MATERIAŁY VITA CAD/CAM

Transkrypt

1 MATERIAŁY VITA CAD/CAM Katalog dla gabinetów i laboratoriów Stan VITA perfect match. Materiały VITA CAD/CAM dla najlepszych rozwiązań. Skuteczność potwierdzona miliony razy.

2 MATERIAŁY VITA CAD/CAM dla najlepszych rozwiązań. VITA CAD-Temp multicolor VITA CAD-Temp monocolor VITABLOCS Mark II TriLuxe forte RealLife VITA ENAMIC VITA ENAMIC multicolor VITA CAD-Waxx VITA SUPRINITY PC Najlepsze rozwiązania dla uzupełnień tymczasowych / materiały pomocnicze VITA CAD/CAM MATERIAŁY Najlepsze rozwiązania dla uzupełnień pojedynczych zębów VITA YZ ST VITA YZ XT VITA ENAMIC IS VITA YZ T VITA YZ HT Najlepsze rozwiązania dla podbudów mostów / mostów o pełnych kształtach anatomicznych VITA CAD-Temp IS Najlepsze rozwiązania dla uzupełnień na implantach. VITA jest pionierem w dziedzinie dentystycznych materiałów CAD/CAM stosowanych w gabinetach i laboratoriach. Od roku 1985 firma proponuje najlepsze materiały o szerokim zakresie zastosowania. Paleta produktów VITA obejmuje materiały przeznaczone do wykonywania estetycznych uzupełnień pojedynczych zębów, podbudów pod mosty i konstrukcji o pełnych kształtach anatomicznych oraz materiałów przeznaczonych do wykonywania estetycznych uzupełnień tymczasowych oraz uzupełnień osadzonych na implantach. Stomatolodzy i technicy dentystyczni wykorzystują dzisiaj nie tylko sprawdzone rozwiązania, lecz również nowatorskie materiały tworzące przyszłość tej dziedziny stomatologii.

3 Materiały VITA CAD/CAM - zakres zastosowania ceramika na bazie tlenku cyrkonu ceramika skaleniowa ceramika szklana ceramika hybrydowa Polimer/ Kompozyt VITA YZ T VITA YZ HT VITA YZ ST** VITA YZ XT VITABLOCS VITA SUPRINITY PC VITA ENAMIC VITA CAD-Temp VITA CAD-Waxx 1) 1) 2) 3) 3) 4) zalecane * jest możliwe nie jest możliwe nie zalecane tylko jako materiał zastępczy wosku do modelowania * Wskazówka: zalecane zakresy zastosowania; z reguły można stosować we wszystkich możliwych przypadkach uzupełniania zębów. Szczegóły dotyczące produktu znajdą Państwo w instrukcji obróbki danego materiału. ** Uzupełnienia z VITA YZ ST wykonywane w Kanadzie mają maks. sześć punktów i mogą posiadać tylko dwa przęsła między filarami. 1) Kształt podbudowy jest zależny od wykonanej preparacji pod uzupełnienia ceramiczne oraz od minimalnej grubości ścianek, z których wykonane będą korony. Należy przestrzegać instrukcji obróbki zalecanej przez producenta. 2) tylko trzonowce 3) maksymalnie 2 przęsła leżące koło siebie 4) tylko do wykonywania struktur licowanych VITABLOCS Mark II/TriLuxe w VITA Rapid Layer Technology.

4 zirkondioxidverstärkt Sprawdzone rozwiązania Przełomowe innowacje. Od ponad 30 lat firma VITA Zahnfabrik tworzy nowe technologie i produkuje materiały CAD/CAM dla stomatologów i techników dentystycznych. Pierwszym kamieniem milowym było wprowadzenie materiału VITABLOCS, który sprawdził się miliony razy. Nowatorskie koncepcje materiałowe, jak np. ceramika hybrydowa VITA ENAMIC, są kontynuacją rozwoju technologicznego. Dzisiaj firma VITA posiada w swojej palecie produkty pokrywające prawie każdy zakres zastosowania. 2013: VITA ENAMIC ceramika hybrydowa 2014 VITA YZ HT tlenek cyrkonu 2015: VITA IMPLANT Li 2O wzmocniony tlenekiem cyrkonu +ZrO : VITA SUPRINITY PC ceramika szklana Si 2O 2018: VITA YZ ST VITA YZ XT tlenek cyrkonu VITA SUPRINITY PC VITA ENAMIC VITABLOCS VITA YZ VITA CAD-Waxx VITA CAD-Temp VITA IMPLANT 2007: VITA CAD-Temp kompozyt 2002: VITA YZ T tlenek cyrkonu 1985: VITABLOCS ceramika skaleniowa VITA Rapid Layer Technology Komponenty/ osprzęt

5

6 VITABLOCS Mark II, TriLuxe forte, RealLife Skuteczność potwierdzona milion razy. VITA SUPRINITY PC VITA ENAMIC VITABLOCS FACTS & FEATURES Co? Korzyści? VITABLOCS Mark II: monochromatyczne, półfabrykaty z ceramiki skaleniowej w naturalnych kolorach, które znakomicie korelują z resztą uzębienia. VITABLOCS TriLuxe forte: wielokolorowe półfabrykaty z ceramiki skaleniowej w naturalnych barwach zębów ze zintegrowanym schematem warstw do reprodukcji i odtwarzania naturalnej gry kolorów. VITABLOCS RealLife: wielokolorowe półfabrykaty z ceramiki skaleniowej ze zintegrowaną strukturą warstw w 3-D do reprodukcji naturalnego przebiegu kolorów w odcinku zębów przednich. produkcja i niezawodna eksploatacja materiałów dzięki odpornemu materiałowi oraz bardzo dobrej skuteczności klinicznej wysoce estetyczne uzupełnienia dzięki materiałom wykazującym znakomitą grę kolorów i światła ekonomiczna rekonstrukcja dzięki oszczędnej i wydajnej produkcji CAM oraz finalnej politurze VITA CAD-Waxx VITA CAD-Temp VITA IMPLANT VITA YZ VITA Rapid Layer Technology W jakim celu? najlepsze rozwiązania dla estetycznych rekonstrukcji małych defektów (VITABLOCS Mark II) i estetycznych uzupełnień w widocznych obszarach (VITABLOCS TriLuxe forte, VITABLOCS RealLife). dalsze informacje znajdą Państwo w: VITABLOCS Konzeptprospekt 1454 dalsze dane dotyczące produktu Komponenty/ osprzęt

7 VITABLOCS Mark II, TriLuxe forte, RealLife PODSTAWOWE INFORMACJE Zalecane zastosowanie?* VITABLOCS Mark II do małych rekonstrukcji estetycznych (wkłady, nakłady, półkorony) VITABLOCS TriLuxe forte bardzo estetyczne korony i licówki w widocznym obszarze uzębienia VITABLOCS RealLife bardzo estetyczne korony w odcinku przednim Etapy procesu wykonawstwa? 1-etap postępowania: Proces CAM, polerowanie i zacementowanie, napalanie jest zbędne opcja: charakteryzacja / indywidualizacja Kompatybilność systemowa? VITABLOCS ROZWIĄZANIA SYSTEMOWE** VITA VITABLOCS posiada specjalny uchwyt do systemów CAD/CAM: CEREC/inLab (Dentsply Sirona), MyCrown Mill (FONA Dental s.r.o.), PlanMill 40/PlanMill 40S (Planmeca), Ceramill mikro IC/Ceramill Motion 2 (Amann Girrbach AG), TS150 (Glidewell Laboratories), KaVo ARCTICA/Everest (KaVo Dental GmbH) VITABLOCS UNIWERSALNE ROZWIĄZANIA** VITA VITABLOCS posiada uniwesalny system mocowania do następujących systemów CAD/CAM: CORiTEC Serie (imes-icore GmbH), DGSHAPE DWX-4W (DGSHAPE Corporation), CS 3000 (Carestream Dental, Inc.), N4/R5/S1/S2/Z4/R5 (vhf camfacture AG), Zfx Inhouse5x (Zfx GmbH), Organical Desktop Serie (R+K CAD/CAM Technologie GmbH & Co. KG) *) Zalecane zakresy zastosowania: z reguły można stosować we wszystkich możliwych przypadkach uzupełniania zębów pojedynczych. Wszystkie informacje dotyczące produktu można uzyskać z danej instrukcji materiału. **) Wskazówka: rozmiary, warianty i kolory materiałów VITA CAD/CAM dla poszczególnych systemów i partnerów systemowych CAD/CAM mogą się różnić.

