Instrukcja obsługi SanDisk Connect Wireless Stick Model SDWS4

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Instrukcja obsługi SanDisk Connect Wireless Stick Model SDWS4"

Transkrypt

1 Instrukcja obsługi SanDisk Connect Wireless Stick Model SDWS4 Ważne ikony: Ostrzeżenie Powiadomienie Szybka wskazówka WPROWADZENIE

2 Łatwe przesyłanie zdjęć pozwoli zwolnić miejsce Bezprzewodowy dostęp do plików bez użycia Internetu Automatycznie tworzy kopię zapasową galerii zdjęć po podłączeniu Przesyłaj filmy HD i muzykę na maksymalnie 3 urządzenia jednocześnie Zarządzaj zawartością za pomocą aplikacji mobilnej SanDisk Connect KOMPATYBILNOŚĆ - USB 2.0 lub wyższe - Wi-Fi b / g / n 2,4 GHz - Android 4.2 lub wyższe oraz iphone/ipad/ipod Touch: ios wersja 8.0 i wyższe - Inne urządzenia obsługujące Wi-Fi : przeglądarka internetowa, WebDAV - PC or Mac: Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Mac OS 10.6 lub wyższe INSTRUKCJA Łączenie z systemami Android/iPhone/iPad/iPod Touch 1. Podłącz bezprzewodowy dysk SanDisk Connect do komputera lub zasilacza sieciowego USB, aby upewnić się, że jest w pełni naładowany. Pełne naładowanie może zająć do 2 godzin. Urządzenia nie można podłączyć za pomocą kabla USB. 2. Zainstaluj aplikację "SanDisk Connect" dla Anroida: z Google Play, Amazon Appstore lub lokalnego sklepu z aplikacjami dla Androida, dla Apple: jeśli jeszcze nie jest zainstalowany. 3. Włącz urządzenie Wireless Stick, naciskając i zwalniając przycisk zasilania.

3 4. Uruchom aplikację mobilną "SanDisk Connect Wireless Stick". a) Wybierz sieć bezprzewodową Wi-Fi za pośrednictwem aplikacji. b) Bezprzewodowa sieć Wi-Fi będzie wyglądać następująco: "SanDisk Connect ######", gdzie ###### będzie unikalnym identyfikatorem dla Ciebie. Ładowanie Wireless Stick Podłącz napęd do portu USB komputera lub zasilacza sieciowego USB * aby go naładować. Gdy bezprzewodowa wtyczka jest podłączona do komputera, dysk bezprzewodowy będzie działać jak normalny napęd USB. Funkcje Wi-Fi będą ograniczone i nie będzie możliwe przesyłanie danych podczas pracy w trybie USB. *USB AC adapter: Nie jest dołączony do dysku bezprzewodowego. Wskaźnik LED Wskaźnik LED na dysku Wireless Flash wskazuje stan jego naładowania, ładowania i przesyłania. Szczegółowe informacje znajdą Państwo poniżej.

4 Aplikacja Aplikacja SanDisk Connect jest uzupełnieniem bezprzewodowego dysku Sandisk Connect Wireless. Jego główne funkcje to: 1. Dodaj zdjęcia / wideo / pliki z urządzenia z systemem Android na dysk za pomocą przycisku "+". 2. Dostęp do innych funkcji, takich jak automatyczne tworzenie kopii zapasowych, "My Downloads" (Pobrane), ustawienia i przesyłanie kontaktów za pomocą ikony menu w lewym górnym rogu.

5 Zarządzanie plikami Skorzystaj z bezprzewodowego dysku aby przesyłać i zarządzać plikami między urządzeniem z Androidem, komputerem PC i Mac. Aby przesyłać pliki do / z urządzeń z Androidem, wymagana jest aplikacja mobilna. Przenieś pliki z urządzenia z systemem Android do urządzenia Wireless Stick 2. Wybierz przycisk dodawania pliku "+". 3. Zostaniesz domyślnie poproszony o "Wybór z fotografii". Możesz zmienić opcję z rozwijanego menu w lewym górnym rogu, aby wybrać spośród filmów / muzyki / plików. 4. Wybierz zdjęcia / wideo / muzykę / pliki, które chcesz przesłać (długie naciśnięcie również inicjuje wybór). 5. "Wybierz miejsce docelowe", aby określić miejsce przechowywania plików na dysku. Możesz wybrać opcję "Nowy folder", aby utworzyć nowy folder jako miejsce docelowe transferu plików na dysku.

6 Przenieś pliki z urządzenia Wireless Stick na urządzenie z systemem Android 2. Naciśnij przycisk (opcje) w prawym górnym rogu ekranu i wybierz "Select". Możesz także zainicjować wybór poprzez długie naciśnięcie dowolnego pliku. 3. Wybierz pliki do przesłania. 4. Naciśnij przycisk (opcje) w prawym górnym rogu ekranu i wybierz "Download to Device". Pliki zdjęć są dodawane do galerii Androida. Pliki pobrane do My Downloads (Moje pobrane pliki) są dostępne za pośrednictwem aplikacji SanDisk Connect nawet wtedy, gdy dysk nie jest podłączony. Przenieś pliki pomiędzy PC a bezprzewodowym dyskiem Sandisk Connect Wireless Aby przesłać pliki między urządzeniem Wireless Stick a komputerem, wystarczy podłączyć dysk bezprzewodowy do portu USB komputera. 1. W oknie Autoodtwarzanie kliknij Otwórz folder, aby wyświetlić pliki :

7 2. Przeciągnij i upuść muzykę, wideo, zdjęcia i dokumenty między komputerem a urządzeniem Wireless Stick. Przenieś pliki pomiędzy komputerem Mac a bezprzewodowym dyskiem Sandisk Connect Wireless 1. Podłącz bezprzewodowy dysk do portu USB komputera Mac 2. Przeciągnij i upuść muzykę, wideo, zdjęcia i dokumenty między komputerem MAC i urządzeniem Wireless Stick. Domyślna nazwa urządzenia pojawi się jako "NO NAME". Możesz zmienić nazwę urządzenia w celu łatwiejszej identyfikacji. Należy kliknąć podwójnie na nazwę urządzenia a następnie wybrać zmianę nazwy.

8 Przesyłaj pliki z dysku Wireless Stick za pomocą przeglądarki internetowej Możesz przesyłać pliki między urządzeniem Wireless Stick a dowolnym urządzeniem za pomocą przeglądarki internetowej. Może to być przydatne, gdy aplikacja mobilna nie jest dostępna dla określonej platformy lub nie można zainstalować aplikacji mobilnej na wspólnych urządzeniach. W przypadku komputerów umożliwia to wielu urządzeniom bezprzewodowe łączenie się przez przeglądarkę zamiast bezpośredniego połączenia USB. Nie wszystkie funkcje dostępne w aplikacji mobilnej są dostępne za pośrednictwem przeglądarki internetowej. Przeciąganie i upuszczanie plików jest obsługiwane w przeglądarkach obsługujących funkcję przeciągania i upuszczania. 1. Połącz się z siecią bezprzewodową Wi-Fi SanDisk Connect ######" a) ###### będzie unikalnym identyfikatorem dla Ciebie. 2. Otwórz w swojej przeglądarce. 3. Możesz teraz przeglądać i pobierać pliki w przeglądarce. Niektóre przeglądarki automatycznie próbują się połączyć przez HTTPS. Jeśli widzisz błąd HTTPS, połącz się przez HTTP.

9 Usuń pliki w aplikacji 2. Naciśnij przycisk (opcje) w prawym górnym rogu ekranu i wybierz "Select". Możesz także zainicjować wybór poprzez długie naciśnięcie dowolnego pliku. 3. Wybierz pliki, które chcesz usunąć. 4. Naciśnij w prawym górnym rogu ekranu. Wyszukaj w aplikacji 2. W widoku pliku przeciągnij ekran w dół. 3. Na górze zobaczysz pole wyszukiwania. Wprowadź nazwę pliku, który chcesz znaleźć. 4. Zobaczysz wyniki wyszukiwania dla pasujących plików. Łączność internetowa Rozumiemy, jak ważne jest pozostawanie w kontakcie z Internetem. Bezprzewodowy uchwyt zapewnia dwie opcje dla urządzenia mobilnego (telefonu / tabletu), które umożliwia utrzymywanie połączenia z Internetem przy jednoczesnym podłączeniu do bezprzewodowej dysku: lokalnej sieci Wi-Fi. Korzystanie z Wi-Fi Konfiguracja 2. W aplikacji wybierz Menu Internet Connection Wi-Fi 3. Wybierz preferowaną sieć i kliknij OK. 4. Dioda LED na dysku bezprzewodowym zacznie migać, wskazując, że urządzenie jest podłączone do innej sieci Wi-Fi.

