Þjóðhátíðardagurinn í Snæfellsbæ
|
|
- Helena Sikora
- 6 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Snæfellsnesi tbl árg. 21. júní 2012 Ólafsbraut 21, Snæfellsbæ Sími: Netfang: 0190@landsbankinn.is Þjóðhátíðardagurinn í Snæfellsbæ Sólin skein á bæjarbúa á 17. júní og má segja að nóg hafi ver ið að gera hjá ungum sem öldnum, hátíðina setti Sigrún Ólafs dóttir íþrótta- og æskulýðsfulltrúi Snæfellsbæjar, Alda Dís Arnardóttir var kynnir hátíðarinnar og ávarp fjallkonu að þessu sinni var Valgerður Kristmanns dóttir, fánaberar voru Alma Kristmannsdóttir og Hrefna Rut Kristjánsdóttir, Sr. Óskar Ingi fór með stutta hugvekju og kirkjukórinn söng. Töfra maðurinn Jón Víðis fór á kostum og var greinilegt að allir aldurshópar höfðu gaman af, Jón Haukur Hilmarsson fór með ræðu nýstúdents, barnakórinn tók lög á milli atriða og að lokum var hressandi að fá atriði úr Gulleyjunni sem sett var upp af leikfélagi Akureyrar í samstarfi við Borgarleikhúsið. Unglingadeild Drekans sá um sjoppu og leiktæki. Eftir hátíðarhöldin var nóg um að vera þar sem félagar úr hestaeigendafélaginu Hring leyfði börnum að fara á hestbak, slökkviliðsmenn voru búnir að búa til rennibraut í brekkunni við Kassann þar sem var heldur betur fjör á yngri kynslóðinni og börn renndu sér eins og enginn væri morgundagurinn í hvítri froðunni svo varla sá útúr augum. Kaffihús bæjarins voru með hinar og þessar sýningar og leikhúsið okkar á Rifi með leiksýninguna Trúðaleik. Það þarf ekki að leita langt yfir skammt til þess að fagna þjóðhátíðardegi okkar Íslend inga og eiga skipuleggjendur hátíðarinnar hrós skilið fyrir vel skipulagða og frábæra skemm tun. sig Adidas og Casio úr í mörgum flottum litum. Plexi-gluggahengi, dúkar kertastjakar og bakkar í fuglamunstri frá Sveinbjörgu. Thermo krúsirnar og bollarnir koma aftur um mánaðarmótin.
2 Kári bæjarlistamaður Snæfellsbæjar Lýsing vegna fyrirhugaðrar breytingar á aðalskipulagi Grundarfjarðarbæjar vegna lagningu jarðstrengs Kári Viðarsson hlýtur í ár þann heiður að vera valinn bæjarlistamaður Snæfellsbæjar og er þetta í 6. sinn sem það er gert. Tilkynnt var um valið á hátíðahöldum í tilefni af 17. júní. Kári er alinn upp á Hellissandi og er sonur hjónanna Drífu Skúladóttur og Viðars Gylfasonar. Kári lauk grunnskólagöngu sinni árið 2000 og út - skrifaðist úr Menntaskólanum við Sund 2004, fór í Lista lýðháskólann Krogerup í Danmörku árið og stundaði síðan leiklistar og leikhúsfræðinám við Rose Bruford College í London þar sem hann útskrifaðist með fyrstu einkunn. Í London tók hann þátt í uppsetningu á Leiksýningunni Happiness Begins í Slade Green í London. Einnig vann hann á þessum tíma við sýningunni Happiness ends með leik hópnum Fiasco Division. Tók hann þátt í 6 sýningum á árunum sem sýndar voru í Englandi, Noregi og Íslandi. Árið 2010 flutti Kári síðan heim og setti upp einleikinn HETJU í Frystiklefanum. En henni var leikstýrt af Víkingi Kristjánssyni úr Vesturporti Þarna kviknaði hugmyndin um atvinnuleikhús í Snæfellsbæ. Árið 2011 hlaut Kári styrk frá Evrópusambandinu til að hefja Blaðið er gefið út af Steinprent ehf. og dreift á hvert heimili í Snæfellsbæ og Grundarfirði. Blaðið kemur út vikulega. framkvæmd á þessu verkefni það ásamt góðri hjálp frá fyrirtækjum, einstaklingum og bæjarfélaginu gerði Kára kleift að koma Frystiklefanum á laggirnar og eins og flestum er kunnugt um var sýningin Góðir hálsar sett upp 2012 en hún er byggð á sögu Axlar Bjarnar við góðan orðstýr. Nú í vor var svo fyrsta að - keypta sýning leikhússins Trúð leikur eftir Hallgrím H. Helgason í leikstjórn föðurbróðurs Kára, Halldór Gylfason sett upp og er í fullum gangi. Kári hefur einnig tekið að sér námskeiðahald og kennslu hér heima bæði á meðan á náminu stóð og eftir nám, leikstýrt menntaskólum og áhuga leikfélögum ásamt því að leggja stund á mastersnám í Menningarmiðlun við Háskóla Íslands. Það er mikils að vænta frá Kára Viðarsyni á næstu misserum t.d. að leika í þáttum um íslendingasögurnar í sumar, einnig eru eru þrjú leikrit á döfinni næsta vetur... svo mun hann leikstýra sýningunni Rocky Horror með gamla menn ta - skólanum sínum í haust. Það er auður hvers bæjarfélags að eiga svona frumkvöðla eins og Kára og verður gaman að fylgjast með honum og Frystiklefanum í framtíðinni. sig Upplag: Áb.maður: Jóhannes Ólafsson Prentun: Steinprent ehf. Sandholt 22a, Ólafsvík 355 Snæfellsbæ Netfang: steinprent@simnet.is Sími: Fyrirhuguð er breyting á aðalskipulagi Grundarfjarðar vegna lagningar 66kV jarðstrengs og ljósleiðara Landsnets hf og 19 kv jarðstrengs á vegum Rarik milli Grundarfjarðar og Ólafsvíkur. Bæjarstjórn Grundarfjarðarbæjar samþykkti á fundi sínum hinn 26. apríl, að kynna lýsingu þessara framkvæmdar. Skipulagsstofnun hefur fjallað um lýsingu þessa og gerir ekki athugasemd við hana. Lýsingin er kynnt á vef Grundarfjarðar í samræmi við 30. grein skipulagslaga nr. 123/2010. Þeir sem telja sig eiga hagsmuni að gæta eru hvattir til að kynna sér lýsinguna og koma ábendingum eða athugasemdum á framfæri skriflega eða á netfangið smari@grundarfjordur.is fyrir 1. júlí Skipulags- og byggingarfulltrúi Grundarfjarðar. Kanarí 2012 Erum búin að fá tilboð frá Heimsferðum. Þeir sem hafa áhuga á að fara í ferðina vinsamlegast hafið samband við undirritaða í síðast lagi 23. júní Ferðanefndin: Jensína Símar: og Kristófer Símar: og Sæmundur Símar: og
3 Fimmti flokkur á Pæjumóti í Eyjum Bílstjóri óskast Meiraprófsbílstjóra vantar hjá Gámaþjónustu Vesturlands í Ólafsvík, æskilegt að viðkomandi sé einnig með vinnuvélaréttindi. Nánari upplýsingar í síma Snæfellsnes mætti með 20 stelpur á Pæjumótið sem fram fór júní og stóðu þær sig mjög vel og skemmtu sér frábærlega. Mótið byrjaði á fimmtudag og unnu stelpurnar alla sína leiki þann daginn. Föstudagurinn færði okkur sigra í tveimur leikjum og tap í einum hjá D liði en tvö töp og einn sigur hjá B liði. Mótið endaði á laugardag og komust bæði liðin í undanúrslit og kepptu um Sæti. B lið mætti liði Vals og unnu okkar stelpur 0-1. D lið mætti liði Breiða bliks og unnu þær 2-1. Bæði liðin okkar komu því heim með brons verðlaunapening um hálsinn og auðvitað var það sjálfur Brynjar Gauti sem afhenti stelpunum verðlaunin. Frábært mót í alla staði og algjörlega frábær hópur sem var þarna að halda utanum stelp urnar. Þær spiluðu ekki bara fótbolta í eyjum heldur fóru líka í siglingu, rútuferð um eyjuna og auðvitað var farið að spranga. Stelpurnar þakka foreldrum