8 PALETA KOLORÓW VITABLOCS Mark II VITA SYSTEM 3D-MASTER: 0M1C (для I12, I14), 1M1C, 1M2C, 2M1C, 2M2C, 2M3C, 3M1C, 3M2C, 3M3C, 4M2C VITA classical A1 D4: A1C, A2C, A3C, A3.5C, A4C, B2C, B3C, C2C, C3C, D3C VITABLOCS TriLuxe forte VITA SYSTEM 3D-MASTER: 1M2C, 2M2C, 3M2C VITA classical A1 D4: A1C, A2C, A3C, A3.5C VITABLOCS RealLife VITA SYSTEM 3D-MASTER: 0M1C, 1M1C, 1M2C, 2M1C, 2M2C, 3M2C VITA SUPRINITY PC VITA ENAMIC VITABLOCS I10 TF-12 I12 TF-14 I14 TF-14/14 RL-14/14 VITA Rapid Layer Technology DOSTĘPNE KSZTAŁTY (WYMIARY W mm) VITA CAD-Waxx VITA CAD-Temp VITA IMPLANT Bloczki: VITABLOCS Mark II: I10: 8 x 10 x 15; I12: 10 x 12 x 15; I14: 12 x 14 x 18 TriLuxe forte: TF-12: 10 x 12 x 15; TF-14: 12 x 14 x 18; TF-14/14: 14 x 14 x 18 RealLife: RL-14/14: 14 x 14 x 18 VITA YZ dalsze dane dotyczące produktu Komponenty/ osprzęt

9 DOSTĘPNE POJEDYNCZE PRODUKTY/ASORTYMENT VITABLOCS Opakowanie VITABLOCS Mark II zawiera 5 bloczków z ceramiki skaleniowej Opakowanie VITABLOCS Mark II zawiera 5 bloczków z ceramiki skaleniowej Opakowanie VITABLOCS RealLife zawiera 5 bloczków z ceramiki skaleniowej DOSTĘPNE KOMPONENTY SYSTEMOWE Charakteryzacja przy pomocy VITA AKZENT Plus Cementowanie przy pomocy VITA ADIVA LUTING Indywidualizacja przy pomocy VITA VM 9 dalsze informacje: rozdział komponenty/osprzęt

10 VITA ENAMIC Nowa definicja odporność na obciążenia! VITA SUPRINITY PC VITA ENAMIC VITABLOCS FACTS & FEATURES Co? Korzyści? W jakim celu? pierwsza ceramika hybrydowa na świecie, która posiada podwójnie usieciowaną strukturę ceramiczno-polimerową, warianty mono i multichromatyczne w 3 stopniach przezierności (T, HT, ST) odporne uzupełnienia na implantach, dzięki ceramice hybrydowej wykazują właściwości absorbcji sił żucia. nie-/minimalnie- inwazyjne uzupełnienia, ponieważ elastyczna ceramika hybrydowa umożliwia właściwą redukcję grubości ścianek precyzyjne i doskonale dopasowane konstrukcje dzięki materiałom spajającym posiadającym czynnik elastyczności. ekonomiczna rekonstrukcja dzięki oszczędnej i wydajnej produkcji CAM oraz finalnej politurze bez jakiegokolwiek procesu napalania. najlepsze rozwiązania do minimalnieinwazyjnych i delikatych rekonstrukcji na implantach VITA CAD-Waxx VITA CAD-Temp VITA IMPLANT VITA YZ VITA Rapid Layer Technology *) Ta nowatorska ceramika hybrydowa po raz pierwszy gwarantuje nie tylko znakomitą elastyczność, lecz również wyjątkową odporność na obciążenia i to natychmiast po adhezyjnym zacementowaniu. dalsze informacje znajdą Państwo w: VITA ENAMIC Koncepcja (dla tech.dent) i (dla stom.) dalsze dane dotyczące produktu Komponenty/ osprzęt

11 VITA ENAMIC PODSTAWOWE INFORMACJE Zalecane zastosowanie?* VITA ENAMIC (T, HT, ST) delikatne szlifowanie zęba i rekonstrukcja o zmniejszonej grubości ścianek korony odcinka bocznego o dużym obciążeniu i ograniczonym polu precyzyjne uzupełnienia małych defektów (np. pośrednie wypełnienia szyjkowe/delikatne wkłady) nie- /minimalnieinwazyjne rekonstrukcje powierzchni żujących (Table-top) monolityczne struktury licujące do cyfrowych mostów złożonych VITA ENAMIC multicolor estetyczne korony z żywą grą światła i kolorów delikatne (non-prep-) licówki dla kosmetycznych rekonstrukcji VITA ENAMIC IS** korony na implantach i mezostrukturach Etapy procesu wykonawstwa? 1-etapowe postępowanie Proces CAM, polerowanie i mocowanie: napalanie jest zbędne! opcja: charakteryzacja / indywidualizacja Kompatybilność systemowa? VITA ENAMIC ROZWIĄZANIA SYSTEMOWE*** CEREC/inLab (Dentsply Sirona), PlanMill 40/PlanMill 40S (Planmeca), Ceramill mikro IC/Ceramill Motion 2 (Amann Girrbach AG), TS150 (Glidewell Laboratories), KaVo ARCTICA/Everest (KaVo Dental GmbH), MyCrown Mill (FONA Dental s.r.o.) VITA ENAMIC UNIWERSALNE ROZWIĄZANIA*** CORiTEC Serie (imes-icore GmbH), Röders RXD Serie (Röders GmbH), DGSHAPE DWX Serie (DGSHAPE Corporation), CS 3000 (Carestream Dental, Inc), Zfx Inhouse5x (Zfx GmbH), Milling UNIT M Serie (Zirkonzahn S.r.l.), N4/R5/S1/S2/Z4/R5 (vhf camfacture AG), Organical Desktop Serie (R+K CAD/CAM Technologie GmbH), DMG ULTRASONIC-Serie (DMG Mori AG) Wskazówka: zasadniczo VITA ENAMIC DISCs można obrabiać wszystkimi otwartymi systemami CAD/CAM, które posiadają możliwość frezowania krążków o średnicy 98,4 mm (włącznie z rowkiem obwodowym). *) Zalecane zakresy zastosowania: z reguły można stosować we wszystkich możliwych przypadkach uzupełnień zębów pojedynczych. Wszystkie informacje dotyczące produktu można uzyskać z danej instrukcji materiału. **) dalsze informacje VITA ENAMIC IS znajdą Państwo w rozdziale VITA IMPLANT ***) Wskazówka: rozmiary, warianty i kolory materiałów VITA CAD/CAM dla poszczególnych systemów i partnerów systemowych CAD/CAM mogą się różnić.

12 PALETA KOLORÓW VITA SYSTEM 3D-MASTER, przezierne (T)* 0M1, 1M1, 1M2, 2M1, 2M2, 2M3, 3M1, 3M2, 3M3, 4M2 VITA SYSTEM 3D-MASTER, o wysokim stopniu przezierności (HT)** 0M1, 1M1, 1M2*, 2M1, 2M2, 2M3, 3M1, 3M2, 3M3, 4M2 VITA SYSTEM 3D-MASTER, super-przezierne (ST)*** 1M1, 1M2, 2M2, 3M2, 4M2 *) Limitowana paleta kolorów dla VITA ENAMIC IS-14/Disc: IS-14 dostępny w kolorach 1M1, 1M2, 2M2, 3M2, 4M2; krążki dostępne w 1M2, 2M2 i 3M2 **) Limitowana paleta kolorów dla VITA ENAMIC multicolor EMC-14, IS-16 i krążki: dostępne w 1M1, 1M2, 2M2, 3M2, 4M2 ***) dostępne w wariantach EM-14 VITA SUPRINITY PC VITA ENAMIC VITABLOCS DOSTĘPNE KSZTAŁTY (WYMIARY W mm) Krążki (Ø 98,4 mm): VITA ENAMIC: h 12, mm > 18 mm VITA CAD-Waxx VITA CAD-Temp VITA IMPLANT EM-14 EMC-14 IS-14 VITA YZ EM-10 IS-16 Bloczki: VITA ENAMIC: EM-14: 12 x 14 x 18; EM-10: 8 x 10 x 15 VITA ENAMIC multicolor: EMC-14: 12 x 14 x 18 VITA ENAMIC IS*: IS-14: 18 x 14 x 12 (do mezostruktur); IS-16: 18 x 16 x 18 (do koron przykręcanych) *) Wskazówka: na każdy wymiar przypada zintegrowane przejście S lub L. dalsze dane dotyczące produktu VITA Rapid Layer Technology Komponenty/ osprzęt

