Podlaski PIĄTA W KRAJU BIAŁA PODLASKA. tygodnik. KOLEJNE UMOWY NA DOTACJE gmina radzyń podlaski, powiat radzyński I 2, 6

Transkrypt

1 tygodnik Nr 27 (353) 6 12 lipca 2018 zawsze z tobą INDEKS ISSN NAKŁAD egz. Podlaski BIAŁA PODLASKA RADZYŃ PODLASKI MIĘDZYRZEC PODLASKI PARCZEW TERESPOL T Y G O D N I K B E Z P Ł A T N Y W W W. T Y G O D N I K P O D L A S K I. P L D O Ł Ą C Z D O N A S BIAŁA PODLASKA PIĄTA W KRAJU fot. Patryk Chmiel KOLEJNE UMOWY NA DOTACJE gmina radzyń podlaski, powiat radzyński I 2, 6 Kolejne samorządy naszego województwa otrzymały dotacje na dofinasowanie przebudowy dróg lokalnych. Łączny koszt tych zadań to blisko 13 mln zł, a dotacje stanowią średnio 70 proc. wartości inwestycji. 28 czerwca wójt gminy Radzyń Podlaski podpisał w Lubelskim Urzędzie Wojewódzkim umowę na dotację na remont drogi w Paszkach Dużych, 2 lipca zaś powiat radzyński na przebudowy ulic: Sitkowskiego, Bł. Męczenników Podlaskich i Podlaskiej w Radzyniu Podlaskim, stanowiących fragment drogi powiatowej. Wiceminister inwestycji i rozwoju Artur Soboń zapewnia, że jeszcze w tym roku powstanie nowy program dla dróg lokalnych, na który rząd przeznaczy 5 mld zł, to sześć razy więcej niż za rządów koalicji PO PSL. MITY I PRZESĄDY DAWNEGO PODLASIA I 4 Na Podlasiu panowała cała plejada przesądów i zwyczajów. Nie siano na przykład zboża w piątek, gwarantowało to brak urodzaju. Zakopanie garnka na czyimś grobie lub pod jego progiem oznaczało życzenie danej osobie śmierci. Rzucone złe słowo, które nie zostało wyplute, zawsze przynosiło tragedię, której zapobiec mogła tylko szeptucha. UPAMIĘTNIENIE JANA KOŁKOWICZA międzyrzec podlaski I 2 W uznaniu zasług publicysty i prozaika Jana Kołkowicza, strażnika narodowej pamięci, Prezydent RP Andrzej Duda odznaczył go pośmiertnie Krzyżem Komandorskim Orderu Odrodzenia Polski. W Międzyrzecu odsłonięto pamiątkową tablicę i otwarto rondo jego imienia. Jego pasją było zachowanie pamięci o Żołnierzach Wyklętych, a dziełem jego życia, wśród wielu innych publikacji Tryptyk Podlaski, nad którym pracował wiele lat. Dwutygodnik Forbes opublikował zestawienie Miast Przyjaznych dla Biznesu, przygotowane wraz z Centralnym Ośrodkiem Informacji Gospodarczej, w którym podstawowym kryterium był wskaźnik przyrostu liczby firm na 1000 mieszkańców. Biała Podlaska znalazła się na piątym miejscu w kategorii miast od 50 do 149 tys. mieszkańców. Jednym z podstawowych zadań samorządu jest tworzenie przyjaznego klimatu dla biznesu. Cieszy mnie, że starania magistratu w tej kwestii zostały docenione przez niezależne gremia komentuje wysoką pozycję Białej Podlaskiej Dariusz Stefaniuk. 3 WAKACJE CZYLI CZAS NA REMONTY I 5 Okres letniej kanikuły w szkołach to odpoczynek uczniów i nauczycieli. Ten czas najlepiej wykorzystać na odnowienie sal lekcyjnych i konieczne modernizacje. Do dwunastu bialskich szkół wkraczają ekipy remontowe. Łączny koszt tych prac wyniesie 465 tys. zł. Drobne prace będą prowadzone niemalże w każdej placówce. Odświeżenie sal lekcyjnych i pomieszczeń szkolnych przed pierwszym dzwonkiem jest jednym z najważniejszych zadań podczas wakacyjnej przerwy.

2 2 wydarzenia Tygodnik Podlaski 6 lipca 2018 Umowy na dotacje 28 czerwca wójt gminy Radzyń Podlaski podpisał w Lubelskim Urzędzie Wojewódzkim umowę na dotację na remont drogi w Paszkach Dużych, 2 lipca zaś powiat radzyński na przebudowy ulic: Sitkowskiego, Bł. Męczenników Podlaskich i Podlaskiej w Radzyniu Podlaskim. Dziury widok częsty na naszych drogach. Na zdjęciu ta z ul. Sitkowskiego gm. radzyń podl., pow. radzyński W tym roku rząd na remonty dróg gminnych i powiatowych przeznaczy łącznie 1,3 mld zł. Wśród 18 samorządów, które w Lubelskim Urzędzie Wojewódzkim podpisały 28 czerwca umowy na przebudowę i modernizację dróg lokalnych w ramach rządowego programu realizowanego przez Ministerstwo Inwestycji i Rozwoju był też Wiesław Mazurek, wójt gminy Radzyń Podlaski. Na remont prawie kilometrowego odcinaka drogi w centrum Paszek Dużych gmina otrzymała 394 tys.. zł, to znaczy 80% kosztów inwestycji. Umowę na dofinansowanie w wysokości 4 mln zł (75% kosztów inwestycji) przebudowy ulic: Sitkowskiego, Błogosławionych Męczenników Podlaskich i Podlaskiej w Radzyniu powiat radzyński podpisał z wojewodą lubelskim 2 lipca. Przedmiotem zadania jest przebudowa drogi powiatowej nr 1233 L ul. Sitkowskiego, od skrzyżowania z ul. Lubelską Jana Pawła II, ul. Bł. Męczenników Podlaskich oraz ul. Podlaskiej do T Y G O D N I K B E Z P Ł A T N Y Nakład Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania artykułów i korespondencji oraz opatrywania ich własnymi tytułami. Artykułów nie zamawianych nie zwracamy. Nie ponosimy odpowiedzialności za treść ogłoszeń, reklam, publikacji sponsorowanych i promocyjnych. DYŻUR DZIENNIKARSKI: poniedziałek piątek tel , granicy miasta. na odcinku prawie 2 km. Zakres prac obejmie odwodnienie pasa drogowego, wyrównanie nawierzchni, budowę chodników i ścieżki rowerowej. Przebudowanych zostanie również 5 skrzyżowań z drogami