Test Test

Transkrypt

1

2 Preston Publishing

3

4 Rozdział Zrobione Wysłuchane Rozdział Zrobione Wysłuchane Rozdział Zrobione Wysłuchane Angielski w tłumaczeniach. Słownictwo cz. 1 7

5 10 actor architect assistant boss builder chef chemist cleaner aktor architekt asystent szef budowlaniec szef kuchni farmaceuta, aptekarz sprzątacz cook dancer dentist doctor driver electrician engineer farmer firefighter, fireman kucharz tancerz dentysta lekarz kierowca elektryk inżynier rolnik strażak flight attendant gardener hairdresser housewife journalist judge lawyer steward ogrodnik fryzjer gospodyni domowa dziennikarz sędzia prawnik librarian bibliotekarz manager menedżer mechanic mechanik model model musician muzyk nurse pielęgniarka painter malarz photographer fotograf pilot pilot plumber policeman postman receptionist salesperson security guard shop assistant hydraulik policjant listonosz recepcjonista sprzedawca ochroniarz pracownik sklepu singer teacher vet waiter worker writer piosenkarz nauczyciel weterynarz kelner pracownik pisarz Czym się zajmujesz? Jestem architektem i fotografem. Czym zajmuje się twoja siostra? Jest prawnikiem i moją szefową. Gdzie pracujesz? Jestem nauczycielem. Pracuję w szkole What do you do? I m an architect and a photographer. What does your sister do? She s a lawyer, and my boss. Where do you work? I m a teacher. I work in a school. 4. Lekarze i pielęgniarki pracują w szpitalach. 4. Doctors and nurses work in hospitals On jest świetnym aktorem. Dostał (dosł. wygrał) Oskara w zeszłym roku. Żona mojego brata pracuje jako architekt w dużej firmie. Pracuje z domu. Trudno jest znaleźć dobrych budowlańców. Jest wielu pracowników, którzy nie pracują dobrze He s a great actor. He won an Oscar last year. My brother s wife works as an architect in a big company. She works from home. It s difficult to find good builders. There are a lot of workers who don t work well. 8. Przedtem Kate pracowała jako asystentka. 8. Kate worked as an assistant before. 9. Potrzebujemy szefa kuchni w naszej restauracji. 9. We need a chef in our restaurant. 10. Aptekarz/Farmaceuta pracuje w aptece. 10. A chemist works in a pharmacy / chemist s Gdy byłem młody, pracowałem w hotelu jako sprzątacz. Czy wolałbyś pracować jako hydraulik, czy jako strażak? Praca tancerza musi być bardzo ekscytująca. Często trudno jest stać się sławnym modelem albo muzykiem When I was young, I worked in a hotel as a cleaner. Would you prefer to work as a plumber or as a firefighter? 13. A dancer s job must be very exciting. 14. It s often hard to become a famous model or a musician. What do you do? to typowe pytanie o wykonywany zawód. Inne to: What s your job? Jaką masz pracę? What s your profession/occupation? Jaki jest twój zawód? / Jakie masz zajęcie? Gdy mówimy o swoim lub czyimś zawodzie, stosujemy przedimki nieokreślone a i an. Większość nazw zawodów ma taką samą formę dla rodzaju męskiego i żeńskiego, np. teacher nauczyciel/ nauczycielka, model model/modelka. Oto te, które mają różne formy dla obu rodzajów: actor actress waiter waitress policeman policewoman salesman saleswoman Obecnie stosowane są również nazwy zawodów niewskazujące na płeć, np. a police officer, a salesperson. Dodatkowo nazwy wykonawców niektórych zawodów są zależne od tego, komu służą. Oto przykłady: tailor dressmaker barber hairdresser krawiec męski krawcowa szyjąca ubrania dla kobiet fryzjer męski fryzjer (damski i męski) Pracować jako czasownik to to work. Łączy się on m.in. z przyimkami: as pracować jako, for pracować dla, on pracować nad. Rzeczownik praca tłumaczony jest jako work (w znaczeniu zadań do wykonania ogółem lub miejsca pracy) albo job (jako konkretne zajęcie, zawód albo pojedyncze zadanie do wykonania). Oto przykłady: I m going to work. Idę do pracy. I m at work. Jestem w pracy. I like my job. Lubię swoją pracę / swój zawód. I have a lot of work. Mam dużo pracy. I have a job to do this afternoon. Mam pracę/zadanie do wykonania dzisiaj po południu. Zapamiętaj, że work to rzeczownik niepoliczalny, a job to rzeczownik policzalny. 32 Angielski w tłumaczeniach. Słownictwo cz. 1 PrestonPublishing.pl 33