fyrir þeirra framlag, Söluskála ÓK fyrir drykkjarföng og Hraðfrystihúsi Hellissands fyrir Pæjurnar af Nesinu peysurnar. Myndir frá mótinu má sjá á Á myndinni eru stelpurnar sem fóru á mótið ásamt Brynjari Gauta og Birni Sólmari sem er þjálfarinn. Pæjurnar af Nesinu til hamingju með árangurinn! Fótboltasamstarfið á Snæfellsnesi. Rauða deildin í gönguferð Leikskólinn Kríuból óskar eftir að ráða í 75 % stöðu matráð Vinnutími matráðs er: 8:30-14:30. Hæfniskröfur; Þú þarft að hafa áhuga á matseld,vera sveigjanleg og auðveld í umgegni. Verður að vera skipulögð og sjálfstæð og geta sett saman matseðla samkvæmt leiðbeiningum frá Lýðheilsustofnun. Einnig viljum við að matráðurinn okkar sé opinn fyrir nýjungum og fjölbreyti leika í matseld. Umsóknarfrestur er til 2. júlí 2012 og er starfið laust frá 16. ágúst n.k., eftir sumarlokun leikskólans. Tólf hressir krakkar á Rauðu deildinni í Leikskólanum Krílakoti brugðu sér í fönguferð í góða veðrinu á dögunum. Þau nutu þess að leika sér í sjómanna garðinum og báturinn heillaði marga, kannski eru þetta sjómenn framtíðarinnar. Báturinn á myndinni var gjöf frá Daníel Jónssyni bátasmið í Ólafsvík. þa Laun samkvæmt kjarasamningum SDS og samband ísl. sveitafélaga. Allar nánari upplýsingar um launakjör og starfstilhögun gefur leikskólastjóri í síma: eða Umsóknareyðublöð skal nálgast í leikskólanum eða á heimasíðu leikskólans:
4 Hollvinasamtök stofnuð Vinir Snæfellsjökuls - Hollvinasamtök Þjóðgarðsins Snæfells jökuls voru stofnuð þriðjudaginn 12. júní s.l. Stofnfundurinn var haldinn í veitinga húsinu Gilinu í Ólafsvík. Til fundarins var boðað af undirbúningstjórn samtakana í samstarfi við Guðbjörgu Gunnarsdóttur þjóðgarðsvörð og Skúla Alexandersson fulltrúa í ráðgjafa nefnd þjóðgarðsins. Fundar stjóri var Kristinn Jónasson bæjarstjóri Snæfellsbæjar. Fyrsta stjórn félagsins er skipuð Sturla Böðvarssyni formanni, Gyðu Steinsdóttur bæjarstjóra Stykkishólms, Gísla Ólafssyni bæjarfulltrúa í Grundarfirði, Guð bjarti Gunnarssyni oddvita Eyja- og Miklaholtshrepps og Kristni Jónassyni bæjarstjóra Snæfellsbæjar. Á þessum fyrsta fundi voru samþykkt lög félagsins. Einnig ávarpaði Kristín Linda Árnadóttir forstjóri Um - hverfis stofnunar fundinn. Framkvæmdastjóri Vatnajökulsþjóðgarðs Þórður Ólafsson sagði frá reynslu þeirra af hollvinasamtökum. Megintilgangur samtakana er að vera bakhjarl þjóðgarðsins Snæfellsjökuls og styðja við hann í hinum ýmsu málum ásamt því að efla fræðslu og rannsóknir í þjóðgarðinum. þa Hér eiga jöklarnir átthaga sína Tón- og myndlistamaðurinn Bjartmar Guðlaugsson fagnar sextugs afmæli sínu um þessar mundir. Af því tilefni verður Bjartmar á JÓNSMESSUTÓNLEIKUM á ARNARSTAPA laugardaginn 23. júní kl. 21:00 Úti tónleikar allir velkomnir - ókeypis aðgangur Kaldur á kantinum Snæfellsnes mótaröðin Mótaröð golfklúbbanna á Snæfellsnesi 5. júní - Golfklúbburinn Jökull, Ólafsvík 12. júní - Golfklúbburinn Vestarr, Grundarfirði 19. júní - Golfklúbbur Staðarsveitar 26. júní - Golfklúbburinn Mostri, Stykkishólmi Að loknum 4 mótum eru veitt verðlaun til þeirra 5 kylfinga sem hafa bestu útkomuna úr 3 mótum. Verðlaun veitt 5 efstu í hverju móti, auk þess nándarverðlaun á par 3 holum vallarins. Ein verðlaun fyrir þann sem nær besta skori án forgjafar á hverjum velli. Styrktaraðili mótaraðarinnar er Landsbankinn á Snæfellsnesi Landsbankinn landsbankinn.is
5 Fjölskyldudagur við Sjóminjasafnið Landsbankinn og Sjóminjasafnið á Hellissandi stóðu fyrir dagskrá við Sjóminjasafnið sl. laugardag, tilefnið var formleg afhending og vígsla nýrrar eldvarnar hurðar í safninu en Lands bankinn hefur styrkt safnið duglega undanfarin ár m.a. með kaupum á eldvarnar hurðinni og uppsetningu hennar. Gestum var boðið upp á kaffi og meðlæti og börnin fengu ís og blöðrur, Sproti kom og skemmti börnunum en auk þess var boðið upp á hoppukastala og andlitsmálningu. Það viðraði einstaklega vel þennan dag og góð mæting. Skúli Alexandersson kynnti verk efnið fyrir gestum og talaði um hvað Sjómannagarðurinn stæði fyrir og hvað bankinn væri búin að styrkja. Eysteinn Jónsson útibústjóri sagði í stuttu máli frá því að bankinn legði metnað sinni að styrkja svona hluti í sinni heimabyggð, þetta er samfélagslegt verkefni sem bankinn er stoltur að taka þátt í. Hátíðin var einstaklega vel heppnuð og mikil ánægja með þetta framtak. sig Framlagning kjörskrár Kjörskrá vegna kosninga til embættis forseta Íslands þann 30. júní n.k. mun liggja frammi í Ráðhúsi Snæfellsbæjar, Klettsbúð 4, Hellissandi frá og með 20. júní til kjördags á opnunartíma skrifstofunnar. Þeir sem vilja koma að athugasemdum við kjörskrá skulu senda erindi til bæjarstjórnar en henni er heimilt að taka mál vegna kjörskrár til meðferðar allt fram á kjördag. Bæjarstjóri
6 Kjörskrá vegna forsetakosninga Kjörskrá vegna forsetakosninga þann 30. júní 2012 verður lögð fram þann 20. júní Kjörskráin mun liggja frammi til skoðunar á Bæjarskrifstofu Grundarfjarðar á opnunartíma skrifstofunnar. Bæjarstjórinn í Grundarfirði Nokkrar línur frá Fótboltasamstarfinu á Snæfellsnesi Fótboltasumarið 2012 er byrjað á fullu. Snæfellsnes er með 11 lið á Íslandsmótinu í sumar og er flest þeirra byrjuð að spila. Iðkendafjöldi í sumar telur tæplega 200 börn. Sumarstarfið verður eins og undanfarin ár krakkarnir æfa hver hjá sínu félagi en mæta svo á samæfingar til að stilla sig saman fyrir leiki. Helstu mót sumarsins eru auk íslands mótsins Pæjumót TM í Eyjum sem 5.fl kv er á núna. Smábæjar leikarnir á Blöndu ósi Júní en þangað fara 7., 6. ka og kv og 5.fl ka. Strákarnir í 6.fl fóru á Pollamót KSI og stelp urnar í 6.fl fara á Hnátumót KSI. Það hefur skapast sú hefð að 4.fl fari á Gothia Cup í Svíþjóð stelpur og strákar til skiptis. Í ár eru það stákarnir sem fara. Í ágúst mánuði er ætlunin að fara á Atlantis mótið í Mosfellsbæ en það er dagsmót fyrir yngri flokkana 6.