publicznymi, a na przejściach dla pieszych i przejazdach dla rowerzystów zamontowane zostaną pomarańczowe światła pulsujące. Wiceminister inwestycji i rozwoju Artur Soboń zapewnia, że jeszcze w tym roku powstanie nowy program dla dróg lokalnych, na który rząd przeznaczy 5 mld zł, to sześć razy więcej niż za rządów koalicji PO PSL. Będą tam bardziej elastyczne kryteria oraz możliwość rozłożenia inwestycji na wiele lat. Myślę, że to pozwoli na racjonalne planowanie budowy dróg lokalnych, które są nam absolutnie niezbędne, nie tylko do rozwoju waszych miejscowości, gmin, miast i powiatów, ale też do rozwoju Polski. Dlatego traktujemy to jako priorytet rządu premiera Mateusza Morawieckiego stwierdził Artur Soboń na spotkaniu z samorządowcami z województwa lubelskiego. ADRES REDAKCJI: ul. Francuska 136, Biała Podlaska tel , , fax redakcja@tygodnikpodlaski.pl WYDAWCA: APELLA Spółka Akcyjna ul. Legionów , Gdynia REDAKTOR NACZELNY: Wojciech Hrynkiewicz ZESPÓŁ: Piotr Frankowski (sport), Ilona Gabrylewicz, Agata Panasiuk REKLAMA: reklama@tygodnikpodlaski.pl kamil.paszkowski@apella.com.pl tel fot. Karol Niwęgłowski REKLAMA/2647 POSIEDZENIE ZESPOŁU DS. ZWALCZANIA ASF lublin Adam Świć Radny Powiatu Radzyńskiego lagi sprzed domu nie zdjąłem do końca meczu z Japonią. Bóg wie, ile lat będziemy czekać na następne mistrzostwa z naszym udziałem... Z przerażeniem obserwuję falę hejtu głównie w mediach, bo komentarze prawdziwych, normalnych kibiców są stonowane. Nie mówię już nawet o Nawałce, choć nie widzę następcy przynajmniej wśród naszych trenerów. Ale nie pojmuję tego, że po Na zaproszenie wicewojewody lubelskiego Roberta Gmitruczuka do Lubelskiego Urzędu Wojewódzkiego w Lublinie przybyli członkowie zespołu ds. zwalczania ASF na terenie województwa lubelskiego. W spotkaniu uczestniczyli: dyrektor Państwowego Instytutu Weterynarii w Puławach prof. Krzysztof Niemczuk, kadra kierownicza Wydziału Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego LUW, przedstawiciele służb mundurowych, weterynarii, Urzędu Marszałkowskiego oraz instytucji zaangażowanych w zwalczanie ASF. Podczas posiedzenia prof. Niemczuk poinformował uczestników o aktualnej sytuacji epizootycznej na Lubelszczyźnie w aspekcie ASF, a przedstawiciel Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa przedstawił formy pomocy, o które mogą ubiegać się rolnicy z terenów dotkniętych tą chorobą. Podsumowano również przeszukiwania lasów oraz rozmawiano na temat efektów spotkań z hodowcami trzody chlewnej, które odbyły się w czerwcu. Wicewojewoda podziękował uczestnikom za zaangażowanie w organizację spotkań informacyjnych z rolnikami. Aktywni Mieszkańcy Inspirujące Miasto 7 inicjatyw kulturalnych terespolan uzyska dofinansowanie Narodowego Centrum Kultury. terespol Projekt Miejskiego Ośrodka Kultury,,Aktywni Mieszkańcy Inspirujące Miasto znalazł się wśród 50, które otrzymały dotację z programu Narodowego Centrum Kultury pn. Dom Kultury+ Inicjatywy Lokalne Przedstawiciele 10 wnioskodawców oraz dyrektor MOK dokonali oceny inicjatyw kulturalnych, zgłoszonych przez terespolan, przyznając punkty od 0 do 30. Spośród 10 zgłoszonych inicjatyw Wicewojewoda lubelski Robert Gmitruczuk podziękował członkom zespołu ds. zwalczania ASF za zaangażowanie w organizację spotkań informacyjnych z rolnikami dwie zostały wycofane, a dwie kolejne postanowiono połączyć. Od sierpnia do listopada zrealizowane zostaną następujące inicjatywy (kolejność według otrzymanych punktów): Fabuła przez pryzmat historii, Kino na leżakach i to bez plaży, Wszyscy równi każdy ważny, Niech Ogień Będzie z Wami! Czyli sztuka uliczna od kuchni., AlterOFFka, Mamy czas na relacje, Graffiti ma się dobrze oraz Bitwa o Kresy. Kwota dofinansowania tych inicjatyw wyniesie 22 tys. zł. na zdrowy rozum O Mundialu dwóch słabych meczach panowie dziennikarze jechali po Lewandowskim jak po szmacie, wręcz domagając się, żeby zadeklarował koniec gry w reprezentacji... Facet na własnych plecach przeniósł nas przez eliminacje ME i MŚ! My nie mamy kim odmładzać drużyny. Na bazie Bednarka, Kapustki i Kownackiego nie zbudujemy nowej reprezentacji, choćby przyszedł trener Mourinho. Za łatwo zapomnieliśmy, że dwa lata temu graliśmy jak równy z równym z Niemcami, Szwajcarią i Portugalią, a Danię wyprzedziliśmy w eliminacjach o 5 punktów trzy z tych drużyn grają dalej na Wyraził nadzieję, że dalsza współpraca przyczyni się do zwiększenia świadomości hodowców, a w konsekwencji do skutecznego zahamowania rozprzestrzeniania się wirusa ASF na kolejnych terenach. Przedstawiciele wnioskodawców wybrali 7 inicjatyw kulturalnych, które otrzymają dofinansowanie Narodowego Centrum Kultury Mundialu i nie wiadomo dokąd dojdą (już odpadły przyp. red. felieton pisany przed meczami tych reprezentacji w ćwierćfinałach). Teraz coś nie wyszło, nie wiem co jestem tylko telewizyjnym kibicem i byłym piłkarzem okręgówki. Mam wrażenie, że w wielu redakcjach obowiązuje hasło: im gorzej tym lepiej dziedzina nie jest istotna, jedziemy po nich. Reformować polską piłkę trzeba. Zaczynając od szkolnego WF-u. Ale czy przy tej okazji nie możemy mieć pierwszej reprezentacji, która gra regularnie przynajmniej w finałach Mistrzostw Europy? Przed Lewandowskim jeszcze przynajmniej pięć lat kariery. Wykorzystajmy to, bo na takiego piłkarza możemy czekać bardzo, bardzo długo. fot. Anna Sawczuk fot. nadesłane/mok Terespol

