PROGRAM DNI BETONU 2012

Transkrypt

1 PROGRAM DNI BETONU 2012 DZIEŃ PIERWSZY / DAY ONE PONIEDZIAŁEK / MONDAY Rejestracja uczestników, Poczęstunek: kawa, herbata / REGISTRATION OF PARTICIPANTS, COFFEE BREAK Otwarcie / OPENING CEREMONY Sesja otwarcia (cz. 1) / OPENING SESSION (PART 1) Prowadzący/Chairmen: Kazimierz Flaga, Leonard Palka, Jan Deja, Michał Wrzosek 1. Jacek - Śliwiński Tendencje rozwojowe w technologii betonu / DEVELOPMENT TRENDS IN CONCRETE TECHNOLOGY 2. Antoni Szydło - Rozwój konstrukcji i technologii nawierzchni betonowych w Polsce / THE DEVELOPMENT OF THE DESIGN AND TECHNOLOGY OF CONCRETE SURFACES IN POLAND 3. Jan Biliszczuk - Budownictwo mostowe w Polsce / POLISH BRIDGE CONSTRUCTION 4. Lech Czarnecki, Harald Justnes - Zrównoważony, trwały beton / SUSTAINABLE AND DURABLE CONCRETE 5. Bolesław Stelmach - Architektura bez architektury / ARCHITECTURE WITHOUT ARCHITECTURE Adam Neville - prezentacja książki: Właściwości betonu (V edycja) / PRESENTATION OF THE BOOK: PROPERTIES OF CONCRETE (5 TH EDITION), BY ADAM NEVILLE Przerwa kawowa / COFFEE BREAK Sesja otwarcia (cz. 2) / OPENING SESSION (PART 2) Prowadzący/Chairmen: Wojciech Radomski, Andrzej Balcerek, Wojciech Świerczyński, Cezary Madryas 1. Laurent Bonafous, Robert Walkowiak - Admixtures and concrete today and their evolution - a prospective view / DOMIESZKI DO BETONU OBECNIE I PERSPEKTYWY ROZWOJU 2. Zbigniew Giergiczny - Nowe cementy i technologie wytwarzania spoiw alternatywnych / NEW CEMENTS AND TECHNOLOGIES OF ALTERNATIVE BINDER PRODUCTION 3. Piotr Rusecki - Rynek betonu towarowego w Polsce / THE POLISH READY-MIX CONCRETE MARKET 4. Miguel Machado - Stan obecny i perspektywy rozwoju ukraińskiego rynku budowlanego / THE CURRENT STATE AND DEVELOPMENT PERSPECTIVES OF THE UKRAINIAN CONSTRUCTION MARKET Obiad / LUNCH

2 III Sesja: Dyskusja panelowa / PANEL DISCUSSION: Inwestor, Projektant, Producent, Wykonawca, Nadzór Zaklęty krąg? DEVELOPER, DESIGNER, PRODUCER, CONTRACTOR, SUPERVISION A VICIOUS CIRCLE? Prowadzący/Chairman: Jan Biliszczuk Politechnika Wrocławska Uczestnicy / PARTICIPANTS: Bolesław Stelmach Stelmach i Partnerzy Biuro Architektoniczne Tomasz Rudnicki Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Zbigniew Detyna Podkarpacka Okręgowa Izba Inżynierów Budownictwa Paweł Bałos ANTABA Nadzór inwestycyjny Marek Gotowski Gotowski Biuro Komunikacyjne i Przemysłowe Wiktor Piwkowski Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa Finał konkursu Power Concrete - VI piętro / THE FINAL OF POWER CONCRETE CONTEST - 6 TH FLOOR Kolacja regionalna - GRILLOWISKO, ogłoszenie wyników Konkursu Power Concrete / REGIONAL DINNER - AT BARBECUE LOCATION; THE FINAL OF POWER CONCRETE CONTEST DZIEŃ DRUGI / DAY TWO WTOREK / TUESDAY IV Sesja/Session: Nowoczesne rozwiązania w technologii betonu / NEW DEVELOPMENTS IN CONCRETE TECHNOLOGY Prowadzący/Chairmen: Wiesław Kurdowski, Andrzej Ptak, Przemysław Gemel, Mieczysław Soboń 1. Andrzej M. Brandt - Beton jako materiał osłon w budownictwie związanym z energetyką jądrową / CONCRETE AS A SHIELDING MATERIAL IN NUCLEAR POWER PLANT CONSTRUCTION 2. Roberto Saccone, Francesco Surico, Claudio Genoria, Gilberto Del Zoppo - The