13 DOSTĘPNE POJEDYNCZE PRODUKTY/ASORTYMENT VITA ENAMIC Opakowanie VITA ENAMIC po 5 półfabrykatów z ceramiki hybrydowej Opakowanie VITA ENAMIC po 1 półfabrykacie (krążku) VITA ENAMIC Starter Set clinical/technical 10 opakowań po 5 półfabrykatów VITA ENAMIC w 5 kolorach i w 2 stopniach przezierności jak również VITA ENAMIC Polishing Set clinical/technical VITA ENAMIC Polishing Set clinical/technical 2-stopniowy system polerowania z 6 lub 8 instrumentami do polerowania wstępnego i na wysoki połysk dla prostnicy lub kątnicy. DOSTĘPNE KOMPONENTY SYSTEMOWE Charakteryzacja farbkami VITA ENAMIC STAINS (samo-) adhezyjne cementowanie przy pomocy VITA ADIVA LUTING Indywidualizacja przy pomocy VITA VM LC flow VITA ENAMIC Narzędzia polerskie dalsze informacje: rozdział komponenty/osprzęt

14 VITA SUPRINITY PC Rewolucyjna ceramika szklana VITA SUPRINITY PC VITA ENAMIC VITABLOCS FACTS & FEATURES Co? Korzyści? W jakim celu? wzmocniona tlenkiem cyrkonu, bardzo wytrzymała generacja ceramiki szklanej dostępna w półfabrykatach monochromatycznych i dwóch stopniach przezierności (T, HT) wysoki stopień pewności, dzięki siatce szklano-ceramicznej wzmocnionej tlenkiem cyrkonu znakomite dopasowanie uzupełnień dzięki stabilnym krawędziom półfabrykatów łatwa obróbka, dzięki dobrym możliwościom polerowania i wysokiej stabilności materiału w czasie napalania gienialna estetyka dzięki zintegrowanej przezierności, opalescencji i fluorescencji najlepsze rozwiązania dla koron odcinka przedniego, bocznego, suprakonstrukcji, na implantach jak również dla wykonywanych wkładów, nakładów oraz licówek VITA CAD-Waxx VITA CAD-Temp VITA IMPLANT VITA YZ VITA Rapid Layer Technology mdalsze informacje znajdą Państwo w: VITA SUPRINITY Informacje o produkcie nr dalsze dane dotyczące produktu Komponenty/ osprzęt

15 VITA SUPRINITY PC PODSTAWOWE INFORMACJE Zalecane zastosowanie?* VITA SUPRINITY PC Wielorakie (estetyczne) możliwości dzięki wszechstronnemu zastosowaniu: korona odcinka bocznego Korona odcinka przedniego Korona na implancie Licówki Etapy procesu wykonawczego? Postępowanie 2-etapowe: frezowanie CAM, następnie należy zastosować program krystalizacji lub napalanie kombinowane opcja: charakteryzacja / indywidualizacja Kompatybilność systemowa? VITA SUPRINITY PC ROZWIĄZANIA SYSTEMOWE** VITA SUPRINITY PC posiada specjalny system mocujący do systemów CAD/CAM: CEREC/inLab (Dentsply Sirona), PlanMill 40/PlanMill 40S (Planmeca), MyCrown Mill (FONA Dental s.r.o.), Ceramill mikro IC/Ceramill Motion 2 (Amann Girrbach AG), KaVo ARCTICA/Everest (KaVo Dental GmbH) VITA SUPRINITY PC UNIWERSALNE ROZWIĄZANIA** VITA SUPRINITY PC posiada uniwersalny system mocujący do systemów CAD/CAM: CS 3000 (Carestream Dental, Inc), DMG ULTRASONIC Serie (DMG Mori AG), CORiTEC Serie (imes-icore GmbH), Röders RXD Serie (Röders GmbH), N4/R5/S1/S2/Z4/R5 (vhf camfacture AG), MILLING UNIT M Serie (Zirkonzahn S.r.l.), DGSHAPE DWX-4W (DGSHAPE Corporation), Zfx Inhouse5x (Zfx GmbH) *) Zalecane zakresy zastosowania: z reguły można stosować we wszystkich możliwych przypadkach uzupełnień zębów pojedynczych. Wszystkie informacje dotyczące produktu można uzyskać z danej instrukcji materiału. **) Wskazówka: rozmiary, warianty i kolory materiałów VITA CAD/CAM dla poszczególnych systemów i partnerów systemowych CAD/CAM mogą się różnić.

16 PALETA KOLORÓW VITA SUPRINITY PC, o wysokim stopniu przezierności (HT) VITA classical A1 D4: A1, A2, A3, A3.5, B2, C2, D2 VITA SYSTEM 3D-MASTER: 0M1, 1M1,1M2, 2M2, 3M2, 4M2 VITA SUPRINITY PC, przezierny (T) VITA classical A1 D4: A1, A2, A3, A3.5, B2, C2, D2 VITA SYSTEM 3D-MASTER: 0M1, 1M1, 1M2, 2M2, 3M2, 4M2 VITA SUPRINITY PC VITA ENAMIC VITABLOCS PC-14 Bloczki: VITA SUPRINITY PC: PC-14: 12 x 14 x 18 VITA Rapid Layer Technology VITA YZ DOSTĘPNE KSZTAŁTY (WYMIARY W mm) VITA CAD-Waxx VITA CAD-Temp VITA IMPLANT dalsze dane dotyczące produktu Komponenty/ osprzęt

17 DOSTĘPNE POJEDYNCZE PRODUKTY/ASORTYMENT VITA SUPRINITY PC Opakowanie VITA SUPRINITY po 5 półfabrykatów z ceramiki szklanej VITA SUPRINITY PC Starter Set clinical/technical 16 opakowań VITA SUPRINITY PC po 5 półfabrykatów (po jednym kolorze w jednym stopniu przezierności w jednym opakowaniu) VITA SUPRINITY Polishing Set clinical/technical VITA AKZENT Plus GLAZE LT SPRAY Podstawka do napalania prac (struktura plastra miodu) z platynowymi drutami wspierającymi VITA SUPRINITY PC Polishing Set clinical/technical 2-stopniowy system polerowania z 6 lub 8 instrumentami do polerowania wstępnego i na wysoki połysk dla prostnicy lub kątnicy. DOSTĘPNE KOMPONENTY SYSTEMOWE Charakteryzacja przy pomocy VITA AKZENT Plus Cementowanie przy pomocy VITA ADIVA LUTING Indywidualizacja przy pomocy VITA VM 11 VITA SUPRINITY instrumenty polerskie dalsze informacje: rozdział komponenty/osprzęt

18 VITA IMPLANT Najlepsze rozwiązania dla uzupełnień na implantach. VITA SUPRINITY PC VITA ENAMIC VITABLOCS FACTS & FEATURES Co? Półfabrykaty z ceramiki hybrydowej i kompozytu, posiadające interfejs do platformy tytanowej, z kórą będą sklejane. dostępne jako ceramika hybrydowa VITA ENAMIC IS (T/HT) do uzupełnień stałych jak również kompozyt VITA CAD-Temp IS do uzupełnień tymczasowych VITA CAD-Waxx VITA CAD-Temp VITA IMPLANT Korzyści? VITA ENAMIC IS niezawodne uzupełnienia na implantach dzięki ceramice hybrydowej są odporne na wysokie obciążenia Ekonomiczna rekonstrukcja dzięki oszczędnej i wydajnej produkcji CAM oraz prostej obróbce VITA YZ W jakim celu? VITA CAD-Temp IS wydajna produkcja uzupełnień tymczasowych dzięki cyfrowemu procesowi naturalne oddziaływanie kolorów dzięki optyczno-świetlnym właściwościom najlepsze rozwiązania dla uzupełnień stałych i tymczasowych na implantach dalsze informacje: VITA IMPLANT prospekt dalsze dane dotyczące produktu VITA Rapid Layer Technology Komponenty/ osprzęt

19 VITA IMPLANT PODSTAWOWE INFORMACJE Zalecane zastosowanie?* VITA ENAMIC IS definitywne korony (AC) i mezostruktury (MS) na implantach VITA CAD-Temp IS uzupełnienia tymczasowe/kształtowanie tkanek miękkich Etapy procesu wykonawstwa? 1-etapowe postępowanie Wykonawstwo CAM, wklejenie bazy, przykręcenie do implantu - żadnego napalania! opcja: charakteryzacja / indywidualizacja Kompatybilność systemu? VITA IMPLANT ROZWIĄZANIA SYSTEMOWE VITA udostępnia półfabrykaty VITA IMPLANT ze specyficznym uchwytem mocującym dla systemów CAD/CAM: CEREC/inLab (Dentsply Sirona) *) Zalecane zastosowanie: szczegóły dotyczące produktu znajdą Państwo w instrukcji obróbki danego materiału.

