RVD139 G2360. Montaż bez listwy

Transkrypt

1 2360Z03 G2360 PL Instrukcja instalacji Regulator c.w.u. RVD139 Montaż bez listwy Miejsce montażu Przednia część stacji lub szafy rozdzielczej Dopuszczalna temperatura otoczenia wynosi C Urządzenie należy zabezpieczyć przed wodą opadową, naciekami itp. Instrukcja montażu Nad i pod regulatorem należy zachować odstęp min. 10 mm: niebieski żółty szary biały niebieski fiolet. Pasek kodujący AGP.DC Pasek kodujący AGP.AC96 10 mm 2385Z01 ziel. pomarańcz. ziel. brąz. purpur.-czerw. czarny 10 mm Odstęp (wolna przestrzeń) nie może być łatwo dostępny oraz nie wolno wkładać tam żadnych przedmiotów. Wymiary wycięcia: Konieczne wycięcie: 92x138 mm (+1/ 0 mm) Dopuszczalna grubość: mm Instalacja elektryczna Należy przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących instalacji elektrycznych Należy uwzględnić odpowiednie maksymalne obciążenie przewodów gwarantujące bezpieczną pracę. Górna listwa zaciskowa zawiera niskie napięcie, dolna napięcie sieciowe Przewody łączące regulator z siłownikiem i pompą podłączone są do napięcia sieciowego Przewody czujników nie mogą być prowadzone równolegle z przewodami sieciowymi (Klasa ochronna II EN 60730!) Uwaga: Urządzenie można podłączyć pod napięcie dopiero po całkowitym i dokładnym zamontowaniu w wycięciu. W innym przypadku istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem. 5. Sprawdzić, czy boczne dzwignie mocujące są odpowiednio skierowane 6. Sprawdzić, czy pomiędzy przednią nakładką a dźwignią mocującą jest wystarczająco dużo miejsca. 2360Z02 7. Urządzenie włożyć w przewidziany do tego otwór. Nie używać przy tym żadnych narzędzi. Jeżeli urządzenie nie pasuje do wycięcia należy sprawdzić obudowę i wymiary wycięcia. 2360Z05 Zamontowanie, podłączenie 1. Odłączyć zasilanie elektryczne 2. Włożyć listwę kodową 3. Wtyczki przełożyć przez otwór 2360Z04 8. Dokręcić naprzemiennie śruby na przedniej ściance. Dźwigienki mocujące wejdą w odpowiednie pozycje poprzez dokręcenie śrub. 2360Z06 4. Podłączyć do odpowiednich gniazd na tylnej ściance regulatora zgodnie z podanymi kolorami. Wskazówka: Wtyczki są kodowane; nie można zamienić ich miejscami w gniazdach. Siemens Building Technologies / Landis & Staefa Division CE1G2360pl /10

2 Zaciski podłączeniowe Niskie napięcie Nr Oznaczenie na regulatorze Oznaczenie na wtyczce Kolor wtyczki Oznaczenie typu wtyczki RVD139 Podłączone urządzenie lub funkcja 5 B9 1 biały AGP2S.06A/109 Czujnik wielofunkcyjny 6 B1 2 Czujnik temperatury zasilania 7 M M Zero czujnika (analogowe) 8 B3 4 Czujnik temperatury c.w.u. 9 B7 5 Czujnik wielofunkcyjny 10 B71 6 Czujnik wielofunkcyjny 15 1 żółty AGP2S.04C/109 Brak przyporządkowania 16 M M Zero (analogowe) 17 3 Brak przyporządkowania 18 H5 4 Wejście binarne Napięcie sieciowe Nr Oznaczenie na regulatorze Oznaczenie na wtyczce Kolor wtyczki Oznaczenie typu wtyczki RVD139 Funkcja 1 N N czarny AGP3S.02D/109 Przewód neutralny AC 230 V 2 L L Faza AC 230 V 3 F1 F purpurowo- AGP3S.05D/109 Wejście dla Y1 i Y2 4 Y1 2 czerwony Zawór otwarty 5 F Brak przyporządkowania 6 Y2 4 Zawór zamknięty 7 5 Brak przyporządkowania 8 F3 F brązowy AGP3S.03B/109 Wejście dla Q3 10 Q3 3 Pompa WŁ 11 F4 F zielony AGP3S.03K/109 Wejście dla Y5 i Y6 12 Y5 2 Zawór otwarty 13 Y6 3 Zawór zamknięty 14 F7 F pomarańcz. AGP3S.04F/109 Wejście dla 15 2 Brak przyporządkowania 16 3 Brak przyporządkowania 17 4 Pompa WŁ Wymiary , , M01 Wymiary w mm 2/ CE1G2360pl Siemens Building Technologies / Landis & Staefa Division

