zatrzymywaia odtwarzaia. 7 9

20 Kio domowe Ustawieia zaawasowae - ciąg dalszy O kiie domowym Dzięki wyjątkowym właściwościom odbiorika AV możesz odtwarzać dźwięk surroud o realistyczym wrażeiu przemieszczaia się dźwięku w twoim domu - tak jak byś się zajdował w sali kiowej lub kocertowej. Możesz odtwarzać płyty DVD w formacie DTS lub Dolby Digital. W wypadku telewizji aalogowej i cyfrowej możesz korzystać z trybów odtwarzaia Dolby Pro Logic IIx lub z trybów surroud DSP. Głośiki przedie lewy i prawy Przez głośiki te przesyłay jest dźwięk podstawowy. Jest o ajważiejszy w systemie kia domowego, tworząc podstawowy obraz i pole dźwiękowe. Ustaw je aprzeciw pozycji odsłuchowej, tak aby były wycelowae w uszy słuchacza zajdującego się w pozycji odsłuchowej. Wskazae jest rówież, aby były ustawioe symetryczie. Głośik cetraly Uzupełia efekty dźwiękowe głośików przedich lewego i prawego, wzbogacając i rozjaśiając pole dźwiękowe i jego ruch. Podczas odtwarzaia filmów, dialogi są podawae w główej mierze przez te głośik. Ustaw go jak ajbliżej telewizora lub moitora i skieruj w stroę pozycji odsłuchowej. Pamiętaj rówież, że powiie o się zajdować a tej samej wysokości co głośiki przedie lewy i prawy. Głośiki surroud lewy i prawy Wzmacia wrażeie prawdziwości dźwięku dodając trójwymiarowość do efektów dźwiękowych. Ustaw głośiki surroud po bokach pozycji odsłuchowej lub lekko z tyłu, ok cm powyżej. Wskazae jest rówież, aby były ustawioe symetryczie. Zmiaa ID pilota zdalego sterowaia Jeśli kilka urządzeń Okyo jest używaych w tym samym pokoju, kody kotrole pilotów zdalego sterowaia mogą iterferować. Aby odróżić kody zdalego sterowaia, możesz zmieić ich umer ID. Uwagi: Jeśli zmieisz ID pilota, pamiętaj rówież, aby dokoać odpowiediej zmiay ID odbiorika AV (patrz - stroa 7, e. Remote ID ). Ustawieiem domyślym ID jest. Przyciski umerycze Subwoofer Subwoofer przesyła dźwięki basowe kaału iskich częstotliwości (LFE). Głośość i jakość dźwięków basowych zależy od miejsca, w którym został ustawioy, kształtu pomieszczeia odsłuchowego i pozycji odsłuchowej. Zasadą ogólą jest że dźwięk basowy wysokiej jakości jest uzyskiway, jeśli subwoofer umiejscowioy jest w kącie pokoju lub w / długości pokoju. Wskazówka :Aby wybrać ajodpowiediejsze miejsce dla subwoofera, wypróbuj róże miejsca ustawieia subwoofera podczas odtwarzaia filmu lub muzyki z dobrymi basami. Wybierz to, w którym uzyskuje się ajbardziej satysfakcjoujące rezultaty. Głośiki tyle surroud lewy i prawy Głośiki te są koiecze, aby móc odtwarzać w trybach Dolby Digital EX, DTS-ES Matrix i DTS-ES Discrete. Głośiki te wzmaciają realistyczość dźwięku surroud i wzmaciają pole dźwiękowe za pozycją odsłuchową. Umieść je za pozycją odsłuchową a wysokości cm powyżej uszu słuchacza. Naciśij przycisk [RECEIVER] a astępie przycisk TV [INPUT]. Użyj przycisków umeryczych i wprowadź umer ID. Możesz wprowadzić, lub. 0 7