20 PALETA KOLORÓW VITA ENAMIC IS-14, przezierny (T) Wariant MS z przejściem dla łącznika S- lub L w kolorach VITA SYSTEM 3D-Master: 1M1, 1M2, 2M2, 3M2, 4M2 VITA ENAMIC IS-16, o wysokim stopniu przezierności (HT) Wariant AC z przejściem dla łącznika S- lub L w kolorach VITA SYSTEM 3D-MASTER: 1M1, 1M2, 2M2, 3M2, 4M2 VITA CAD-Temp IS-16 Wariant AC z przejściem dla łącznika S- lub L w kolorach VITA SYSTEM 3D-MASTER: 1M2T, 2M2T, 3M2T VITA SUPRINITY PC VITA ENAMIC VITABLOCS IS-14 IS-16 VITA Rapid Layer Technology VITA YZ DOSTĘPNE KSZTAŁTY (WYMIARY W mm) Bloczki: VITA ENAMIC IS*: IS-14: 18 x 14 x 12 (do definitywnych mezostruktur); IS-16: 18 x 16 x 18 (do definitywnych koron przykręcanych) VITA CAD-Temp: IS-16: 18 x 16 x 18 (do tymczasowych koron przykręcanych ) Na każdy wymiar przypada kanał w rozmiarze S lub L. VITA CAD-Waxx VITA CAD-Temp VITA IMPLANT dalsze dane dotyczące produktu Komponenty/ osprzęt

21 DOSTĘPNE POJEDYNCZE PRODUKTY/ASORTYMENT VITA IMPLANT Opakowanie VITA ENAMIC po 5 półfabrykatów z ceramiki hybrydowej Opakowanie VITA CAD-Temp IS po 5 półfabrykatów DOSTĘPNE KOMPONENTY SYSTEMOWE TiBase TiBase-kompatybilne systemy implantologiczne Charakteryzacja farbkami VITA ENAMIC STAINS VITA ENAMIC narzędzia polerskie Indywidualizacja przy pomocy VITA VM LC flow dalsze informacje: rozdział komponenty/osprzęt

22 VITA CAD-TEMP najlepsze rozwiązania dla prowizorycznych uzupełnień długoczasowych VITA SUPRINITY PC VITA ENAMIC VITABLOCS FACTS & FEATURES Co? Korzyści? Kompozyt z wysoce usieciowanego polimeru akrylowego z mikrowypełniaczem do wykonywania prowizoriów długoczasowych dobra stabilizacja długoczasowa dzięki dobrej odporności powierzchniowej i wytrzymałości na zerwanie (do 3 lat użytkowania) naturalne oddziaływanie kolorów dzięki optyczno-świetlnym właściwościom wydajne wykonywanie uzupełnień tymczasowych dzięki ekonomicznemu systemowi CAD/CAM VITA CAD-Waxx VITA CAD-Temp VITA IMPLANT VITA YZ W jakim celu? najlepsze rozwiązanie dla pełnych lub częściowo anatomicznych prowizoriów długoczasowych (VITA CAD-Temp) i tymczasowych uzupełnień na implantach (VITA CAD-Temp IS) VITA Rapid Layer Technology Dalsze dane dotyczące produktu Komponenty/ osprzęt

23 VITA CAD-TEMP PODSTAWOWE INFORMACJE Zalecane zastosowanie?* VITA CAD-Temp monocolor uzupełnienia tymczasowe w odcinku bocznym VITA CAD-Temp multicolor uzuepłnienia tymczasowe w odcinku przednim VITA CAD-Temp IS** uzupełnienia tymczasowe/kształtowanie tkanek miękkich Etapy procesu wykonawstwa? 1-etapowe postępowanie Proces CAM, polerowanie i zacementowanie Kompatybilność systemu? VITA CAD-TEMP ROZWIĄZANIA SYSTEMOWE*** Firma VITA oferuje bloczki VITA CAD-Temp z różnymi uchwytami o różnych kształtach do różnych systemów CAD/CAM: CEREC/inLab (Dentsply Sirona), MyCrown Mill (FONA Dental, s.r.o.), KaVo ARCTICA/Everest (KaVo Dental GmbH) VITA CAD-TEMP ROZWIĄZANIA SYSTEMOWE*** VITA CAD-Temp w uniwersalnym kształcie krążka (Ø 98,4 mm) do systemów CAD/CAM: CORiTEC Serie (imes-icore GmbH), DGSHAPE DWX-4W (DGSHAPE Corporation), DMG ULTRASONIC Serie (DMG Mori AG), CS 3000 (Carestream Dental, Inc.), Röders RXD Serie (Röders GmbH), inlab MC X5 (Dentsply Sirona), N4/R5/S1/S2/Z4/R5 (vhf camfacturer AG) Wskazówka: zasadniczo VITA CAD-Temp DISCs można obrabiać wszystkimi otwartymi systemami CAD/CAM, które posiadają możliwość frezowania krążków o średnicy 98,4 mm (włącznie z rowkiem obwodowym). *) Zalecane zakresy zastosowania: z reguły można stosować we wszystkich możliwych przypadkach uzupełniania zębów. Wszystkie informacje dotyczące produktu można uzyskać z danej instrukcji materiału. **) dalsze informacje VITA CAD-Temp IS znajdą Państwo w rozdziale VITA IMPLANT ***) Wskazówka: rozmiary, warianty i kolory materiałów VITA CAD/CAM dla poszczególnych systemów i partnerów systemowych CAD/CAM mogą się różnić.

24 PALETA KOLORÓW VITA CAD-Temp monocolor VITA SYSTEM 3D-MASTER: 0M1T (dla CT-40), 1M2T, 2M2T, 3M2T VITA CAD-Temp multicolor VITA SYSTEM 3D-MASTER: 1M2T, 2M2T, 3M2T DOSTĘPNE KSZTAŁTY (WYMIARY W mm) VITA SUPRINITY PC VITA ENAMIC VITABLOCS Krążek (Ø 98,4 mm): VITA CAD-Temp monocolor: h 20 VITA CAD-Temp multicolor: h 18 CT-40 CT-55 VITA CAD-Waxx VITA CAD-Temp VITA IMPLANT CTM-85/40 VITA YZ CTM-40 Bloczki: VITA CAD-Temp monocolor: CT-40: 15,5 x 19 x 39; CT-55: 15,5 x 19 x 55 VITA CAD-Temp multicolor: CTM-40: 15,5 x 19 x 39; CTM-85/40: 18 x 40 x 85 Dalsze dane dotyczące produktu VITA Rapid Layer Technology Komponenty/ osprzęt

25 DOSTĘPNE POJEDYNCZE PRODUKTY/ASORTYMENT VITA CAD-Temp monocolor/multicolor Opakowanie VITA CAD-Temp po 1, 2 lub 10 półfabrykatów Opakowanie VITA CAD-Temp DISC po 1 półfabrykacie (krążku) DOSTĘPNE KOMPONENTY SYSTEMOWE Indywidualizacja przy pomocy VITA VM LC flow Cementowanie przy pomocy VITA ADIVA LUTING dalsze informacje: rozdział komponenty/osprzęt

26 VITA CAD-WAXX Najlepsze rozwiązania dla Wax-upów i szablonów nawiertu VITA SUPRINITY PC VITA ENAMIC VITABLOCS FACTS & FEATURES Co? Korzyści? bezresztkowo spalający się akryl polimerowy do komputerowego tworzenia wax-upów i szablonów nawiertu szablonów nawiertu ekonomiczna rekonstrukcja dzięki modelowaniu wspomaganemu komputerowo dokładne odzwierciedlenie kształtu oraz dopasowanie dzięki wysokiej sztywności i stabilności wymiarowej odlewy wolne od inkluzji oraz nieporowate wyniki tłoczenia dzięki wolnemu od pozostałości po spalaniu materiałowi CAD-Waxx VITA CAD-Waxx VITA CAD-Temp VITA IMPLANT VITA YZ W jakim celu? najlepsze rozwiązania do wykonywania szablonów nawiertu oraz cyfrowa technika Wax-up VITA Rapid Layer Technology Dalsze dane dotyczące produktu Komponenty/ osprzęt

27 VITA CAD-WAXX PODSTAWOWE INFORMACJE Zalecane zastosowanie?* VITA CAD-Waxx Stosujemy w procesie wykonywania uzupełnień metodą tłoczenia lub odlewania jak również szablonów nawiertu Etapy procesu wykonawczego? 1-etapowe postępowanie CAM - wykonywanie szablonów nawiertu i obiektów przeznaczonych do tłoczenia Kompatybilność systemu? VITA CAD-Waxx ROZWIĄZANIA SYSTEMOWE** Firma VITA oferuje bloczki VITA CAD-Waxx z różnymi uchwytami do różnych systemów CAD/CAM: CEREC/inLab (Dentsply Sirona), MyCrown Mill (FONA Dental, s.r.o.) VITA CAD-Waxx ROZWIĄZANIA SYSTEMOWE** VITA oferuje VITA CAD-Waxx w uniwersalnym kształcie krążków (DISC) (Ø 98,4 mm) do systemu CAD/CAM: inlab MC X5 (Dentsply Sirona) Wskazówka: zasadniczo VITA CAD-Waxx DISCs można obrabiać wszystkimi otwartymi systemami CAD/CAM, które posiadają możliwość frezowania krążków o średnicy 98,4 mm (włącznie z rowkiem obwodowym). * ) Zalecane zakresy zastosowania: z reguły można stosować we wszystkich możliwych przypadkach uzupełniania zębów. Wszystkie informacje dotyczące produktu można uzyskać z danej instrukcji materiału. **) Wskazówka: rozmiary, warianty i kolory materiałów VITA CAD/CAM dla poszczególnych systemów i partnerów systemowych CAD/CAM mogą się różnić.