-8.fl ka og kv. Til þess að allir fái sem bestar upplýsingar um það hvað er að gerast viljum við byðja foreldra að láta vita ef þeir skipta um netföng. Hægt er að hafa samband við stjórn hvers félags eða senda póst á is Netfangalistarnir skipta okkur gríðarlega miklu máli og því þurfa þeir að vera réttir. Tengiliðir eru hluti af innra starfi samstarfsins. Í hverjum flokki starfa þrír tengiliðir, einn frá hverju félagi. Tengiliðir aðstoða þjálfara við að ná til allra í flokknum og aðstoða við að koma iðkendum í leiki t.d. með því að fylgjast með því hvort að allir séu komnir með far. Þessa dagana er verið að uppfæra heimasíður flokkana og færa þær yfir á þar sem hýsirinn sem við vorum hjá er hættur. Þið munuð fá sendan link á síðu ykkar barna um leið og þær eru tilbúnar. En slóðin er tengd hverjum flokki t.d. er slóðin á 7.fl ka þessi Á þessar síður koma t.d. upplýsingar um það hvenær næstu leikir eru og hvenær samæfingar eru og eiga iðkendur að láta vita á síðunum hvort þeir komast eða ekki. Við höldum full bjartsýni inn í fótboltasumarið og vitum að krakkarnir okkar eiga eftir að verða okkur til sóma hvar sem Á heimasíðunni hlaup.is hefur hlaupurum verið gefinn kostur á að gefa einstökum hlaupum ársins 2011 einkunn eftir skipulagningu, umhverfi og aðbúnaði. Af 62 hlaupum sem fengu einkunn er Snæfellsjökulshlaupið í efsta sætinu, fær hæstu einkunn hlaupara og er því að sönnu hlaup ársins Hlaupið var haldið í fyrsta sinn árið 2011 og það er augljóst að hlauparar kunna vel að meta það. Í öðru þau koma. Áframhaldandi gott samstarf við foreldra eflir okkur en frekar og hvetjum við foreldra til þess að vera í sambandi við okkur. Fótboltasamstarfið á Snæfellsnesi Hlaup ársins 2011 sæti er Gullspretturinn sem einnig er að öðlast vinsældir meðal hlaupara og í því þriðja er Óshlíðarhlaupið. Hlaupurum er gefinn kostur á at - hugasemdum við hvert hlaup og fær Snæfellsjökulshlaupið margar athugasemdir en þær eru allar jákvæðar. Skipuleggjendur hlaupsins þau Rán og Fannar eiga svo sannarlega hrós skilið fyrir að hafa komið þessu hlaupi á dagskrá. jó
7 Fimm stjörnu Trúðleikur í Frystiklefanum Háseta vantar! Sægarpur ehf, auglýsir eftir háseta á Garp SH-95 sem stundar gildruveiðar í Breiðafirði. Upplýsingar gefur Aðalsteinn í síma Leiksýningin Trúðleikur sem frumsýnd var 1. júní í Frystiklefanum í Rifi hefur fengið frábærar viðtökur áhorfenda og gagnrýnenda sem hafa hlaðið sýninguna stjörnum og lofi. Sýningin fékk m.a. fullt hús eða 5 stjörnur í gagnrýni Skessuhorns og 4 stjörnur í Fréttatímanum. Trúðleikur er sprellfjörugur gamanleikur fyrir fólk á öllum aldri og fjallar um trúðana Skúla og Spæla og uppátæki þeirra. Höfundur verksins er Hall grímur H. Helgason og Hall dór Gylfason leikstýrði. Í leikritinu eru þeir félagar staddir bæjarhátíðinni Finnskum dögum í óskilgreindu bæjar félagi þar sem þeir eru að skemmta. Spæli er í tilvistarkreppu sem trúður og langar að reyna fyrir sér á öðrum sviðum og úr verður hin spaugilegasta atburðarás. Trúðana Skúla og Spæla leika þeir Kári Viðarsson og Benedikt Karl Gröndal alveg snilldar vel og er það upplifun út af fyrir sig að sjá hversu fimir þeir eru og samspilið hjá þeim einstakt. Frábærir ungir leikarar sem við eigum þarna. Frystiklefinn í Rifi var tilnefndur til Grímuverðlaunanna sem sproti ársins 2012 í íslensku leikhúsi og sýningin Góðir hálsar sem sýnd var í Frystiklefanum sl. haust og vetur hefur einnig verið tilnefnd til Menningarverðlauna DV. Þá fékk Kári Viðarsson prímus mótor Frystiklefans viður kenningu sem bæjarlistamaður Snæfells bæjar 2012 þann 17. júní sl. Við það tækifæri sagði Kári að mikilvægt væri að Snæfellsbæingar sem og aðrir íbúar Snæ fellsness væru duglegir að sækja leikhúsið í Rifi því leikhúsið hafi fyrst og fremst verið stofnsett fyrir þá. Það er mikill fengur fyrir okkur hér í litlu samfélagi að eiga okkar eigið atvinnuleikhús og svo góða leikara, en áhorfendurnir eru ekki síður mikilvægur hluti af leikhúsinu sem blómstrar ekki nema áhorfendabekkirnir séu einnig fullir af lífi. Miðaverði á sýninguna er stillt verulega í hóf og kostar miðinn kr. fyrir fullorðna og 2000 kr. fyrir börn en einnig eru í boði hópafslættir. Næstu sýningar á Trúðleik verða 21. og 22. júní og 1. júlí kl. 17. Ná nari upplýsingar er að finna á vef Frystiklefans frystiklefinn. is og miðasala er í síma , á midi.is og frysti klefinn@gmail.com. Ég hvet alla til að koma í leikhúsið okkar í Rifi og missa ekki af þessari bráðskemmtilegu og vel gerðu sýningu. Verið innilega velkomin í Frystiklefann! Guðrún Lára Pálmadóttir, alt muligt í Frystiklefanum. Forstöðumaður íþróttamannvirkja Laust er til umsóknar nýtt starf forstöðumanns íþróttamannvirkja hjá Grundarfjarðarbæ. Helstu verkefni eru rekstur allra íþróttamannvirkja, samskipti við íþróttahreyfinguna, eftirlit með útgjöldum og starfsmannahald. Hæfniskröfur; - Góðir skipulagshæfileikar og frumkvæði - Geta til að vinna sjálfstætt - Menntun sem nýtist í starfi - Reynsla af rekstri og stjórnun æskileg - Þjónustulund, áhugi og metnaður - Hæfni í mannlegum samskiptum Launakjör eru samkvæmt kjarasamningi Sambands íslenskra sveitarfélaga og Starfsmannafélags Dala- og Snæfellsness (SDS). Ráðið er í starfið frá 1. ágúst Umsóknarfrestur er til 6. júlí Umsóknir ásamt ferilskrá skulu sendar á bæjarskrifstofu Grundarfjarðar, Grundargötu 30, 350 Grundarfirði. Nánari upplýsingar veitir Sigurlaug R. Sævarsdóttir skrifstofustjóri í síma eða á netfangi sigurlaug@grundarfjordur.is Grundarfjarðarbær
8 Samið við nokkra lækna um mönnun heilsugæslustöðvarinnar í Ólafsvík Vegna fjölmiðlaumræðu um læknaskort innan heilsu gæslunnar í landinu hafa stjórnendur Heilbrigðisstofnunar Vesturlands fengið fyrirspurnir varðandi stöðuna á norðanverðu Snæfellsnesi. Brátt eru 2 ár síðan fastráðinn læknir í Ólafsvík hætti og flutti brott. Fregnir af læknislausum vikum á Vopnafirði og víðar hafa ýtt undir ótta fólks um þjónustufall eins og vonlegt er. Nýlega voru 7 störf lækna innan Heilsugæslu höfuðborgarsvæðisins auglýstar en engin umsókn barst. Séð er nú fram á að læknir verði samfellt í Ólafsvík fram yfir mitt næsta ár a.m.k Það þykir alls ekki slæmt á þessum síðustu og verstu tímum. Í Grundarfirði er þess utan fastráðinn læknir og í Stykkishólmi er séð fram á sömu stöðu og í Ólafsvík. Auðvitað væri æskilegt að hafa tvo lækna starfandi á heilsu gæslustöðinni í Ólafsvík enda gert ráð fyrir því í nærri 1800 manna byggðarlagi og barn mörgu sem Snæfellsbær er. Á það verður hins vegar ekki kosið. Þannig eru 3 heilsugæslu læknar fyrir 3900 manns á norðan verðu Snæfellsnesi eða 1 á hverja 1300 íbúa svo meðal tal sé reiknað út. Skýringar á læknaskortinum innan heilsu gæslunnar í landinu eru nokkrar. Öllum er kunnugt hversu kjör fólks hafa rýrnað í kjölfar bakahrunsins. Fjöldi lækna hefur haldið til annarra landa til framhaldsnáms og aðrir, sem voru fluttir heim, hafa snúið við. Kaup og kjör erlendis eru mun betri en hér heima og fjöldi starfa í boði. Ekki telst lengur eftirsóknarvert að vera á samfelldum vöktum dögum og