3 Montaż z listwą Określenie miejsca montażu W suchym pomieszczeniu. Możliwości zabudowy: - Stacja - Szafa rozdzielcza (na ścianie przedniej lub wewnątrz, na szynie DIN) - Tablica rozdzielcza - Przednia część pulpitu sterowniczego Dopuszczalna temperatura otoczenia wynosi C Instalacja elektryczna Należy przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących instalacji elektrycznych Należy uwzględnić odpowiednie maksymalne obciążenie przewodów gwarantujące bezpieczną pracę. Przewody łączące regulator z siłownikiem i pompą podłączone są do napięcia sieciowego Przewody czujników nie mogą być prowadzone równolegle z przewodami sieciowymi (Klasa ochronna II EN 60730!) Dopuszczalne długości przewodów dla czujników i zestyków. Przewód Cu 0,6 mm Ø maks. 20 m Przewód Cu 1,0 mm 2 maks. 80 m Przewód Cu 1,5 mm 2 maks. 120 m Montaż i okablowanie listwy Montaż ścienny 1. Oddzielić listwę od urządzenia 2. Listwę przyłożyć do ściany. Oznaczenie «TOP» musi się znajdować na górze! 3. Zaznaczyć otwory przeznaczone do zamocowania 4. Wywiercić otwory 5. Jeśli to konieczne wyłamać otwory na gniazda w listwie 6. Przykręcić listwę 7. Okablować zaciski podłączeniowe Montaż na szynie 1. Zainstalować szynę 2. Oddzielić listwę od urządzenia 3. Jeśli to konieczne wyłamać otwory na gniazda w listwie 4. Włożyć listwę. Oznaczenie «TOP» musi się znajdować na górze! 5. Jeśli to konieczne, listwą umocnić (zależnie od typu szyny) 6. Okablować zaciski podłączeniowe Montaż z listwą Maksymalna grubość: 3 mm Konieczne wycięcie: 92 x 138 mm 1. Oddzielić listwę od urządzenia 2. Jeśli to konieczne wyłamać otwory na gniazda w listwie 3. Włożyć listwę od tyłu w przednie wycięcie, aż do oznacznika. Oznaczenie «TOP» musi się znajdować na górze! 4. Wcisnąć boczne zaciski z tyłu przedniej blachy (patrz rysunek) 5. Okablować zaciski. Dobrać odpowiednie długości kabli, tak aby zagwarantowane było niezawodne otwieranie się drzwiczek szafy. Źle Dobrze Dobrze umiejscowić zaciski nie mogą wystawać z wycięcia! Montaż regulatora na listwie 1. Określić przy pomocy śrub mocujących pozycję i położenie dźwigni. Patrz rysunek na tylnej ściance urządzenia: 2. Urządzenie włożyć w listwę aż do oznacznika. Oznaczenie «TOP» musi znajdować się na górze! 3. Dokręcić śruby mocujące. 2522Z Z06 Siemens Building Technologies / Landis & Staefa Division /10

4 Schemat podłączeniowy Niskie napięcie B3 H5 F1 B9 B3 B7 B71 H5 H5 2360A01 Napięcie sieciowe AC 230 V F1 Y1 Y2 F4 Y5 Y6 F3 Q3 F7 Y5 Q3 2381A05 B1 Czujnik temperatury zasilania H5 Detektor przepływu B3 Czujnik temperatury c.w.u. Regulator RVD139 B7 Czujnik wielofunkcyjny Q3 Pompa ładująca B71 Czujnik wielofunkcyjny Pompa cyrkulacyjna B9 Czujnik wielofunkcyjny ( C) Y1 Siłownik zaworu przelotowego biegu pierwotnego F1 Termostat c.w.u. Y5 Siłownik zaworu przelotowego biegu pierwotnego lub zawór mieszający na zasilaniu c.w.u. Wymiary max , ,4 4, , M02 Wymiary w mm 4/ CE1G2360pl Siemens Building Technologies / Landis & Staefa Division

