Przygotuj się na przyszłość

Transkrypt

1 Przygotuj się na przyszłość NOWOŚĆ ZOBACZ WIĘCEJ: NOWE KAMERY TERMOWIZYJNE TESTO Dzięki obrotowemu wyświetlaczowi dokonasz pomiaru, nawet w trudno dostępnych miejscach: Nowa kamera termowizyjna testo 876 Dzięki rozdzielczości 320 x 240 pikseli zobaczysz każdy szczegół: Nowa kamera termowizyjna testo 882 MADE IN GERMANY

2 Zobacz więcej - dzięki nowym kamerom termowizyjnym testo 876 oraz testo 882 testo 876 kamera termowizyjna w elastycznym kształcie kamery video Kamera termowizyjna testo 876 wyróżnia się dużym, obrotowym wyświetlaczem. Pozwala to użytkownikowi na podgląd obrazu termograficznego na wyświetlaczu niezależnie od pozycji urządzenia, umożliwiając pomiar w każdym trudno dostępnym miejscu (np. za narożnikami). Dzięki wymiennym obiektywom użytkownik ma zawsze właściwą część obrazu na wyświetlaczu. Dla użytkownika oznacza to - widzisz więcej i masz większą elastyczność działania w pomiarach termowizyjnych. testo 882 kamera termowizyjna z rozdzielczością 320 x 240 pikseli Kamera termowizyjna testo 882 o ergonomicznym kształcie pistoletu, z rozdzielczością 320 x 240 pikseli wyróżnia się jeszcze bardziej dokładnymi obrazami w podczerwieni. Z punktami pomiaru temperatury obrazuje każdy szczegół mierzonego przedmiotu - sprawia to, że jeszcze łatwiej jest wykrywać anomalie i defekty, z jeszcze większej odległości - dla użytkownika oznacza to: Widzisz więcej i zapewniasz większe bezpieczeństwo. Dzięki termowizji widzisz więcej Nowe kamery termowizyjne testo 876 oraz testo 882: 2 - zapobieganie szkodom i oszczędność kosztów - najwyższa jakość obrazu - szybka i kompletna analiza - intuicyjna struktura menu - gwarancja czytelnego obrazu dzięki obiektywowi 32

3 Zobacz więcej dzięki oprogramowaniu Testo IRSoft do profesjonalnej analizy W pełni funkcjonalna wersja oprogramowania IRSoft dostarczana jest ze wszystkimi kamerami termowizyjnymi Testo. IRSoft doskonałe oprogramowanie firmy Testo do profesjonalnej analizy termograficznej. Oprogramowanie IRSoft pozwala na wszechstronną analizę obrazów termicznych na komputerze. Wyróżnia się przejrzystą strukturą oraz wysoką przyjaznością dla użytkownika. Wszystkie funkcje analityczne są jasne dzięki łatwym w zrozumieniu symbolom. Wskazówki "Tool tips" dodatkowo zapewniają wyjaśnienie każdej funkcji. Ta praktyczna pomoc wspiera użytkownika w przetwarzaniu obrazów i pozwala na intuicyjną obsługę. Wprost do idealnego rezultatu dzięki profesjonalnej funkcji nakładania się obrazów Testo TwinPix. Funkcja nakładania się obrazów pomaga w analizie, ułatwiając orientację na obrazie i dokładną lokalizację ewentualnych defektów. Dzięki ustawieniu znaczników, które odpowiadają właściwym punktom na obrazie termowizyjnym i rzeczywistym, oba obrazy można idealnie na siebie nałożyć, nawet w przypadku zdjęć robionych z różnych odległości. Dzięki oprogramowaniu IRSoft Testo: - możesz dokładnie analizować obrazy termograficzne - możesz szybko i łatwo tworzyć profesjonalne raporty termograficzne - możesz analizować i porównywać kilka obrazów jednocześnie 3