3 Tygodnik Podlaski 6 lipca 2018 wydarzenia 3 MIASTO PRZYJAZNE DLA BIZNESU Biała Podlaska znalazła się na piątym miejscu w zestawieniu Miast Przyjaznych dla Biznesu dwutygodnika Forbes w kategorii miast od 50 do 149 tys. mieszkańców. Warto zauważyć, że z miast województwa lubelskiego w zestawieniu Forbesa znajduje się tylko Lublin (na 6 miejscu wśród miast liczących powyżej 300 tys. mieszkańców). Dwutygodnik Forbes opublikował zestawienie Miast Przyjaznych dla Biznesu, przygotowane wraz z Centralnym Ośrodkiem Informacji Gospodarczej, w którym podstawowym kryterium był wskaźnik przyrostu liczby firm na 1000 mieszkańców. Biała Podlaska znalazła się na piątym miejscu w kategorii miast od 50 do 149 tys. mieszkańców. Warto zauważyć, że z miast województwa lubelskiego w zestawieniu Forbesa znajduje się tylko Lublin (na 6 miejscu wśród miast liczących powyżej 300 tys. mieszkańców, a z miast Polski Wschodniej są w nim uwzględnione jeszcze tylko Rzeszów, Białystok i Przemyśl. Dodatkowo zaś Biała Podlaska jest w swojej kategorii miastem najmniejszym (zamykające pierwszą dziesiątkę Tychy są od niej ponad dwukrotnie większe). O skomentowanie wysokiej pozycji miasta poprosiliśmy prezydenta Dariusza Stefaniuka Biała Podlaska znalazła się na piątym miejscu w zestawieniu Miast Przyjaznych dla Biznesu dwutygodnika Forbes w kategorii miast od 50 do 149 tys. mieszkańców. W Białej Podlaskiej na 1000 mieszkańców przypada obecnie 12,2 firm Jednym z podstawowych zadań samorządu jest tworzenie przyjaznego klimatu dla biznesu. Cieszy mnie, że starania magistratu w tej kwestii zostały docenione przez niezależne gremia, bo to praca bardzo mozolna, niewidoczna jakby się mogło wydawać. Od 2015 roku odnotowujemy dynamiczny przyrost firm, których liczba wynosi obecnie 12,2 na 1000 mieszkańców mówi Dariusz Stefaniuk. Red: Ten fakt łączy się ze spadkiem bezrobocia? Oczywiście. Od stycznia 2015 do kwietnia 2018 spadło ono o 4,5 proc, co w liczbach bezwzględnych oznacza, że ponad tysiąc osób znalazło w tym czasie zatrudnienie. Problem ten leży też na sercu naszych parlamentarzystów, zwłaszcza senatora Grzegorza Biereckiego i posła Jana Szewczaka. Red: A perspektywy? Śmiem twierdzić, że są bardzo dobre. Za kilka lat do Białej Podlaskiej dochodzić będzie autostrada A-2, która połączy miasto z zachodem Europy. Dobrze to rokuje nie tylko naszej podstrefie ekonomicznej, ale i wszystkim firmom działającym w Białej Podlaskiej i regionie. fot. Patryk Chmiel na krótko Wakacje z Kulturą Dzisiaj o godz. 20 na bialskim Placu Wolności będziemy mogli posłuchać jazzu w wykonaniu zespołu Jarek Michaluk Trio. W kinie letnim w Parku Radziwiłłowskim zaś w poniedziałek 9 lipca o godz. 20 obejrzymy amerykański dreszczowiec p.t. Dziewczyna w pociągu, a we wtorek o tej samej porze komedię o kogucie, który nie da się zrobić w jajo p.t. Dzielny kogut Maniek. radzyń podlaski W niedzielę 8 lipca o godz. 15 rozpocznie się trzecia edycja Letniej Sceny. Otworzy ją teatrzyk dla dzieci pt. Zaczarowany młynek, po którym rozpocznie się koncert Lato z piosenką. Wystąpią: Zespół Wokalny Radzyniacy, Wrzos z Kąkolewnicy, Jubilat z Kraśnika, Złoty Kłos z Ulana-Majoratu oraz kapela z Domaszewnicy. Na zakończenie zagra młodzieżowy zespół Frames. W kinie pod chmurką (teren trawiasty od strony północnej Pałacu Potockich) zobaczymy w czwartek 12 lipca o godz. 21 Sprawę Chrystusa, w którym to filmie zagorzały ateista zmierza się z największą tajemnicą chrześcijaństwa. Dni Konstantynowa REKLAMA konstantynów XIX Dni Konstantynowa zainaugurują w sobotę wczesnym świtem wędkarze, którzy na zbiorniku w Zakanalu rywalizować będą o Puchar Wójta. O godz. 18 w parku przy pałacu Platerów wystąpią laureaci V Konkursu Wokalnego Śpiewać każdy może oraz dzieci uczestniczące w zajęciach tanecznych w Gminnym Centrum Kultury. W niedzielę, po oficjalnym otwarciu imprezy o godz. 15, rozpocznie się część artystyczna. Zaprezentują się: Kapela Klawa Ferajna (godz. 18), kabaret Made in China (godz. 20), zespół Red Lips (godz ). Wieczór zakończy pokaz fajerwerków i zabawa pod gwiazdami. Święto Zalesia zalesie W niedzielę 8 lipca msza św. o godz. 12 w hali szkoły podstawowej rozpoczną się Dni Gminy Zalesie. W programie imprezy, która odbędzie się po Eucharystii na terenie obiektów miejscowej szkoły wystąpią m.in.: zespoły Dobrynianki (godz. 15), Olszyna (godz. 17), kapela Cuda Wianki (godz ). Nie zabraknie sportu: o godz rozpocznie się pokaz karate kyokushin, a o godz pokaz konkurencji siłowych z udziałem publiczności. Wieczór zakończy o godz. 20 koncert zespołu Don Wasyl i dyskoteka. Dzieci będą mogły skorzystać z wesołego miasteczka.