28 PALETA KOLORÓW Półfabrykaty VITA CAD-Waxx są przezroczyste VITA SUPRINITY PC VITA ENAMIC VITABLOCS DOSTĘPNE KSZTAŁTY (WYMIARY W mm) Krążek (Ø 98,4 mm): VITA CAD-Waxx: h 20 VITA YZ VITA CAD-Waxx VITA CAD-Temp VITA IMPLANT CW-40/15 Bloczki: VITA CAD-Waxx: CW-40/15: 14 x 15 x 40 VITA Rapid Layer Technology Dalsze dane dotyczące produktu Komponenty/ osprzęt

29 DOSTĘPNE POJEDYNCZE PRODUKTY/ASORTYMENT VITA CAD-Waxx Opakowanie VITA CAD-Waxx po 2, 10 półfabrykatów Opakowanie VITA CAD-Waxx DISC po 1 półfabrykacie dalsze informacje: rozdział komponenty/osprzęt

30 VITA YZ Rozwiązania systemowe dla precyzyjnych, wydajnych i zgodnych kolorystycznie rekonstrukcji z materiału ZrO 2 VITA SUPRINITY PC VITA ENAMIC VITABLOCS FACTS & FEATURES Co? Korzyści? W jakim celu? Dopasowany system materiałów zestawiony z półfabrykatów ZrO 2 oraz elementów takich jak płyny i farbki do malowania Półfabrykaty dostępne w postaci niebarwionej, czyli warianty mono lub multichromatyczne w 4 stopniach przezierności (T/HT/ST/XT) niezawodne odtwarzanie kolorów zębów poprzez system materiałowy z doskonale dobranymi komponentami dokładnie dopasowane materiały na miarę poprzez stabilne krawędzie półbrykatów o jednorodnej mikrostrukturze oraz przetestowanych właściwościach spiekania wydajnie osiągają solidne wyniki estetyczne dzięki wstępnie barwionym półfabrykatom (MultiColor) zgodnym z kolornikiem VITA classical A1 D4. Najlepsze rozwiązania do produkcji precyzyjnych mostów o zgodnych kolorach, częściowo lub całkowicie licowanych, a także monolitycznych w przednim i bocznym obszarze uzębienia. dalsze informacje: VITA YZ - prospekt Dalsze dane dotyczące produktu VITA CAD-Waxx VITA CAD-Temp VITA IMPLANT VITA YZ VITA Rapid Layer Technology Komponenty/ osprzęt

31 VITA YZ PODSTAWOWE INFORMACJE Zalecane zastosowanie?* VITA YZ T/HT bliskie naturze, indywidualne, w pełni licowane podbudowy VITA YZ ST monolityczne i częściowo licowane uzupełnienia odcinka bocznego VITA YZ XT monolityczne i częściowo licowane uzupełnienia odcinka przedniego Etapy procesu wykonawczego? Postępowanie 4-etapowe: VITA YZ T/HT Produkcja CAM, proces spiekania, pełne licowanie, napalanie glazury Postępowanie 3-etapowe: VITA YZ ST/XT Produkcja CAM, proces spiekania, napalanie glazury Opcja: częściowe licowanie Kompatybilność systemu? VITA YZ ROZWIĄZANIA SYSTEMOWE** VITA udostępnia półfabrykaty VITA YZ ze specyficznym uchwytem mocującym do systemów CAD/CAM: inlab MC XL family, CEREC MC XL family*** (Dentsply Sirona) VITA YZ SOLUTION UNIWERSALNE ROZWIĄZANIA** CORiTEC-Serie (imes-icore GmbH), DMG ULTRASONIC Serie (DMG Mori AG), Röders RXD Serie (Röders GmbH), N4/R5/S1/S2/ Z4/R5 (vhf camfacture AG), inlab MC X5 (Dentsply Sirona), Ceramill mikro 4X/Ceramill mikro 5X/Ceramill Motion 2 (Amann Girrbach AG)****, KaVo Everest (KaVo Dental GmbH) Wskazówka: zasadniczo VITA YZ DISC można obrabiać wszystkimi otwartymi systemami CAD/CAM, które posiadają możliwość frezowania krążków o średnicy 98,4 mm (włącznie z rowkiem obwodowym). *) Zalecane zakresy zastosowania: z reguły można stosować we wszystkich możliwych przypadkach uzupełniania zębów pojedynczych. Szczegóły dotyczące produktu znajdą Państwo w instrukcji obróbki danego materiału. **) Wskazówka: rozmiary, warianty i kolory materiałów VITA CAD/CAM dla poszczególnych systemów i partnerów systemowych CAD/CAM mogą się różnić. ***) CEREC MC XL family jest adekwatna tylko do VITA YZ HT, inlab MC XL family dla T i HT. ****) Tylko z adapterem półfabrykatów 98,4 mm

32 PALETA KOLORÓW VITA YZ T, przezierne VITA YZ T White : niebarwiony półfabrykat do ręcznego barwienia płynem VITA YZ COLORING LIQUIDS VITA YZ T Color : barwiony w następujących stopniach jasności: LL1 (light)*, LL2 (medium), LL3 (intense) VITA YZ HT o wysokim stopniu przezierności VITA YZ HT White : niebarwiony półfabrykat do ręcznego barwienia płynem VITA YZ HT SHADE LIQUIDS VITA YZ HT Color : A1, A2, A3, 1M2, 2M2, 3M2 VITA YZ ST/XT, super przezierny /extra przezierny VITA YZ ST/XT White : niebarwiony półfabrykat do ręcznego barwienia płynem VITA YZ ST/XT SHADE LIQUIDS VITA YZ ST/XT Color : we wszystkich 16 kolorach classical VITA YZ ST/XT Multicolor : A1, A2, A3, A3.5, B2, C2, D2 *) VITA YZ T Color wielkości bloczka są dostępne tylko w LL1. VITA SUPRINITY PC VITA ENAMIC VITABLOCS DOSTĘPNE KSZTAŁTY (WYMIARY W mm) 12 mm > 14 mm > 16 mm > 18 mm > 20 mm > 22 mm > 25 mm krążek (Ø 98,4 mm): VITA YZ T: h 12*, 14, 16*, 18, 20, 25 VITA YZ HT: h 12*, 14, 16*, 18, 20, 25 VITA YZ ST: h 14**, 18**, 20, 22** (ekskluzywnie dla Multicolor), 25 VITA YZ XT: h 14**, 18**, 20, 22** (ekskluzywnie dla Multicolor), 25 VITA CAD-Waxx VITA CAD-Temp VITA IMPLANT VITA YZ-20/19 VITA YZ-40/19 VITA YZ-55 VITA YZ VITA YZ-65/25 YZ-55/19 Bloczki: VITA YZ T: 20/19: 20 x 19 x 15,5; 40/19: 39 x 19 x 15,5; 55: 55 x 15,5 x 19; 65/25: 65 x 25 x 22 VITA YZ HT: 20/19: 20 x 19 x 15,5; 40/19: 39 x 19 x 15,5; 55/19: 55 x 19 x 19; 65/25: 65 x 25 x 22 Wskazówka: dostępna oferta geometrii może być różna dla poszczególnych wariantów White- lub (Multi)Color. *) Te kształty są dostępne w wariantach bezbarwnych VITA YZ T/HT White. **) VITA YZ ST/XT Multicolor jest dostępny tylko w: 14, 18, 22 mm Dalsze dane dotyczące produktu VITA Rapid Layer Technology Komponenty/ osprzęt

