Profesjonalnie chronieni. Systemy ochrony ciała i dróg oddechowych Dräger.

Transkrypt

1 ST Profesjonalnie chronieni. Systemy ochrony ciała i dróg oddechowych Dräger. DRÄGER PAS COLT DRÄGER PAS MICRO DRÄGER PAS AIRPACK 1 DRÄGER PAS AIRPACK 2 DRÄGER SPC 3800 DRÄGER WORKSTAR PVC DRÄGER WORKMASTER DRÄGER PROTEC PLUS

2 02 ST Dobrze zaopatrzeni. Gdziekolwiek Państwo jesteście i cokolwiek Państwo robicie możliwość oddychania powinna być tak nieograniczona, jak to tylko możliwe. Podczas uszczelniania wycieków, oczyszczania skażeń chemicznych czy też podczas innych zadań, kiedy dochodzi do kontaktu z substancjami niebezpiecznymi, ostatnią rzeczą jaką powinni się Państwo martwić jest dostarczanie Państwu powietrza do oddychania. Podjęliśmy się zadania, aby przy pomocy systemów zaopatrywania w powietrze oddechowe firmy Dräger w kombinacji z ubraniami ochrony przeciwchemicznej ułatwić Państwu każdy oddech. Kompaktowe i wszechstronne systemy łączą wysoką jakość z ergonomiczną budową oraz elastyczność użycia z trwałością. Oferują one niezawodną ochronę w każdej sytuacji i dostarczają powietrze oddechowe, na którym można zawsze polegać.

3 03 ST Skoncentrujcie się Państwo spokojnie na Waszym zadaniu. My sko Kto swoimi myślami jest przy swoim wyposażeniu, nie może zajmować się swoją pracą. Dla profesjonalnej ochrony dróg oddechowych nie ma alternatywy. Jako wiodący dostawca w dziedzinie ochrony osobistej i techniki pomiarowej, Dräger ratuje i chroni swoimi produktami ludzkie życie. Czy podczas zwalczania pożaru, w górnictwie lub w przemyśle chemicznym czy petrochemicznym, nasze produkty są codziennie poddawane nowym próbom. Dzięki naszej globalnej sieci ponad 40 spółek-córek na całym świecie i reprezentacji w ponad 100 krajach, produkty Dräger dostępne są na całym świecie. Nasza międzynarodowa infrastruktura umożliwia nam dokładne wypełnienie najróżniejszych wymogów Klientów. Dzięki nieustannym konsultacjom, jesteśmy w stanie dostosować nasze produkty do Państwa potrzeb i dzięki temu wesprzeć Państwa optymalnie. Nie jest inaczej w przypadku serii PAS aparatów wężowych czy aparatów powietrznych butlowych. Modele Dräger PAS AirPack 1, PAS AirPack 2, PAS Colt i PAS Micro łączy elastyczność i łatwość użycia z najnowszymi materiałami przy jednoczesnym spełnieniu specyficznych wymagań profesjonalistów.

4 04 Więcej niż sprzęt profesjonalne rozwiązanie ST Produkty Dräger są sprawdzane i testowane każdego dnia przez profesjonalistów na całym świecie. ncentrujemy się na Państwa powietrzu do oddychania. Nie bez podstawy systemy Dräger zaprojektowano z myślą o najwyższej elastyczności. Aby właściwie sprostać Państwa różnym przypadkom użycia, system jest elastyczny i może być dostosowany prawie do każdego zapotrzebowania. Modularne i lekkie systemy wężowe są stosowane we wszelkich środowiskach i do wszelkich zadań. W celach dekontaminacyjnych lub podczas inspekcji można, na przykład, zastosować produkty z serii Dräger PAS wraz z naszymi kombinezonami ochronnymi, np. Dräger SPC 3800 i Dräger Protec Plus zapewniającymi ochronę przed najdrobniejszymi pyłami oraz kwasami i zasadami. W innych okolicznościach, gdzie możliwa jest obecność płynnych rozpuszczalników lub innych związków chemicznych, możliwe jest ich użycie wraz kombinezonami Dräger WorkMaster. Kombinezony te posiadają specjalnie doszczelnione szwy oraz gazoszczelne zamki można je także użyć wraz z systemami wężowymi Dräger PAS w celu zapewnienia całkowicie autonomicznego i wentylowanego systemu.