4 4 kultura Tygodnik Podlaski 6 lipca 2018 Mity i przesądy dawnego Podlasia W ramach Bialskiego Festiwalu Okołoliterackiego Miejska Biblioteka Publiczna w Białej Podlaskiej zorganizowała cykl wykładów skierowanych przede wszystkim do młodego czytelnika. Wakacje to dobry czas, aby sięgnąć po książki inne od znajdujących się w wykazie lektur szkolnych. Spotkanie rozpoczął wykład Fantastyka w kulturze przygotowany przez Pawła Grzegorza Iwaniuka. Temat Portretowanie kobiet w utworach fantastycznych i malarstwie czyli Kiedy to jest sztuka, a kiedy niezła sztuka przybliżyła Anna Salwin, a Mity i przesądy dawnego Podlasia Mariusz Kiesiński. Była to prawdziwa gratka dla regionalistów. Dawne wierzenia, jeszcze sprzed epoki chrześcijańskiej, zwyczaje, obrzędy, przesądy, duchy, mordercze demony i psotne chochliki to ciągle niewyczerpany potencjał inspiracji w literaturze fantastycznej przekonywał Mariusz Kiesiński. Informacje o religii Słowian w przedchrześcijańskiej Polsce w nikłym stopniu dotrwały w źródłach pisanych, odnaleźć je można jedynie w folklorze ludowym, w obrzędach i zwyczajach. Często święta chrześcijańskie łączono z obchodami dawnych świąt pogańskich. Takim przykładem jest obrzęd Dziadów, opisany przez Adama Mickiewicza. Palono wówczas duże ogniska i wykładano pokarm, aby zyskać przychylność tych, którzy odeszli lub w jakimś stopniu ulżyć im w cierpieniu. Dziady połączono ze Świętem Zmarłych, ogniska zastąpione zostały zniczami. Szeptuchy i Noc Kupały Fenomenem na Podlasiu były szeptuchy zauważył prelegent. Szeptucha mimo posiadanej mocy, w odróżnieniu od czarownic i wiedźm nie czerpała swojej siły od złych mocy. Dar ten pochodzi od Boga. Swoje nadprzyrodzone zdolności uzdrowicielskie te kobiety czerpały i czerpią z modlitwy. Uzdrawianiu towarzyszył rytuał, szeptana formułka modlitwy (najczęściej prawosławnej), wielokrotnie wykonywany znak krzyża. Szeptucha leczyła skołatane nerwy, wyganiała niepokoje, złe samopoczucie lub chorobę. Urok rzucały zawistne osoby, które z całą mocą źle życzyły bliźniemu. Te wszystkie nieszczęścia ludzkie szeptycha zbierała do chusty, którą pozostawiała na rozstaju dróg, aby utrapienia zgubiły drogę i nie powróciły do swoich ofiar. Warto dodać, że szeptuchy wciąż prowadzą swoja działalność, ich wiedza jest przekazywana z pokolenia na pokolenie, a z ich porad korzystają i biedni, i bardzo bogaci. Noc Kupały jako dawne święto Słowian coraz częściej powraca w formie imprez plenerowych. Noc świętojańską zorganizowano w Porosiukach i na terenie zespołu parkowo-pałacowego w Romanowie, czyli w posiadłości autora Starej baśni J. I. Kraszewskiego. Moc złego słowa i demonów Prawdziwym utrapieniem w czasach przedchrześcijańskich były czarownice, wilkołaki i demony. Najbardziej upiornym była Południca, piękna młoda kobieta z sierpem w dłoni, która podczas żniw dopadała w polu młodych mężczyzn i pozbawiała ich życia. Te najokrutniejsze duchy były zawsze kobietami. Do ich grona zaliczała się też Morowa Dziewica, przynosząca ludziom zarazę. Powstrzymać ją można było poprzez zakopanie w ziemi żywcem młodej kobiety, koguta i wrony. Lasy i bagna zamieszkiwały diabły, posiadały różne rozmiary i wygląd. Lubiły psoty i towarzystwo ludzi, myliły drogi wędrowcom, wprowadzały ich w błąd. Często przybierały postać sowy opowiadał Mariusz Kiesiński. Na Podlasiu panowała cała plejada przesądów i zwyczajów. Nie siano na przykład zboża w piątek, gwarantowało to brak urodzaju. Zakopanie Mariusz Kiesiński opowiadał o demonach, szptuchach, przesądach i zwyczajach dawnego Podlasia garnka na czyimś grobie lub pod jego progiem oznaczało życzenie danej osobie śmierci. Złu można było zapobiec, plując przez lewe ramie trzy razy. Ten zwyczaj nadal funkcjonuje. Wielkie znaczenie i moc posiadały złe słowa, bardzo się obawiano życzenia komuś choroby, śmierci lub innego nieszczęścia. Rzucone złe słowo, które nie zostało wyplute, zawsze przynosiło tragedię. Potrzeba było mocy nadprzyrodzonych, np. szeptuchy, aby jej zapobiec. Agata Panasiuk fot. nadesłane/mbp Zielona sałatka z makaronem i ogórkiem To sałatka, która znakomicie łączy się z grillowanym lub pieczonym mięsem. Może być też podawana na kolację jako samodzielne danie. Składniki: 200 g makaronu łezki 3 zielone ogórki 2 łyżki majonezu 2 łyżki jogurtu naturalnego pęczek koperku cebula cukrowa sól, pieprz Sposób przyrządzenia: Makaron gotujemy według przepisu na opakowaniu. Ogórki obieramy i kroimy w kostkę, a koperek siekamy. Do miski wsypujemy ugotowany i ostudzony makaron, pokrojone ogórki, koperek. Dla podkreślenia smaku możemy dodać odrobinę drobno pokrojonej cebulki. Wszystkie składniki mieszamy z majonezem i jogurtem. Doprawiamy solą i pieprzem. Odstawiamy na ok. pół godziny do lodówki. Tekst i foto: MirKa Książka dla Czytelnika Jens Hovsgaard Szpiedzy, których przyniosło ocieplenie Szpiedzy, których przyniosło ocieplenie to opowieść o tym, jak Władimir Putin przy pomocy grupy byłych agentów KGB i Stasi korumpował, śledził i szantażował polityków wysokiego szczebla, w tym premierów Szwecji, Finlandii, Niemiec i Danii, którzy w efekcie sprzedali się Rosji dla osiągnięcia korzyści politycznych lub osobistych. Książka dokumentuje również, w jaki sposób premier Danii, Lars Løkke Rasmussen, i inni zachodni politycy zatuszowali mętny krok geopolityczny, przedstawiając to jako zabezpieczenie dopływu ciepła do domów w Zachodniej Europie. Dzięki szeroko zakrojonym badaniom i gromadzeniu informacji zarówno z dostępnych, jak i tajnych źródeł, autor opowiada również o wczesnej działalności Putina w Sankt Petersburgu oraz o jego działalności jako szpiega w Niemczech Wschodnich gdzie nawiązywał kontakty, które nadal podtrzymuje. KONKURS KSIĄŻKOWY Aby wziąć udział w konkursie i mieć szansę na wygranie jednego z trzech egzemplarzy książki Jensa Hovsgaarda p.t. Szpiedzy, których przyniosło ocieplenie, wystarczy wysłać SMS-ową odpowiedź na pytanie: Kto zdaniem autora śledził, szantażował i korumpował zachodnich polityków? a) Władimir Putin b) Włodzimierz Lenin? Wyślij SMS pod numer 7248 o treści tpksiazka.x gdzie (po kropce) w miejsce X należy wpisać odpowiedź na pytanie. Koszt SMS-a to 2,46 zł z VAT. Na SMS-y czekamy od piątku 6 lipca do wtorku 10 lipca, do godz Wygrywają trzy pierwsze osoby, które najszybciej prawidłowo odpowiedzą na pytanie postawione powyżej. O wygranej poinformujemy telefonicznie, natomiast prawidłowa odpowiedź na pytanie Konkursowe oraz lista zwycięzców zostanie zamieszczona w kolejnym numerze Tygodnika Podlaskiego. Udział w konkursie jest jednoznaczny z akceptacją regulaminu konkursu, który dostępny jest w siedzibie redakcji Tygodnika Podlaskiego przy ul. Francuskiej 36, Biała Podlaska, od poniedziałku do piątku w godz. od 9.00 do z wyjątkiem dni ustawowo wolnych od pracy oraz na stronie w zakładce Konkursy.

5 Tygodnik Podlaski 6 lipca 2018 program tv i piątek 6 lipca Hit w Kinie Repertuar kinowy Kino Merkury 41 dni nadziei USA, melodramat/przygodowy: godz. 18:30; godz. 16:15 TANIE PONIEDZIAŁKI 9 lipca bilety na wszystkie seanse 14 zł Bilet do kina Merkury dla Czytelników Aby wziąć udział w konkursie i mieć szansę na wygranie jednej z dwóch pojedynczych wejściówek do Kina Merkury na film 41 dni nadziei wystarczy wysłać SMS- -ową odpowiedź na pytanie dotyczące filmu: Jaki ocean mają zamiar przepłynąć główni bohaterowie filmu? a) Atlantyk b) Pacyfik Wyślij SMS pod numer 7248 o tre- ści tpkino.x, gdzie (po kropce) w miejsce X należy wpisać odpowiedź na pytanie. Koszt SMS-a to 2,46 zł z VAT. Na SMS-y czekamy od 6 lipca do 8 lipca 2018 r. do godz. 23:59. Wygrywają dwie pierwsze osoby, które najszybciej prawidłowo odpowiedzą na pytanie postawione powyżej. O wygranej poinformujemy SMS-em. Wejściówki na film do zrealizowania w środę 11 lipca 2018 r. Udział w konkursie jest jednoznaczny z akceptacją regulaminu konkursu, który dostępny jest w siedzibie redakcji Tygodnika Podlaskiego przy ul. Francuskiej 36, Biała Podlaska, od poniedziałku do piątku w godz. od 9.00 do z wyjątkiem dni ustawowo wolnych od pracy oraz na stronie www. tygodnikpodlaski.pl w zakładce Konkursy. Konkurs książkowy Wydawnictwa Replika rozwiązanie W konkursie SMS-owym Książka dla czytelnika, w którym nagrodą była książka Waltera Schucka pt. 41 dni nadziei MERKURY BIAŁA PODLASKA Zrealizowany z ogromnym rozmachem, oparty na prawdziwych wydarzeniach film o wielkiej miłości i walce o przetrwanie w obliczu jednego z największych sztormów w dziejach. Tami i Richard, dwoje szaleńczo zakochanych młodych żeglarzy, wyruszają w rejs przez Pacyfik do odległej o tysiące kilometrów Kalifornii. Nie mają pojęcia, że płyną wprost na spotkanie jednego z największych huraganów w historii. Ich jacht w starciu z żywiołem nie ma żadnych szans. Cudem udaje im się ocaleć, ale łódź jest w ruinie, a ciężko ranny Richard nie jest w stanie żeglować. Tami, nie mogąc liczyć na pomoc z zewnątrz, musi znaleźć w sobie siłę, by na pokładzie roztrzaskanego jachtu przepłynąć ocean i ocalić mężczyznę swojego życia. Berek USA, komedia: godz. 20:30; godz. 18:15 Jestem taka piękna! USA, komedia: godz. 16:30 Kuba Guzik (dubbing) Niemcy, familijny/przygodowy: godz. 14:30; godz. 16:30; godz. 14:15 Uprowadzona księżniczka (dubbing) Ukraina, animowany/komedia/przygodowy: godz. 11:00; godz. 12:30; godz. 10:45 Wyszczekani (dubbing) USA, komedia: godz. 12:45; godz. 14:30 Spotkania Filmowe: Prawdziwa historia Belgia/Francja, thriller: godz. 20:15 Zestrzelony, wydana przez Wydawnictwo Replika, poprawna odpowiedź na pytanie: Ile samolotów zestrzelił Walter Schuck? brzmi: a) 206. Najszybciej właściwej odpowiedzi udzielili: Magdalena Nazaruk, Grzegorz Kochanowski oraz Irena Łuć. Zwycięzcom gratulujemy i zapraszamy do redakcji po odbiór nagrody. 