10 Zaleca się zresetowanie urządzenia Wireless Stick, gdy aplikacja powiadomi o tym użytkownika. W przypadku niektórych sieci zalecane jest zamknięcie i ponowne uruchomienie aplikacji mobilnej. Kopia zapasowa Galerii Możesz wykonać kopię zapasową rolki z aparatu na dysku bezprzewodowym, konfigurując automatyczne tworzenie kopii zapasowej w Galerii lub ręcznie wykonując kopię zapasową. Automatyczne tworzenie kopii zapasowej. Wystarczy jednorazowa konfiguracja aby przy każdym podłączeniu dysku galeria była przesyłana automatycznie. Aby skonfigurować: 2. W aplikacji wybierz Menu Settings Gallery Auto-Backup. 3. Aby zmienić miejsce docelowe kopii zapasowych plików na dysku, wybierz "Destination (Miejsce docelowe) jako folder na dysku. Domyślnym celem jest "Gallery Backup (Kopia zapasowa galerii). 4. Włącz Gallery Auto-Backup. Pierwszym razem tworzenie kopii zapasowej może potrwać dłużej niż normalnie. Po skonfigurowaniu, tylko nowo dodane pliki zostaną skopiowane na dysk. Utwórz i wybierz inny folder docelowy ("Destination"), aby obsłużyć kopie zapasowe wielu urządzeń. Dzięki temu treść każdego urządzenia pozostanie oddzielona od siebie.

11 Ręczne tworzenie kopii zapasowej. 2. Wybierz Menu Settings Gallery Auto-Backup. 3. Aby zmienić miejsce docelowe kopii zapasowych plików na dysku, wybierz "Destination (Miejsce docelowe) jako folder na dysku. Domyślnym celem jest "Gallery Backup (Kopia zapasowa galerii). 4. Wybierz Backup Now. 5. Wszystkie pliki w twojej galerii zostaną skopiowane na dysk w folderze określonym jako miejsce docelowe. Pierwszym razem tworzenie kopii zapasowej może potrwać dłużej niż normalnie. Po skonfigurowaniu, tylko nowo dodane pliki zostaną skopiowane na dysk. Zdjęcia Obsługiwane formaty plików BMP, TIF, TIFF, JPG, PNG, XBM, ICO, TGA Widok 2. Pojawi się zawartość dysku. Przejdź do folderu zawierającego Twoje zdjęcia. 3. Stuknij na zdjęcie, które chcesz zobaczyć. 4. Możesz przeglądać inne zdjęcia w tym samym folderze, przesuwając palcem w lewo lub w prawo.

12 Pokaz slajdów 2. Przejdź do folderu zawierającego Twoje zdjęcia. 3. Wybierz zdjęcie, od którego chcesz zacząć. 4. Naciśnij przycisk (opcje) w prawym górnym rogu ekranu i wybierz Slideshow. Pokaz slajdów Ustawienia 1. Podczas pokazu slajdów dotknij zdjęcia, aby zobaczyć opcje. 2. Wybierz ikony ustawień w prawym górnym rogu. Dostępne są opcje dotyczące typu przejścia i czasu trwania każdego zdjęcia. Pliki video Obsługiwane formaty plików WMV, AVI, MKV, MP4, MOV, FLV, MPG, RMVB, M4V, TS Odtwarzanie 2. Pojawi się zawartość dysku. Przejdź do folderu zawierającego Twoje filmy. 3. Stuknij na film, który chcesz odtworzyć. 4. Możesz odtwarzać inne filmy w tym samym folderze, przesuwając palcem w lewo lub w prawo. Niektóre treści chronione technologią DRM nie mogą być przesyłane strumieniowo. Sprawdź ograniczenia odtwarzania dostawcy treści. Maksymalnie trzech użytkowników może jednocześnie przesyłać strumieniowo filmy z dysku Wireless Stick. Każdy strumień wideo to niezależny strumień, który można wstrzymać, ponownie uruchomić itp. na własną rękę. Użytkownicy mogą odtwarzać ten sam plik wideo wielu klientom lub wiele plików wielu klientom.

13 Muzyka Obsługiwane formaty plików OGG, WAV, MP3, M4A Odtwarzanie 2. Pojawi się zawartość dysku. Przejdź do folderu zawierającego Twoją muzykę. 3. Stuknij na utwór, który chcesz odtworzyć. 4. Możesz odtwarzać inne utwory w tym samym folderze, przesuwając palcem w lewo lub w prawo. Odtwarzanie obsługuje muzykę zakupioną w itunes. Niektóre treści chronione technologią DRM nie są obsługiwane. Sprawdź u dostawcy treści, czy istnieją ograniczenia dotyczące odtwarzania. Wielu klientów może jednocześnie odtwarzać muzykę. Użytkownicy mogą przesyłać strumieniowo te same lub różne pliki muzyczne w tym samym czasie. Podczas odtwarzania muzyki można nadal przeglądać pliki i zdjęcia. Pasek narzędzi muzyczny będzie widoczny u dołu ekranu. Pasek narzędzi umożliwia wstrzymywanie, odtwarzanie, przewijanie do tyłu i przewijanie do przodu.

14 Dokumenty Obsługiwane formaty plików DOC, DOCX, XLS, XLSX, PPT, PPTX, PDF Przeglądanie 2. Pojawi się zawartość dysku. Przejdź do folderu zawierającego Twoje dokumenty. 3. Stuknij na dokument, który chcesz zobaczyć. Aplikacja mobilna SanDisk Connect umożliwia tylko przeglądanie dokumentów. Możesz otwierać te typy plików w innych aplikacjach, aby uzyskać dodatkową funkcjonalność. Udostępnianie plików na portalach społecznościowych Możesz udostępniać pliki z dysku bezprzewodowego na wiele portali, w tym na Facebook, Twitter i inne z poziomu aplikacji. Jak udostępnić 2. Naciśnij przycisk (opcje) w prawym górnym rogu ekranu i wybierz "Select". Możesz także zainicjować wybór poprzez długie naciśnięcie dowolnego pliku. 3. Android:Wybierz na górze ekranu. Apple: Wybierz: na górze ekranu. 4. Wybierz odpowiednią opcję udostępniania.

15 Przesyłanie do TV Jak udostępnić pliki na Apple TV 1. Upewnij się, że urządzenie Wireless Stick, Apple TV i telefon / tablet znajdują się w tej samej sieci Wi-Fi. Sprawdź łącze internetowe, aby uzyskać więcej informacji na temat podłączania urządzenia Wireless Stick do istniejącej sieci Wi-Fi. 2. Na telefonie lub tablecie przesuń palcem od dołu, aby wyświetlić menu stanu ios. Kliknij AirPlay. Wybierz urządzenie Apple TV, któremu chcesz udostępnić multimedia. 3. Wróć do aplikacji mobilnej Połącz i wybierz swoje zdjęcie lub film do udostępnienia. Twoje multimedia powinny teraz pojawiać się na Apple TV. Telefon / tablet będzie miał następujący komunikat informujący, że media są udostępniane.

16 Jak udostępnić pliki na Amazon Fire TV lub Google Chromecast Wyświetlaj zawartość bezprzewodowego dysku na większych wyświetlaczach, takich jak telewizor lub monitor komputera za pomocą Google Chromecast i Amazon Fire TV. 1. Upewnij się, że dysk bezprzewodowy, Amazon Fire TV lub Google Chromecast oraz Twój telefon / tablet są w tej samej sieci Wi-Fi. Sprawdź łącze internetowe, aby uzyskać więcej informacji na temat podłączania dysku bezprzewodowego do istniejącej sieci Wi-Fi. 2. Otwórz aplikację mobilną. Powinien zostać wyświetlony komunikat o wykryciu Amazon Fire TV lub Google Chromecast. Nie zobaczysz jednocześnie obydwu komunikatów. 3. W aplikacji mobilnej pojawi się komunikat o dostępnych urządzeniach i przycisk, gdzie będziesz mógł wybrać plik. Kliknij na ten komunikat. Wyświetli się lista urządzeń. Wybierz urządzenie, które chcesz obsłużyć.

17 4. Jeśli wybranym plikiem jest wideo, będzie odtwarzane w Amazon Fire TV lub Google Chromecast. Zobaczysz komunikat podobny do poniższego. Jeśli treść jest zdjęciem, zdjęcie będzie widoczne na telefonie / tablecie oraz na Amazon Fire TV lub Google Chromecast. Przesuń palcem w prawo lub w lewo na telefonie / tablecie, aby zmieniać zdjęcia.

18 Zarządzanie kontaktami Utwórz zapasowy plik kontaktu i przywróć go w razie potrzeby. Jest to szczególnie cenne, gdy przenosisz się do nowego iphone'a. Kopia zapasowa 2. Wybierz Menu Settings Transfer Contacts Backup 3. Wybierz kontakty w celu utworzenia kopii zapasowej. 4. Wybierz Backup. Przywracanie 2. Wybierz Menu Settings Transfer Contacts Restore 3. Wybierz plik kopii zapasowej, który chcesz przywrócić. 4. Wybierz Restore. Operacja przywracania kontaktów może tworzyć duplikaty kontaktów.