vikum saman og þurfa jafnframt að vinna fullan vinnudag virka daga. Einkum er meðal yngri Vinnuskóli lækna vaxandi krafa reglulegan vinnutíma, hæfilegt vinnuálag og góðan frítíma. Þá fjölgar konum í læknasétt en þær hafa verið yfir helmingur útskrifaðra lækna í nokkur ár og vel það. Það hefur sýnt sig að konur í læknastétt kjósa frekar af fjölskylduástæðum hæfilega langa vinnuviku og littla vaktabindingu. Aðeins 2 konur eru fastráðnar sem heilsugæslulæknar á starfssvæði Heilbrigðisstofnunar Vesturlands. Ekki er sérlega bjart framundan er varðar nýliðun meðal heilsugæslu lækna á landinu. Þá er heimilislæknastéttin að eldast og mun þriðjungur þeirra, sem eru í starfi nú hætta innan 10 ára. Þórir Bergmundsson framkvæmdastjóri lækninga og rekstrar, Heilbrigðisstofnun Vesturlands. Systkinaafsláttur á leikjanámskeiðum sumarsins Leikjanámskeið sumarsins eru fyrir börn fædd Afsláttur er veittur vegna systkina á sama námskeiði þannig að 20% afsláttur er veittur vegna annars barns og frítt fyrir það þriðja. Grundarfjarðarbær Vinnuskóli Snæfellsbæjar hófst þann 4. júní, í vinnuskólanum eru börn fædd 1996, 1997 og Vinna börnin sem eru fædd 1998 til hádegis en hin til klukkan 17:00. Sögðu krakkarnir að það væri gaman í vinnunni sérstaklega í góðu veðri. Enda ekki amalegt að vinna úti í veðrinu sem verið hefur undanfarið. Þau reita arfa, gróðursetja blóm, tína rusl og sjá um að bæjarfélagið sé snyrtilegt. Þrír flokkstjórar eru að störfum með börn í hverjum hóp. Á myndinni eru Regína Ösp Ásgeirsdóttir flokkstjóri, Kristinn, Margrét, Helgi, Patrekur Gauti, Arnar Ingi og Árni Steinn. þa Smáauglýsing Íbúð til leigu Lítil 71 m 2 íbúð að Sæbóli 33 í Grundarfirði til leigu. Tvö svefnherbergi. Leiga m/hita. Laus frá 25. júní. Upplýsingar í síma Kristján
9 Skemmdarverk á Krílakoti Víkingur Ó - Leiknir R. Föstudagur 22. júní kl Miðaverð kr ,- Frítt fyrir yngri en 16 ára Hræðilegt er að sjá hvernig farið er með garðinn okkar, krakkarnir á leikskólanum hafa verið að setja niður útsæði sem á að taka upp í haust. En uppskeran verður frekar lítil þetta árið þar sem einhverjir krakkar hafa komið í garðinn okkar og rifið kartöflurnar upp. Einnig hafa gluggapóstar verið teknir af dótaskúrnum okkar úti. Við viljum að leikskólinn sé opinn almenningi eftir lokun en þegar svona skemmdarverk eiga sér stað á lóðinni þá fer það að vera spurning hvort að banna eigi aðgang að garðinum okkar. Með von um að allir hjálpist að við að halda garðinum og leiktækjunum heilum og hreinum. Starfsfólk leikskólans Krílakots Pojawil sie problem wandalizmu na teranie placu zabaw w przedszkolu Krilakot. Jak co roku dzieci posadzily ziemniaki w ogrodku, aby obserwowac jak urosna do jesieni. Zbiory w tym roku beda raczej niewielkie, poniewaz niektorzy ludzie w naszym ogrodzie poczynili znaczne szkody. Ziemniaki ktore, dzieci posadzily byly rozgniecione i porozrzucane po ogrodzie. Rowniez niektore zabawki zostaly zabrane z magazynku. Chcemy, aby plac zabaw byl otwarty dla wszystkich po zamknieciu przedszkola ale zniszczenia i szkody pozostawione w ogrodzie sa duze. Dlatego zadajemy sobie pytanie: Czy nalezy zakazac dostepu do placu zabaw po zamknieciu przedszkola? Mamy nadzieje, ze wszyscy nawzajem staraja sie aby utrzymac czystosc i porzadek na placu zabaw. Pracownicy przedszkola Krilakot. Veglegar rostungstennur Á heimasíðu Lýsuhólsskóla kemur fram að það fundust rostungstennur á rekanum í Böðvarsholti í síðasta mánuði. Komið var með tennurnar í skólann þar sem þær voru vigtaðar, önnur var 450 gr. og hin var 1200 gr. en henni fylgdi hluti af kjálkabeininu. Þá fékk skólinn til sýnis rostungstönn sem ferðamaður hafði skilið eftir á Lýsuhóli, hún var lang stærst og vó 1520 gr. Gera má ráð fyrir að hún hafi tilheyrt stórum og gömlum brimli. Myndin er fengin af heimasíðu Lýsuhólsskóla: lysuholsskoli.vortex.is jó
10 góðir grannar Sparnaðartilboð helgarinnar júní samkaupurval.is Góð kaup! verð áður kr kr kg Lambalæri, kryddað frá Kjötseli 30% afsláttur verð áður kr kr kg Grill grísafilésneiðar frá frá Kjötseli Goða Kalkúnasneiðar með kóríander, steinselju og sítrónusafa...sjá uppskrift á samkaupurval.is Kalkúnagrillsneiðar1.199kr/kg frá Ísfugli verð áður kr 40% afsláttur Ódýrt verð áður 399 kr 299 kr pk Grænmetisblanda 750g Symfoni, frosin, frá Coop Góð kaup! verð áður 459 kr 367 kr pk Gourmet sinnepssósa með steikinni...sjá uppskrift á samkaupurval.is verð áður kr 30% afsláttur Hindber 300g frosin, frá Coop Svínahnakki 1.259kr/kg frá Kjötseli Ódýrt verð áður 359 kr 298 kr pk Hvítlauksbrauð 2 stk 350g frá Coop Náttúra klettasalat 200g verð áður 548 kr 50% afsláttur 274kr/pk...sjá fleiri tilboð á samkaupurval.is
HH kaupir nýtt Rifsnes. Grindhvalir syntu á land
Snæfellsnesi www.landsbankinn.is Hraðfrystihús Hellissands hefur fest kaup á 775 brúttótonna skipi frá Noregi, nýja skipið heitir M/S Polarbris og er smíðað í Noregi árið 1999. Skipið á að leysa Rifsnes
Við og börnin okkar. My i nasze dzieci. Ministerstwo Spraw Socjalnych. Miasto Reykjavik. Reykjavík 2012
Íslenska Pólska Ministerstwo Spraw Socjalnych Miasto Reykjavik Við og börnin okkar My i nasze dzieci Reykjavík 2012 Myndir: / Obrazki: Rán Flygenring Umbrot: / układ graficzny: Kristján Sigurðsson Rodzina
Enduropnun Sjóminjasafnsins
792. tbl - 17. árg. 14. júní 2017 Enduropnun Sjóminjasafnsins Miklar breytingar hafa farið fram á Sjóminjasafninu á Hellissandi undanfarið og var það opnað aftur um síðustu helgi. Á safninu eru nú tvær
Olíurækt í Snæfellsbæ
Snæfellsnesi www.landsbankinn.is Það var bjartur og stilltur haust dagur þegar þreskivélin fór um akurinn í Böðvarsholti á dögunum. Nú er búið að þurrka fræin en uppskeran er 3,5 tonn. Ekki er þó komið
Ljós tendruð á trjánum
Snæfellsnesi www.landsbankinn.is 628. tbl - 13. árg. 5. desember 2013 Ljós tendruð á trjánum Ólafsbraut 21, Snæfellsbæ Sími: 410 4190 Netfang: 0190@landsbankinn.is Kveikt var á jólatrjánum í Snæfellsbæ
Eyrarrósir 2015 á Rif
Snæfellsnesi www.landsbankinn.is 692. tbl - 15. árg. 16. apríl 2015 Eyrarrósir 2015 á Rif Ólafsbraut 21, Snæfellsbæ Sími: 410 4190 Netfang: 0190@landsbankinn.is Frystiklefinn í eigu Kára Viðarssonar leikara
853. tbl árg. 15. nóvember 2018
853. tbl - 18. árg. 15. nóvember 2018 Gleðja börn í Úkraínu Jól í skókassa er alþjóðlegt verkefni á vegum KFUM og KFUK sem felst í því að gleðja fátæk börn í Úkraínu. Útbúnar eru sérstakar jólagjafir r
Tvö þrjú fjögur tungumál? Dwa trzy cztery języki?