5 Wszystkie dane dotyczą obu rodzajów montażu (bez i z listwą) Elementy obsługowe / nastawcze ECO RVD Z01 1 Przycisk przygotowania c.w.u. WŁ / WYŁ 2 Wyświetlacz 3 Przyciski wyboru linii obsługowych 4 Przycisk trybu ręcznego WŁ / WYŁ 5 Przycisk do przestawiania wartości Uruchomienie Przygotowanie do uruchomienia 1. Nie podłączać od razu napięcia 2. Najpierw sprawdzić czy okablowanie jest zgodne ze schematem podłączeniowym. 3. Sprawdzić wszystkie siłowniki - czy są dobrze zabudowane - czy ustawienia ręczne nie są aktywne. 4. Podłączyć napięcie. Na wyświetlaczu musi zostać wyświetlony meldunek (np. godzina). Jeżeli nie został wyświetlony żaden meldunek to ewentualną przyczyną może być: - brak napięcia sieciowego - awaria głównego bezpiecznika - nie włączony główny przełącznik Obsługa Każdemu ustawieniu jest przyporządkowana odpowiednia linia obsługowa na wyświetlaczu Przyciski wyboru wartości nastawczych: Wybór następnej niższej linii obsługi Wybór następnej wyższej linii obsługi Obniżenie wyświetlanej wartości Podwyższenie wyświetlanej wartości Wartości nastawcze: wartości nastawcze wybierane są poprzez wybór następnej linii obsługowej lub poprzez przyciśnięcie przycisku, jednak wtedy, aby włączyć ponownie przygotowanie c.w.u. jeśli to konieczne należy nacisnąć przycisk jeszcze raz Wprowadzenie --.- / --:-- / --- (dezaktywacja funkcji): Przycisk lub wcisnąć i przytrzymać do momentu, aż wyświetlone zostanie odpowiednie wskazanie. Funkcja przeskakiwania blokowego: Aby szybko przejść do jednej z linii obsługi, można użyć kombinacji przycisków: W tym celu należy przytrzymać wciśnięty przycisk oraz wcisnąć przycisk, aby przejść do następnego wyższego bloku linii. Przytrzymać wciśnięty przycisk oraz wcisnąć przycisk, aby przejść do następnego niższego bloku linii Postępowanie przy ustawieniach Wprowadzić do tabeli ustawione wartości!! 1. Wprowadzić ustawienia na poziomie «Użytkownik końcowy» (Linie obsługi ) 2. Skonfigurować typ instalacji w liniach obsługi Wprowadzić odpowiednie ustawienia w poszczególnych liniach obsługi. Wszystkie wymagane dla konkretnej instalacji funkcje są aktywne, natomiast nie wymagane są zablokowane. 4. Wprowadzić ustawienia na poziomie «Instalator» w liniach obsługi Ustawienia na poziomie «Funkcje blokowane» w liniach obsługi 162 i 163 Uruchomienie i kontrola funkcji Specjalne linie obsługi dla funkcji kontrolnych: 141 = Test czujnika 142 = Test przekaźnika 149 = Wyzerowanie ustawień serwisowych Jeżeli na wyświetlaczu wyświetlony zostanie meldunek Er (usterka): wywołać linie obsługi 50 aby zlokalizować usterkę. Jeżeli przez czas ośmiu minut nie został przyciśnięty żaden przycisk wyboru linii lub został przyciśnięty przycisk (regulator w «stanie spoczynku»), to przy pomocy przycisków i mogą zostać wywołane wszystkie wartości rzeczywiste oraz godzina. Uwaga: Jeżeli to konieczne, aby włączyć ponownie przygotowanie c.w.u. należy jeszcze raz nacisnąć przycisk Siemens Building Technologies / Landis & Staefa Division CE1G2360pl /10