6 12 head głowa nose nos arm ręka, ramię bottom tyłek side bok liver wątroba face twarz mouth usta shoulder ramię, bark leg noga skin skóra lungs płuca hair włosy lips wargi finger palec (u ręki) knee kolano blood krew ribs żebra eye oko tooth ząb nail paznokieć foot stopa bone kość stomach żołądek, brzuch ear ucho neck szyja belly, tummy brzuch toe palec (u nogi) brain mózg organ narząd, organ hand ręka (dłoń) back plecy body ciało heart serce internal wewnętrzny 1. Ona trzyma (swoje) dziecko w ramionach. 1. She is holding her baby in her arms. 2. Co trzymasz w ręce? 2. What are you holding in your hand? 3. Patrz, ile ona ma pierścionków na palcach! Śpisz na plecach czy na brzuchu? 4. Look how many rings she has on her fingers! Do you sleep on your back or on your belly/ tummy? 5. Ja zwykle śpię na lewym lub prawym boku. 5. I usually sleep on my left or right side. Gdy mówimy o ręce, wyróżniamy: hand dłoń arm całą kończynę shoulder górną część ręki, ramię, bark. Nazwy poszczególnych palców to: thumb kciuk index finger palec wskazujący middle finger palec środkowy ring finger palec serdeczny little finger mały palec (bywa też zwany pinky). Zauważ, że z nazwami części ciała bardzo często używamy zaimków dzierżawczych. 6. Mój tata ma duży brzuch. 6. My dad has a big belly/tummy. 7. Ona dba o (swoją) skórę i (swoje) ciało. 7. She takes care of her skin and body. 8. Tamta sukienka jest za krótka. Widać ci (dosł. mogę zobaczyć twój) tyłek. 8. That dress is too short. I can see your bottom. 9. Myję włosy trzy razy w tygodniu. 9. I wash my hair three times a week. 10. Stopa ma pięć palców. 10. A foot has five toes. 11. Bolą mnie nogi i stopy. 11. My legs and feet hurt. 12. Ile mamy zębów? 12. How many teeth do we have? 13. Ludzie słuchają uszami, a wąchają nosami. 13. People hear with their ears and smell with their noses. Rzeczownik hair jest niepoliczalny, dlatego mówimy: My hair is Moje włosy są Gdy mowa o pojedynczych włosach, można użyć tego rzeczownika w liczbie pojedynczej lub utworzyć od niego liczbę mnogą z końcówką -s, np.: You have a hair / a few hairs on your shirt. Masz włos / kilka włosów na koszuli. Wyróżniamy a big toe (duży palec) oraz a little toe (mały palec u nogi). Zwróć uwagę na nieregularne formy liczby mnogiej niektórych rzeczowników: foot feet tooth teeth. Zauważ też, że jeśli stosujemy czasownik to hurt, podmiotem zdania jest część ciała, która boli, i stawiamy ten podmiot na pierwszej pozycji w zdaniu, np.: My back hurts. Bolą mnie plecy. 14. Moja babcia miała raka płuc. 14. My grandmother had lung cancer. 15. Jesteś taki chudy, że widać ci (dosł. mogę zobaczyć twoje) kości. 15. You are so thin that I can see your bones. 40 Angielski w tłumaczeniach. Słownictwo cz. 1 PrestonPublishing.pl 41

7 1 1 Jak powiesz po angielsku: 1. great a. blue 2. navy b. attendant 3. grey c. assistant 4. shop d. hair 5. flight e. grandmother 2 1. Could you (sprawdzić) if the window is (otwarty)? 2. What (narodowość) is your (chłopak)? 3. Be careful. The floor is (mokry). Wait until it is (suchy). 4. Your hands are (brudny). Don t touch my (czysty) dress. 5. In my bag, I ve got my (klucze), my credit (karta), my (okulary) and (chusteczki higieniczne). 6. My (teściowa) is sitting next to my (szwagier). 7. I m going to put on a (czarny) shirt, (niebieski) jeans and (zielony) shoes. 8. My father is (średniego wzrostu). He is (szczupły) and he has a (wąsy). 9. I have (prosty) hair, but I would like to have (kręcony) hair. 10. You should be more (cierpliwy) and (ostrożny). 11. I m (zły) with my friend. He is always (spóźniony). 12. He is a (prawnik), and his wife is a (pielęgniarka). 13. I would like to work as an (elektryk) or a (hydraulik). 14. In the future, I want to become a (szef kuchni). 15. Why don t you (wyprowadzić) the dog this time? 16. Do you (golić się) every day? 17. What time do you (jeść kolację)? 18. We have ten (palce u nogi) and ten (palce u rąk). 19. We have two (nogi), two (ręce), two (uszy) and two (oczy). 20. The (mózg) and the (wątroba) are internal organs. Utwórz kolokacje. 1. to call a. colour 2. first b. phone 3. poor c. name 4. light d. quality 5. mobile e. back 3 1. dry a. finger 2. brush b. the bed 3. make c. the ironing 4. little d. skin 5. do e. teeth 1. go a. hair 2. do b. driver 3. wash c. cream 4. bus d. the shopping 5. face e. running Uzupełnij poprawnie zdania. 1. I don t have time now. I will call later. a. you b. to you c. from you 2. I don t know what a. saying b. say c. to say 3. I don t really like cakes. a. doing b. making c. do 4. I am short, but my brother is very a. high b. tall c. height 5. Your husband s father is your a. stepfather b. grandfather c. father-in-law 6. I want to marry a. to her b. with her c. her 7. You look today. a. amazing b. amazingly c. good-looking 8. My father is a We are lucky as he always prepares delicious things. a. cooker b. cook c. cooking 9. I have a lot of today. a. work b. job c. works 44 Angielski w tłumaczeniach. Słownictwo cz. 1 PrestonPublishing.pl 1 45