5:15 Telezakupy 5:50 Elif (273) 6:50 Wspaniałe stulecie: Sułtanka Kösem Murat IV (136) serial kostiumowy 7:45 Alarm! magazyn interwencyjny 8:00 Wiadomości 8:15 Kwadrans polityczny 8:40 Pasterz ze wzgórz western, USA :35 Dookoła świata: Göteborg cykl report. 11:05 Dr Quinn 6 (3/22) 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy 12:25 Agropogoda 12:30 Rok w zagrodzie: Skąd się bierze cukier? 12:45 Natura w Jedynce: Dzika Bretania film dokumentalny, Francja :50 Elif (274) 14:40 Program rozrywkowy 15:00 Wiadomości 15:10 Pogoda 15:15 Alarm! magazyn interwencyjny 15:35 Teo-ria smaku Teo Vafidisa (5) 16:05 Wspaniałe stulecie: Sułtanka Kösem Murat IV (137) serial kostiumowy 17:00 Teleexpress 17:20 Pogoda 17:30 Korona królów (9) telenowela hist. 17:55 Korona królów (10) telenowela hist. 18:35 Jeden z dziesięciu teleturniej 19:00 Trzecia połowa na żywo (39) serial 19:05 Pogoda 19:10 Pogoda dla żeglarzy 19:15 Sport magazyn sportowy 19:45 Piłka nożna: MŚ Rosja 2018 mecz ćwierćfinałowy: W53 W54 22:10 Trzecia połowa na żywo (40) serial 22:15 Alarm! magazyn interwencyjny 22:35 Ekstradycja (4/6) serial sensacyjny 23:45 Awantura w tropikach komedia, Niemcy :25 Mój przyjaciel wróg dramat wojenny, Francja/Wielka Brytania/Izrael :20 Hollywoodzkie sekrety Michaela Jacksona film dok., Wielka Brytania :25 Notacje: Jerzy Bończak. Sowizdrzał cykl dokumentalny 4:35 Zakończenie programu 5:10 Uwaga! magazyn reporterów 5:40 Mango telezakupy 6:50 W-11 Wydział Śledczy: Włamywacz (1029) 7:35 W-11 Wydział Śledczy: Spokojne życie (1030) 8:20 Doradca smaku (24) 8:30 Kuchenne rewolucje: (13) 9:30 Szkoła (316) serial 10:30 Ukryta prawda (574) serial 11:30 SOS. Ekipy w akcji (44) serial 12: (206) serial 13: (207) serial 13:30 W-11 Wydział Śledczy: Szkoleniowiec (1031) 14:15 W-11 Wydział Śledczy: W afekcie (1033) 15:00 Kuchenne rewolucje: Paroles, Paroles. Kraków (10) 16:00 Szkoła (317) serial 17:00 SOS. Ekipy w akcji (45) serial 18:00 Ukryta prawda (575) serial 19:35 Sport magazyn sportowy 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:00 Mission: Impossible 4 Protokół duchów film sensacyjny, Czechy/ Zjednoczone Emiraty Arabskie/USA :40 W sieci pająka thriller, Kanada/Niemcy/USA :55 Peacemaker film sensacyjny, USA :30 Uwaga! magazyn reporterów 3:45 Moc magii interaktywny 5:25 Koło fortuny (26) teleturniej 6:00 Na dobre i na złe: Niespodzianka (658) 6:55 Afryka od kuchni: Amhara (2/13) serial dokumentalny 7:20 Na sygnale: Piekło (93) serial fabularno-dokumentalny 8:45 Panorama 8:50 Pytanie na śniadanie magazyn 10:15 Pogoda 11:00 Panorama 11:15 Pytanie na śniadanie magazyn 11:25 Rodzinka.pl: Trzeba dobrze (się) prowadzić (170) serial komediowy 11:55 Barwy szczęścia (1865) 12:30 Koło fortuny (27) teleturniej 13:05 Tylko z tobą (155/166) 14:00 Coś dla ciebie magazyn 14:30 Postaw na milion teleturniej 15:25 Piłka nożna: MŚ Rosja 2018 studio 15:45 Piłka nożna: MŚ Rosja 2018 mecz ćwierćfinałowy: Urugwaj Francja 18:35 Rodzinka.pl: Rywalizacja ojciec syn (115) serial komediowy 19:05 Barwy szczęścia (1860) 19:35 Barwy szczęścia (1861) 20:05 Pociąg do podróży: Aktorka (5) serial komediowy 20:10 Filip i Letycja miłość i obowiązek dramat biograficzny, Hiszpania :05 Kryminalne zagadki Las Vegas 15 (2/18) 22:55 Kryminalne zagadki Las Vegas 15 (3/18) 23:50 Cartouche rabuś wspaniały (1/2) film kostiumowy, Francja :45 Kontakt (1/8) 2: Festiwal Kabaretu w Koszalinie: Witamy w korporacji (1) 3: Festiwal Kabaretu w Koszalinie: Awantura w korporacji (2) 4:35 Zakończenie programu 5:15 Ukryta prawda (272) serial 6:20 Szpital (351) serial 7:15 Sąd rodzinny: Winny (70) serial fabularno-dokumentalny 8:15 Zaklinaczka duchów 4 (6) serial fantasy 9:15 Magda M. (4) 10:20 Mango telezakupy 11:55 Ukryta prawda (626) serial 12:55 Sąd rodzinny: Sekta (71) serial fabularno-dokumentalny 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska (525) 14:55 Szpital (352) serial 15:55 Zaklinaczka duchów 4 (7) serial fantasy 16:55 Magda M. (5) 18:00 Dr House 2 (8) 19:00 Ukryta prawda (627) serial 20:00 Polowanie na mysz komedia, USA :10 Loch Ness film przygodowy, Wielka Brytania/USA :20 Rush (1/10) 1:20 Uprowadzona (6/10) serial sensacyjny 2:20 Moc magii interaktywny 4:30 Druga strona medalu (8-ost.) talk-show 5:10 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Polski punkt widzenia 8:40 Słowo życia 8:45 Super Księga 2 (17) serial animowany 9:10 Z wędką nad wodę w Polskę i świat 9:45 Duc in altum rozważania 10:00 Informacje dnia 10:15 Patryk dzielny pasterz ze szmaragdowej wyspy film anim., USA 