5 05 Profesjonalne rozwiązania dla profesjonalnych użytkowników kompletny system. Dla wszystkich zastosowań dobrze zaopatrzeni: modularne systemy wężowe oferują proste w obsłudze i łatwe w użyciu rozwiązania. PRZENOŚNE ŹRÓDŁO POWIETRZA PAS AirPack 1 PAS AirPack 2 APARATY POWIETRZNE DŁUGOTRWAŁEGO UŻYCIA PAS Marine PAS Standard WĘŻE PRZEDŁUŻAJĄCE JEDNOSTKI FILTRUJĄCE APARATY POWIETRZNE KRÓTKO- TRWAŁEGO UŻYCIA PAS Colt PAS Micro REDUKTOR CIŚNIENIA UPRZĄŻ DO PODŁĄCZENIA ABIL-L ABIL-R Uprząż PAS Airline GAZOSZCZELNE WorkMaster + wentylacja CIECZOSZCZELNE SPC 3800 WorkStar PVC Protec Plus TF BRYZGOSZCZELNE WorkStar Flexothane Protec Plus TC

6 06 Podczas krótkotrwałych użyć zawsze po Waszej stronie: Dräger PAS Colt. Łączący nowoczesny projekt pasów z zaawansowanymi tworzywami i mniejszymi, lżejszymi butlami, uniwersalny aparat Dräger PAS Colt jest zarówno łatwy w użyciu, jak i wygodny. ST Dräger PAS Colt: kompaktowy, noszony na biodrze aparat którkotrwałego użycia. Od wycieków niebezpiecznych substancji chemicznych i procedur dekontaminacyjnych do rutynowych zadań, Dräger PAS Colt dopuszczono do użycia krótkookresowego, jako wężowy aparat ratunkowy lub zastosowania dwufunkcyjnego. Dzięki praktycznemu mocowaniu na biodrze, aparat w każdym środowisku daję się szybko i łatwo założyć i zdjąć. Przy pomocy innowacyjnego systemu zrzutowego, butla powietrzna daje się odpiąć od pasa biodrowego i można ją przez krótki czas nieść. Dzięki temu aparat gwarantuje większą swobodę ruchu podczas wchodzenia do ograniczonych pomieszczeń. System nośny składa się z antystatycznego, odpornego na chemikalia i substancje olejowe materiału, ekstremalne temperatury, jak również większość kwasów i zasad. Jest on odporny na tarcie, nadaje się do prania mechanicznego i spełnia odporność termiczną oraz na płomienie, zgodnie z wymogami normy EN 137. Rozwój produktu Dräger PAS Colt bazuje na serii zaawansowanych aparatów oddechowych PSS używanych przez zawodowe straże pożarne na całym świecie. Jest on dopuszczony zgodnie z EN 137 jako aparat powietrzny krótkotrwałego użycia oraz dodatkowo zgodnie z EN 402 jako aparat ratunkowy. Jeśli Dräger PAS Colt będzie używany sam lub w połączeniu z Dräger PAS AirPack 1 lub 2, w zaworze butli może zostać zintegrowany wskaźnik ciśnienia dla ułatwienia regularnych kontroli.

7 07 Dräger PAS Colt: noszony na biodrze aparat oddechowy przeznaczony do krótkich zadań lub jako aparat ucieczkowy. ST ST