8 4 10. What time do you in the morning? a. leave home b. leave from home c. leave with home 11. I get up early to breakfast. a. go b. do c. make 12. What are you holding in your? a. arm b. hand c. shoulder Odgadnij słowa w krzyżówce. 15. when you eat something that is not fresh, this part of your body hurts 16. you get this colour if you mix red and yellow 17. when you want to drink something, you are Down 1. it protects you from the rain 3. when you want to sleep and yawn, you are 4. this person does people s hair 5. you need to do this when your clothes are creased (e.g. after washing) 6. red liquid in your body 9. the anniversary of the day when you were born 11. your aunt s son is your 12. you keep your money in it 14. this person works in a restaurant and takes orders 5 Podaj znaczenia słów po polsku i ich definicje po angielsku. 1. to pay 2. surname 3. boring 4. terrible 5. driving licence 6. only child 7. nephew 8. brown 9. ugly 10. thin 11. lazy 12. busy 13. upset 14. vet 15. postman 16. dentist 17. tidy one s room 18. housework 19. neck 20. lungs 6 Stwórz kolokacje. Across 1. the opposite of pretty 2. always telling the truth and giving true opinions 6. hair on a man s face 7. the opposite of remember 8. this person works in a library 10. a device that wakes you up in the morning 13. two children born at the same time 1. to watch a. as a plumber 2. to look b. a walk 3. to speak c. a shower 4. to talk d. TV 5. to go for e. like your mother 6. to have f. about our family 7. to work g. English well 46 1 Angielski w tłumaczeniach. Słownictwo cz. 1 PrestonPublishing.pl 1 47

9 Notatki Answer key TEST I I. 1. check, open 2. nationality, boyfriend 3. wet, dry 4. dirty, clean 5. keys, card, glasses, tissues 6. mother-in-law, brother-in-law 7. black, blue, green 8. medium-height, slim, moustache 9. straight, curly 10. patient, careful 11. angry, late 12. lawyer, nurse 13. electrician, plumber 14. chef 15. walk 16. shave 17. have dinner 18. toes, fingers 19. legs, hands, ears, eyes 20. brain, liver II. 1. to call back 2. first name 3. poor quality 4. light colour 5. mobile phone 1. great-grandmother 2. navy blue 3. grey hair 4. shop assistant 5. flight attendant 1. dry skin 2. brush teeth 3. make the bed III. IV. 4. little finger 5. do the ironing 1. go running 2. do the shopping 3. wash hair 4. bus driver 5. face cream 1. a 2. c 3. b 4. b 5. c 6. c 7. a 8. b 9. a 10. a 11. c 12. b U G L Y H O N E S T M L B H I E B E A R D A F O R G E T L E I O P O L I B R A R I A N Y O L D B D A L A R M C L O C K I E O R W T W I N S U T A A S S T O M A C H L I E I D L T O R A N G E A E E Y T H I R S T Y V. 1. płacić 2. nazwisko 3. nudny 4. straszny 5. prawo jazdy 6. jedynak 7. siostrzeniec/bratanek 8. brązowy 9. brzydki 10. chudy 11. leniwy 12. zajęty 13. zmartwiony 14. weterynarz 15. listonosz 16. dentysta 17. sprzątać czyjś pokój 18. prace w domu 19. szyja 20. płuca VI. 1. to watch TV 2. to look like your mother 3. to speak English well 4. to talk about our family 5. to go for a walk 6. to have a shower 7. to work as a plumber VII. 1. need 2. divorced 3. long 4. heavy 5. cigarette 6. pencil 7. teenager 8. niece 9. great-grandfather 10. purple 11. yellow 12. young 13. polite 14. hungry 15. ready 16. driver 17. journalist 18. firefighter 19. nail 20. knee 216 Angielski w tłumaczeniach. Słownictwo cz. 1 PrestonPublishing.pl 217