10:50 Idźcie! i nauczajcie... film dok., Polska 11:20 Kartka z kalendarza 11: cudownych miejsc na świecie 11:35 Nasz Max i jego przygoda z Biblią (1) 12:03 Informacje dnia 12:20 Tylko chmury poruszają gwiazdy dramat obyczajowy, Norwegia :00 Nigdym ja ciebie, ludu, nie rzuciła film dokumentalny, Polska :55 Słowo życia 15:00 Modlitwa w Godzinie Miłosierdzia 15:20 Mocni w wierze: Kościół a inne religie 15:50 Ma się rozumieć: Dobrobyt bez Boga 16:10 Siódmy sakrament: Gospodarowanie finansami w małżeństwie 16:35 Świat na wyciągnięcie ręki: Lot na wyspy Samoa (15) 17:00 Boliwia (2) reportaż 17:25 Kartka z kalendarza 17:30 Okiem kamery 18:00 Anioł Pański 18:05 Informacje dnia 18:15 Westerplatte młodych 18:55 Przegląd tygodnika «Niedziela» 19:00 Warto zauważyć w mijającym tygodniu 19:30 Latający dom Goście o północy: serial 20: cudownych miejsc na świecie 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Teoria ewolucji, a współczesna mikrobiologia film dok., USA :10 Świadkowie Jehowy organizacja fałszywych proroków film dok., USA :45 Trudne sprawy (538) serial 8:45 Malanowski i partnerzy (540) 9:15 SuperPies (4) magazyn poradnikowy 9:45 Dzień, który zmienił moje życie (72) serial 10:45 Dlaczego ja? (685) serial 11:45 Gliniarze (196) serial 12:45 Trudne sprawy (593) serial 13:45 Sekrety rodziny (19) serial 14:45 Dlaczego ja? (648) serial 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja magazyn reporterów 16:40 Gliniarze (138) serial 17:40 Sekrety rodziny (20) serial 19:30 Świat według Kiepskich (50) serial komediowy 20:05 Gwiezdne wojny: Część 1 Mroczne widmo film SF, USA :00 Umów się ze mną. Take me out (4) reality show 0:15 Po tamtej stronie drzwi horror, Wielka Brytania/USA/Indie :35 Tajemnice losu

6 ii program tv Tygodnik Podlaski 6 lipca 018 sobota 7 lipca niedziela 8 lipca 5:20 Klan (3302) telenowela 5:40 Klan (3303) telenowela 6:15 Sprawa dla reportera 7:10 Pełnosprawni (257) magazyn 7:40 Rok w ogrodzie magazyn 8:00 Rok w ogrodzie extra magazyn 8:20 Weterynarze z sercem magazyn 8:45 Sekundy, które zmieniły życie cykl reportaży 9:10 Piłka nożna: MŚ Rosja 2018 mecz ćwierćfinałowy: Urugwaj Francja 11:20 Dr Quinn 6 (4/22) 12:10 Spis treści (13) rozmowy z Andrzejem Doboszem 12:15 Fundusze europejskie jak to działa? magazyn ekonomiczny 12:35 Tajemnice ptasiego mózgu film dokumentalny, Niemcy :45 Franciszek, jezuita (3/4) serial biograficzny 14:40 Wojenne dziewczyny (3) serial historyczny 15:30 Trzecia połowa na żywo (41) serial 15:40 Piłka nożna: MŚ Rosja 2018 mecz ćwierćfinałowy: W55 W56 18:40 Opole 2018 na bis koncert 19:00 Trzecia połowa na żywo (42) serial 19:10 Pogoda 19:15 Sport magazyn sportowy 19:45 Piłka nożna: MŚ Rosja 2018 mecz ćwierćfinałowy: Rosja Chorwacja 22:20 Hit na sobotę: American Hustle. Amerykański przekręt dramat kryminalny, USA :45 Awantura w tropikach komedia, Niemcy :15 Spis treści (13) rozmowy z Andrzejem Doboszem 2:25 Chłopi: Śmierć Boryny (10/13) 3:20 Chłopi: Scheda (11/13) 4:15 Zakończenie programu 5:30 Koło fortuny (28) teleturniej 6:05 Na dobre i na złe: Życie za życie (659) 7:00 M jak miłość (1362) 8:50 Panorama 8:55 Pytanie na śniadanie magazyn 10:50 Pytanie na śniadanie magazyn 11:05 Rodzinka.pl: Manipulować, ale z uwagą (171) serial komediowy 11:45 Piłka nożna: MŚ Rosja 2018 mecz ćwierćfinałowy: W53 W54 14:00 Familiada teleturniej 14:35 Koło fortuny (29) teleturniej 15:20 Hity kabaretu: «Drzwi» i inne hity Kabaretu Moralnego Niepokoju (2) 16:15 Rodzinka.pl: Chłopaki kontra dziewczyny (172) serial komediowy 16:45 Słowo na niedzielę: Sposób na zakalec 17:10 Na dobre i na złe: Żeby nie bolało (694) 18:00 Panorama 18:20 Pogoda 18:25 Sport telegram magazyn sportowy 18:30 Kulisy «Postaw na milion» felieton 18:40 Postaw na milion teleturniej 19:35 Lajk! magazyn kulturalny 20:05 Kocham Cię, Polsko! (9) 21:35 La La Poland (3) 22:30 Kabaretowa scena Dwójki przedstawia: Pogoda na suma (1) 23:30 Kabaretowa scena Dwójki przedstawia: Pogoda na suma (2) 0:30 Agent XXL komedia, Niemcy/USA :15 Filip i Letycja miłość i obowiązek dramat biograficzny, Hiszpania :15 Kryminalne zagadki Las Vegas 15 (2/18) 5:00 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Westerplatte młodych 8:55 Słowo życia 9:00 Błogosławiona Maria Teresa Ledóchowska film dokumentalny, Włochy : cudownych miejsc na świecie 10:00 Informacje dnia 10:15 Myśląc Ojczyzna: Ks. prof. Paweł Bortkiewicz TChr 10:30 Święty na każdy dzień 10:35 Polski punkt widzenia 11:00 Kropelka radości 12:03 Informacje dnia 12:20 Warto zauważyć... w mijającym tygodniu 12:50 Porady medyczne bonifratrów 13:20 Siódmy sakrament 13:45 Ocalić od zapomnienia 13:55 Święty na każdy dzień 14:00 Ocalenie dramat obyczajowy, USA :25 Kartka z kalendarza 15:30 Wierzę w Boga program religijny 15:45 