ÍSLENSKA / POLISH Spurningar og svör fyrir fjöltyngdar fjölskyldur Pytania i odpowiedzi dla rodzin wielojęzycznych Tvö þrjú fjögur tungumál? Dwa trzy cztery języki? Reykjavík 2006 ÍSLENSKA POLISH Tvítyngi
10 ára afmæli Grunnskóla Snæfellsbæjar
Snæfellsnesi www.landsbankinn.is Föstudaginn 23.maí var haldið upp á 10 ára starfs afmæli Grunn skóla Snæ fellsbæjar en til hans var stofnað árið 2004. Á afmælisdaginn voru í raun haldnar þrjár afmælisveislur,
Áttundi Grænfáninn til Lýsuhólsskóla Þann 24. nóvember flögguðu nemendur og starfsfólk Grunnskóla
855. tbl - 18. árg. 29. nóvember 2018 Áttundi Grænfáninn til Lýsuhólsskóla Þann 24. nóvember flögguðu nemendur og starfsfólk Grunnskóla Snæfellsbæjar, Lýsu hólsskóla, sínum áttunda Grænfána en skólinn
Q1 Barninu mínu líður vel í skólanum.(moje dziecko czuje się dobrze w szkole - My child enjoys staying at the school)
Q1 Barninu mínu líður vel í skólanum.(moje dziecko czuje się dobrze w szkole - My child enjoys staying at the school)... (raczej sie... Frekar ósammála... (nie... (zgadzam sie - I really agree) (raczej
þegar Fjöl menningarhátíðin
805. tbl - 17. árg. 25. október 2017 Fjölmenningarhátíð Það var mikið um dýrðir í Frysti klefanum á síðasta laugardag þegar Fjöl menningarhátíðin var haldin. Hún hefur nú verið árleg í nokkur ár og heppnast
Einn - Einn - Tveir dagurinn
Snæfellsnesi www.landsbankinn.is 1-1-2 dagurinn var haldinn þann 11. febrúar um allt land, viðbragðsaðilar í Snæfellsbæ létu ekki sitt eftir liggja og buðu upp á læti og fjör. Undanfarin ár hefur verið
Jólasveinar athugið. Regína Ósk í Klifi. Útnesvegur boðinn út. Tryggð við byggð
Tryggð við byggð www.arnijon.is 282. tbl - 6. árg. 14. desember 2006 Regína Ósk í Klifi Sími: 430 7000 - Fax: 430 7001 www.spo.is Lista- og menningarnefnd Snæfellsbæjar bauð til tónleika sl. fimmtudagskvöld
Baldur í slipp í október. Safnamálin skýrast. Góð heimsókn í GSS. Gullbrá og birnirnir þrír
Veffang: www.snaefellingar.is Netfang: SÉRRIT - 34. tbl. 22. árg. 17. september 2015 Stykkishólms - Póstinum er dreift ókeypis í Stykkishólmi og Helgafellssveit og liggur frammi í Grundarfirði, Ólafsvík,
Við viljum byrja á því að bjóða ykkur hjartanlega velkomin í leikskólann okkar.
Foreldrahandbók VELKOMIN á Seljaborg Við viljum byrja á því að bjóða ykkur hjartanlega velkomin í leikskólann okkar. Hér má finna helstu upplýsingar um leikskólann og það starf sem hér fer fram. Starfsfólk
Fjör í spurningakeppni
Snæfellsnesi www.landsbankinn.is Önnur umferð í Spurningakeppni Snæfellsbæjar fór fram síðastliðið föstudagskvöld í Röst Hellissandi. Þar kepptu lið frá Hraðbúðinni og Átthagastofu Snæfellsbæjar sem bæði
PIERWSZE KROKI. Polski NA ISLANDII. Pólska. Broszura informacyjna dla cudzoziemców osiedlających się na Islandii
Polski PL Pólska PIERWSZE KROKI NA ISLANDII Broszura informacyjna dla cudzoziemców osiedlających się na Islandii Efnisyfirlit íslenska 4. Velkomin til Íslands 8. Mikilvægt að athuga 10. Almenn réttindi
III. Niðurstöður í hnotskurn Podsumowanie ankiety
III. Niðurstöður í hnotskurn Podsumowanie ankiety 1. Búseta Pobyt Um 56% þátttakenda rannsóknarinnar fluttu til Íslands á síðustu 5 árum (2004-2009) (sjá mynd V.1). Okolo 56% ankietowanych przyjechało
Íþróttamenn HSH. Sundlaug Snæfellsbæjar. Lokað verður dagana maí vegna þrifa og lagfæringar
Snæfellsnesi www.landsbankinn.is 697. tbl - 15. árg. 21. maí 2015 Íþróttamenn HSH Ólafsbraut 21, Snæfellsbæ Sími: 410 4190 Netfang: 0190@landsbankinn.is Héraðsmót HSH í frjálsum íþróttum innanhúss var
Við og börnin okkar. My i nasze dzieci. Hvert get ég leitað? Gdzie mogę się zwrócić o pomoc?
Íslenska Hvert get ég leitað? Gdzie mogę się zwrócić o pomoc? Neyðarlínan 112 Allir geta hringt í 112 og úr öllum símum. Samband næst við 112 þó svo ekkert símakort sé í símanum, þó svo að enginn inneign
ATKVÆÐAGREIÐSLA GŁOSOWANIE VOTE XXXXXXX
ATKVÆÐAGREIÐSLA Um atkvæðagreiðsluna Allir félagsmenn eru á kjörskrá í atkvæðagreiðslunni og framkvæmdin er rafræn. Þeir sem ekki hafa aðgang að tölvu geta kosið hjá stéttarfélagi sínu. Félagsmenn fara
Dósasöfnun Fimmtudaginn 18. september kl.17:30. Salatbar. Fótboltamaraþon Snæfellsnessamstarfs
Snæfellsnesi www.landsbankinn.is Snæfellsnessamstarfið í fótbolta stóð fyrir fót bolta maraþoni í Íþróttahúsi Snæfells bæjar um síðustu helgi. Maraþonið hófst strax að loknum síðasta heima leik mfl. Víkings
Blóðrautt sólarlag í Bug
796. tbl - 17. árg. 23. ágúst 2017 Blóðrautt sólarlag í Bug Mörg undanfarin kvöld hefur mátt sjá ótrúlega liti í sólarlaginu. Það var tilkomumikil sjón að horfa á sólarlagið á dögunum, voru ferðamenn jafnt
Prawa i warunki pracy cudzoziemców pracujących na islandzkim rynku pracy
Prawa i warunki pracy cudzoziemców pracujących na islandzkim rynku pracy Wyciąg z umowy zbiorowej (kjarasamningur) Réttindi og kjör erlendra starfsmanna á íslenskum vinnumarkaði Útdráttur úr kjarasamningum
Fjölmennt danspartý grunnskólanema
849. tbl - 18. árg. 18. október 2018 Fjölmennt danspartý grunnskólanema Í byrjun október var Jón Pétur Úlfljótsson danskennari í heimsókn í Grunnskóla Snæ fells bæjar norðan Fróðár heiðar, hann ásamt V.
Prawa i warunki pracy cudzoziemców pracujących na islandzkim rynku pracy. Réttindi og kjör erlendra starfsmanna á íslenskum vinnumarkaði
Prawa i warunki pracy cudzoziemców pracujących na islandzkim rynku pracy Wyciąg z umowy zbiorowej (kjarasamningur) Réttindi og kjör erlendra starfsmanna á íslenskum vinnumarkaði Útdráttur úr kjarasamningum
Samkomulag við launanefnd ríkisins - þín kjör
Samkomulag við launanefnd ríkisins - þín kjör Íslenska English Polski Ágæti félagi, Starfsgreinasamband Íslands hefur undirritað nýtt samkomulag við launanefnd ríkisins fyrir hönd eftirtalinna stéttarfélaga:
Varðskipið Þór færði Rifsbaujuna
Snæfellsnesi www.landsbankinn.is 602. tbl - 13. árg. 16. maí 2013 Ólafsbraut 21, Snæfellsbæ Sími: 410 4190 Netfang: 0190@landsbankinn.is Varðskipið Þór færði Rifsbaujuna Þegar íbúar Snæfellsbæjar vöknuðu
Fyrstu nemendur 5 ára leikskólans Álfabergs ásamt hluta starfsfólksins. Túnhvammur fegurst gatna. Kvenlegt fegurðarskyn á görðum bæjarbúa
www.fjardarposturinn.is ISSN 1670-4169 30. tbl. 24. árg. 2006 Fimmtudagur 17. ágúst Upplag 8.800 eintök. Dreift frítt í Hafnarfirði og á Álftanesi www.66north.is Miðhraun 11 - Sími 535 6600 Fiskur veitir
ATKVÆÐAGREIÐSLA GŁOSOWANIE
ATKVÆÐAGREIÐSLA GŁOSOWANIE Um atkvæðagreiðsluna Fyrri atkvæðagreiðsla okkar var dæmd ólögmæt og því er hún endurtekin núna og greint á milli aðildarfélaga innan SGS og þeirra samninga sem kosið er um.
810. tbl árg. 29. nóvember 2017
810. tbl - 17. árg. 29. nóvember 2017 Skrautlegir sokkar á jólamóti HSH Héraðssamband Snæfellsnes og Hnappadalssýslu hélt árlegt jólamót í frjálsum íþróttum um síðustu helgi, mótið var haldið í Íþróttahúsi
Blóðsykursmæling á vegum lions
Snæfellsnesi www.landsbankinn.is Alþjóðlegi sykursýkis dagurinn var þann 14. nóvember síðast liðinn. Að þessu sinni valdi Al þjóða heilbrigðisstofnunin einkunnar orðin Insulin for life eða insulin til
Co mówią obcokrajowcy mieszkający w Reykjaviku?
Co mówią obcokrajowcy mieszkający w Reykjaviku? Raport z Konferencji Wielokulturowej 2010 Spis treści Wstęp... 3 Przygotowanie konferencji... 3 Obcokrajowcy mieszkający w Reykjaviku... 4 Skład konferencji...