6 Lista parametrów Linia Funkcja, wskazanie Fabr. Zakres Ustawienie Wyjaśnienia, wskazówki Ustawienia na poziomie «Użytkownik końcowy» Przycisnąć przycisk lub. W ten sposób aktywowany jest poziom «Użytkownik końcowy». 4 Wartość rzeczywista c.w.u. 55 C 20 C... *Ustawienie w linii obsługi 117 zmienna*... C 6 Dzień tygodnia, dla programu sterującego 1 Aktualny dzień 1...7, = Poniedziałek, 2 = Wtorek, itd. 1-7 = cały tydzień tygodnia 7 Początek 1 fazy użytkowej 6:00 00: :00 8 Koniec 1 fazy użytkowej 22:00 00: :00 9 Początek 2 fazy użytkowej --:-- 00: :00 10 Koniec 2 fazy użytkowej --:-- 00: :00 Program sterujący 1 --:-- = faza użytkowa jest nieaktywna 11 Początek 3 fazy użytkowej --:-- 00: :00 12 Koniec 3 fazy użytkowej --:-- 00: :00 13 Godzina niezdefiniowana 00: :00 14 Dzień tygodnia = Poniedziałek, 2 = Wtorek, itd. 17 Dzień tygodnia, dla programu sterującego 2 Aktualny dzień 1...7, = Poniedziałek, 2 = Wtorek, itd. 1-7 = cały tydzień tygodnia 18 Początek 1 fazy użytkowej 6:00 00: :00 19 Koniec 1 fazy użytkowej 22:00 00: :00 20 Początek 2 fazy użytkowej --:-- 00: :00 Program sterujący 2 21 Koniec 2 fazy użytkowej --:-- 00: :00 --:-- = Faza użytkowa jest nieaktywna 22 Początek 3 fazy użytkowej --:-- 00: :00 23 Koniec 3 fazy użytkowej --:-- 00: :00 26 Temperatura c.w.u. Tylko wskazanie 49 Wyzerowanie linii obsługi Wcisnąć i przytrzymać przyciski i, aż do zmiany wskazań: 0 (miga) = Stan normalny 1 = Wprowadzenie ustawień fabrycznych dokonane 50 Wskazania usterek Tylko wskazanie 10 = usterka czujnika wielofunkcyjnego B9 30 = usterka czujnika temperatury zasilania B1 40 = usterka czujnika B7 42 = usterka czujnika B71 50 = usterka czujnika c.w.u. B3 6/ CE1G2360pl Siemens Building Technologies / Landis & Staefa Division

7 Ustawienia na poziomie «Instalator» Przycisnąć i przytrzymać przez 3 sek. przyciski i. W ten sposób aktywowany jest poziom nastawczy «Instalator» przeznaczony do konfiguracji typu instalacji oraz ustawień specyficznych dla konkretnej instalacji. Poziom «Użytkownik końcowy» pozostaje aktywny. Konfiguracja instalacji: Instalacja musi zostać skonfigurowana w liniach obsługi Dzięki temu aktywowane są wszystkie wymagane funkcje i linie obsługi. Pozostałych typów instalacji nie brać pod uwagę! Linia Funkcja, wskazanie Fabr. Zakres Ustawienie Wskazówki, objaśnienia 51 Typ instalacji 4 2, 4, 6... Schemat w następnym rozdziale 53 Zastosowanie czujnika wielofunkcyjnego na B71 54 Detektor przepływu istnieje / Pompa cyrkulacyjna istnieje (regulacja strat cieplnych) 1 0 / Powrót pompy cyrkulacyjnej Typy instalacji = Czujnik dla wskazań 1 = Czujnik temp. c.w.u. Czujnik przepływu istnieje Pompa cyrkulacyjna istnieje 0 Nie Bez znaczenia, straty cieplne całkowicie wyregulowane (100 %) 1 Tak Nie 2 Tak Tak, straty cieplne częściowo wyregulowane (80 %) 3 Tak Tak, straty cieplne całkowicie wyregulowane (100 %) 0= W zasobniku c.w.u. / brak pompy cyrkulacyjnej 1= W wymienniku ciepła, straty cieplne częściowo wyregulowane (80 %) 2 = W wymienniku ciepła, straty cieplne całkowicie wyregulowane (100 %) Typ instalacji 2 Typ instalacji S02 M Y1 B1 Q3 B3 2360S01 B7 M Y5 B3 B71* H5 Typ instalacji 6 B9 M Y5 B3 Q3 F1 B S03 * Y5 M B3 2360S04 B1 Czujnik temperatury zasilania B3 Czujnik temperatury c.w.u. B7 Czujnik temperatury biegu pierwotnego (wymagany tylko wtedy, gdy ochrona przed zamarzaniem jest realizowana przy pomocy czujnika) B71 Czujnik wielofunkcyjny F1 Termostat c.w.u. (podłączenie do H5) H5 Detektor przepływu Regulator RVD139 Q3 Pompa ładująca Pompa cyrkulacyjna Y1 Zawór przelotowy biegu pierwotnego Y5 Zawór przelotowy biegu pierwotnego lub zawór mieszający na zasilaniu c.w.u. * W instalacji typu 4 temperatura zasobnika musi być regulowana przez oddzielny regulator. Siemens Building Technologies / Landis & Staefa Division CE1G2360pl /10