8 08 Kompaktowy i uniwersalny. Dräger PAS Micro jest gotowy zawsze tam i gdzie Państwo jesteście. ST Dzięki PAS Micro, Dräger opracował uniwersalny aparat, który przekonuje ergonomiczną budową, komfortem noszenia i łatwą obsługą. ST Dräger PAS Micro: kompaktowy, noszony na plecach aparat krótkotrwałego użycia lub ratunkowy. Dräger PAS Micro jest ergonomiczny, dostosowany do naturalnego kształtu pleców, dzięki czemu oferuje wyższy komfort noszenia i stabilność podczas użycia. W celu uzyskania opływowego kształtu i zredukowania niebezpieczeństwa przypadkowego zaczepienia, węże i reduktor zintegrowano z płytą nośną. Także sprzączki perfekcyjnie dopasowano do budowy aparatu. Aby zoptymalizować stabilną pozycję i dzięki temu uzyskać maksymalną ochronę, dają się one łatwo wyregulować, również w rękawicach ochronnych. Zakładanie aparatu jest idealnie proste i szybkie, nawet w ograniczonych przestrzeniach i w trudnych warunkach: elastyczny, antystatyczny materiał nadaje się do prania mechanicznego, jest odporny na tarcie, chemikalia, substancje oleiste, jak również kwasy i alkalia. Również w ekstremalnych temperaturach zachowuje on prawidłowy kształt. Dräger PAS Micro oferuje użytkownikom dwufunkcyjne zastosowanie jako aparat krótkotrwałego użycia zgodnie z EN 137 oraz jako aparat ratunkowy zgodnie z EN 402. Odziedziczył on zaawansowaną technologię z aparatów oddechowych z serii Dräger PSS, używanej przez profesjonalnych ratowników straży pożarnej na całym świecie. Jeden system, który łączy najwyższą wszechstronność i optymalną wydajność. Podczas stosowania jako aparat do użycia krótkotrwałego możliwy jest montaż manometru przy biodrze, co zapewnia szybką kontrolę pozostałego powietrza. Jeśli aparat używany jest w połączeniu z aparatem wężowym Dräger PAS AirPack 1 lub 2, manometr można ewentualnie zintegrować z zaworem butli.

9 09 Wydajny, trwały i niezawodny Bezpieczne oddychanie, praca bez utrudnień: z Dräger PAS AirPack 1. Niezawodne zasilanie powietrzem oddechowym i większa swoboda ruchu: Dräger PAS AirPack 1 ułatwia ciężkie i długotrwałe prace. ST ST ST Dräger PAS AirPack 1: do 4 sztuk butli powietrznych (różne rozmiary, maks. do 12 l). Zasada jest prosta: większa ilość butli powietrznych zamontowana na wózku, poprzez wąż na bębnie zapewnia bezpieczne dostarczanie powietrza do oddychania. Użytkownik przychodzi na miejsce pracy jedynie z lekkim systemem nośnym. Dzięki swojej konstrukcji, Dräger PAS AirPack 1 zawsze daje się umieścić w pobliżu miejsca użycia. Kolejnym plusem zastosowania jest jego elastyczność użycia: podczas krótkotrwałych inspekcji Dräger PAS AirPack 1 może być stosowany łącznie z aparatem ratunkowym Dräger PAS Colt lub Dräger PAS Micro. Jeśli występuje dłuższa droga ewakuacji, nasz program oferuje PAS Standard jako awaryjne źródło zaopatrywania w powietrze. Dzięki swojej mocnej budowie, nadaje się on również do najtrudniejszych zastosowań, ergonomiczny wzór sprawia, że jest on idealnym partnerem do długotrwałego użycia. Dostarczanie powietrza może następować poprzez różnorodne butle, instalację przemysłową lub poprzez mobilne kompresory. Dräger PAS AirPack 1 może zostać wyposażony w maks. 4 butle powietrzne, każda o pojemności 6,0 do 12 litrów i standardowy 50-metrowy wąż, który może zostać przedłużony do 100 metrów. Przy pomocy korby, wąż daje się po użyciu w łatwy sposób zwinąć; system hamowania wyklucza ryzyko splątania podczas rozwijania. Dräger PAS AirPack 1 posiada zintegrowany, sprawdzony system pneumatyczny, jak również nadmiarowy zawór bezpieczeństwa, który odpowiedzialny jest za dodatkowe bezpieczeństwo. Reduktor ciśnienia na wózku z wężem chroniony jest przed uszkodzeniem i zabrudzeniem dzięki specjalnie konstrukcji urządzenia. Jeśli na miejscu użycia dostępna jest instalacja powietrzna, możliwe jest zastosowanie stacji filtrującej Dräger AF1400 zapewniającej czyste i wolne od zanieczyszczeń pyłowych powietrze podczas stosowania Dräger PAS AirPack 1 jako systemu awaryjnego zasilania w powietrze oddechowe.

