Pismo Święte to zbiór ksiąg Nowego i Starego Testamentu, uznanych przez Kościół za natchnione i stanowiących wraz z Tradycją jeden depozyt wiary i

Transkrypt

1 PISMO ŚWIĘTE.

2 Pismo Święte to zbiór ksiąg Nowego i Starego Testamentu, uznanych przez Kościół za natchnione i stanowiących wraz z Tradycją jeden depozyt wiary i jedną regułę wiary.

3 Natchnienie- (łac. Inspiratio) Boży wpływ na ludzkiego autora Biblii, dzięki czemu Pismo Święte ma dwóch autorów Boga i człowieka. Bóg zawsze jest Pierwszym autorem Pisma Świętego, człowiek zaś jest autorem natchnionym prze Ducha Świętego

4 KKK 104 W Piśmie świętym Kościół nieustannie znajduje swój pokarm i swoją moc. ponieważ przyjmuje w nim nie tylko słowo ludzkie, ale to, czym jest ono rzeczywiście: Słowo Boże. "W księgach świętych Ojciec, który jest w niebie, spotyka się miłościwie ze swymi dziećmi i prowadzi z nimi rozmowę"

5

6 Symbol literowy lub literowo cyfrowy będący oznaczeniem fragmentu biblii.

7

8 SIGLA BIBLIJNE ST - Stary Testament Rdz - Ks. Rodzaju Wj - Ks. Wyjścia Kpł - Ks. Kapłańska Lb - Ks. Liczb Pwt - Ks. Powtórzonego Prawa Joz - Ks. Jozuego Sdz - Ks. Sędziów Rt - Ks. Rut 1 Sm - 1 Ks. Samuela 2 Sm - 2 Ks. Samuela 1 Krl- 1 Ks. Królewska 2 Krl- 2 Ks. Królewska 1 Krn - 1 Ks. Kronik 2 Krn - 2 Ks. Kronik Ezd - Ks. Ezdrasza Ne - Ks. Nehemiasza Tb - Ks. Tobiasza Jdt - Ks. Judyty Est - Ks. Estery 1 Mch - 1 Ks. Machabejska 2 Mch - 2 Ks. Machabejska Hi - Ks. Hioba Ps - Ks. Psalmów Prz - Ks. Przysłów Koh - Ks. Koheleta Pnp - Pieśń nad Pieśniami Mdr - Ks. Mądrości Syr - Mądrość Syracha Iz - Ks. Izajasza Jr - Ks. Jeremiasza Lm - Lamentacje Ba - Ks. Barucha Ez - Ks. Ezechiela Dn - Ks. Daniela Oz - Ks. Ozeasza Jl - Ks. Joela Am - Ks. Amosa Ab - Ks. Abdiasza Jon - Ks. Jonasza Mi - Ks. Micheasza Na - Ks. Nahuma Ha - Ks. Habakuka So - Ks. Sofoniasza Ag - Ks. Aggeusza Za - Ks. Zachariasza Ml - Ks. Malachiasza

9 SIGLA BIBLIJNE NT Nowy Testament Mt - Ew. wg św. Mateusza Mk - Ew. wg św. Marka Łk - Ew. wg św. Łukasza J - Ew. wg św. Jana Dz - Dzieje Apostolskie Rz - List do Rzymian 1 Kor - 1 List do Koryntian 2 Kor - 2 List do Koryntian Ga - List do Galatów Ef - List do Efezjan Flp - List do Filipian Kol - List do Kolosan 1 Tes - 1 List do Tesaloniczan 2 Tes - 2 List do Tesaloniczan 1 Tm- 1 List do Tymoteusza 2 Tm- 2 List do Tymoteusza Tt - List do Tytusa Flm - List do Filemona Hbr - List do Hebrajczyków Jk - List św. Jakuba 1 P - 1 List św. Piotra 2 P - 2 List św. Piotra 1 J - 1 List św. Jana 2 J - 2 List św. Jana 3 J - 3 List św. Jana Jud - List św. Judy Ap - Apokalipsa św. Jana

10

11 Pismo Święte zostało spisane w językach: hebrajskim, aramejskim oraz greckim. Stary Testament większości został spisany po hebrajsku, niektóre księgi po aramejsku np. księga Daniela, tylko 5 ksiąg w języku greckim. Nowy Testament został spisany w języku greckim, niektóre fragmenty po aramejsku.

12 Tekst Pisma Świętego w języku hebrajskim Tekst Pisma Świętego w języku greckim

13 Najstarsze: Septuaginta. Wulgata. Polskie tłumaczenia; o ks. Jakuba Wujka. o Biblia Warszawska. o Biblia Tysiąclecia. o Biblia Paulistów. o Biblia tłumaczenia ks. Popowskiego.

14 Stary i Nowy Testament tworzą razem Biblię (Pismo Święte), z greckiego βιβλίον, biblion zwój papirusu, księga, l.m. βιβλία, biblia księgi Stary Testament składa się z 46 ksiąg, spisany był w języku hebrajskim, aramejskim i kilka ksiąg po grecku. Nowy Testament składa się z 27 ksiąg, spisany po grecku. Najważniejsza jest EWANGELIA. Stary i Nowy Testament ma wewnętrzny podział: na księgi historyczne, dydaktyczne oraz prorockie.

15 Septułaginta to tłumaczenie ST na język grecki. Wulgata to tłumaczenie całego Pisma Świętego na łacinę. Mamy kilka polskich tłumaczeń Pisma Świętego np. Biblia Tysiąclecia, Świętego Pawła, Księdza Popowskiego, Jakuba Wujka, Biblia warszawsko praska.

16 : Codziennie zaglądać do niego tzn. czytać jakiś fragment np. Ewangelię z dnia. Modlić się np. Psalmami, które są pięknym wyrażeniem naszego życia. Zawsze zaczynaj lekturę świętego tekstu od modlitwy do Ducha Świętego. Dlatego Kościół wiele modlitw zaczerpnął z Pisma Świętego: codzienna modlitwa Kościoła to modlitwa brewiarzowa, a to nic innego jak modlitwa tekstami Pisma Świętego.