19 WebDAV Web Distributed Authoring and Versioning (WebDAV) to rozszerzenie protokołu HTTP (Hypertext Transfer Protocol), który umożliwia klientom wykonywanie zdalnych operacji tworzenia treści WWW, takich jak zarządzanie plikami. Dysk bezprzewodowy obsługuje protokół WebDAV jako protokół przesyłania plików. Ponieważ WebDAV jest protokołem otwartym, wiele klientów WebDAV (ios, Android, Windows, Mac, itp.) będzie działać poprawnie. Będziesz musiał znajdować się w tej samej sieci Wi-Fi, co dysk bezprzewodowy. W domyślnym trybie Wi-Fi (dysk bezprzewodowy nie jest podłączony do istniejącej sieci Wi-Fi), domyślny adres IP dysku bezprzewodowego to Otwórz dowolnego klienta WebDAV, takiego jak Menedżer plików WebDAV. Wprowadź adres IP bezprzewodowej dysku plus "/ myconnect" jako adres URL serwera. Zobacz przykład poniżej. Uwierzytelnianie nie jest wymagane. Po nawiązaniu połączenia wszystkie pliki z bezprzewodowego dysku Wireless są widoczne i dostępne do pobrania.

20 Spersonalizuj swój dysk bezprzewodowy Zabezpieczenia Wi-Fi Możesz zabezpieczyć połączenie Wi-Fi włączone przez dysk hasłem i ograniczyć dostęp. 2. Wybierz Menu Settings Security 3. Włącz Security 4. Wybierz i potwierdź wybrane hasło. Każde ponowne połączenie z Wi-Fi będzie wymagało podania hasła. Nawet jeśli urządzenie Wireless Stick jest podłączone do istniejącej sieci Wi-Fi, użytkownicy nadal będą musieli uzyskać hasło, aby uzyskać dostęp do dysku bezprzewodowego. Oszczędzanie energii Dysk przejdzie automatycznie w tryb oszczędzania energii, gdy będzie nieaktywny przez określony czas. Aby ustawić ten okres: 2. Wybierz Menu Settings Power Save Timer 3. Wybierz okres czasu. Nazwa połączenia Wi-Fi Możesz nadać nazwę swojemu dyskowi bezprzewodowemu aby ułatwić jego identyfikację. 2. Wybierz Menu Settings Change Drive Wi-Fi Name. 3. W wyświetlonym polu tekstowym wpisz dowolną nazwę i zatwierdź przyciskiem OK.

21 Ponowne formatowanie dysku 1. Podłącz dysk do komputera PC / Mac poprzez złącze USB. 2. Sformatuj dysk jak zwykły dysk flash USB. Dysk o pojemności 64 GB i większej może być sformatowany jako exfat. Urządzenia 16 GB i 32 GB muszą być sformatowane jako FAT32. Wszystkie dane na dysku zostaną utracone po sformatowaniu. Utwórz kopię zapasową danych przed formatowaniem. Informacje o urządzeniu 2. Wybierz Menu About 3. W sekcji About znajdziesz: a. Aktualną wersję aplikacji b. Wersję oprogramowania dysku c. Adres MAC dysku d. Oświadczenie o prywatności SanDisk e. Warunki prawne Aktualizacja oprogramowania Aplikacja mobilna SanDisk Connect może powiadomić Cię, że nowe oprogramowanie jest dostępne. Aplikacja dostarcza również wszelkich instrukcji dotyczących aktualizacji oprogramowania. Zawsze zaleca się aktualizację do najnowszej wersji oprogramowania.

22 Rozwiązywanie problemów i wsparcie Reset sprzętu Aby zresetować ustawienia do domyślnych wartości fabrycznych: gdy dysk jest wyłączony, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez około 15 sekund, aż dioda LED zacznie migać na czerwono i zielono (zmieni kolor na biały). Nazwa urządzenia, hasło, czas oszczędzania energii i ustawienia połączenia internetowego zostaną zresetowane do wartości domyślnych. To zresetowanie nie zmieni wersji oprogramowania. Treść na urządzeniu pozostanie taka sama. Wsparcie w aplikacji Wybierz Menu Help Aby uzyskać dostęp do przewodnika po aplikacji, przewodnika dla początkujących i pomocy online. Wsparcie online Wsparcie dla dysku znajduje się pod adresem: Warunki użytkowania i bezpieczeństwo Wszystkie urządzenia bezprzewodowe są podatne na zakłócenia, które mogą wpływać na działanie dysku SanDisk Connect Wireless Stick. Nie włączaj urządzenia Wireless Stick w obszarach o ograniczonym dostępie lub w miejscach, w których korzystanie z urządzeń bezprzewodowych jest zabronione. Po otrzymaniu odpowiedniej instrukcji wyłącz urządzenie Wireless Stick w obszarach o ograniczonym dostępie np. znajdujące się w pobliżu sprzętu medycznego, paliw / chemikaliów lub obszarów wybuchowych, lub po otrzymaniu takiej instrukcji w samolocie. Bezprzewodowy dysk zawiera baterię litowo-polimerową, która została w pełni przetestowana pod kątem bezpieczeństwa. Podczas korzystania z dysku bezprzewodowego należy jednak podjąć pewne środki ostrożności: Gdy dysk bezprzewodowy znajduje się w kieszeni z innymi metalowymi przedmiotami, upewnij się, że nasadka jest na miejscu. Nigdy nie ładuj dysku bez nadzoru. Ładuj urządzenie z dala od materiałów łatwopalnych. Nigdy nie podgrzewaj dysku w kuchence mikrofalowej/suszarce i nie wrzucaj go do ognia. Nigdy nie używaj dysku w temperaturze powyżej 60 C (140 F). Zaprzestań używania dysku, jeśli wykryjesz jakiekolwiek nienormalne ciepło, zapach, deformację, odbarwienie itp. Jeśli jakikolwiek płyn wycieka z dysku, natychmiast umyj ręce czystą wodą. Jeśli płyn dostanie się do oczu, umyj je olejem i natychmiast udaj się do lekarza.

23 Dysk SanDisk Connect Wireless Stick nie jest wodoodporny. Nie przechowuj urządzenia Wireless Stick w ekstremalnych temperaturach. Wysokie temperatury mogą skrócić żywotność urządzenia, powodując uszkodzenie akumulatora lub powodując wypaczenie lub stopienie plastikowej obudowy. Ujemne temperatury mogą również skrócić żywotność dysku bezprzewodowego, uszkadzając akumulator, powodując pękanie plastikowej obudowy lub kondensację wilgoci na urządzeniu bądź wewnątrz urządzenia. Przechowuj dysk w suchym miejscu. Woda lub inne płyny mogą spowodować jego uszkodzenie. Jeśli dysk ulegnie zamoczeniu, wyłącz go, umieść w miejscu o niskiej wilgotności i pozwól mu całkowicie wyschnąć. Nie przechowuj urządzenia w zakurzonym lub brudnym miejscu, ponieważ części mechaniczne mogą zostać uszkodzone lub przestaną działać. Nie próbuj otwierać ani modyfikować urządzenia. Nie zawiera żadnych wewnętrznych części, które można serwisować. Próba zmodyfikowania urządzenia Wireless Stick może uszkodzić urządzenie i spowodować tym samym naruszenie przepisów i zagrożenie bezpieczeństwa. Nie należy upuszczać, potrząsać, uderzać, zgniatać dysku Wireless Stick, ponieważ może to spowodować uszkodzenie urządzenia. Jeśli bezprzewodowy Stick ulegnie uszkodzeniu, należy natychmiast przestać jego użytkowania. Czyszczenie Przed czyszczeniem dysku bezprzewodowego odłącz go od dowolnego portu USB i wyłącz urządzenie. Jeśli zewnętrzna część urządzenia Wireless Stick jest zabrudzona, użyj szmatki lekko zwilżonej wodą, aby wyczyścić zewnętrzne elementy. Nie pozwól, aby woda dostała się do do miejs wokół przycisku zasilania lub złącza USB. Konserwacja i przechowywanie Dysk bezprzewodowy zawiera baterię litowo-polimerową, która wymaga odpowiedniej dbałości o optymalne wykorzystanie. Zwróć uwagę, że chociaż bateria litowo-polimerowa nie ma efektu pamięci, to dla poprawnego użytkowania wymagana jest odpowiednia obudowa. Standardowe utrzymanie Aby zapewnić prawidłową konserwację baterii, najlepiej jest okresowo pozwalać na rozładowanie się dysku. Nie zalecamy utrzymywania połączenia bezprzewodowego. Aby uzyskać jak najlepszą żywotność baterii, zalecamy ładowanie i rozładowywanie dysku Wireless Stick przynajmniej raz w miesiącu.