Jólin kvödd. Dósasöfnun. Tryggð við byggð
Tryggð við byggð www.arnijon.is 286. tbl - 7. árg. 11. janúar 2007 Jólin kvödd Sími: 430 7000 - Fax: 430 7001 www.spo.is Ólafsvík Hábrekka 11 er samkv fasteignamati alls 179,6 fm á einni hæð. Gengið er
GÓÐAR GJAFAHUGMYNDIR
GÓÐAR GJAFAHUGMYNDIR fyrir fólkið þitt og heimilið Gönguskór og stígvél Fyrir börn og fullorðna Nilfisk háþrýstidælur og ryksugur Flíspeysur með og án símavasa. Verð frá kr. 6.495,- Ferðahátalarar og þráðlaus
Góðir sigrar Víkinga á heimavelli
Snæfellsnesi www.landsbankinn.is 701. tbl - 15. árg. 25. júní 2015 Ólafsbraut 21, Snæfellsbæ Sími: 410 4190 Netfang: 0190@landsbankinn.is Góðir sigrar Víkinga á heimavelli Tveir leikir voru hér heima um
5 kafli Ljós - wiato. Orðaforði bls. 135. hugtak merking termin polski definicja. inwersja rozproszona
5 kafli Ljós - wiato KAFLAHLUTAR 5-1 Hvað er ljós? Czym jest wiato? 5-2 Ljósgjafar róda wiata 5-3 Speglun Inwersja (odbicie) 5-4 Ljósbrot Zaamanie wiata 5-5 Litir ljóssins Barwy wiata 5-6 Ljós og tækni
Orlofshús vest.is. Vouchery na przeloty Icelandair. verð ur það sama og síð ustu fjögur sumur.
Hafnarfjallið og nágrenni skarta hér haustlitum eftir langt og gott sumar. Vonandi verður komandi sumar ekki síðra. Mynd: Róbert Orlofshús 2011 Stéttarfélag Vesturlands óskar félagsmönnum gleðilegs sumars
Lundi í Vigur. Dýrðardagar við Djúp. Stofnað 14. nóvember 1984 Fimmtudagur 23. júlí tbl. 32. árg. Ókeypis eintak. sjá bls. 6 og 7.
Dýrðardagar við Djúp Auðvitað var ég ungur og óreyndur í þá daga. En einhvern veginn gekk þetta allt vel. Og ég held bara að ég hafi þroskast heilmikið á þessum árum sem liðin eru síðan að mér skolaði
Fylgiseðill: Upplýsingar fyrir notanda lyfsins. Mogadon 5 mg töflur nítrazepam
Fylgiseðill: Upplýsingar fyrir notanda lyfsins Mogadon 5 mg töflur nítrazepam Lesið allan fylgiseðilinn vandlega áður en byrjað er að taka lyfið. Í honum eru mikilvægar upplýsingar. - Geymið fylgiseðilinn.
Dauðarósir í pólsku þýðingu
Hugvísindasvið Dauðarósir í pólsku þýðingu Þýðing á hluta bókarinnar Dauðarósir eftir Arnald Indriðason og greinargerð um hana Ritgerð til BA -prófs í Íslensku sem öðru máli Patrycja Szymańska September
Saumanámskeið Fatasaumur/ Barnafatasaumur Skrautsaumur Baldering - Skattering Þjóðbúningur - saumaður
ÞRIÐJUDAGUR 8. JANÚAR 2013 SKÓLAR &NÁMSKEIÐ Kynningarblað Lögregluskólinn, stjórnendanámskeið, iðngreinar, Dale Carnegie námskeið, ókeypis íslenskunám á vefnum, hljóðvinnslunám, minnið, heilafóður og góð
2. kafli Eðli lífsins - Istota ycia
Eðli lífsins - Istota ycia KAFLAHLUTAR 2-1 Einkenni lífvera Cechy organizmów 2-2 Nauðþurftir lífvera Potrzeby yciowe organizmów 2-3 Efni í lífverum Budulec organizmów Markmiðið kaflans: Powiniene umie:
Hér vantar upplýsingar á pólsku
Hugvísindasvið Hér vantar upplýsingar á pólsku Pólsk þýðing á hluta af vefsíðu Vinnumálastofnunar Ritgerð til B.A.-prófs Dominika Sigmundsson September 2011 1 Háskóli Íslands Hugvísindasvið Íslenska sem
Ríkisskattstjóri boðar róttækar breytingar á skattframtali
Gjörningaklúbburinn heldur veglega yfirlitssýningu í Hafnarhúsinu. 30 Vetrarsól NÝR BÆKLINGUR FYLGIR MEÐ BLAÐINU Í DAG 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% Laugardagur Lestur meðal 18 49 ára á höfuðborgarsvæðinu
Réttur þinn Mikilvægar upplýsingar fyrir erlendar konur á Íslandi
Mikilvægar upplýsingar fyrir erlendar konur á Íslandi informacje dla kobiet obcego pochodzenia mieszkających na Islandii Íslenska Pólska 2 3 Bæklingur þessi er útgefinn af Jafnréttisstofu og styrktur af
Stefna Reykjavíkurborgar gegn einelti, áreitni og ofbeldi. Polityka zapobiegania mobbingowi, molestowaniu i przemocy
Stefna Reykjavíkurborgar gegn einelti, áreitni og ofbeldi Polityka zapobiegania mobbingowi, molestowaniu i przemocy 2 Gagnkvæm virðing er mikilvæg Szanujmy siebie i innych 3 Efnisyfirlit Stefnuyfirlýsing...
3. tölublað 17. árgangur Desember 2015
3. tölublað 17. árgangur Desember 2015 Eining-Iðja sendir félagsmönnum sínum og landsmönnum öllum bestu óskir um gleðileg jól og farsælt komandi ár, með þökk fyrir samskiptin á árinu sem er að líða HLUTI
- vi rá um. Skógarhlí Reykjavík Sími Framkvæmdastjóri - Austurland
Grunnskólakennarar Kennarar óskast til að fara yfir samræmd próf í 10. bekk 2007. Skilyrði er að umsækjendur hafi kennt stærðfræði, íslensku, dönsku eða ensku í 10. bekk. Fyrsta próf er 2. maí. Umsóknarfrestur
Réttur þinn Mikilvægar upplýsingar fyrir erlendar konur á Íslandi
Mikilvægar upplýsingar fyrir erlendar konur á Íslandi ważne informacje dla cudzoziemek na Islandii Íslenska Pólska Bæklingur þessi er útgefinn af Jafnréttisstofu og styrktur af Progress áætlun Evrópusambandsins
Heimir Pálsson og Höskuldur Þráinsson
Hugvísindasvið Heimir Pálsson og Höskuldur Þráinsson Um Þýðingar Pólsk þýðing með athugasemdum Ritgerð til M.A.-prófs Magdalena Dybka Janúar 2011 Háskóli Íslands Hugvísindasvið Þýðingarfræði Heimir Pálsson
Blábarnabókarþýðingarfræðiritgerð
Hugvísindasvið Blábarnabókarþýðingarfræðiritgerð Umfjöllun um pólska þýðingu á hluta Sögunnar af bláa hnettinum Ritgerð til B.A.-prófs Aleksandra Maria Cieślińska Maí 2010 Háskóli Íslands Hugvísindasvið
Íslenska English Polski Español Русский Lietuvių Latviešu
IS EN PL ES RU LT LV Íslenska English Polski Español Русский Lietuvių Latviešu Fyrstu skrefin Mikilvægar upplýsingar fyrir ríkisborgara EES- & EFTA-ríkjanna sem flytja til Íslands Broszura informacyjna
Forstjórastóll, hnakkur og gönguskór
1. TBL. 10. ÁRG. MAÍ 2003 Forstjórastóll, hnakkur og gönguskór Viðtal við Finn Ingólfsson forstjóra VÍS Mikill léttir að hafa sjúkdómatryggingu segir Guðbjörn Svavar Ingvarsson, sem fékk kransæðastíflu
Skólabúðir á Reykjum - upplýsingar á pólsku Emilia Mlynska
Drodzy Rodzice i opiekunowie uczniów klas 7. W dniach (dagana) uczniowie klas 7 jadą w ramach zajęć zwanych Skólabúðir do miejscowości Reykir. Wyruszamy spod naszej szkoły o godz. (kl.) dnia (þann), spotykamy
AÐALNÁMSKRÁ LEIKSKÓLA 2011 (4. 14. kafli)
Hugvísindasvið AÐALNÁMSKRÁ LEIKSKÓLA 2011 (4. 14. kafli) Pólsk þýðing með athugasemdum Ritgerð til BA -prófs Grzegorz Ryszard Chaberka Maí 2013 Háskóli Íslands Hugvísindasvið Íslenska sem annað mál AÐALNÁMSKRÁ
Síða 1. Efnisyfirlit
Síða 1 Efnisyfirlit I INNGANGUR... 2 II UNDIRBÚNINGUR ÞINGSINS... 2 III INNFLYTJENDUR... 2 IV FYRIRKOMULAG FJÖLMENNINGARÞINGSINS... 5 V KOSNING Í FJÖLMENNINGARRÁÐ... 6 VI HELSTU NIÐURSTÖÐUR... 7 VI.A SAMFÉLAGSFRÆÐSLA
Minnihlutinn vill fella skipulag á Völlum 7. Telur of mörgu ábótavant við skipulagið
www.fjardarposturinn.is ISSN 1670-4169 39. tbl. 25. árg. 2007 Fimmtudagur 18. október Upplag 9.800 eintök. Dreift frítt í Hafnarfirði og á Álftanesi www.66north.is Miðhraun 11 - Sími 535 6600 Þegar þú
MEST LESNA DAGBLAÐ Á ÍSLANDI Sími:
Íslan TI VARNAR ÍSANDI Sigmundur Davíð Gunnlaugsson og Magnús Árni Skúlason ræða um mikilvægi þess að koma Íslandi til varnar á ögurstund. 10 16. nóvember 2008 314. tölublað 8. árgangur SUNNUDAGUR MEST
Síða 1. Efnisyfirlit
Síða 1 Efnisyfirlit I INNGANGUR... 2 II UNDIRBÚNINGUR ÞINGSINS... 2 III INNFLYTJENDUR... 2 IV FYRIRKOMULAG FJÖLMENNINGARÞINGSINS... 5 V KOSNING Í FJÖLMENNINGARRÁÐ... 6 VI HELSTU NIÐURSTÖÐUR... 7 VI.A SAMFÉLAGSFRÆÐSLA
Velkomin. Zapraszamy. til samstarfs um leikskólabarnið! Ciebie i twojego przedszkolaka do współpracy! Pólska. Reykjavíkurborg Skóla- og frístundasvið
Velkomin til samstarfs um leikskólabarnið! Zapraszamy Ciebie i twojego przedszkolaka do współpracy! Reykjavíkurborg Skóla- og frístundasvið Pólska VELKOMIN TIL SAMSTARFS Við bjóðum þér til samstarfs með
Efnisyfirlit. Útgefandi: Vinnumálastofnun Ritstjóri: Karl Sigurðsson Hönnun kápu: Alprent Prentvinnsla: Litróf
Efnisyfirlit Pistill forstjóra..................................... 1 Skipurit og stjórn Vinnumálastofnunar................. 2 Starfið í hnotskurn................................. 3 Vinnumarkaðurinn.................................