10 10 ST Troszczymy się o odciążenie Państwa również podczas długotrwałych prac: Dräger PAS AirPack 2. Większa swoboda ruchu i komfort, mniejszy stres i zmęczenie. Dräger AirPack 2 wspiera Państwa podczas długotrwałego użycia. ST Dräger PAS AirPack 1: butle powietrzne 2 x 50 l do długotrwałego użycia Dłuższe prace w niebezpiecznych środowiskach wymagają przedłużonego dostarczania powietrza oddechowego. Dzięki większej swobodzie poruszania oraz zmniejszonym obciążeniu fizycznym, w porównaniu w ogólnie dostępnymi aparatami ochrony dróg oddechowych, Dräger PAS AirPack 2 jest idealnym urządzeniem do oczyszczania zbiorników oraz likwidowania wycieków toksycznych. System jednakowo nadający się do użycia na lądzie i na morzu, zapewnia miejsce na 50 litrowe butle z powietrzem. Standardowe wyposażenie obejmuje 50-metrowy wąż, z możliwością dalszego przedłużenia o 3 do 50 metrów. Pneumatyka zabezpieczona jest przed zanieczyszczeniami i uszkodzeniami dzięki specjalnej osłonie. Przy pomocy korby, wąż daje się szybko i łatwo zwinąć: wbudowany system hamowania wyklucza ryzyko niezamierzonego rozwinięcia i splątania. Do prac na wysokości możliwe jest dostarczenie systemu wraz z w pełni dopuszczonym zaczepem do zawieszenia, do bezpiecznego wciągnięcia. System oferuje użytkownikom najwyższą elastyczność: może zostać dostarczony z jednym lub dwoma regulatorami ciśnienia i dwoma bębnami, dzięki czemu dwa pojedyncze systemy mogą być zasilane jednocześnie i niezależnie od siebie.

11 11 Elastyczność jest podstawą dla Państwa bezpiecznego systemu dostarczania powietrza. Różnorodne wyposażenie dodatkowe umożliwia zamianę serii Dräger PAS AirPack w idealnego towarzysza pracy. Noszone na biodrach uprzęże ABIL-L i ABIL-R, w zależności od użycia, można stosować w połączeniu z aparatami wężowymi lub aparatami ochrony dróg oddechowych. Dzięki przyłączu Dräger ASV innowacyjnemu zaworowi przełączającemu osiągnięto nowy standard bezpieczeństwa dla użytkowników sprzętu ochrony dróg oddechowych. Jeśli przerwane zostanie zewnętrzne zasilanie w powietrze oddechowe, automatyczny zawór przełączający (ASV) zamocowany przy aparacie powietrznym przełącza się automatycznie na zasilanie z aparatu powietrznego. Zasilanie w powietrze oddechowe pozostaje niezakłócone, bez konieczności ingerencji użytkownika. Zawór ASV został dopuszczony zgodnie z normą EN część 1 oraz EN 139 oraz zgodnie z EN 137 i EN 402 do użycia z aparatami powietrznymi butlowymi. ST

12 ST

13 13 ST Systemy wentylacyjne Dräger lepszy klimat pracy. Łatwiej pozostać chłodnym : podczas użycia możecie Państwo polegać na wszechstronnej ochronie ze zintegrowanym systemem wentylacyjnym serii Dräger WorkMaster. Działanie chłodzące ciało, mniejsza wilgotność, większy komfort noszenia: ubrania ochrony przeciwchemicznej serii Dräger WorkMaster w połączeniu z aparatami powietrznymi butlowymi Dräger tworzą komplety system wentylacyjny. W zależności od ubrania oraz wymogów użycia, do dyspozycji są najróżniejsze jednostki wentylujące, przykładowo Aerotec AL, Aerotec BA i zawór regulujący RV PT 120 L. Poprzez przyłącza zgodne z normą EN, źródło zasilania powietrzem oddechowym daje się w łatwy sposób podłączyć do jednostki wentylującej. Dostęp powietrza regulowany jest przez zintegrowany zawór regulujący i może być ustawiony na 0, 5, 30 lub 120 litrów/minutę (z ciśnieniem zasilania około 7,5 bar). Dla uzyskania maksymalnej elastyczności, przy pomocy różnych przyłączy jednostki wentylujące podłączać można do innych systemów zaopatrywania w powietrze do oddychania, jak butle powietrzne, maski, aż do aparatów powietrznych butlowych z automatami płucnymi czy instalacji sprężonego powietrza. Jeśli przerwany zostanie dopływ powietrza z zewnętrznego źródła, ASV przełącza automatycznie wentylację i zasilanie awaryjne, aby pozostały zapas powietrza w pełni wykorzystać do oddychania.