33 DOSTĘPNE POJEDYNCZE PRODUKTY/ASORTYMENT VITA YZ T/HT Opakowanie VITA YZ T/HT po 1, 2 lub 4 półfabrykaty Opakowane VITA YZ T/HT po 1 krążku VITA YZ ST/XT Opakowane VITA YZ ST/XT po 1 krążku DOSTĘPNE KOMPONENTY SYSTEMOWE Barwienie przy pomocy VITA YZ LIQUIDS VITA Support & Service Synteryzacja w VITA ZYRCOMAT 6000 MS Indywidualizacja przy pomocy VITA VM 9 Charakteryzacja przy pomocy VITA AKZENT Plus dalsze informacje: rozdział komponenty/osprzęt

34 VITA RAPID LAYER TECHNOLOGY Cyfrowe mosty złożone- tylko jedno kliknięcie myszką VITA SUPRINITY PC VITA ENAMIC VITABLOCS FACTS & FEATURES Co? Korzyści? cyfrowa technika tworzenia anatomicznych mostów sklejanych, podbudowy z tlenku cyrkonu i struktury licowej z ceramiki hybrydowej/skaleniowej oszczędność czasu i kosztów dzięki cyfrowej technice wykonawstwa podbudów i struktur licowej wysokie bezpieczeństwo i minimalne ryzyko odpryskiwania licówki (efekt Chippingu) dzięki monolitycznej strukturze licowej proste i pewne spojenie podbudowy i struktury licowej dzięki adhezyjnemu sklejaniu VITA CAD-Waxx VITA CAD-Temp VITA IMPLANT VITA YZ W jakim celu? najlepsze rozwiązanie dla anatomicznych mostów spajanych w odcinku bocznym uzębienia. VITA Rapid Layer Technology więcej informacji: VITA RLT- prospekt 1766 Dalsze dane dotyczące produktu Komponenty/ osprzęt

35 VITA RAPID LAYER TECHNOLOGY PODSTAWOWE INFORMACJE Zalecane zastosowanie?* VITA Rapid Layer Technology do wytwarzania mostów spajanych o pełnych kształtach anatomicznych w odcinku bocznym uzębienia - wykonujemy mosty maksymalnie czteropunktowe Etapy procesu wykonawstwa? 2-etapowy-proces technologiczny: wytworzenie podbudowy i struktury licowej systemem CAD CAM, synteryzacja podbudowy spojenie obu struktur, przeprowadzone zostaje kompozytem cementującym. Kompatybilność systemu? VITA Rapid Layer Technology ROZWIĄZANIA SYSTEMOWE VITA udostępnia materiał CAD/CAM ze specyficznym uchwytem mocującym do systemów CAD/CAM: inlab (Dentsply Sirona) *) Zalecane zakresy zastosowania: z reguły można stosować we wszystkich możliwych przypadkach uzupełniania zębów. Wszystkie informacje dotyczące produktu można uzyskać z danej instrukcji materiału.

36 PALETA KOLORÓW Półfabrykaty VITA YZ T YZ T White : niebarwione i przeznaczone do ręcznego barwienia płynem YZ T COLLORING LIQUID YZ T Color : w kolorach/stopniach jasności Color LL1/light*, LL2/medium, LL3/intense Półfabrykaty VITABLOCS VITA SYSTEM 3D-MASTER: 1M1C (tylko VITABLOCS Mark II), 1M2C, 2M2C i 3M2C Półfabrykaty VITA ENAMIC patrz rozdział VITA ENAMIC *) VITA YZ T Color kształty bloczków są dostępne w LL1 DOSTĘPNE KSZTAŁTY* (WYMIARY W mm) VITA SUPRINITY PC VITA ENAMIC VITABLOCS krążek (Ø 98,4 mm): VITA YZ T: h 12**, 14, 16**, 18, 20, 25 YZ T-40/19 12 mm > 14 mm > 16 mm > 18 mm > 20 mm > 22 mm > 25 mm VITA CAD-Waxx VITA CAD-Temp VITA IMPLANT I-40/19 TF-40/19 VITA YZ Bloczki: VITA YZ T do konstruowania podbudów: YZ-40/19: 15,5 x 19 x 39 VITABLOCS Mark II do wytwarzania struktur licowanych: I-40/19: 15,5 x 19 x 39 VITABLOCS TriLuxe forte do struktur licowanych: TF-40/19: 15,5 x 19 x 39 *) do półfabrykatów VITA ENAMIC, patrz rozdział VITA ENAMIC **) Wskazówka: te kształty są dostępne tylko w wariantach bezbarwnych VITA YZ T/HT White. Dalsze dane dotyczące produktu VITA Rapid Layer Technology Komponenty/ osprzęt

37 DOSTĘPNE POJEDYNCZE PRODUKTY/ASORTYMENT VITA Rapid Layer Technology Opakowane VITA YZ T po 2 półfbrykaty/1 krążek Opakowanie VITABLOCS Mark II/ TriLuxe forte po 2 półfabrykaty z ceramiki skaleniowej Opakowanie VITA ENAMIC; patrz rozdział VITA ENAMIC DOSTĘPNE KOMPONENTY SYSTEMOWE Barwienie płynem VITA YZ T COLORING LIQUID Klejenie za pomocą zalecanego systemu cementującego Indywidualizacja przy pomocy VITA AKZENT Plus dalsze informacje: rozdział komponenty/osprzęt

38 Ustalanie koloru Wykonywanie uzupełnienia metodą CAD/CAM Komponenty systemowe/osprzęt Najlepsze rozwiązania w procesie obróbki W celu cyfrowego poboru koloru stosujemy urządzenie VITA Easyshade V lub metodę tradycyjną kolornikami VITA Linearguide 3D-MASTER lub VITA classical A1-D4. Systemem CAD/CAM możemy frezować takie materiały firmy VITA jak: bardzo estetyczną ceramikę skaleniową, bardzo odporną ceramikę szklaną i nowatorską ceramikę hybrydową - czyli materiały przystosowane do indywidualnych potrzeb pacjenta. VITA SUPRINITY PC VITA ENAMIC VITABLOCS Modyfikacja kolorystyczna* Proces napalania* Politura W celu indywidualizacji uzupełnień z ceramiki skaleniowej, szklanej lub z tlenku cyrkonu stosuj farbki VITA AKZENT Plus oraz ceramiki licujące VITA VM 9 lub VITA VM 11. Do ceramiki hybrydowej należy stosować VITA ENAMIC STAINS, a w celu indywidualizacji używać VITA VM LC flow. Napalanie glazury, nałożonych farbek i dentyny, jak również proces krystalizacji najlepiej przeprowadzić piecem VITA VACUMAT 6000 M lub VITA SMART.FIRE. Idealny piec do synteryzacji to urządzenie VITA ZYRCOMAT 6000 MS. Wskazówka: w przypadku ceramiki hybrydowej nie stosujemy procesu napalania. W przypadku ceramiki skaleniowej VITA oraz ceramiki krzemianowej stosujemy odpowiedni asortyment instrumentów polerskich (jak np. VITA Karat Diamantpolierset). W celu polerowania ceramiki szklanej i hybrydowej VITA stosujemy instrumenty polerskie VITA SUPRINITY/ VITA ENAMIC Polishing Sets. w w VITA CAD-Waxx VITA CAD-Temp VITA IMPLANT VITA YZ Mocowanie W celu zacementowania uzupełnień z ceramiki skaleniowej, szklanej, hybrydowej lub tlenku cyrkonu VITA, można zastosować VITA ADIVA LUTING lub inny system mocujący zalecany przez firmę VITA VITA Rapid Layer Technology www *) Wskazówka Opcjonalne etapy procesu / proces napalania : uzupełnienia z ceramiki skaleniowej i hybrydowej mogą być zacementowane natychmiast po wyfrezowaniu i wypolerowaniu. Dla ceramiki skaleniowej przewidziano ww etapy procesu jako opcję. Zasadniczo dla ceramiki hybrydowej stosujemy te same etapy obróbki, jednak proces napalania nie ma w tym przypadku zastosowania. W przypadku tlenku cyrkonu najpierw przeprowadzamy synteryzację, a następnie charakteryzację/indywidualizację dalsze dane dotyczące produktu Komponenty/ osprzęt

39 Komponenty systemowe VITABLOCS Komponenty systemowe VITA Karat zestaw z pastą diamentową i osprzętem Do zewnątrzustnego polerowania wstępnego i na wysoki połysk w uzupełnieniach ceramicznych. Komplet zawiera pastę dimentową, 20 filcowych krążków i trzymadełka (niklowane). VITA AKZENT Plus Farbki fluorescencyjne składające się z mas lazurowanych, znaczących i mas do glazurowania. Materiał dostępny w postaci proszku, pasty i w sprayu. VITA VM 9 Ceramika do indywidualizacji uzupełnień wykonanych z materiału VITABLOCS po etapie Cut-back oraz podbudów z materiału VITA YZ. VITA ENAMIC Komponenty systemowe VITA ENAMIC Polishing Set clinical/technical 2-stopniowy system do polerowania składający się z ośmiu instrumentów do polerowania wstępnego i na wysoki połysk - do kątnicy oraz prostnicy. VITA ENAMIC STAINS Komplet zawiera światłoutwardzalne farbki, które stosujemy do reprodukcji naturalnych niuansów kolorystycznych w uzupełnieniach z ceramiki VITA ENAMIC. VITA VM LC flow kompozyt światłoutwardzalny o niskiej lepkości służy do indywidualizacji uzupełnień np. z materiału VITA ENAMIC.