3. tölublað 16. árgangur Desember 2014
3. tölublað 16. árgangur Desember 2014 Eining-Iðja sendir félagsmönnum sínum og landsmönnum öllum bestu óskir um gleðileg jól og farsælt komandi ár, með þökk fyrir samskiptin á árinu sem er að líða HLUTI
Fylgiseðill: Upplýsingar fyrir notanda lyfsins. Entocort 2 mg, tafla fyrir endaþarmsdreifu. Búdesóníð
Fylgiseðill: Upplýsingar fyrir notanda lyfsins Entocort 2 mg, tafla fyrir endaþarmsdreifu Búdesóníð Lesið allan fylgiseðilinn vandlega áður en byrjað er að nota lyfið. Í honum eru mikilvægar upplýsingar.
Lokaskýrsla verkefnisins Gaman saman Fjölskyldumorgnar - Fjölskyldusamvera
2012 Lokaskýrsla verkefnisins Gaman saman Fjölskyldumorgnar - Fjölskyldusamvera Inngangur Árið 2010-2011 fór af stað tilraunaverkefni í leikskólanum Garðaborg sem kallast Gaman saman á pólsku Razem Raźniej
Hver er óskin? Háskóli Íslands. Hugvísindasvið Íslenska sem annað mál. Pólsk þýðing á hluta af Galdra-Lofti eftir Jóhann Sigurjónsson
Háskóli Íslands Hugvísindasvið Íslenska sem annað mál Hver er óskin? Pólsk þýðing á hluta af Galdra-Lofti eftir Jóhann Sigurjónsson Ritgerð til BA í íslensku sem annað mál Agnieszka Bikowska Kt.: 151185-5099
Orlofsstaðir 2011 Sprawy urlopowe Holiday matters. Viltu fara með í Einingar-Iðjuferð? Á bls. 8 er fjallað um orlofsferðir sumarsins.
1. tölublað 13. árgangur Mars 2011 Viltu fara með í Einingar-Iðjuferð? Á bls. 8 er fjallað um orlofsferðir sumarsins. Orlofsstaðir 2011 Sprawy urlopowe Holiday matters MAE FLUGFELAG.IS Gleðilegt SKE MM
Fylgiseðill: Upplýsingar fyrir notanda lyfsins. Coversyl Novum 5 mg filmuhúðuð tafla perindóprílarginín
Fylgiseðill: Upplýsingar fyrir notanda lyfsins Coversyl Novum 5 mg filmuhúðuð tafla perindóprílarginín Lesið allan fylgiseðilinn vandlega áður en byrjað er að nota lyfið. Í honum eru mikilvægar upplýsingar.
3. kafli - Rafmagn og segulmagn Elektryczno i magnetyzm
- Rafmagn og segulmagn Elektryczno i magnetyzm KAFLAHLUTAR 3-1 Rafhleðsla Elektryzowanie cia 3-2 Stöðurafmagn adunek stacjonarny 3-3 Streymi rafmagns Przepyw adunków elektrycznych 3-4 Straumrásir Fale
8. tölublað 2015 Fimmtudagur 30. apríl Blað nr árg. Upplag
14 32 56 Ekki enn náð Strandameti 8. tölublað 2015 Fimmtudagur 30. apríl Blað nr. 441 21. árg. Upplag 32.000 Í Bananahúsi Garðyrkjuskólans að Reykjum kennir margra grasa. Það vekur alltaf undrun útlendinga
Pólskur og íslenskur orðaforði leikskólabarna sem eiga pólsku að móðurmáli
Pólskur og íslenskur orðaforði leikskólabarna sem eiga pólsku að móðurmáli Einkenni málumhverfis tvítyngdra barna heima og í leikskóla Aneta Figlarska Lokaverkefni til M.Ed.-prófs Kennaradeild Pólskur
NORÐURLJÓS. Fréttabréf Norðuráls. 10. tbl Ritstjórar: Sólveig Kr. Bergmann og Trausti Gylfason Ábyrgð: Ágúst F. Hafberg
NORÐURLJÓS Fréttabréf Norðuráls 10. tbl. 2013 Ritstjórar: Sólveig Kr. Bergmann og Trausti Gylfason Ábyrgð: Ágúst F. Hafberg Ritnefnd: Aðalheiður Skarphéðinsdóttir, Ása Birna Viðarsdóttir, Bjarni Ingi Björnsson,
Ristilheilsa og góð melting skiptir mig miklu máli. Helgin
KYNNINGARBLAÐ Helgin LAUGARDAGUR 12. JANÚAR 2019 Myndskreytingar í íslenskum námsbókum frá 20. öld eru viðfangsefni sýningarinnar Tíðarandi í teikningum. Sýningin verður opnuð í Bókasafni Kópavogs í dag.
Mímisvegur (Landnúmer: Fastanúmer: ). (Landnúmer: Fastanúmer: ).
Mímisvegur 2. 1948 (Landnúmer: 151633 Fastanúmer: 2155088). (Landnúmer: 151633 Fastanúmer: 2155089). Fundargerð 11. júlí 1948: Beiðni hreppsnefndar um leyfi til byggingar á íbúðarhúsi fyrir skólastjóra
Í s l e n s k t d a g a t a l á r i ð m e ð f r ó ð l e i k s k o r n u m
Í s l e n s k t d a g a t a l á r i ð 2 0 0 9 m e ð f r ó ð l e i k s k o r n u m 2009-01 janúar 2009-02 febrúar 2009-03 mars 2009-04 apríl má tý óð þó fr la su má tý óð þó fr la su má tý óð þó fr la su
Hlynsal ir gata árs ins 2010
ÁLFTAMÝRI MJÓDD Dreift frítt í öll hús í Kópavoginum SEPTEMBER 2010 HÆÐASMÁRA 4 opið 10 23 alla daga 10. tbl. 6. árg. DALVEGI 4 - S: 564 4700 HAMRABORG 14 - S: 554 4200 Brunch laugardaga og sunnudaga Turninum
Prawa i warunki pracy cudzoziemców pracujących na islandzkim rynku pracy
Prawa i warunki pracy cudzoziemców pracujących na islandzkim rynku pracy Wyciąg z umowy zbiorowej (kjarasamningur) Réttindi og kjör erlendra starfsmanna á íslenskum vinnumarkaði Útdráttur úr kjarasamningum
Smáinnsýn í hinn stóra. heim þýðinga
Hugvísindasvið Smáinnsýn í hinn stóra heim þýðinga Pólsk þýðing á hluta af Gæludýrunum eftir Braga Ólafsson Ritgerð til BA.-prófs í Íslensku sem öðru máli Artur Sołtysiak Janúar 2013 Háskóli Íslands Íslensku