4 Zalety kamery termowizyjnej testo 876: 1 Elastyczny, obrotowy wyświetlacz Dzięki obrotowemu wyświetlaczowi, użytkownik, niezależnie od położenia urządzenia, doskonale widzi obraz na wyświetlaczu. 2 Wysoka jakość obrazu dzięki NETD<80 mk Dzięki rozdzielczości temperatury < 80 mk, kamera testo 876 pozwala zobaczyć nawet najmniejsze różnice temperatur. 3 Wymienne obiektywy Obiektyw szerokokątny i teleobiektyw pozwalają na dostosowanie pomiaru do różnych wymiarów oraz odległości od mierzonych obiektów. 4 Wbudowany aparat cyfrowy Za pomocą kamery testo 876 można zapisywać łącznie obraz rzeczywisty razem z obrazem termowizyjnym. 5 Automatyczne ustawianie ostrości Dzięki automatycznemu ustawianiu ostrości można szybko i łatwo uzyskać odpowiednią ostrość obrazu termicznego. 6 Dyktafon (możliwość nagrywania notatek głosowych) Dzięki zintegrowanej funkcji zapisu mowy można zapisywać uwagi bezpośrednio podczas dokonywania pomiarów, informacje te zostają zapisane razem z obrazem termicznym. 7 Wykrywanie miejsc zagrożonych pleśnią Dzięki wprowadzeniu informacji na temat warunków otoczenia możesz niezwłocznie wizualizować na obrazie termicznym miejsca zagrożone pleśnią. 4

5 Zalety kamery termowizyjnej testo 882: 1 Rozdzielczość obrazu 320 x 240 pikseli Dzięki matrycy punktów pomiaru temperatury możesz precyzyjnie zwizualizować każdy obiekt i ewentualny defekt. 2 3 Duże spektrum widzenia dzięki obiektywowi 32 Dzięki standardowemu obiektywowi 32 możesz szybko zapisywać duże obszary obrazu, a ponadto posiadasz pełne informacje na temat dystrybucji temperatury na mierzonym przedmiocie. Wysoka jakość obrazu dzięki NETD < 60 mk Dzięki rozdzielczości termicznej < 60 mk, kamera testo 882 pozwala zobaczyć nawet najmniejsze różnice temperatur. 4 Dyktafon (możliwość nagrywania notatek głosowych) Dzięki zintegrowanej funkcji zapisu mowy można zapisywać uwagi bezpośrednio, podczas dokonywania pomiarów, informacje te zostają zapisane razem z obrazem termicznym. 5 6 Wbudowany aparat cyfrowy z diodami LED Za pomocą wbudowanego aparatu cyfrowego, oprócz rejestracji obrazów termowizyjnych istnieje możliwość równoległego udokumentowania miejsca pomiarowego, w postaci obrazu rzeczywistego. Zintegrowane diody LED gwarantują optymalną widoczność słabo oświetlonych miejsc. Wykrywanie miejsc zagrożonych pleśnią Dzięki wprowadzeniu informacji na temat warunków otoczenia możesz niezwłocznie wizualizować na obrazie termicznym miejsca zagrożone pleśnią. 7 Opcja wysokiej temperatury Dzięki opcji pomiaru wysokiej temperatury, istnieje możliwość rozszerzenia zakresu pomiarowego testo 882. Jeżeli to konieczne, wystarczy załóżyć filtr wysokiej temperatury na obiektyw. Pozwoli to na dokonywanie pomiarów temperatur do 550 C. 5

6 DZIĘKI OBROTOWEMU WYŚWIETLACZOWI DOKONUJESZ POMIARU NAWET W TRUDNO DOSTĘPNYCH MIEJSCACH: NOWA KAMERA TERMOWIZYJNA 876

7 DZIĘKI ROZDZIELCZOŚCI 320 x 240 PIKSELI ZOBACZYSZ KAŻDY SZCZEGÓŁ: NOWA KAMERA TERMOWIZYJNA TESTO 882

8 Termografia budynków: testo 876 i testo Diagnostyka uszkodzeń systemów rurowych W przypadku podejrzenia uszkodzenia trudno dostępnych systemów rurowych np. w instalacji ogrzewania podłogowego, najczęściej stosowanym rozwiązaniem jest rozkuwanie ścian, czy podłóg. Kamery termowizyjne testo 876 i testo 822 umożliwiają szybką i bezinwazyjną lokalizację źródła wycieku, redukując do minimum koszty remontu. 2 Wykrywanie zawilgoceń za pomocą kamer termowizyjnych testo 876 i 882 Źle wykonana izolacja termiczna budynku może spowodować powstanie mostków cieplnych i na zimnych częściach ściany (najczęściej w rogach pomieszczeń) może skraplać się para wodna. Prowadzi to do rozwoju niebezpiecznych i wywołujących alergie zawilgoceń i pleśni. Kamery testo 876 i testo 882, dzięki wskazaniu wilgotności powierzchni, umożliwiają szybką diagnostykę miejsc narażonych na powstawanie niebezpiecznych dla mieszkańców budynku pleśni i grzybów. 8