40 VITA SUPRINITY komponenty systemowe VITA YZ -komponenty systemowe VITA SUPRINITY Polishing Set clinical/technical 2-stopniowy system do polerowania składający się z sześciu (clinical) lub ośmiu (technical) instrumentów do polerowania wstępnego i na wysoki połysk - do kątnicy oraz prostnicy. VITA AKZENT Plus Farbki fluorescencyjne składające się z mas lazurowanych, znaczących i do glazurowania. Materiał dostępny w postaci proszku, pasty i w sprayu. VITA VM 11 Ceramika licująca przeznaczona do indywidualizacji uzupełnień z materiału VITA SUPRINITY PC. Dostępne w postaci CREATIVE KIT z 26 masami EFFECT lub z 10 masami DENTINE KIT. VITA YZ T COLORING LIQUID Płyny w czterech odcieniach kolorystycznych do indywidualnego barwienia podbudów z materiału VITA YZ T. VITA YZ HT/ST/XT SHADE LIQUIDS płyny do ręcznego barwienia uzupełnień z materiału VITA YZ HT/ST/XT. VITA AKZENT Plus Farbki fluorescencyjne z mas lazurowanych, znaczących i mas do glazurowania. Materiał dostępny w postaci proszku, pasty i w sprayu. VITA VM 9 Ceramika przeznaczona do licowania i indywidualizacji podbudów z VITA YZ. VITA SUPRINITY PC VITA ENAMIC VITABLOCS VITA Rapid Layer Technology VITA CAD-Waxx VITA CAD-Temp VITA IMPLANT VITA YZ dalsze dane dotyczące produktu Komponenty/ osprzęt

41 Osprzęt USTALANIE KOLORU / OCENA VITA SIMULATE Preparation Material Światłoutwardzalne masy kompozytowe (w 6 kolorach) do sporządzania sztucznych kikutów zębów, w celu symulacji koloru spreparowanego zęba VITA Easyshade V Do cyfrowego określania koloru w parę sekund (wyniki poboru koloru wg standardów kolorystycznych VITA SYSTEM 3D-MASTER, VITA classical A1 D4 i wiele dodatkowych funkcji) VITA Linearguide 3D-MASTER Dzięki temu kolornikowi, właściwy kolor zęba można określić szybko i precyzyjnie w zaledwie dwóch etapach. VITA classical A1 D4 Farbskala Pierwszy etap to prosty dobór koloru dzięki bezpośredniemu porównaniu próbki koloru z naturalnym zębem. URZĄDZENIA DO NAPALANIA CERAMIKI VITA VACUMAT 6000 M W pełni zautomatyzowany piec najwyższej jakości w kompaktowej obudowie do krystalizacji, napalania farbek i materiałów ceramicznych. VITA ZYRCOMAT 6000 MS Piec HighSpeed do synteryzacji podbudów z ZrO 2 - i AlO 2. Komfortowy ekran One-Touch - obsługa dokonywana jest przy pomocy panelu sterowania VITA vpad. VITA SMART.FIRE To specjalny piec do pracy w gabinecie. W tym urządzeniu przeprowadzamy proces krystalizacji, napalanie glazury, niewielkie korekty we wszystkich materiałach Chairside (do wykonywania uzupełnień natychmiastowych).

42 MATERIAŁ DO CEMENTOWNIA UZUPEŁNIEŃ VITA ADIVA FULL-ADHESIVE Pełnoadhezyjny system cementujący posiadający wszystkie komponenty do kondycjonowania substancji zęba oraz materiałów takich jak: ceramika skaleniowa, szklana, hybrydowa, tlenek cyrkonu, kompozyt i metal, z którego zostało wykonane uzupełnienie. VITA ADIVA SELF-ADHESIVE Samoadhezyjny system cementujący posiadający wszystkie komponenty do kondycjonowania i cementowania materiałów takich jak: ceramika skaleniowa, szklana, hybrydowa, tlenek cyrkonu, kompozyt i metal, z którego zostało wykonane uzupełnienie. VITA ADIVA TE-CEM jest przeziernym cementem z tworzywa sztucznego o podwójnym utwardzeniu do tymczasowego cmentowania uzupełnień. VITA ADIVA T-BOND SET Podwójnie utwardzany system spajający do tworzenia pewnego spojenia między kompozytem cementującym i substancją zęba. VITA ADIVA TOOTH-ETCH Kwas fosforowy w żelu, 37 %, w kolorze niebieskim, do wytrawiania substancji zęba. VITA ADIVA CERA-ETCH Kwas fluorowodorowy w żelu 5 %, w kolorze czerwonym, do wytrawiania uzupełnień z ceramiki skaleniowej, szklanej i hybrydowej. Tylko do użytku zewnątrzustnego! VITA ADIVA OXY-PREVENT kolorystycznie neutralny żel glicerynowy, który przeciwdziała tworzeniu się tlenowej warstwy inhibicyjnej. Można zastosować również jako pastę Try-in. VITA ADIVA C-PRIME Silanowy pośrednik przyczepności do tworzenia chemicznego spojenia między uzupełnieniami z ceramiki skaleniowej, szklanej, hybrydowej i kompozytu mocującego. VITA ADIVA ZR-PRIME Pośrednik przyczepności do tworzenia chemicznego spojenia między zsynteryzowanym tlenkiem cyrkonu i kompozytem mocującym. VITA SUPRINITY PC VITA ENAMIC VITABLOCS VITA CAD-Waxx VITA CAD-Temp VITA IMPLANT VITA YZ VITA Rapid Layer Technology VITA ADIVA M-PRIME Pośrednik przyczepności do tworzenia chemicznego spojenia między metalami, stopami i kompozytem mocującym. dalsze dane dotyczące produktu Komponenty/ osprzęt

43 VITA CAD/CAM MATERIALIEN zalecane sposoby cementowania VITA CAD/CAM Material Klasa materiału Rodzaj cementowania adhezyjnie samoadhezyjnie konwencjonalnie VITABLOCS ceramika krzemianowa 1) X VITA ENAMIC Ceramika hybrydowa 1) X VITA SUPRINITY PC wzmocniona tlenkiem cyrkonu ceramika z krzemianu litu 2) VITA YZ 3) Tlenek cyrkonu zalecane możliwe X nie jest możliwe Ceramika krzemianowa Glasjonomery: nie jest możliwe Adhezyjne: VITA ADIVA F-CEM (VITA Zahnfabrik), Variolink Esthetic (Ivoclar Vivadent), Multilink Automix (Ivoclar Vivadent), Vitique (DMG), NX3 (KerrHawe), Calibra Ceram (Dentsply Sirona), RelyX Ultimate (3M ESPE), Bifix QM (VOCO), PANAVIA V5 (Kuraray Noritake), DuoCem (Coltène/Whaledent) Samoadhezyjne: VITA ADIVA S-CEM (VITA Zahnfabrik), RelyX Unicem 2 (3M ESPE) Ceramika hybrydowa Glasjonomery: nie jest możliwe Adhezyjne: VITA ADIVA F-CEM (VITA Zahnfabrik), Variolink Esthetic (Ivoclar Vivadent), Vitique (DMG), NX3 (KerrHawe), Calibra (Dentsply Sirona), RelyX Ultimate (3M ESPE), Bifix QM (VOCO), Panavia V5 (Kuraray), DuoCem (Coltène/Whaledent) Samoadhezyjne: VITA ADIVA S-CEM (VITA Zahnfabrik), RelyX Unicem 2 (3M ESPE) Krzemian litu wzmocniony dwutlenkiem cyrkonu Glasjonomery: Ketac Cem (3M ESPE), Vivaglass CEM (Ivoclar Vivadent), FujiCEM (GC Dental) Adhezyjne: VITA ADIVA F-CEM (VITA Zahnfabrik), Variolink Esthetic (Ivoclar Vivadent), Vitique (DMG), NX3 (KerrHawe), Calibra Ceram (Dentsply Sirona), RelyX Ultimate (3M ESPE), Bifix QM (VOCO), Panavia V5 (Kuraray), DuoCem (Coltène/Whaledent) Samoadhezyjne: VITA ADIVA S-CEM (VITA Zahnfabrik), RelyX Unicem 2 (3M ESPE) Tlenek cyrkonu 3 Glasjonomery: Ketac CEM (3M ESPE), Vivaglass CEM (Ivoclar Vivadent), GC Fuji I (GC Dental) Adhezyjne: VITA ADIVA F-CEM (VITA Zahnfabrik), Multilink Automix (Ivoclar Vivadent), Panavia V5 (Kuraray) Samoadhezyjne: VITA ADIVA S-CEM (VITA Zahnfabrik), RelyX Unicem 2 (3M ESPE) Wskazówki: 1) Samoadhezyjne kompozyty cementujące należy stosować tylko w przypadku mocowania koron z ceramiki krzemianowej i hybrydowej. 2) Konwencjonalne materiały cementujące (Ketac CEM, 3M ESPE, Vivaglass CEM, Ivoclar Vivadent, GC Fuji I, GC Dental) można stosować tylko w przypadku koron osadzanych na zębach naturalnych. W celu konwencjonalnego spojenia, preparacja musi wykazywać powierzchnie retencyjne i być zgodna z wytycznymi dotyczącymi preparacji anatomicznego kształtu z uwzględnieniem minimalnej grubości ścianek danego uzupełnienia. W przypadku konwencjonalnego cementowania tworzy się spojenie tylko dzięki tarciu statycznemu między materiałem spajającym i uzupełnieniem, jak również między materiałem spajającym i preparacją. W celu utrzymania tarcia statycznego, należy stworzyć preparację retencyjną o kącie około 4-6 oraz wytrawić podstawę powierzchni uzupełnienia pełnoceramicznego preparatem VITA ADIVA CERA-ETCH (czas wytrawiania około 20 sekund). 3) Ceramiki tlenkowe można wytrawiać kwasem fluorowodorowym w żelu. W celu poprawy obszaru retencji, należy przed zacementowanie wypiaskować powierzchię Al 2O 3 (50 µm) przy maksymalnym ciśnieniu 2 barów. Kompozyty lub primery zawierają monomer fosforanowy i zapewniają chemiczne spojenie między wypiaskowaną powierzchnią ceramiki tlenkowej i kompozytem. W przypadku krótkiego kikuta oszlifowanego zęba ( 4 mm) zaleca się cementowanie adhezyjne.