24 Długoterminowe przechowywanie Jeśli dysk bezprzewodowy nie będzie używany, najlepiej naładować baterię w około 50%. Aby naładować baterię do około 50%, całkowicie rozładuj urządzenie, dopóki się nie wyłączy, a następnie ładuj przez 1 godzinę. Przechowuj urządzenie Wireless Stick w temperaturze od 20 C do 45 C (4 F i 113 F) przy wilgotności względnej 65% +/- 20%. Recykling Po zakończeniu okresu użytkowania dysku bezprzewodowego, należy go oddać do punktu recyklingu w swojej miejscowości, aby zapobiec niekontrolowanemu usuwaniu odpadów i prawidłowo wyrzucić baterię. SanDisk jest znakiem towarowym firmy Western Digital Corporation lub jej oddziałów zarejestrowanych w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Apple, logo Apple, iphone, ipad, ipod Touch i Mac są znakami towarowymi firmy Apple Inc., zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. App Store to znak usługowy Apple Inc. Wi-Fi jest zarejestrowanym znakiem handlowym Wi-Fi Alliance. Obsługiwane przez technologię AirStash. AirStash jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Wearable Inc. Inne wymienione tutaj marki służą wyłącznie do celów identyfikacyjnych i mogą być znakami towarowymi odpowiednich właścicieli Western Digital Corporation or its affiliates. All rights reserved.

ednet Smart Memory Instrukcja obsługi Numery modeli:

ednet Smart Memory Instrukcja obsługi Numery modeli: ednet Smart Memory Instrukcja obsługi Numery modeli: 31519 31520 31521 31522 Czy pamięć w Twoim urządzeniu iphone lub ipad jest znów pełna? Mamy rozwiązanie tego problemu! Dzięki urządzeniu Smart Memory

Bardziej szczegółowo

1. Lista elementów w opakowaniu. 2. Wygląd Urządzenia

1. Lista elementów w opakowaniu. 2. Wygląd Urządzenia 1. Lista elementów w opakowaniu PL 1. 2. Zasilacz AC 3. Słuchawka 4. Kabel USB 5. 6. Karta gwarancyjna 2. Wygląd Urządzenia 1 2 3 4 5 6 7 PL - 1 PL 1 2 3 4 5 Gniazdo słuchawkowe Port DC Port Micro USB

Bardziej szczegółowo

Instrukcja QuickStart

Instrukcja QuickStart Instrukcja QuickStart Przyciski i łączność 1. Włącznik urządzenia: Przytrzymaj przycisk, aby włączyć urządzenie. Krótkie naciśnięcie włącza urządzenie, gdy znajduje się trybie gotowości. 2. Przyciski głośności:

Bardziej szczegółowo

Przewodnik połączenia (dla aparatu COOLPIX)

Przewodnik połączenia (dla aparatu COOLPIX) Przewodnik połączenia (dla aparatu COOLPIX) W niniejszym dokumencie została opisana procedura korzystania z aplikacji SnapBridge (wersja 2.5) w celu nawiązania połączenia bezprzewodowego pomiędzy obsługiwanym

Bardziej szczegółowo

Połączenie poprzez USB Służy do podłączenia opcjonalnego kabla HDMI Przycisk RESET Przywraca urządzenie do domyślnych ustawień fabrycznych.

Połączenie poprzez USB Służy do podłączenia opcjonalnego kabla HDMI Przycisk RESET Przywraca urządzenie do domyślnych ustawień fabrycznych. 1. Lista elementów w opakowaniu PL 1. 2. Zasilacz AC 3. Słuchawka 4. Kabel USB 5. 6. Karta gwarancyjna 2. Wygląd Urządzenia 1 3 5 7 10 2 4 6 8 9 11 1 2 3 4 5 6 7 Kamera Internetowa Vol+\Vol- Wskaźnik Power\Charge

Bardziej szczegółowo

URZĄDZENIE DO BEZPRZEWODOWEGO STRUMIENIOWANIA MULTIMEDIÓW

URZĄDZENIE DO BEZPRZEWODOWEGO STRUMIENIOWANIA MULTIMEDIÓW URZĄDZENIE DO BEZPRZEWODOWEGO STRUMIENIOWANIA MULTIMEDIÓW Instrukcja szybkiej instalacji DN-70310 1. Prezentacja produktu Dziękujemy za wybranie urządzenia do bezprzewodowego strumieniowania multimediów

Bardziej szczegółowo

Udostępnianie urządzenia USB w sieci...3. Udostępnianie drukarki USB...5. Tworzenie kopii zapasowej komputera Mac z użyciem funkcji Time Machine...

Udostępnianie urządzenia USB w sieci...3. Udostępnianie drukarki USB...5. Tworzenie kopii zapasowej komputera Mac z użyciem funkcji Time Machine... Funkcje dodatkowe Spis treści Udostępnianie urządzenia USB w sieci...3 Udostępnianie drukarki USB...5 Tworzenie kopii zapasowej komputera Mac z użyciem funkcji Time Machine...6 Aplikacja NETGEAR genie...8

Bardziej szczegółowo

ROZDZIAŁ 1. PRZEGLĄD BRAMOFONU SAFE...

ROZDZIAŁ 1. PRZEGLĄD BRAMOFONU SAFE... Spis treści INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIS TREŚCI ROZDZIAŁ 1. PRZEGLĄD BRAMOFONU SAFE... 2 1.3. WYMAGANIA SYSTEMU... 2 ROZDZIAŁ 2. APLIKACJA I URZĄDZENIE.... 4 2.1. DODAWANIE BRAMOFONU DO APLIKACJI... 4 2.2.

Bardziej szczegółowo

SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI

SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI w Konwertowalny tablet SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI 8085 LKB001X CJB1FH002AQA Spis treści 1 Pierwsze kroki... 1 1.1 Wygląd... 1 1.2 Ładowanie tabletu i klawiatury... 3 1.3 Wkładanie kart microsd i SIM...

Bardziej szczegółowo

FAQ dla Eee Pad TF201

FAQ dla Eee Pad TF201 FAQ dla Eee Pad TF201 PL6915 Zarządzanie plikami... 2 Jak uzyskać dostęp do danych zapisanych na karcie pamięci microsd, SD i w urządzeniu USB?... 2 Jak przenieść wybrany plik do innego foldera?... 2 Jak

Bardziej szczegółowo

FAQ dla Transformer TF201

FAQ dla Transformer TF201 FAQ dla Transformer TF201 Zarządzanie plikami... 2 Jak uzyskać dostęp do danych zapisanych na karcie pamięci microsd, SD i w urządzeniu USB?... 2 Jak przenieść wybrany plik do innego foldera?... 2 Jak

Bardziej szczegółowo

PQI Air Drive Poznań 2012

PQI Air Drive Poznań 2012 PQI Air Drive Poznań 2012 WPROWADZENIE 3 ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA 3 CECHY URZĄDZENIA 4 OBSŁUGIWANE FORMATY PLIKÓW 4 WYMAGANIA SYSTEMOWE 5 SZYBKA INSTALACJA 5 ŁADOWANIE BATERII 7 PODŁĄCZANIE DO KOMPUTERA 7

Bardziej szczegółowo

Y-5502 Podręcznik użytkownika

Y-5502 Podręcznik użytkownika Y-5502 Podręcznik użytkownika Poznań 2015 Widok 1 M/F: Reset do ustawień fabrycznych, należy przytrzymać przycisk przez minimum 5 sekund. / Przełączanie pomiędzy trybami DLNA oraz Miracast 2 R: przytrzymaj

Bardziej szczegółowo

Do użytku z aplikacjami z funkcją skanowania / czytania kodów QR

Do użytku z aplikacjami z funkcją skanowania / czytania kodów QR Aplikacja Xerox QR Code Skrócona instrukcja obsługi 702P03999 Do użytku z aplikacjami z funkcją skanowania / czytania kodów QR Aplikacji QR Code można używać w połączeniu z: aplikacjami do skanowania /

Bardziej szczegółowo

Podręcznik Google. Cloud Print. Informacje o usłudze Google Cloud Print. Drukowanie przy użyciu usługi Google. Cloud Print.

Podręcznik Google. Cloud Print. Informacje o usłudze Google Cloud Print. Drukowanie przy użyciu usługi Google. Cloud Print. Podręcznik Google Cloud Print Informacje o usłudze Google Cloud Print Drukowanie przy użyciu usługi Google Cloud Print Appendix Spis treści Jak korzystać z tego podręcznika... 2 Symbole użyte w tym podręczniku...

Bardziej szczegółowo

Przewodnik połączenia (dla aparatu COOLPIX)

Przewodnik połączenia (dla aparatu COOLPIX) Przewodnik połączenia (dla aparatu COOLPIX) W niniejszym dokumencie została opisana procedura korzystania z aplikacji SnapBridge (wersja 2.0) w celu nawiązania połączenia bezprzewodowego pomiędzy obsługiwanym

Bardziej szczegółowo

ROZDZIAŁ 1. PRZEGLĄD APLIKACJI SAFE...

ROZDZIAŁ 1. PRZEGLĄD APLIKACJI SAFE... Spis treści INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIS TREŚCI ROZDZIAŁ 1. PRZEGLĄD APLIKACJI SAFE... 2 1.1. OPIS... 2 1.2. FUNKCJE... 2 1.3. WYMAGANIA SYSTEMU... 2 1.4. ROZPOCZĘCIE UŻYTKOWANIA... 3 1.4.1. PRACA Z BRAMOFONEM...

Bardziej szczegółowo

Zasilanie ednet.power

Zasilanie ednet.power Zasilanie ednet.power Instrukcja szybkiej instalacji 84290 84291 84292 84290 Zestaw startowy zasilania ednet.power (1 moduł główny sieci Wi-Fi + 1 inteligentna wtyczka do zastosowań w pomieszczeniach)

Bardziej szczegółowo

Podręcznik Wi-Fi Direct

Podręcznik Wi-Fi Direct Podręcznik Wi-Fi Direct Łatwa konfiguracja za pomocą połączenia Wi-Fi Direct Rozwiązywanie problemów Spis treści Jak korzystać z tego podręcznika... 2 Symbole użyte w tym podręczniku... 2 Zastrzeżenia...