9 3 Analiza skorupy budynku i audyty energetyczne W termografii budynków technologia pomiarów na podczerwień jest idealnym rozwiązaniem, które pomaga szybko i efektywnie wykrywać straty ciepła w instalacjach grzewczych i klimatyzacyjnych. Dzięki wysokiej rozdzielczości termicznej kamery termowizyjne Testo umożliwiają diagnostykę wadliwej izolacji, mostków ciepła oraz uszkodzeń budynku. Są to idealne narzędzia do zapisu i dokumentowania strat ciepła poprzez zewnętrzne drzwi i okna, rolety, wnęki z grzejnikami, wadliwą konstrukcję dachu lub skorupę budynku. Kamery termowizyjne Testo to idealne narzędzia do obszernej diagnozy oraz zastosowań konserwacyjnych, wszędzie tam, gdzie potrzebne jest doradztwo energetyczne. 4 Diagnostyka wad konstrukcyjnych budynku Pomiary przeprowadzane kamerami termowizyjnymi Testo to efektywna metoda wykrywania wad konstrukcyjnych budynków. Ponadto urządzenia testo 876 oraz testo 882 są doskonałym sposobem na udowodnienie jakości oraz prawidłowego zastosowania reguł budowlanych. Na obrazie termicznym widoczne są wszelkie straty ciepła, wilgoć i nieszczelności w budynkach. Co więcej - wykrywa błędy w izolacji cieplnej, mostki cieplne, bada uszkodzenia budynku i wykrywa wszelkie miejsca ucieczki ciepła. 9

10 Termografia w przemyśle: testo 876 i testo Konserwacja i kontrola elementów elektrycznych W systemach elektrycznych niskiego, średniego i wysokiego napięcia, termografia pozwala na ocenę poziomu ostrzegania. Uszkodzone komponenty, np. w szafach przełącznikowych mogą powodować zagrożenie pożarem. Nowe kamery termowizyjne Testo umożliwiają wczesną identyfikację wadliwych elementów lub styków i podjęcie odpowiednich działań, w celu zminimalizowania niebezpieczeństwa pożaru oraz uniknięcia przestojów w produkcji. 2 Diagnostyka podzespołów i urządzeń mechanicznych Termografia w podczerwieni pozwala na diagnostykę elektrycznych, elektronicznych i mechanicznych komponentów oraz układów. Stosowana zapobiegawczo, umożliwia uniknięcie nieprzewidzianych przestojów produkcyjnych. Nagrzewanie, szczególnie w elementach mechanicznych, może wskazywać na występowanie nadwyrężenia wywołanego przez tarcie, niewłaściwą regulację, zbyt duże tolerancje elementów współpracujących lub niewystarczające smarowanie. Wysoka rozdzielczość termiczna kamer testo 876 i testo 882, wynosząca <80mK, a także funkcja izotermiczna, powodują, że krytyczne wartości temperaturowe są natychmiast widoczne na wyświetlaczu, ułatwiając tym samym bezbłędną i szybką diagnostykę występujących nieprawidłowości. 10

11 3 Szybki i łatwy monitoring poziomu napełnienia Poziom napełnienia w szczelnie zamkniętych zbiornikach z płynami powinien być stale monitorowany w celu uniknięcia uszkodzenia maszyn, a co za tym idzie kosztownych przestojów produkcyjnych. Jeżeli, na przykład, poziom płynu w zbiornikach chłodzących spadnie do niepokojąco niskiego poziomu, maszyny nie będą prawidłowo chłodzone. Nastąpi przegrzanie, które może być przyczyną awarii. Często automatyczny system kontroli reguluje poziom płynu chłodzącego i nadaje alarm, jeżeli jest on zbyt niski. Nie do wykluczenia jest jednak awaria automatycznego systemu kontroli. W takim przypadku kamery termowizyjne Testo stanowią dodatkowe zabezpieczenie i uzupełnienie dla tego procesu. 4 Wiarygodny pomiar wysokich temperatur Masz do czynienia z wysokimi temperaturami? Żaden problem kamera termowizyjna testo 882 może zostać dostosowana do indywidualnych rozwiązań. Opcja wysokiej temperatury umożliwia rozszerzenie zakresu pomiarowego do +550 C, co z kolei pozwala na sprostanie każdemu zadaniu pomiarowemu. 11