8 Linia Funkcja, wskazanie Fabr. Zakres Ustawienie Objaśnienia, wskazówki Blok funkcyjny siłownik wymiennika głównego 81 Czas przebiegu siłownika, zawór Y1 120 s s 82 Zakres proporcjonalności, zawór Y1 35 K K 83 Stała całkowania, zawór Y1 120 s s... s... K... s Blok funkcyjny przygotowanie c.w.u. 101 Przygotowanie c.w.u Praca pompy cyrkulacyjnej Histereza c.w.u. 5 K K... K 104 Funkcja Legionella 6 ---, 1...7, Wartość zadana funkcji Legionella 65 C C... C 107 Wybieg pompy ładującej Q3 4 min min... min 0 = zawsze (24 godz/dobę) 1 = zgodnie z programem sterującym 2 2 = zgodnie z programem sterującym 1 0 = zawsze (24 godz/dobę) 1 = zgodnie z programem sterującym 2 2 = zgodnie z programem sterującym 1 1 = Poniedziałek 2 = Wtorek, itd. 1-7 = cały tydzień --- = brak funkcji Legionella Blok funkcyjny siłownik c.w.u. 111 Czas otwierania siłownika, zawór Y5 35 s s w obwodzie c.w.u.... s 112 Czas zamykania siłownika, zawór Y5 35 s s w obwodzie c.w.u.... s 113 Zakres proporcjonalności c.w.u. 35 K K... K 114 Czas zdwojenia regulacji c.w.u. 35 s s... s 115 Czas różniczkowania regulacji c.w.u. 16 s s... s 116 Wartość zadana przewyższenia ładowania 16 K K c.w.u.... K 117 Maksymalna wartość zadana temperatury 65 C C c.w.u.... C Blok funkcyjny granica obciążenia c.w.u. 124 Granica obciążenia przy uruchomieniu detektora przepływu 25 % %... % Ustawienie w % aktualnego skoku maksymalnego Blok funkcyjny test i wskazania 141 Test czujnika 0 = Czujnik wielofunkcyjny B9 1 = Czujnik zasilania B1 2 = Czujnik c.w.u. B3 4 = Czujnik wielofunkcyjny B7 5 = Czujnik wielofunkcyjny B Test przekaźnika 0 = Tryb normalny (bez testu) 1 = Wszystkie przekaźniki WYŁ 2 = Przekaźnik na zacisku Y1 WŁ 3 = Przekaźnik na zacisku Y2 WŁ 5 = Przekaźnik na zacisku Q3 WŁ 6 = Przekaźnik na zacisku Y5 WŁ 7 = Przekaźnik na zacisku Y6 WŁ 8 = Przekaźnik na zacisku WŁ = przerwa lub brak czujnika ooo = zwarcie Test przekaźnika zakończony: - Wybranie innej linii obsługowej - Wcisnąć przycisk - Automatycznie po czasie 8 minut Uwaga: Przy teście przekaźnika zawsze zakręcić zawór. 143 Wskazanie aktywnych ograniczeń Tylko wskazanie 2 = Maksymalne ograniczenie wspólnej temperatury zasilania 12 = Minimalne ograniczenie wspólnej temperatury zasilania 8/ CE1G2360pl Siemens Building Technologies / Landis & Staefa Division

9 Linia Funkcja, wskazanie Fabr. Zakres Ustawienie Objaśnienia, wskazówki 146 Stan zacisku H5 Tylko wskazanie 0 = Zestyk otwarty 1 = Zestyk zamknięty 149 Wyzerowanie linii obsługowych Wersja oprogramowania Tylko wskazanie Wcisnąć i przytrzymać przyciski i, aż do zmiany wskazań: 0 (migające) = Stan normalny 1 = Zmiana ustawień na fabryczne dokonana Ustawienia na poziomie «Funkcje blokujące» Postępowanie na poziomie nastawczym «Funkcje blokujące»: 1. Wcisnąć razem przyciski i oraz przytrzymać przez 6 sekund 2. Na wyświetlaczu ukaże się Cod Wprowadzić kod (informacji o kodach udziela dział serwisowy Landis & Staefa) Poziomy nastawcze «Użytkownik końcowy» i «Instalator» pozostają aktywne. Blok funkcyjny funkcje blokujące 162 Ładowanie wymuszone przy początku 1 fazy 163 Ochrona przed zamarzaniem zasilania po stronie pierwotnej 1 0 / 1 Tylko instalacje typu 2 i 6 0 = Funkcja nieaktywna 1 = Funkcja aktywna , min... min Tylko instalacja typu = Funkcja nieaktywna Zachowaj instrukcję! Jeżeli wszystkie ustawienia zostały już wprowadzone, to instrukcję połóż w odpowiednim miejscu, tak aby przy każdej potrzebie można było z niej ponownie skorzystać. Siemens Building Technologies / Landis & Staefa Division CE1G2360pl /10

10 2000 Siemens Building Technologies 10/ CE1G2360pl Siemens Building Technologies / Landis & Staefa Division