2. THREE COLORS: WHITE - KRZYSZOF KIESLOWSKI, JANÚAR KL. 14:10 3. DR. STRANGELOVE - STANLEY KUBRICK, JANÚAR KL.
1. 8 ½ FEDERICO FELLINI - 1963-16. JANÚAR KL. 14:15 2. THREE COLORS: WHITE - KRZYSZOF KIESLOWSKI, 1994-23. JANÚAR KL. 14:10 3. DR. STRANGELOVE - STANLEY KUBRICK, 1975-30. JANÚAR KL. 14:15 4. AFTER HOURS
Prawa i warunki pracy cudzoziemców pracujących na islandzkim rynku pracy
Prawa i warunki pracy cudzoziemców pracujących na islandzkim rynku pracy Wyciąg z umowy zbiorowej (kjarasamningur) Réttindi og kjör erlendra starfsmanna á íslenskum vinnumarkaði Útdráttur úr kjarasamningum
Býrð þú við ofbeldi? Is domestic violence a part of your life? Czy jestes ofiara przemocy?
Býrð þú við ofbeldi? Is domestic violence a part of your life? Czy jestes ofiara przemocy? ... að viðurkenna að maður sé beittur ofbeldi er fyrsta skrefið í að leita sér hjálpar.... admitting to violence
SPORT I ROZRYWKA W DALVÍKURBYGGÐ LATO 2015
SPORT I ROZRYWKA W PANTONE 355 REFLEX BLUE DALVÍKURBYGGÐ LATO 2015 w gazecie 1 Rozne zajecia lato 2015 1 Dom kultury Týr 1 Szkola pracy 2 Kurs zabaw w Dalvíku 2 Tydzien chodzenia w Dalvíkurbyggð 4 Kurs
Fylgiseðill: Upplýsingar fyrir sjúkling. Tamsulosin Mylan 0,4 mg hart hylki með breyttan losunarhraða tamsulosinhýdróklóríð
Fylgiseðill: Upplýsingar fyrir sjúkling Tamsulosin Mylan 0,4 mg hart hylki með breyttan losunarhraða tamsulosinhýdróklóríð Lesið allan fylgiseðilinn vandlega áður en byrjað er að nota lyfið. Í honum eru
Lífheimurinn Litróf náttúrunnar
Lífheimurinn Litróf náttúrunnar Hálfdán Ómar Hálfdánarson þýddi og staðfærði Námsgagnastofnun 2010 Aðlagað námsefni Helga Hauksdóttir kennsluráðgjafi hjá skóladeild Akureyrarbæjar 2012 (pólskar útskýringar
MANNRÉTTINDADÓMSTÓLL EVRÓPU 2007
MANNRÉTTINDADÓMSTÓLL EVRÓPU 2007 Dómareifanir 1. hefti 2007 (janúar júní) Mannréttindastofnun Háskóla Íslands Ritstjóri: Björg Thorarensen Ritnefnd: Oddný Mjöll Arnardóttir Skúli Magnússon Mannréttindadómstóll
1. tölublað 10. árgangur Mars Orlofsstaðir 2008 Glæsilegt hús á Spáni! Eining-Iðja á Siglufirði Sprawy urlopowe Holiday matters
1. tölublað 10. árgangur Mars 2008 Orlofsstaðir 2008 Glæsilegt hús á Spáni! Eining-Iðja á Siglufirði Sprawy urlopowe Holiday matters Hugsaðu um hollustuna! Svalandi, próteinríkur og fitulaus Fitusnauðar
Kjarasamningur. Starfsgreinasambands Íslands og Sambands íslenskra sveitarfélaga kynningarefni. Taktu afstöðu greiddu atkvæði
Kjarasamningur Starfsgreinasambands Íslands og Sambands íslenskra sveitarfélaga kynningarefni Taktu afstöðu greiddu atkvæði Atkvæðagreiðsla fer fram á vef SGS (www.sgs.is) frá 11. júlí til 22. júlí 2014
Í s l e n s k t d a g a t a l á r i ð m e ð f r ó ð l e i k s k o r n u m
Í s l e n s k t d a g a t a l á r i ð 2 0 1 6 m e ð f r ó ð l e i k s k o r n u m 2016-01 janúar 2016-02 febrúar 2016-03 mars 2016-04 apríl má tý óð þó fr la su má tý óð þó fr la su má tý óð þó fr la su
Kennaradeild Hug- og félagsvísindasvið Háskólinn á Akureyri 2014
Menntun tvítyngdra barna í íslensku skólakerfi í ljósi skóla án aðgreiningar og fjölmenningarlegrar menntunar Eigindleg rannsókn á viðhorfum foreldra tvítyngdra barna Magdalena Zawodna Kennaradeild Hug-
Fylgiseðill: Upplýsingar fyrir notanda lyfsins. Librax 5 mg/2,5 mg húðaðar töflur. klórdíazepoxíð/klídínbrómíð
Fylgiseðill: Upplýsingar fyrir notanda lyfsins Librax 5 mg/2,5 mg húðaðar töflur klórdíazepoxíð/klídínbrómíð Lesið allan fylgiseðilinn vandlega áður en byrjað er að nota lyfið. Í honum eru mikilvægar upplýsingar.
Íslenskur húmor, skáldskapur og menning í pólskri þýðingu
Háskóli Íslands Hugvísindasvið Íslenska sem annað mál Íslenskur húmor, skáldskapur og menning í pólskri þýðingu Þýðing á hluta af skáldsögunni Fólkið í blokkinni eftir Ólaf Hauk Símonarson ásamt greinagerð.
EES-viðbætir. ÍSLENSK útgáfa. við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins. Nr. 17 ISSN árgangur I EES-STOFNANIR
ÍSLENSK útgáfa EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins I EES-STOFNANIR 1. Sameiginlega EES-nefndin II EFTA-STOFNANIR 1. Fastanefnd EFTA-ríkjanna 2. Eftirlitsstofnun EFTA ISSN 1022-9337 Nr. 17
EES-viðbætir. ÍSLENSK útgáfa. við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins. Nr. 66 ISSN árgangur I EES-STOFNANIR
ÍSLENSK útgáfa EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins I EES-STOFNANIR 1. Sameiginlega EES-nefndin II EFTA-STOFNANIR 1. Fastanefnd EFTA-ríkjanna 2. Eftirlitsstofnun EFTA ISSN 1022-9337 Nr. 66
VIÐAUKI I SAMANTEKT Á EIGINLEIKUM LYFS
VIÐAUKI I SAMANTEKT Á EIGINLEIKUM LYFS 1 1. HEITI LYFS Thymanax 25 mg filmuhúðaðar töflur 2. INNIHALDSLÝSING Hver filmuhúðuð tafla inniheldur 25 mg af agómelatíni. Hjálparefni með þekkta verkun: hver tafla
Nytjaplöntur á Íslandi 2017
Nytjaplöntur á Íslandi 2017 Yrki, sem mælt er með fyrir landbúnað, grasflatir, garðrækt og landgræðslu Varieties recommended for Icelandic agriculture, aminity use and land reclamation Útgefandi/Publisher:
Íslenska English Polski Español GOAL!
Íslenska English Polski Español GOAL! Knattspyrnusamband Íslands (KSÍ) Foreldrabæklingur The Football Association of Iceland (KSÍ) Parent s Booklet Islandzki Zwiazek Pilki Noznej (KSÍ) Asociación de Futból
Sérfræðiþjónusta: starfsviðmið forvarna
Sérfræðiþjónusta: starfsviðmið forvarna - Menntun, samhæfni og fjölbreytni skólastarfs - Grunnskólar Hafnarfjarðar Tilraunaútgáfa 2012-2013 Skólaskrifstofa Hafnarfjarðar Desember 2012 Fræðsluþjónusta Hafnarfjarðar
Jón Oddur og Jón Bjarni íslenskir tvíburar
Hugvísindasvið Jón Oddur og Jón Bjarni íslenskir tvíburar Þýðing á pólsku á hluta af Jóni Oddi og Jóni Bjarna eftir Guðrúnu Helgadóttur Ritgerð til BA-prófs í Íslensku sem öðru máli Malgorzata Lojewska
Arvo Pärt og Hamrahlíðarkórarnir. 3. mars 2016
Arvo Pärt og Hamrahlíðarkórarnir 3. mars 2016 Vinsamlegast hafið slökkt á farsímum meðan á tónleikum stendur. Tónleikagestir eru beðnir um að klappa aðeins í lok tónverka. Tónleikarnir eru í beinni útsendingu