12 Zastosowanie unikalnych funkcji kamer termowizyjnych Funkcje kamery termowizyjnej Rozmiar detektora (piksele) testo x 120 testo x 240 Czułość termiczna (NETD) < 80 mk < 60 mk Zakres pomiaru temperatury -20 do +280 C -20 do +350 C Odświeżanie obrazu 9 Hz 33 Hz* Standardowy obiektyw 32 Wymienny teleobiektyw 9 (opcjonalnie) Obrotowy wyświetlacz Funkcja wysokiej temp. do 550 C (opcja) Auto Hot/Cold Spot Min/Max dla danego obszaru Określenie wilgotności powierzchni Funkcja izotermiczna Dyktafon Wbudowany aparat cyfrowy Zintegrowane diody LED Automatyczne ustawienie ostrości Laser** * w krajach UE, poza 9 Hz 12 ** poza USA, Chinami i Japonią

13 Testo w termografii budynków i w przemyśle Zastosowania praktyczne Rozmiar detektora oznacza liczbę punktów pomiaru temperatury danej kamery termowizyjnej. Im więcej pikseli, tym bardziej szczegółowy i wyraźny jest przedmiot pomiarowy na obrazie. Czułość termiczna NETD określa najniższą różnicę temperatur, która może być odczytana i wyświetlona przez kamerę termowizyjną. Niskie NETD gwarantuje ostry obraz przy najmniejszych różnicach temperatur. Im niższa wartość NETD, tym większa rozdzielczość pomiaru. Zakres temperatury kamery termowizyjnej informuje, do jakiej wartości temperatury kamera będzie w stanie zapisać i dokonać pomiaru promieniowania cieplnego przedmiotu. Częstotliwość odświeżania obrazu informuje o tym, ile razy na sekundę obraz termiczny jest odświeżany. Obiektyw 32 pozwala na szybkie objęcie pomiarem dużego obszaru i poznanie dystrybucji ciepła w obiekcie pomiarowym. Wymienny teleobiektyw jest przydatny przy pomiarze mniejszych szczegółów znajdujących się w dalszej odległości od kamery termowizyjnej. Dzięki obrotowemu wyświetlaczowi można prowadzić pomiar w każdej pozycji. Unika się w ten sposób niepożądanych odbić i refleksów na wyświetlaczu. Zamontowanie specjalnego filtra na obiektywie umożliwia rozszerzenie zakresu pomiarowego kamery do 550 C. Najzimniejszy i najcieplejszy punkt obiektu pomiarowego są automatycznie zaznaczane na obrazie termicznym na wyświetlaczu kamery krytyczne wartości są dzięki temu widoczne na pierwszy rzut oka. Możliwość odczytania wartości minimalnych i maksymalnych dla danego obszaru, bezpośrednio w miejscu pomiaru, na wyświetlaczu kamery. Dzięki ręcznemu wprowadzaniu temperatury otoczenia, wilgotności powietrza oraz punktu rosy dla danego pomieszczenia, kamera niezwłocznie wizualizuje na obrazie termicznym miejsca zagrożone pleśnią. Ostrzeżenia za pomocą odpowiednich kolorów pozwalają na zlokalizowanie krytycznych obszarów na obrazie termicznym bezpośrednio w miejscu pomiaru. Wszystkie punkty obrazu termicznego, których temperatura znajduje się w określonym wcześniej zakresie, zaznaczone są odpowiednim kolorem. Łatwa identyfikacja zarejestrowanych miejsc/obiektów pomiarowych dzięki dołączaniu do obrazu termowizyjnego notatek głosowych. Komentarze dodawane w trakcie pomiaru mogą być bardzo cennymi informacjami. Szybsze i łatwiejsze przeprowadzanie inspekcji obiektu dzięki wyświetlaniu obrazu w podczerwieni i obrazu rzeczywistego. Obraz z kamery cyfrowej jest jednocześnie automatycznie zapisywany z każdym obrazem termowizyjnym. Zintegrowane diody LED gwarantują optymalne oświetlenie zaciemnionych obszarów podczas zapisywania obrazów rzeczywistych. Funkcja automatycznego ustawienia ostrości pozwala na wygodne dopasowanie ostrości obrazu w podczerwieni za pomocą tylko jednej ręki. Precyzyjne oznaczenie obszaru pomiarowego 13