14 14 Ochrona przed niebezpiecznymi cieczami: jednorazowy kombinezon Dräger SPC Lekka, wygodna i szczelna na ciecze: ta ochrona umożliwia bezpieczną pracę w obecności chemikaliów w stanie stałym i ciekłym. ST ST Dräger SPC 3800 Jednorazowe kombinezony Dräger SPC 3800 wykonane z odpornego i wygodnego materiału Tychem F, chroni całe ciało przed chemikaliami w stanie stałym i ciekłym. Certyfikacja CE i sklasyfikowanie jako ochrona przed chemikaliami typ 3, 4, 5 i 6 sprawiają, iż ubranie jest idealne do prac dekontaminacyjnych, inspekcji, jak również prac z olejem. Dzięki wyjątkowej ochronie przed bardzo drobnymi pyłami, ubranie stosowane jest także w obszarach, w których obok nieorganicznych kwasów i zasad wystąpić mogą również roztwory soli w wodzie. Dzięki łatwo dostępnemu zamkowi błyskawicznemu biegnącemu od ramienia do ramienia, zakładanie i zdejmowanie ubrania nie może być łatwiejsze. Ponadto znajdujący się na plecach zamek błyskawiczny nie powoduje utrudnienia podczas noszenia i dzięki podwójnej klapce wykonanej z materiału ubrania, zapewnia optymalną ochronę podczas prac dekontaminacyjnych. Dostępne w czterech rozmiarach może być zamówione zarówno w szarym kolorze z przyspawanymi rękawicami Silvershield, jak i w pomarańczowym kolorze z przyspawanymi rękawicami butylowymi. Stopy są chronione skarpetami ze specjalnymi mankietami, także wykonanymi z materiału Tychem F. W celu zapewnienia optymalnego komfortu głowy i twarzy, ubranie wyposażono w miękki, elastyczny mankiet twarzowy, który może być noszony dowolnie na lub pod maską.

15 15 ST Mamy coś na rozpylanie i rozbryzgi: Dräger Protec Plus und Dräger Workstar. Zadanie wygląda jak zwykle chronić Państwa podczas każdej pracy przy pomocy naszych różnych wersji ubrań ochrony przeciwchemicznej. ST ST Dräger Protec Plus TC Dräger Protec Plus TF Protec Plus Ubranie ochrony przeciwchemicznej serii Dräger Protec Plus wykonane jest z materiału Tychem, powleczonego warstwą Tywek. Kaptur oraz mankiety i nogawki zakończone są wygodną gumą, w celu bezpiecznego uszczelnienia. Zamek przebiegający po środku przedniej strony chroniony jest dwiema klapkami z materiału ubrania, mocowanymi na rzep. Elastyczna gumowa taśma kaptura umożliwia perfekcyjne uszczelnienie także osobie noszącej maskę pełnotwarzową. Dzięki spawanym szwom, to jednoczęściowe ubranie przewidziane do jednorazowego użyciu, jest również szczelne na ciecze. Dopuszczone jako ubranie ochrony przeciwchemicznej typu 3, 4, 5 i 6, dzięki antystatycznym właściwościom spełnia również wymogi normy EN Dräger Protec Plus TC Tychem C Zaprojektowany do ochrony przed kwasami nieorganicznymi i zasadami oraz roztworami soli w wodzie, kombinezon Dräger Protec Plus TC jest idealny do użycia w lakierniach, z środkami chemicznymi stosowanymi w rolnictwie, przy usuwaniu azbestu, dezynfekcji i oczyszczaniu przemysłowym. Jest także odpowiedni do użycia podczas przetwarzania żywic i włókna szklanego oraz do ochrony przed farbami przemysłowymi, wirusami i krwią. Dräger Protec Plus TF Tychem F Podczas prac dekontaminacyjnych i inspekcji czy też pracy z olejami, ubranie to chroni ciało przed wieloma skoncentrowanymi kwasami nieorganicznymi, zasadami oraz wieloma związkami organicznymi. * Zarejestrowany znak E. I. Du Pont de Nemours and Company