44 Chętnie Państwu pomożemy Dalsze informacje dotyczące naszych produktów i ich obróbki znajdą Państwo na stronie internetowej Hotline - Dystrybucja Tel / , Fak / od godz do Zlecenia oraz pytania dotyczące dostawy, jak również dane dotyczące produktów oraz ich reklamy będa opracowane przez dział sprzedaży (kierownik działu Udo Wolfner). Kontakt owy Na adres info@vita-zahnfabrik.com mogą Państwo kierować wszystkie pytania i życzenia! Dział techniczny Tel / , Fak / od godz do Pytania natury technicznej dotyczące zagadnień VITA CAD/CAM oraz właściwego doboru materiałów prosimy kierować do konsultantów technicznych: pana Ralfa Mehlina lub pana Daniela Schneidera. Dalsze informacje i numery kontaktowe znajdą Państwo na stronie internetowej Komponenty/ osprzęt VITA Rapid Layer Technology VITA YZ VITA SUPRINITY PC VITA ENAMIC VITABLOCS VITA CAD-Waxx VITA CAD-Temp VITA IMPLANT

45 Do małych i estetycznych rekonstrukcji Ceramika skaleniowa 1-etapowa procedura (VITABLOCS) szczególnie zalecany w przypadku wykonywania małoinwazyjnych, delikatnych rekonstrukcji na implantach ceramika hybrydowa mono/multichromatyczna 1-etapowa procedura Szeroki zakres zastosowania Ceramika szklana poddana krystalizacji wstępnej 2-etapowa procedura Do uzupełnień na implantach VITA IMPLANT 1-etapowa procedura Do wykonywania mostów i koron tymczasowych Kompozyt 1-etapowa procedura Do wykonywania szablonów implantologicznych/ cyfrowy Wax-Up Polimer akrylowy 1-etapowa procedura Do wykonywania całkowicie/częściowo licowanych mostów oraz mostów monolitycznych tlenek cyrkonu 3 4-etapowa procedura Do wytwarzania mostów o pełnych kształtach anatomicznych VITA Rapid Layer Technology 2-etapowa procedura W celu wykonania politury, charakteryzacji, indywidualizacji itp. Komponenty systemowe/osprzęt

46 VITABLOCS Skuteczność potwierdzona miliony razy Szybka i ekonomiczna obróbka Naturalna gra kolorów VITA ENAMIC ogromna odporność na obciążenia znakomite uzupełnienia przy oszczędnej preparacji ubytku VITA SUPRINITY PC wysoki standard bezpieczeństwa zooptymalizowana stabilność krawędzi Uzupełnienia zębów pojedynczych VITA IMPLANT wydajne wytwarzanie suprakonstrukcji pod implanty Implanto-protetyka VITA CAD-Temp wydajne wykonywanie uzupełnień tymczasowych długotrwała stabilność VITA CAD-Waxx proste, cyfrowe modelowanie komputerowe wytwarzanie szablonów do uzupełnień tymczasowych / materiały pomocnicze VITA YZ precyzyjne wyniki właściwa reprodukcja koloru VITA Rapid Layer Technology efektywne wytwarzanie wysoki standard bezpieczeństwa Konstrukcje podbudów / mostów o kształtach anatomicznych dobrane komponenty systemowe Osprzęt

47 Najlepsze rozwiązania dla uzupełnień pojedynczych zębów Najlepsze rozwiązania dla uzupełnień na implantach. Najlepsze rozwiązania dla uzupełnień tymczasowych / materiały pomocnicze Najlepsze rozwiązania dla podbudów pod mosty / mostów o kształtach anatomicznych Komponenty/osprzęt

48 Dalsze informacje dotyczące materiałów VITA CAD/CAM znajdą Państwo na stronie internetowej: Uwaga: Nasze produkty powinny być stosowane zgodnie z instrukcją użytkowania. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody wynikłe na skutek nieprawidłowego przygotowania i użytkowania. Poza tym zobowiązuje się użytkownika do przetestowania produktu w celu kontroli przewidzianego zastosowania. Odpowiedzialność z naszej strony jest wykluczona, jeśli produkt jest przetwarzany w sposób niekompatybilny lub nieautoryzowany w połączeniu z materiałami i sprzętem innych producentów, które mogą spowodować uszkodzenia. Skrzynka modułowa VITA nie musi koniecznie wchodzić w skład ww zestawu. Wydanie instrukcji obróbki materiału: Wszystkie dotychczasowe wydania tej broszury informacyjnej tracą swoją ważność z dniem pojawienia się w obiegu aktualnego wydania. Aktualna wersja broszury jest dostępna na stronie internetowej Firma VITA Zahnfabrik posiada certyfikat wg wytycznych dotyczących produktów medycznych. Następujące produkty posiadają oznaczenia : VITABLOCS, VITA ENAMIC, VITA SUPRINITY PC, VITAVM 9, VITAVM 11, VITAVM LC flow, VITA Plus, VITA CAD-Temp, VITA YZ T, VITA YZ HT, AKZENT VITA YZ ST, VITA YZ XT, VITA YZ T COLORING LIQUID Firma Innovation MediTech GmbH posiada certyfikat wg wytycznych dotyczących produktów medycznych. Następujące produkty posiadają oznaczenia : VITA ENAMIC STAINS Firma Zirkonzahn Srl. posiada certyfikat wg wytycznych dotyczących produktów medycznych. Następujący produkt posiada ww. certyfikat : VITA YZ HT SHADE LIQUID, VITA YZ ST SHADE LIQUID, VITA YZ XT SHADE LIQUID Firma Harvard Dental International GmbH posiada certyfikat wg wytycznych dotyczących produktów medycznych. Następujący produkt posiada ww oznaczenie 0482 : VITA ADIVA F-CEM, VITA ADIVA S-CEM, VITA ADIVA TE-CEM, VITA ADIVA TOOTH-ETCH, VITA ADIVA T-BOND I + II, VITA ADIVA C-PRIME, VITA ADIVA ZR- PRIME, VITA ADIVA M-PRIME W tym dokumencie wszystkie wymienione produkty/systemy innych producentów posiadają zastrzeżone znaki towarowe odpowiednich producentów. VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co. KG Spitalgasse 3 D Bad Säckingen Germany Tel. +49(0)7761/562-0 Fax +49(0)7761/ Hotline: Tel. +49(0)7761/ Fax +49(0)7761/ info@vita-zahnfabrik.com facebook.com/vita.zahnfabrik 994P 1018 (X.) S Version (04)