14 Kamera termowizyjna testo 876 Nr katalogowy testo testo 876 zestaw Detektor Czułość termiczna (NETD) Zakres temperatury Odświeżanie obrazu 160 x 120 pikseli < 80 mk -20 do +280 C 9 Hz Standardowy obiektyw 32 x 23 Wymienny teleobiektyw 9 x 7 ( ) Wbudowany aparat cyfrowy Dyktafon Automatyczne ustawienie ostrości Wyświetlanie wilgotności powierzchni (ręczne wprowadzanie danych) Funkcja izotermy Min/Max dla danego obszaru Auto Hot/Cold Spot ( ) Opcja Standard Wszystkie kamery termowizyjne dostarczone są w solidnej walizce transportowej, z profesjonalnym oprogramowaniem, pasem do noszenia, kartą SD, kablem USB, zasilaczem, litowo-jonowym akumulatorem. Zestaw testo 876 Oprócz kamery termowizyjnej testo 876, zestaw zawiera: 14 - Teleobiektyw 9 x7 - Szkło ochronne na obiektyw - Dodatkowy akumulator - Ładowarkę Nr katalogowy.: Oszczędzasz z zestawem testo 876

15 Kamera termowizyjna testo 882 Nr katalogowy Detektor Czułość termiczna (NETD) Zakres temperatury Częstotliwość odświeżania obrazu 320 x 240 pikseli < 60 mk -20 do +350 C 33 Hz* Obiektyw 32 x 23 Wbudowany aparat cyfrowy Zintegrowane diody LED Dyktafon Automatyczne ustawienie ostrości Laser** Wyświetlanie wilgotności powierzchni (ręczne wprowadzanie danych) Funkcja izotermy Min/Max dla danego obszaru Auto Hot/Cold Spot Standard * w krajach UE, poza 9 Hz ** poza USA, Chinami i Japonią Wszystkie kamery termowizyjne dostarczone są w solidnej walizce transportowej, z profesjonalnym oprogramowaniem, kartą SD, kablem USB, zasilaczem, litowo-jonowym akumulatorem. Zamów dodatkowe akcesoria w walizce: Nr katalogowy Szkło ochronne na obiektyw Dodatkowy akumulator Szybka ładowarka Futerał Soft-Case Pomiar wysokiej temperatury aż do 550 C C1 D1 E1 H1 G1 15

16 Akcesoria do kamer termowizyjnych testo 876 oraz testo 882 Nr katalogowy Szkło ochronne na obiektyw Specjalne szkło ochronne dla zapewnienia optymalnej ochrony obiektywu od pyłu i zadrapań. Dodatkowy akumulator Dodatkowy akumulator litowo-jonowy, zapewniający dłuższy czas pracy. do testo 876 do testo 882 Szybka ładowarka Szybka ładowarka stołowa na dwa akumulatory, optymalizująca czas ładowania: do testo 876 do testo Teleobiektyw (do dobudowy) (tylko do testo 876) Prosimy o skontaktowanie się z działem sprzedaży. Pomiar wysokich temperatury (do dobudowy) (tylko do testo 882) Prosimy o skontaktowanie się z działem sprzedaży. Futerał Soft Case (tylko do testo 882) Praktyczny futerał do przenoszenia kamery termowizyjnej, z pasem naramiennym. Aluminiowy statyw Profesjonalny, bardzo lekki i stabilny aluminiowy statyw do mocowania kamery Taśma samoprzylepna o określonej emisyjności Taśma samoprzylepna np. do powierzchni błyszczących (rolka, długość: 10 m, szerokość: 25 mm), E=0.95, odporna na temperaturę do +250 C. Certyfikat kalibracji ISO Punkty kalibracji 0 C, 25 C, 50 C Punkty kalibracji 0 C, 100 C, 200 C Punkty kalibracji dowolnie wybierane z zakresu -18 C do 250 C