New Panama Canal Expansion Project, Third set locks construction the concrete technical specifications / NOWY PROJEKT ROZBUDOWY KANAŁU PANAMSKIEGO, BUDOWA TRZECIEGO ZESTAWU ŚLUZ SPECYFIKACJA TECHNICZNA BETONU 3. Marek Jarzębowski, Mariusz Rechnio, Robert Walkowiak Beton samozagęszczalny jako alternatywa dla tradycyjnej technologii wykonywania fundamentów w budownictwie indywidualnym / SELF-COMPACTING CONCRETE AS AN ALTERNATIVE TO THE TRADITIONAL FOUNDATIONS CASTING TECHNOLOGY IN PRIVATE CONSTRUCTION 4. Sok Sambath Heng, Michał Elert, Marco Barbanti, Paweł Trybalski - TÜBING technologia produkcji i montażu prefabrykowanej obudowy tunelu II linii metra w Warszawie / TÜBING THE TECHNOLOGY OF PRODUCING AND ASSEMBLING THE PREFABRICATED LINING OF THE WARSAW METRO LINE 2 5. Wojciech Radomski - Efekty reologiczne w istniejących konstrukcjach mostowych / RHEOLOGICAL EFFECTS IN EXISTING BRIDGE CONSTRUCTIONS 6. Genowefa Zapotoczna-Sytek - Systemy realizacji obiektów z betonu komórkowego / SYSTEMS FOR ERECTING BUILDINGS OF AUTOCLAVED AERATED CONCRETE Prezentacja Stowarzyszenia Producentów Chemii Budowlanej / PRESENTATION OF THE ASSOCIATION OF CONSTRUCTION CHEMICAL PRODUCERS Przerwa kawowa / COFFEE BREAK

3 V Sesja/Session: Beton towarowy / READYMIX CONCRETE Prowadzący/Chairmen: Janusz Szwabowski, Piotr Rusecki, Jan Małolepszy, Jacek Błoński 1. Klaus Lorenz, Przemysław Gemel - Admixtures for Concrete: Then, Now and in the Future / DOMIESZKI DO BETONU: HISTORIA, TERAŹNIEJSZOŚĆ I PRZYSZŁOŚĆ 2. Piotr Górak, Sebastian Gauvain, Błażej Brzozowski - Realizacja ścian zbiorników na płynny gaz ziemny w technologii ślizgowej w ramach projektu budowy terminalu LNG w Świnoujściu / ERECTION OF TANK WALLS FOR LIQUID NATURAL GAS USING THE SLIP FORMING TECHNOLOGY WITHIN THE LNG TERMINAL PROJECT IN SWINOUJSCIE 3. Grzegorz Kolasiński, Robert Czołgosz - Beton podwodny na przykładzie realizacji nabrzeża w porcie zewnętrznym w Świnoujściu dla potrzeb Gazoportu - doświadczenia z realizacji / UNDERWATER CONCRETE PLACING EXEMPLIFIED BY THE CONSTRUCTION OF THE EXTERNAL HARBOUR QUAY IN THE SWINOUJSCIE LNG TERMINAL CONSTRUCTION EXPERIENCE 4. Aldona Wcisło, Krzysztof Kuniczuk - Eco-SCC, Green-SCC ekonomiczna i ekologiczna alternatywa dla betonów samozagęszczalnych / ECO-SCC, GREEN-SCC A COST-EFFECTIVE AND ENVIRONMENTALLY-FRIENDLY ALTERNATIVE TO SELF-COMPACTING CONCRETES 5. Grzegorz Bajorek, Marta Kiernia-Hnat, Izabela Skrzypczak - Racjonalne i ekonomiczne aspekty normowych kryteriów zgodności dla próby o małej liczebności / RATIONAL AND ECONOMIC ASPECTS OF CODE CONFORMITY CRITERIA FOR SMALL SAMPLE SIZES 6. Sławomir Stożek - Odważne rozwiązania oparte o nowoczesne technologie/ BOLD SOLUTIONS BASED ON MODERN TECHNOLOGIES 7. Jan Bobrowicz, Jadwiga Tworek - Zharmonizowane warunki wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych Rozporządzenie nr 305/2011 / HARMONISED CONDITIONS FOR MARKETING CONSTRUCTION PRODUCTS REGULATION NO. 305/ Przerwa kawowa / COFFEE BREAK VI Sesja/Session: Drogi i mosty / ROADS AND BRIDGES Prowadzący/Chairmen: Leszek Rafalski, Bruno Roux, Antoni Szydło, Tadeusz Wasąg 1. Wioletta Jackiewicz-Rek, Małgorzata Konopska-Piechurska - Zrównoważony rozwój technologii nawierzchni betonowych aspekty funkcjonalne / SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF CONCRETE SURFACING TECHNOLOGIES FUNCTIONAL ASPECTS 2. Aldona Wcisło - Beton nawierzchniowy z wyeksponowanym kruszywem - trwałość, funkcjonalność i estetyka / EXPOSED AGGREGATE CONCRETE FOR ROAD SURFACES DURABILITY, FUNCTIONALITY AND APPEARANCE 3. Konrad Harat, Piotr Woyciechowski - Metody projektowania i ocena przydatności betonu wałowanego do budowy dróg w Polsce / ROLLER COMPACTED CONCRETE MIX DESIGN AND UTILITY FOR ROAD CONSTRUCTION IN POLAND 4. Marek Aleksiun, Marek Kaszowski - Wykorzystanie cementu CEM I 52,5 N-HSR/NA w betonach mostowych na przykładzie budowy mostu przez rzekę Wisłę k.kwidzyna / 90ciągu drogi DK w USE OF CEMENT CEM I 52,5 N-HSR/NA IN BRIDGE CONCRETE EXEMPLIFIED BY THE CONSTRUCTION OF A BRIDGE OVER THE WISŁA RIVER NEAR KWIDZYN ALONG THE ROAD DK Krzysztof Szewczyk, Robert Walkowiak - Zastosowanie betonu samozagęszczalnego klasy B60 do wykonania pylonów obiektu WA 244 budowa autostrady A1 Odcinek 4 Węzeł Stryków I / THE APPLICATION OF SELF-COMPACTING CONCRETE OF THE B60 CLASS IN CASTING THE PYLON OF STRUCTURE WD THE CONSTRUCTION OF HIGHWAY A1, STRYKÓW INTERCHANGE, SECTION 4 6. Grażyna Bundyra-Oracz, Hanna Jóźwiak, Dorota Siemaszko-Lotkowska - Trwałość betonu w budownictwie drogowo-mostowym z perspektywy projektanta konstrukcji, technologa betonu i wykonawcy / CONCRETE DURABILITY IN ROAD AND BRIDGE CONSTRUCTION FROM THE PERSPECTIVE OF A STRUCTURAL ENGINEER, A CONCRETE PROCESS ENGINEER AND A CONTRACTOR 7. Adam Zmuda, Jiří Stráský, Libor Konečný - Mosty zbudowane metodą przęsło po przęśle z użyciem przesuwnego rusztowania / BRIDGES CONSTRUCTED SPAN-BY-SPAN UTILIZING MOVABLE SCAFFOLDING

4 Obiad / LUNCH VII Sesja: Dyskusja panelowa / PANEL DISCUSSION : Gospodarka a budownictwo polskie do 2015 / THE POLISH ECONOMY AND CONSTRUCTION INDUSTRY UNTIL 2015 Prowadzący/Chairman: Uczestnicy / PARTICIPANTS: Marek Wielgo Gazeta Wyborcza Tadeusz Jarmuziewicz Ministerstwo Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej Andrzej Sadowski Centrum im. Adama Smitha Adrian Furgalski Zespół Doradców TOR Marcin Peterlik Instytut Badań nad Gospodarką Rynkową Uroczysta kolacja - Sala Kongresowa II (Nagrody DNI BETONU, występ Kwartetu Obsession) / GALA DINNER - CONGRESS HALL II(DNI BETONU AWARDS, PERFORMANCE BY THE OBSESSION QUARTET ) DZIEŃ TRZECI / DAY THREE ŚRODA / WEDNESDAY VIII Sesja/Session: Cementy i betony z dodatkami mineralnymi / CEMENT AND CONCRETE WITH MINERAL ADDITIVES Prowadzący/Chairmen: Jacek Śliwiński, Krzysztof Kocik, Zbigniew Giergiczny, Krzysztof Pogan 1. Zdzisława Owsiak, Przemysław Czapik - Przebieg reakcji alkalia-krzemionka w obecności dodatku naturalnego zeolitu / THE COURSE OF ALKALI-SILICA REACTION IN THE PRESENCE OF A NATURAL ZEOLITE ADDITIVE 2. Wiesław Kurdowski - Znaczenie cynku w procesie produkcji klinkieru i jego wpływ na właściwości cementu / THE IMPORTANCE OF ZINC IN THE CLINKER PRODUCTION PROCESS AND ITS IMPACT ON CONCRETE CHARACTERISTICS 3. Marek Gawlicki, Radosław Mróz, Wojciech Wons - Popioły lotne z kotłów fluidalnych jako składnik spoiw hydraulicznych i