Bardziej szczegółowo

MAGICTAB Instrukcja użytkownika

MAGICTAB Instrukcja użytkownika MAGICTAB Instrukcja użytkownika 1 Wstęp Dziękujemy za zakup naszego produktu, jesteśmy przekonani, że korzystanie z niego będzie dla Państwa prawdziwą przyjemnością.proszę przeczytać i zachować wszystkie

Bardziej szczegółowo

Przewodnik AirPrint. Wersja 0 POL

Przewodnik AirPrint. Wersja 0 POL Przewodnik AirPrint Wersja 0 POL Definicje oznaczeń W niniejszym podręczniku użytkownika zastosowano następującą ikonę: Informacja Informacje dotyczą tego, jak należy reagować w danej sytuacji, lub zawierają

Bardziej szczegółowo

SP-1101W/SP-2101W Instrukcja Szybkiej Instalacji

SP-1101W/SP-2101W Instrukcja Szybkiej Instalacji SP-1101W/SP-2101W Instrukcja Szybkiej Instalacji 05-2014 / v1.0 1 I. Informacje o produkcie I-1. Zawartość opakowania Przełącznik Smart Plug Instrukcja Szybkiej Instalacji CD z szybkiej instalacji I-2.

Bardziej szczegółowo

Ważne: Przed rozpoczęciem instalowania serwera DP-G321 NALEŻY WYŁACZYĆ zasilanie drukarki.

Ważne: Przed rozpoczęciem instalowania serwera DP-G321 NALEŻY WYŁACZYĆ zasilanie drukarki. Do skonfigurowania urządzenia może posłużyć każda nowoczesna przeglądarka, np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 7.0. DP-G321 Bezprzewodowy, wieloportowy serwer wydruków AirPlus G 802.11g / 2.4

Bardziej szczegółowo

Spisz na kartce dane sieci Wi-Fi, którą będzie generował router: nazwę sieci SSID oraz hasło do sieci WIFI KEY.

Spisz na kartce dane sieci Wi-Fi, którą będzie generował router: nazwę sieci SSID oraz hasło do sieci WIFI KEY. ROUTER HUAWEI E5220 Zapoznaj się z instrukcją obsługi routera Huawei E5220 dołączoną do opakowania, przejrzyj wszystkie informacje zawarte w materiałach drukowanych znajdujących się w pudełku z routerem.

Bardziej szczegółowo

Kontroler sterownika bramy garażowej Wi-Fi do aplikacji TUYA

Kontroler sterownika bramy garażowej Wi-Fi do aplikacji TUYA Kontroler sterownika bramy garażowej Wi-Fi do aplikacji TUYA Zawartość zestawu: Podręcznik użytkownika GD-DC5 czujnik otwarcia przewód kabel micro USB taśma dwustronna 3M opaski zaciskowe uchwyt uchyty

Bardziej szczegółowo

Unitek Y-5501 adapter WiFi do HDMI

Unitek Y-5501 adapter WiFi do HDMI Unitek Y-5501 adapter WiFi do HDMI Poznań 2013 Opis Unitek Y-5501 WiFi Smart Player to bezprzewodowy adapter mediów który wzbogaca funkcjonalność zwykłego telewizora o funkcję SMART. Niewielki i lekki

Bardziej szczegółowo

Krok 2 (Mac). Konfigurowanie serwera WD Sentinel (czynność jednorazowa)

Krok 2 (Mac). Konfigurowanie serwera WD Sentinel (czynność jednorazowa) Wprowadzenie Ten dodatek do skróconej instrukcji instalacji zawiera najnowsze informacje o instalowaniu i konfigurowaniu serwera magazynującego dla małych firm WD Sentinel DX4000. Zamieszczone tu informacje

Bardziej szczegółowo

Specyfikacja. Pamięć: Wymienna karta microsd o pojemności do 256 GB. Kompatybilność: System operacyjny w wersji ios 7.1 i nowszej

Specyfikacja. Pamięć: Wymienna karta microsd o pojemności do 256 GB. Kompatybilność: System operacyjny w wersji ios 7.1 i nowszej Specyfikacja Pamięć: Wymienna karta microsd o pojemności do 256 GB Kompatybilność: System operacyjny w wersji ios 7.1 i nowszej *Wszystkie wymienione nazwy marek i logo to znaki towarowe lub zarejestrowane

Bardziej szczegółowo

Eura-Tech. Instrukcja Obsługi Aplikacji Mobilnej

Eura-Tech. Instrukcja Obsługi Aplikacji Mobilnej Eura-Tech Instrukcja Obsługi Aplikacji Mobilnej Pobieranie aplikacji Przed rozpoczęciem ustawiania kamery IP, pobierz i zainstaluj aplikację Eura Cam. W sklepie Google Play wyszukaj aplikację EuraCam Funkcjonalność

Bardziej szczegółowo

Głośnik Spectro II z diodami LED i funkcją Bluetooth

Głośnik Spectro II z diodami LED i funkcją Bluetooth Głośnik Spectro II z diodami LED i funkcją Bluetooth Instrukcja obsługi 33048 Ważne instrukcje bezpieczeństwa Obudowa głośnika zapewnia ochronę przed wodą rozpryskiwaną pod różnymi kątami. Zanurzenie urządzenia

Bardziej szczegółowo

Dysk CD (z Oprogramowaniem i Podręcznikiem użytkownika)

Dysk CD (z Oprogramowaniem i Podręcznikiem użytkownika) Do skonfigurowania urządzenia może posłużyć każda nowoczesna przeglądarka, np. Internet Explorer 6 lub Netscape Navigator 7.0. DP-G310 Bezprzewodowy serwer wydruków AirPlus G 2,4GHz Przed rozpoczęciem

Bardziej szczegółowo

Przewodnik AirPrint. Ta Instrukcja obsługi dotyczy następujących modelów:

Przewodnik AirPrint. Ta Instrukcja obsługi dotyczy następujących modelów: Przewodnik AirPrint Ta Instrukcja obsługi dotyczy następujących modelów: HL-340CW/350CDN/350CDW/370CDW/380CDW DCP-905CDW/900CDN/900CDW MFC-930CW/940CDN/9330CDW/9340CDW Wersja A POL Definicje oznaczeń W

Bardziej szczegółowo

Aktualizacja do systemu Windows 8.1 przewodnik krok po kroku

Aktualizacja do systemu Windows 8.1 przewodnik krok po kroku Aktualizacja do systemu Windows 8.1 przewodnik krok po kroku Windows 8.1 instalacja i aktualizacja Zaktualizuj BIOS, aplikacje, sterowniki i uruchom usługę Windows Update Wybierz typ instalacji Zainstaluj

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji

Instrukcja instalacji Instrukcja instalacji Marzec 2016 (v. 1.1) EPR20160303_PL_3 2016 PIXEL-TECH. All rights reserved. Wszystkie prawa zastrzeżone. SPIS TREŚCI 1. Instalacja oprogramowania Event Print Server... 3 2. Uruchomienie

Bardziej szczegółowo

Połącz sprzęt AGD z przyszłością. Skrócona instrukcja obsługi

Połącz sprzęt AGD z przyszłością. Skrócona instrukcja obsługi Połącz sprzęt AGD z przyszłością. Skrócona instrukcja obsługi Przyszłość zaczyna się już teraz w Twoim domu! Wspaniale, że korzystasz z Home Connect * Gratulujemy zakupu nowoczesnego sprzętu AGD, który

Bardziej szczegółowo

Głośnik Sonar II z diodami LED i funkcją Bluetooth

Głośnik Sonar II z diodami LED i funkcją Bluetooth Głośnik Sonar II z diodami LED i funkcją Bluetooth Instrukcja użytkowania 33047 Ważne instrukcje bezpieczeństwa Głośnik należy przechowywać z dala od wody i innych płynów. Głośnik należy przechowywać z

Bardziej szczegółowo

Memeo Instant Backup Podręcznik Szybkiego Startu

Memeo Instant Backup Podręcznik Szybkiego Startu Wprowadzenie Memeo Instant Backup pozwala w łatwy sposób chronić dane przed zagrożeniami cyfrowego świata. Aplikacja regularnie i automatycznie tworzy kopie zapasowe ważnych plików znajdujących się na

Bardziej szczegółowo

Novell Messenger 3.0.1 Mobile Szybki start

Novell Messenger 3.0.1 Mobile Szybki start Novell Messenger 3.0.1 Mobile Szybki start Maj 2015 Program Novell Messenger 3.0.1 i jego nowsze wersje są dostępne dla urządzeń przenośnych z systemami ios i Android oraz urządzeń BlackBerry. Dzięki możliwości

Bardziej szczegółowo

Połącz sprzęt AGD z przyszłością. Skrócona instrukcja obsługi

Połącz sprzęt AGD z przyszłością. Skrócona instrukcja obsługi Połącz sprzęt AGD z przyszłością. Skrócona instrukcja obsługi Przyszłość zaczyna się już teraz w Twoim domu! Wspaniale, że korzystasz z Home Connect * Gratulujemy zakupu nowoczesnego sprzętu AGD, który

Bardziej szczegółowo

F-Secure. Podręcznik użytkownika. f-secure.com/sense/guide

F-Secure. Podręcznik użytkownika. f-secure.com/sense/guide F-Secure Podręcznik użytkownika f-secure.com/sense/guide Opcje połączenia SENSE Modem lub router + SENSE Router WiFi + SENSE Ścienne gniazdo Ethernet + SENSE By skonfigurować swoją sieć SENSE, pobierz