17 Dane techniczne kamer testo 876 oraz testo 882 Dane produktu Obraz Obraz termiczny Typ detektora Czułość termiczna (NETD) Pole widzenia / min. ogniskowa Rozdzielczość geometryczna (IFOV) Częstotliwość odświeżania obrazu Ustawianie ostrości Zakres spektralny Obraz rzeczywisty Pole widzenia / min. ogniskowa Prezentacja obrazu Wyświetlacz (320 x 240 pikseli) Opcje wyświetlania Wyjście wideo Paleta kolorów Pomiar Zakres temperatury Pomiar wysokiej temperatury (opcjonalnie) Dokładność Ustawienie emisyjności / temperatury odbitej Laserowe oznaczanie punktu pomiarowego Zapis obrazu Format pliku Pamięć wymienna Zasilanie Typ akumulatora Czas pracy Opcja ładowania Warunki otoczenia Temperatura pracy Temperatura składowania Wilgotność powietrza Klasa zabezpieczenia obudowy Wibracje (IEC ) Dodatkowe dane techniczne Waga Wymiary w mm (dł x szer x wys) Możliwość montażu trójnogu Oprogramowanie Wymagania systemowe Normy, gwarancja Dyrektywa UE Gwarancja testo 876 FPA 160 x 120 pikseli, a.si < 80 mk przy 30 C 32 x 23 / 0,1 m (obiektyw stand.), 9 x 7 / 0,5 m (teleobiektyw), 3,3 mrad (obiektyw standardowy), 1,0 mrad (teleobiektyw), 9 Hz ręczne i automatyczne 8 do 14 μm 640 x 480 pikseli / 0.4 m 3,5 LCD rozkładany Tylko obraz w podczerwienie Tylko obraz rzeczywisty Obraz rzeczywisty i w podczerwieni USB opcje (żelazo, tęcza, niebieski-czerwony, odcienie szarości) -20 C do 100 C 0 C do 280 C (przełączalny) - +/-2 C, +/-2% mierz.wart. (-20 C do +280 C) - 0,01 do 1 / ręcznie - bmt; Opcja eksportowania jako bmp,.jpg,.png,.csv,.xls Karta SD 2 GB (ok obrazów) Szybko ładujący akumulator Li-Ion może być ładowany na miejscu ok. 4 godzin W przyrządzie lub opcjonalnie w ładowarce -15 C do 40 C -30 C do 60 C 20% do 80% bez skraplania IP 54 2G Około 900 g ok. 210 x 85 x 97 tak Windows XP (Service Pack 2), Windows 7, Windows Vista, Interfejs USB /108/EC 2 lata testo 882 FPA 320 x 240 pikseli, a.si < 60 mk przy 30 C 32 x 23 / 0.2 m 1,7 mrad 33 Hz w UE, poza tym 9 Hz ręczne i automatyczne 8 do 14 μm 640 x 480 pikseli / 0,4 m 3,5 LCD Tylko obraz w podczerwieni Tylko obraz rzeczywisty Obraz rzeczywisty i w podczerwieni USB opcji (żelazo, tęcza, ciepłe-zimne, niebieski-czerwony, szary, szary w negatywie, sepia, Testo, żelazo HT) -20 C do 100 C 0 C do 350 C (przełączalny) 350 C do +550 C +/-2 C, +/-2% mierz.wart. (-20 C do +350 C) +/- 3% mierz.wart. (+350 C do +550 C) 0,01 do 1 / ręcznie tak (kwalifikacja lasera 635 nm, Klasa 2) bmt; Opcja eksportowania jako bmp,.jpg,.png,.csv,.xls Karta SD 2 GB (ok obrazów) Szybko ładujący akumulator Li-Ion może być ładowany na miejscu ok. 4 godzin W przyrządzie lub opcjonalnie w ładowarce -15 C do 40 C -30 C do 60 C 20% do 80% bez skraplania IP 54 2G Około 900 g 152 x 108 x 262 tak, z adapterem Windows XP (Service Pack 2), Windows 7, Windows Vista, Interfejs USB /108/EU 2 lata 17

18 Testo Sp. z o.o. ul. Czereśniowa Warszawa tel. (022) fax. (022) testo@testo.com.pl MADE IN GERMANY Treść może ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia /rst/Si/Q/