chudych betonów / AFBC FLY ASH AS A COMPONENT OF HYDRAULIC BINDERS AND LEAN CONCRETES 4. Ivan Janotka, Patrik Ševčík, Igor Halaša - Skład, właściwości i mikrostruktura betonu oraz betonu towarowego na CEM V/(A, B) / COMPOSITION, PROPERTIES AND MICROSTRUCTURE OF CEM V/(A, B) CONCRETE AND READY MIXED CONCRETE 5. Józef Jasiczak, Paweł Szymański - Wczesny skurcz betonu o zmiennym wskaźniku w/c, modyfikowanego domieszkami chemicznymi i dodatkami mineralnymi / EARLY SHRINKAGE OF CONCRETE WITH A VARIABLE W/C RATIO MODIFIED WITH CHEMICAL ADMIXTURES AND MINERAL ADDITIVES 6. Mariusz Dąbrowski, Karolina Gibas, Grzegorz Nowowiejski, Michał A. Glinicki - Wpływ warunków dojrzewania na trwałość betonów napowietrzonych wykonanych z cementów wieloskładnikowych z popiołem lotnym wapiennym / THE INFLUENCE OF CURING CONDITIONS ON THE DURABILITY OF AIR ENTRAINED CONCRETE MADE WITH BLENDED CEMENTS CONTAINING CALCEROUS FLY ASH 7. Grzegorz Nowowiejski - Wpływ popiołów lotnych wapiennych na współczynnik przepuszczalności gazów i wodoszczelność betonu / THE INFLUENCE OF HIGH-CALCIUM FLY ASHES ON THE AIR PERMEABILITY COEFFICIENT AND WATER TIGHTNESS OF CONCRETE Przerwa kawowa / COFFEE BREAK

5 IX Sesja/Session: Właściwości mieszanki betonowej i stwardniałego betonu / PROPERTIES OF FRESH AND HARDENED CONCRETE Prowadzący/Chairmen: Andrzej Ajdukiewicz, Dariusz Gawlak, Marian Abramowicz, Krzysztof Kaczan 1. Wiesława Nocuń-Wczelik, Sylwia Kuchar, Kinga Stec - Badania wiązania i twardnienia cementu portlandzkiego w obecności wybranych domieszek do betonu / SETTING AND HARDENING OF PORTLAND CEMENT IN CONCRETE WITH ADMIXTURES 2. Piotr Górak, Artur Łagosz, Michał Witek - Wpływ rodzaju cementu na właściwości stwardniałego betonu w aspekcie budowy zbiorników na skroplony gaz dla inwestycji gazoportu w Świnoujściu / THE IMPACT OF THE CEMENT TYPE ON PROPERTIES OF HARDENED CONCRETE IN THE CONTEXT OF THE CONSTRUCTION OF LIQUEFIED GAS TANKS IN THE ŚWINOUJŚCIE GAS TERMINAL 3. Elżbieta Horszczaruk, Piotr Brzozowski - Wpływ ciśnienia hydrostatycznego na właściwości podwodnych betonów naprawczych / THE INFLUENCE OF HYDROSTATIC PRESSURE ON PROPERTIES OF UNDERWATER REPAIR CONCRETE 4. Marian Abramowicz, Tomasz Drzymała, Robert Kowalski - Praktyczne aspekty wpływu wysokiej temperatury na beton oraz fibrobeton z dodatkiem włókien polipropylenowych / PRACTICAL ASPECTS OF HIGH TEMPERATURE EFFECTS ON CONCRETE AND FIBER REINFORCED CONCRETE WITH POLYPROPYLENE FIBERS ADDED 5. Izabela Hager, Jakub Foryś - Metoda oceny jakości betonu na podstawie głębokości zagłębienia łącznika wstrzeliwanego osadzakiem prochowym / METHOD FOR CONCRETE QUALITY ASSESSMENT BASED ON THE PENETRATION OF A NAIL INJECTED WITH A POWDER ACTUATED TOOL 6. Artur Golda, Sebastian Kaszuba - Zastosowanie betonu architektonicznego na przykładzie budowy Centrum Jana Pawła II w Krakowie / THE USE OF ARCHITECTURAL CONCRETE: EXAMPLE OF THE JOHN PAUL II CENTER IN KRAKOW Zamknięcie DNI BETONU 2012 / CLOSING OF THE CONFERENCE DNI BETONU Obiad / LUNCH WARSZTATY DNI BETONU 2012: Nowoczesne metody diagnostyki betonu w konstrukcji - sala konferencyjna nr 1, piętro V Prowadzący/Chairmen: Claus Germann PETERSEN, Andrzej MOCZKO