Bardziej szczegółowo

Połącz sprzęt AGD z przyszłością. Skrócona instrukcja obsługi

Połącz sprzęt AGD z przyszłością. Skrócona instrukcja obsługi Połącz sprzęt AGD z przyszłością. Skrócona instrukcja obsługi Przyszłość zaczyna się od teraz w Twoim domu! Wspaniale, że korzystasz z Home Connect * Gratulujemy ekspresu do kawy jutra, który już dziś

Bardziej szczegółowo

Podręcznik szybkiej instalacji

Podręcznik szybkiej instalacji Podręcznik szybkiej instalacji (Model: WiPG-1000) Poznań 2014 1. Zawartość opakowania Urządzenie wepresent WiPG-1000 USB Token Zasilacz (DC +5V, 2.5A) 2x antena WiFi Podręcznik szybkiej instalacji Karta

Bardziej szczegółowo

Odbiornik DLNA, HDMI Inakustik , WLAN, HDMI, MicroUSB, WLAN, 150 Mbit/s

Odbiornik DLNA, HDMI Inakustik , WLAN, HDMI, MicroUSB, WLAN, 150 Mbit/s INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000779272 Odbiornik DLNA, HDMI Inakustik 00415100, WLAN, HDMI, MicroUSB, WLAN, 150 Mbit/s Strona 1 z 9 Drogi kliencie, Dziękujemy za zakup tego produktu. Aby uzyskać optymalną

Bardziej szczegółowo

Podręcznik instalacji punktu dostępowego Wi-Fi Powerline 500 XWN5001

Podręcznik instalacji punktu dostępowego Wi-Fi Powerline 500 XWN5001 Podręcznik instalacji punktu dostępowego Wi-Fi Powerline 500 XWN5001 Pomoc techniczna Dziękujemy za wybranie produktu firmy NETGEAR. Po zainstalowaniu urządzenia odszukaj jego numer seryjny na etykiecie

Bardziej szczegółowo

Wzmacniacz sygnału, repeater Wi-Fi Conrad N300, do gniazdka, 1xRJ45

Wzmacniacz sygnału, repeater Wi-Fi Conrad N300, do gniazdka, 1xRJ45 INSTRUKCJA OBSŁUGI Wzmacniacz sygnału, repeater Wi-Fi Conrad N300, do gniazdka, 1xRJ45 Produkt nr: 986922 Strona 1 z 17 Wzmacniacz sygnału, repeater Wi-Fi Conrad N300 To urządzenie WI-Fi jest zaprojekowane

Bardziej szczegółowo

Krótka instrukcja Jak powtórnie sparować Oticon Opn z akcesoriami po uaktualnieniu firmware

Krótka instrukcja Jak powtórnie sparować Oticon Opn z akcesoriami po uaktualnieniu firmware Krótka instrukcja Jak powtórnie sparować Oticon Opn z akcesoriami po uaktualnieniu firmware Pilot zdalnego sterowania 3.0 Wstęp Spis treści Po uaktualnieniu firmware aparatów słuchowych Oticon Opn należy

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI www.goclever.com

INSTRUKCJA OBSŁUGI www.goclever.com GOCLEVER TAB A73 INSTRUKCJA OBSŁUGI www.goclever.com Spis treści 1. Ekran główny... 3 1.1 Uruchomienie... 3 1.2 Okno główne... 3 1.3 Przedstawienie podstawowych przycisków oraz ikon... 3 1.4 Powiadomienia

Bardziej szczegółowo

EW1015 R3. Adapter USB 2.0 do IDE i SATA

EW1015 R3. Adapter USB 2.0 do IDE i SATA EW1015 R3 Adapter USB 2.0 do IDE i SATA 2 POLSKI EW1015 R3 - Adapter USB 2.0 do IDE i SATA Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 1.1 Funkcje i cechy... 2 1.2 Zawartość Opakowanie... 3 1.3 Porty i wskaźnik

Bardziej szczegółowo

Instrukcje dotyczące systemu Windows w przypadku drukarki podłączonej lokalnie

Instrukcje dotyczące systemu Windows w przypadku drukarki podłączonej lokalnie Strona 1 z 5 Połączenia Instrukcje dotyczące systemu Windows w przypadku drukarki podłączonej lokalnie Przed instalacją oprogramowania drukarki do systemu Windows Drukarka podłączona lokalnie to drukarka

Bardziej szczegółowo

TAB9-200 XENTA 97ic 9.7 TABLET ANDROID 4.1.1 JELLY BEAN - INSTRUKCJA AKTUALIZACJI

TAB9-200 XENTA 97ic 9.7 TABLET ANDROID 4.1.1 JELLY BEAN - INSTRUKCJA AKTUALIZACJI TAB9-200 XENTA 97ic 9.7 TABLET ANDROID 4.1.1 JELLY BEAN - INSTRUKCJA AKTUALIZACJI 1 ZANIM ZACZNIESZ: ZABEZPIECZ WAŻNE DANE Przeprowadzenie aktualizacji tabletu Yarvik do wersji Android 4.1.1 spowoduje

Bardziej szczegółowo

Skrócona Instrukcja Obsługi Version 1.0. DCS-2120 Bezprzewodowa kamera IP

Skrócona Instrukcja Obsługi Version 1.0. DCS-2120 Bezprzewodowa kamera IP Skrócona Instrukcja Obsługi Version 1.0 DCS-2120 Bezprzewodowa kamera IP Wymagania systemowe Wymagania systemowe MS Windows 2000/XP co najmniej 128MB pamięci RAM (zalecane 256MB) sieć bezprzewodowa (802.11b/802.11g)

Bardziej szczegółowo

Korzystanie z aplikacji P-touch Transfer Manager

Korzystanie z aplikacji P-touch Transfer Manager Korzystanie z aplikacji P-touch Transfer Manager Wersja 0 POL Wprowadzenie Ważna uwaga Treść niniejszego dokumentu i dane techniczne produktu mogą ulegać zmianom bez powiadomienia. Firma Brother zastrzega

Bardziej szczegółowo

Instrukcja aktualizacji oprogramowania (firmware) serwera DIN2 systemu F&Home RADIO.

Instrukcja aktualizacji oprogramowania (firmware) serwera DIN2 systemu F&Home RADIO. Instrukcja aktualizacji oprogramowania (firmware) serwera DIN2 systemu F&Home RADIO. UWAGA! Niniejsza instrukcja opisuje aktualizację oprogramowania serwera metodą podania firmware na pendrive umieszczonym

Bardziej szczegółowo

Instrukcja NAWIGACJA MEDIATEC 7 CALI

Instrukcja NAWIGACJA MEDIATEC 7 CALI Instrukcja NAWIGACJA MEDIATEC 7 CALI KOD PRODUKTU T107/ T108 Przed pierwszym użyciem naładuj całkowicie GPS. Zmiana języka na polski ( jeśli nie jest ustawiony fabrycznie ) W urządzeniu Na ekranie głównym

Bardziej szczegółowo

Przewodnik Google Cloud Print

Przewodnik Google Cloud Print Przewodnik Google Cloud Print Wersja 0 POL Definicje oznaczeń W niniejszym podręczniku użytkownika zastosowano następującą konwencję oznaczeń: Informacje mówią o tym, jak należy reagować w danej sytuacji,

Bardziej szczegółowo

1 Czytnik E-Booków 2 Pokrowiec ochronny 3 Słuchawki 4 Kabel USB 5 Skrócona instrukcja 6 Karta gwarancyjna. Zmniejszanie głośności

1 Czytnik E-Booków 2 Pokrowiec ochronny 3 Słuchawki 4 Kabel USB 5 Skrócona instrukcja 6 Karta gwarancyjna. Zmniejszanie głośności Zawartość opakowania 1 Czytnik E-Booków 2 Pokrowiec ochronny 3 Słuchawki 4 Kabel USB 5 Skrócona instrukcja 6 Karta gwarancyjna Przegląd urządzenia 14 1 2 3 4 12 10 11 15 5 13 16 8 6 9 17 7 1 2 3 4 5 6

Bardziej szczegółowo

NAZWA PRODUKTU: Kamera IP WIFI zegarek budzik z podczerwienią S124 Cechy produktu

NAZWA PRODUKTU: Kamera IP WIFI zegarek budzik z podczerwienią S124 Cechy produktu NAZWA PRODUKTU: Kamera IP WIFI zegarek budzik z podczerwienią S124 Cechy produktu Wygląda i działa jak normalny zegar Nagrywanie w ukryciu Nieograniczony zasięg podglądu na żywo po podłączeniu do smartfona

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kamera do selfie WLAN HD ¼" Somikon SEL-200 (NX4328)

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kamera do selfie WLAN HD ¼ Somikon SEL-200 (NX4328) Kamera do selfie WLAN HD ¼" Somikon SEL-200 (NX4328) Zawartość zestawu: kamera kabel USB 2 samoprzylepne podkładki instrukcja obsługi. INSTRUKCJA OBSŁUGI Dodatkowo potrzebne: karta microsd klasy 10 do

Bardziej szczegółowo

Podręcznik instalacji punktu dostępowego Wi-Fi Powerline 500 XWNB5201

Podręcznik instalacji punktu dostępowego Wi-Fi Powerline 500 XWNB5201 Podręcznik instalacji punktu dostępowego Wi-Fi Powerline 500 XWNB5201 Pomoc techniczna Dziękujemy za wybranie produktu firmy NETGEAR. Po zainstalowaniu urządzenia odszukaj jego numer seryjny na etykiecie

Bardziej szczegółowo

Dla przykładu, w instrukcji tej wykorzystano model TL-WA701ND.