16 16 ST ST Dräger WorkStar Flexothane Dräger WorkStar Jednoczęściowe, wielokrotnego użytku ubranie ochronne Dräger WorkStar, mogą być stosowane z systemem dostarczającym powietrze i w dwóch wersjach wykonania oferują maksymalną ochronę. Dräger WorkStar Flexothane Dopuszczony do ochrony przed bryzgami zgodnie z EN 465, typ 4, model Flexothane wyposażony jest w kaptur z zaciąganym zaciskiem, rękawy z elastycznymi końcami i mankietami oraz nogawki z guzikami do łatwej regulacji długości. Podwójnie uszczelniony zamek i paski odblaskowe w górnej części rękawów zwiększają bezpieczeństwo podczas pracy w słabym oświetleniu. Dające się prać, dostępne w czterech rozmiarach ubranie jest idealne do zastosowań, gdzie użytkownik ma bezpośredni kontakt z ciekłymi chemikaliami jak oleje, benzyna czy olej napędowy. Dräger WorkStar PVC Specjalnie do zastosowań, podczas których wymagana jest ochrona przed kwasami lub kiedy stosowane są środki czyszczące pod wysokim ciśnieniem, dopuszczone zgodnie z EN 466, typ 3 jako szczelne na ciecze ubranie WorkStar jest pierwszym wyborem. Dające się wyczyścić ubranie wyposażone jest w podwójnie chroniony, leżący na przedniej stronie zamek błyskawiczny oraz specjalne zapięcie pod brodą. Elastyczne mankiety na zakończeniach rękawów oraz nogawek wraz z paskami na rzep, pasy na stopy, jak również dodatkowe wzmocnienia w okolicach kolan oraz łokci sprawiają, iż jest to system ochronny dający się optymalnie dopasować. ST Dräger WorkStar PVC

17 17 Nasze zadanie - Państwa bezpieczeństwo ST Jakość, która budzi zaufanie. Dzięki bliskiej, często wieloletniej współpracy z naszymi Klientami wiemy, że można polegać na produktach Dräger i nasi Klienci też to wiedzą. Nasze rozwiązania opracowane są przez współpracowników, którzy dokładnie znają Państwa miejsca pracy oraz ich wymagania. Każdy z naszych systemów jest tak opracowany, aby znieść z powodzeniem najtrudniejsze warunki i ekstremalne otoczenie oraz wesprzeć Państwa. Produkty Dräger nie tylko pomagają Państwu oddychać, ale również sprostać Państwa wymaganiom z największym zaufaniem do wyposażenia. To jest zaufanie, które nas zobowiązuje w zakresie jakości, która przekładana jest na projekt, obsługę i wydajność naszych produktów.

18 Nie wszystkie produkty, funkcje lub usługi są dostępne w sprzedaży we wszystkich krajach. Wymienione w prezentacji znaki towarowe są zarejestrowane tylko w niektórych krajach i niekoniecznie w kraju udostępnienia tego materiału. Odwiedź stronę internetową aby uzyskać informacje na ten temat. CENTRALA Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee Lubeka, Niemcy Znajdź lokalnego przedstawiciela handlowego na stronie: PRZEDSTAWICIELSTWA SIEDZIBA GŁÓWNA KATOWICE Dräger Safety Polska Sp. z o.o. ul. Uniwersytecka Katowice Tel Fax BIURO HANDLOWE GŁOGÓW Dräger Safety Polska sp. z o.o. Plac Konstytucji 3 Maja Głogów Tel Fax BIURO HANDLOWE RUMIA Dräger Safety Polska sp. z o.o. ul. Grunwaldzka Rumia Tel Fax BIURO HANDLOWE WARSZAWA Dräger Safety Polska sp. z o.o. Al. Jerozolimskie Warszawa Tel Fax HQ PP Zastrzegamy prawo zmian 2018 Drägerwerk AG & Co. KGaA