Dla przykładu, w instrukcji tej wykorzystano model TL-WA701ND. Instalacja Podłączenie urządzenia Dla przykładu, w instrukcji tej wykorzystano model TL-WA701ND. Nadaj komputerowi statyczny adres IP: 192.168.1.100. W razie problemów przejdź do punktu T3 sekcji Rozwiązywanie

Bardziej szczegółowo

Podręcznik użytkownika Y-3653

Podręcznik użytkownika Y-3653 Podręcznik użytkownika Y-3653 Poznań 2015 1. Wprowadzenie Dziękujemy za wybranie stacji dokującej Unitek Y-3653. Poniższa instrukcja obsługi pozwoli wyjaśnić zasadę działania i obsługi podstawowych funkcji

Bardziej szczegółowo

Rozdział 1. Przegląd bramofonu SAFE

Rozdział 1. Przegląd bramofonu SAFE Spis treści INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIS TREŚCI ROZDZIAŁ 1. PRZEGLĄD BRAMOFONU SAFE... 2 1.1 OPIS... 2 1.2. FUNKCJE... 2 1.3. WYMAGANIA SYSTEMOWE... 2 1.4. ROZPOCZĘCIE UŻYTKOWANIA... 3 ROZDZIAŁ2. DZIAŁANIE

Bardziej szczegółowo

Uniwersalny wzmacniacz sygnału sieci WiFi, Edycja Powerline (XAVNB2001) Podręcznik instalacji

Uniwersalny wzmacniacz sygnału sieci WiFi, Edycja Powerline (XAVNB2001) Podręcznik instalacji Uniwersalny wzmacniacz sygnału sieci WiFi, Edycja Powerline (XAVNB2001) Podręcznik instalacji Pomoc techniczna Dziękujemy za wybranie produktu firmy NETGEAR. Po zainstalowaniu urządzenia odszukaj jego

Bardziej szczegółowo

Mini kamera Full HD (AC-1080.ir)

Mini kamera Full HD (AC-1080.ir) Mini kamera Full HD (AC-1080.ir) Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup mini kamery Full HD. Mała i lekka kamera nagrywa filmy w jakości Full HD nawet w ciemności, dzięki wbudowanym diodom podczerwieni.

Bardziej szczegółowo

EM4590R1 Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS

EM4590R1 Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS EM4590R1 Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS 2 POLSKI EM4590R1 - Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 1.1 Zawartość opakowania... 2 2.0 Gdzie można umieścić repeater

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Jak przeczytać wypożyczoną książkę?... 2 Uzyskanie Adobe ID... 2 Czytanie na komputerze... 3 Uruchomienie programu... 3 Czytanie i zwracanie książek... 4 Logowanie do aplikacji...

Bardziej szczegółowo

Obrazek 1: Interfejs DT. DT Help File v1.3

Obrazek 1: Interfejs DT. DT Help File v1.3 Interfejs DT Ta sekcja umożliwia minimalizowanie i/lub zamykanie interfejsu DT, zapewnia dostęp do funkcji wyszukiwania oraz paska informującego o wolnej/zajętej przestrzeni. Ta sekcja umożliwia wybór

Bardziej szczegółowo

Połącz sprzęt AGD z przyszłością. Skrócona instrukcja obsługi

Połącz sprzęt AGD z przyszłością. Skrócona instrukcja obsługi Połącz sprzęt AGD z przyszłością. Skrócona instrukcja obsługi Przyszłość zaczyna się od teraz w Twoim domu! Wspaniale, że korzystasz z Home Connect * Gratulujemy ekspresu do kawy jutra, który już dziś

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi SmartWatch S28 Informacja bezpieczeństwa

Instrukcja obsługi SmartWatch S28 Informacja bezpieczeństwa Instrukcja obsługi SmartWatch S28 Informacja bezpieczeństwa Przed użyciem, proszę dokładnie przeczytać instrukcję. Zegarek pracuje tylko z dedykowanym akumulatorem, ładowarką i akcesoriami, producent/sprzedawca

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Maxell Przenośny bezprzewodowy dysk twardy

Instrukcja obsługi. Maxell Przenośny bezprzewodowy dysk twardy Maxell Przenośny bezprzewodowy dysk twardy Instrukcja obsługi Tłumaczenie na PL versja 0.01 beta, najlepiej korzystać razem z oryginalną instrukcją (brak zdjęć). 2 Spis treści Informacje o produkcie.....4

Bardziej szczegółowo

HEOS 5 QUICK START GUIDE

HEOS 5 QUICK START GUIDE HEOS 5 QUICK START GUIDE ZANIM ROZPOCZNIESZ Należy upewnić się, że następujące elementy znajdują się w gotowości do pracy: Wi-Fi Router Połączenie z Internetem Urządzenie mobilne Apple ios lub Android

Bardziej szczegółowo

SKRó CONA INSTRUKCJA OBSŁUGI

SKRó CONA INSTRUKCJA OBSŁUGI SKRó CONA INSTRUKCJA OBSŁUGI dla systemu Windows Vista SPIS TREśCI Rozdział 1: WYMAGANIA SYSTEMOWE...1 Rozdział 2: INSTALACJA OPROGRAMOWANIA DRUKARKI W SYSTEMIE WINDOWS...2 Instalowanie oprogramowania

Bardziej szczegółowo

GroupWise Messenger 18 Mobile skrócona instrukcja obsługi

GroupWise Messenger 18 Mobile skrócona instrukcja obsługi GroupWise Messenger 18 Mobile skrócona instrukcja obsługi Listopad 2017 r. GroupWise Messenger Mobile skrócona instrukcja obsługi Program GroupWise Messenger jest dostępny dla obsługiwanych urządzeń przenośnych

Bardziej szczegółowo

EW7033 USB 3.0 2,5 SATA Hard Disk Enclosure

EW7033 USB 3.0 2,5 SATA Hard Disk Enclosure EW7033 USB 3.0 2,5 SATA Hard Disk Enclosure 2 POLSKI EW7033 USB 3.0 2.5" SATA Hard Disk and SSD Enclosure Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 2.0 Podłączenie dysku twardego... 3 3.0 Podłączenie obudowy EW7033

Bardziej szczegółowo

Przewodnik AirPrint. Wersja 0 POL

Przewodnik AirPrint. Wersja 0 POL Przewodnik AirPrint Niniejszy podręcznik użytkownika obowiązuje dla następujących modeli: DCP-J3W/J5W/J7W/J55DW/J75DW, MFC-J85DW/ J450DW/J470DW/J475DW/J650DW/J870DW/J875DW Wersja 0 POL Definicje oznaczeń

Bardziej szczegółowo

Przewodnik AirPrint. Niniejszy podręcznik użytkownika dotyczy następujących modeli:

Przewodnik AirPrint. Niniejszy podręcznik użytkownika dotyczy następujących modeli: Przewodnik AirPrint Niniejszy podręcznik użytkownika dotyczy następujących modeli: HL-L340DW/L360DN/L360DW/L36DN/L365DW/ L366DW/L380DW DCP-L50DW/L540DN/L540DW/L54DW/L560DW MFC-L700DN/L700DW/L70DW/L703DW/L70DW/L740DW

Bardziej szczegółowo

Instalacja Stacji Pogodowej Netatmo (ios, Android, Windows) Pełna instrukcja obsługi przedstawiająca wszystkie możliwości

Instalacja Stacji Pogodowej Netatmo (ios, Android, Windows) Pełna instrukcja obsługi przedstawiająca wszystkie możliwości Instalacja Stacji Pogodowej Netatmo (ios, Android, Windows) Pełna instrukcja obsługi przedstawiająca wszystkie możliwości Netatmo Weather Station do pobrania ze strony: http://pl.horn.eu/pl/pl/marki/netatmo/netatmo/weather_station?s1=1

Bardziej szczegółowo

NSA GB HDD. Skrócona instrukcja obsługi. 1-wnękowy serwer mediów. Domyślne dane logowania. Adres WWW: nsa310 Hasło: 1234

NSA GB HDD. Skrócona instrukcja obsługi. 1-wnękowy serwer mediów. Domyślne dane logowania. Adres WWW: nsa310 Hasło: 1234 NSA310 + 500 GB HDD 1-wnękowy serwer mediów Domyślne dane logowania Adres WWW: nsa310 Hasło: 1234 Skrócona instrukcja obsługi Wersja oprogramowania 4.22 Wydanie 2, 1/2012 Gdzie znaleźć certyfikaty zgodności:

Bardziej szczegółowo

Skrócona instrukcja obsługi rejestratorów marki IPOX

Skrócona instrukcja obsługi rejestratorów marki IPOX Skrócona instrukcja obsługi rejestratorów marki IPOX v 1.1, 07-09-2015 1 Spis treści 1. Pierwsze uruchomienie...3 2. Logowanie i przegląd menu rejestratora...4 3. Ustawienia nagrywania...6 4. Odtwarzanie

Bardziej szczegółowo

DLNA Digital Living Network Alliance

DLNA Digital Living Network Alliance DLNA Digital Living Network Alliance Co to jest DLNA DLNA jest to skrót od Digital Living Network Allience. Jest międzynarodową organizacją producentów elektroniki użytkowej, sprzętu komputerowego i urządzeń

Bardziej szczegółowo

SONOFF DUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI

SONOFF DUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI SONOFF DUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI Witam, zapraszamy do korzystania Sonoff Podwójny! Sonoff Podwójny obsługuje połączenia dwóch urządzeń AGD i urządzeń elektronicznych, co pozwala niezależnie kontrolować je

Bardziej szczegółowo

Instrukcja aktualizacji oprogramowania (firmware) serwera DESKTOP 1.0 systemu F&Home RADIO.

Instrukcja aktualizacji oprogramowania (firmware) serwera DESKTOP 1.0 systemu F&Home RADIO. Instrukcja aktualizacji oprogramowania (firmware) serwera DESKTOP 1.0 systemu F&Home RADIO. 1. Upewnij się, że masz serwer w wersji DESKTOP 1.0 jak na zdjęciu powyżej z trzema portami USB na froncie. Opisana

Bardziej szczegółowo

NAZWA PRODUKTU: Ukryta Kamera Podsłuch w Ładowarce FullHD WiFi USB MicroSD S160 Cechy produktu

NAZWA PRODUKTU: Ukryta Kamera Podsłuch w Ładowarce FullHD WiFi USB MicroSD S160 Cechy produktu NAZWA PRODUKTU: Ukryta Kamera Podsłuch w Ładowarce FullHD WiFi USB MicroSD S160 Cechy produktu Wygląda i działa jak normalna ładowarka Nagrywa w ukryciu Nieograniczony zasięg podglądu na żywo po podłączeniu

Bardziej szczegółowo

Połącz sprzęt AGD z przyszłością.

Połącz sprzęt AGD z przyszłością. Połącz sprzęt AGD z przyszłością. Skrócona instrukcja obsługi pl_pcg_kochfeld_tft_se_9001296420.indd 1 08.06.17 16:59 Przyszłość zaczyna się już teraz w Twoim domu! Wspaniale, że korzystasz z Home Connect

Bardziej szczegółowo

IRISPen Air 7. Skrócona instrukcja obsługi. (ios)

IRISPen Air 7. Skrócona instrukcja obsługi. (ios) IRISPen Air 7 Skrócona instrukcja obsługi (ios) Niniejsza skrócona instrukcja obsługi pomaga w rozpoczęciu korzystania z urządzenia IRISPen TM Air 7. Zapoznaj się z nią przed przystąpieniem do użytkowania

Bardziej szczegółowo

Dla Użytkowników RICOH Smart Device Connector: Konfigurowanie urządzenia

Dla Użytkowników RICOH Smart Device Connector: Konfigurowanie urządzenia Dla Użytkowników RICOH Smart Device Connector: Konfigurowanie urządzenia SPIS TREŚCI 1. Dla wszystkich użytkowników Wstęp... 3 Jak korzystać z tego podręcznika... 3 Znaki towarowe... 4 Czym jest RICOH

Bardziej szczegółowo

1. Dotknij [RICOH IWB] na stronie głównej, aby uruchomić RICOH Interactive Whiteboard Client.

1. Dotknij [RICOH IWB] na stronie głównej, aby uruchomić RICOH Interactive Whiteboard Client. Połączenie z tablicą RICOH Interactive Whiteboard Client for ipad Podręcznik uruchomienia Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy zapoznać się z niniejszym podręcznikiem. Dokument należy zachować,

Bardziej szczegółowo

IRISPen Air 7. Skrócona instrukcja obsługi. (Android)

IRISPen Air 7. Skrócona instrukcja obsługi. (Android) IRISPen Air 7 Skrócona instrukcja obsługi (Android) Niniejsza skrócona instrukcja obsługi pomaga w rozpoczęciu korzystania z urządzenia IRISPen Air TM 7. Zapoznaj się z nią przed przystąpieniem do użytkowania

Bardziej szczegółowo

EM7410 Strumieniowy odtwarzacz muzyki z Wi-Fi

EM7410 Strumieniowy odtwarzacz muzyki z Wi-Fi EM7410 Strumieniowy odtwarzacz muzyki z Wi-Fi 2 POLSKI EM7410 strumieniowy odtwarzacz muzyki z Wi-Fi Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 1.1 Zawartość opakowania... 2 2.0 Informacje o połączeniach... 3 3.0

Bardziej szczegółowo

ZEGAR Z KAMERĄ INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

ZEGAR Z KAMERĄ INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA ZEGAR Z KAMERĄ 1.Informacje podstawowe INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Wysokiej jakości mikro kamera ukryta w pełni funkcjonalnym budziku, który działa z pozoru jak zwykły budzik. Dzięki temu zaawansowanemu urządzeniu

Bardziej szczegółowo

Instalacja. Produkt pokazany na ilustracjach w tej instrukcji to model TD-VG3631. Podłączanie urządzenia

Instalacja. Produkt pokazany na ilustracjach w tej instrukcji to model TD-VG3631. Podłączanie urządzenia Instalacja Najpierw uruchom płytę CD, program instalacyjny przeprowadzi cię krok po kroku przez proces konfiguracji urządzenia. W wypadku problemów z uruchomieniem płyty postępuj według poniższej instrukcji.

Bardziej szczegółowo

FAQ dla Eee Pad TF201

FAQ dla Eee Pad TF201 FAQ dla Eee Pad TF201 PL6915 Zarządzanie plikami... 2 Jak uzyskać dostęp do danych zapisanych na karcie pamięci microsd, SD i w urządzeniu USB?... 2 Jak przenieść wybrany plik do innego foldera?... 2 Jak

Bardziej szczegółowo

Projektor DLP. Instrukcja obsługi multimediów

Projektor DLP. Instrukcja obsługi multimediów Projektor DLP Instrukcja obsługi multimediów POCZĄTKOWA KONFIGURACJA Przygotowanie do obsługi funkcji multimedialnych Czynność 1: Instalacja modułu USB Wi-Fi W celu korzystania z wbudowanej projekcji bezprzewodowej

Bardziej szczegółowo

JVC CAM Control (dla ipada) Instrukcja Obsługi

JVC CAM Control (dla ipada) Instrukcja Obsługi JVC CAM Control (dla ipada) Instrukcja Obsługi Polski Niniejsza instrukcja jest przeznaczona dla oprogramowania (dla ipada) dla Live Streaming Camera GV-LS2/GV-LS1 produkcji JVC KENWOOD. Modele kompatybilne

Bardziej szczegółowo

Stacja pogodowa, internetowa Archos Europa, dla urządzeń Apple iphone/ipad/ipod i Android

Stacja pogodowa, internetowa Archos Europa, dla urządzeń Apple iphone/ipad/ipod i Android INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 0001305447 Stacja pogodowa, internetowa Archos Europa, dla urządzeń Apple iphone/ipad/ipod i Android Strona 1 z 11 Zawartość dostawy Wewnętrzny moduł ARCHOS Opis wewnętrznego

Bardziej szczegółowo

Okulary sportowe z wbudowaną kamerą HD, Hyundai X4s Sunnyboy, 1280 x 720 px, czarne

Okulary sportowe z wbudowaną kamerą HD, Hyundai X4s Sunnyboy, 1280 x 720 px, czarne INSTRUKCJA OBSŁUGI Okulary sportowe z wbudowaną kamerą HD, Hyundai X4s Sunnyboy, 1280 x 720 px, czarne Nr produktu 956428 Strona 1 z 5 1. Przegląd 1: Kamera 2: Przycisk operacyjny ON/OFF 3: Przycisk trybu

Bardziej szczegółowo

Seria P-661HW-Dx Bezprzewodowy modem ADSL2+ z routerem

Seria P-661HW-Dx Bezprzewodowy modem ADSL2+ z routerem Seria P-661HW-Dx Bezprzewodowy modem ADSL2+ z routerem Skrócona instrukcja obsługi Wersja 3.40 Edycja 1 3/2006-1 - Informacje ogólne Posługując się dołączoną płytą CD lub postępując zgodnie ze wskazówkami

Bardziej szczegółowo

Mikrokomputer z Internetem, TV i HDMI "MMS-884.quad"

Mikrokomputer z Internetem, TV i HDMI MMS-884.quad Mikrokomputer z Internetem, TV i HDMI "MMS-884.quad" Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup mikrokomputera. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi www.facebook.com/denverelectronics

Instrukcja obsługi www.facebook.com/denverelectronics Instrukcja obsługi www.facebook.com/denverelectronics Wygląd i opis funkcji 1. 6. 11. 16. Klawisz menu Wyjściowe złącze sygnału TV Soczewki Głośnik 2. 7. 12. 17. Klawisz w górę. 3 Klawisz w dół 4. Klawisz

Bardziej szczegółowo