Spotkania z ekologią (25) 16:10 Świadkowie zbrodni UPA film dokumentalny, Polska :00 Z Parlamentu Europejskiego 17: Pielgrzymka Rodziny Radia Maryja na Jasną Górę 20:50 Myśląc Ojczyzna: Prof. Mieczysław Ryba 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Król Dawid (2) serial biograficzny 22:45 Kartka z kalendarza 22:50 Jasna Góra. Sanktuarium Narodu film dokumentalny, Polska :40 Galeria (137) 5:10 Galeria (138) 5:35 Klan (3304) telenowela 6:05 Słownik polsko@polski (392) talk-show 6:35 wojsko-polskie.pl (18) cykl reportaży 7:00 Transmisja mszy świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Łagiewnikach 8:00 Tydzień magazyn rolniczy 8:35 Ziarno: Puszcza Białowieska atrakcje turystyczne i miejsca pamięci 9:15 Piłka nożna: MŚ Rosja 2018 mecz ćwierćfinałowy: W55 W56 11:25 Spotkanie ze świętym cykl reportaży 11:45 Między ziemią a niebem magazyn 12:15 Między ziemią a niebem magazyn 12:55 Z pamięci (14) rozmowy z Andrzejem Doboszem 13:10 BBC w Jedynce: Błękitna Planeta 2: Nasza Błękitna Planeta (7) serial dok. 14:20 Franciszek, jezuita (4-ost.) serial biogr. 15:15 Wojenne dziewczyny (4) serial hist. 16:05 Dziewczyny ze Lwowa: Donosy i kontrole (3) 17:00 Teleexpress 17:20 Pogoda 17:25 Opole 2018 na bis koncert 17:55 Joe Kidd western, USA :00 Pogoda 20:05 Sport magazyn sportowy 20:10 Wołyń dramat wojenny, Polska :45 Piłka nożna: MŚ Rosja 2018 podsumowanie ćwierćfinałów 23:25 Nocny recepcjonista (7) serial krym. 0:20 Nocny recepcjonista (8-ost.) serial krym. 1:15 American Hustle. Amerykański przekręt dramat kryminalny, USA :35 Z pamięci (14) rozmowy z Andrzejem Doboszem 3:45 Samotność w sieci (2-ost.) dramat obyczajowy, Polska :14 Zakończenie programu 5:20 Słowo na niedzielę: Sposób na zakalec 5:30 Koło fortuny (30) teleturniej 6:05 Na dobre i na złe: Chcieć to móc (660) 7:00 M jak miłość (1363) 8:50 Panorama 8:55 Pytanie na śniadanie magazyn 10:40 Rodzinne oglądanie: Dziki Bałtyk: Magiczne lasy i wrzosowiska (2-ost.) film dokumentalny, Niemcy :45 Piłka nożna: MŚ Rosja 2018 mecz ćwierćfinałowy: Rosja Chorwacja 14:00 Familiada teleturniej 14:35 Koło fortuny (31) teleturniej 15:20 Kocham Cię, Polsko! (10) 16:45 Kocham Cię, Polsko! kulisy (10) felieton, Polska 16:50 Bake off Ale przepis 4 (6) widowisko 17:10 Na dobre i na złe: Dzieci swoich rodziców (695) 18:00 Panorama 18:20 Pogoda 18:25 Sport telegram magazyn sportowy 18:35 Postaw na milion teleturniej 19:25 Pociąg do podróży: Wawel (6) serial komediowy 19:35 Rodzinka.pl: Czysto, czyściej, czyściuteńko (173) serial komediowy 20:10 Agent XXL komedia, Niemcy/USA :55 Kino bez granic: Sherlock 4: Ostatnie wyzwanie (3-ost.) 23:35 Szalom na Szerokiej koncert finałowy (Festiwal Kultury Żydowskiej w Krakowie 2018) (2) koncert 0:35 Pod skórą thriller SF, Szwajcaria/ Wielka Brytania/USA :25 Kryminalne zagadki Las Vegas 15 (3/18) 3:10 Zakończenie programu 8: Pielgrzymka Rodziny Radia Maryja na Jasną Górę: Godzinki o Niepokalanym Poczęciu Najświętszej Maryi Panny 9: Pielgrzymka Rodziny Radia Maryja na Jasną Górę 15: Pielgrzymka Rodziny Radia Maryja na Jasną Górę: Modlitwa w Godzinie Miłosierdzia Koronką do Bożego Miłosierdzia 15:20 Papież Polak do rodaków. Homilia w czasie mszy świętej odprawianej w kaplicy Cudownego Obrazu Matki Bożej Częstochowskiej na Jasnej Górze. Częstochowa, 13 czerwca 1987 r. film dokumentalny, Polska :35 Młodzi światu: Kasia K serial dokumentalny 15:50 Przegląd katolickiego tygodnika «Niedziela» 15:55 Święty na każdy dzień 16:10 Koncert życzeń 17:00 Tam, gdzie Bóg płacze serial dokumentalny 17:30 Okiem kamery 18:00 Anioł Pański 18:05 Informacje dnia 18:15 Rozmowy niedokończone 19:25 Retrospekcja program publicystyczny 19:30 Moja katolicka rodzina: Św. Rita z Cascia serial animowany 20:50 Myśląc Ojczyzna: Prof. Mirosław Piotrowski 21: cudownych miejsc na świecie 21:40 Cuda Jezusa: Uzdrowienie Kirama (15) serial religijny 22:40 Tydzień z Ziemi Świętej 23:00 Jak my to widzimy z daleka widać lepiej 23:30 Domek nr 6 film obyczajowy, USA :20 Uwaga! magazyn reporterów 5:40 Mango telezakupy 7:55 Kobieta na krańcu świata: Najszczęśliwsza kobieta na świecie (3) serial dok. 8:30 Dzień Dobry Wakacje (5) magazyn 11:00 Na Wspólnej (2705) 11:25 Na Wspólnej (2706) 11:50 Na Wspólnej (2707) 12:25 Na Wspólnej (2708) 12:51 Ugotowani (4) reality show 13:55 Mistrzowskie cięcie (5/8) reality show 14:55 Agent Gwiazdy (5) reality show 16:00 Domowe rewolucje 2 (7) program rozr. 17:00 Projekt Lady (7) reality show 18:00 Kuchenne rewolucje (10) program rozr. 19:25 Sport magazyn sportowy 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga! magazyn reporterów 20:00 Listy do Julii komedia romantyczna, USA :10 Złodziejka tożsamości komedia kryminalna, USA :25 Paranormal Activity: Naznaczeni horror, USA :15 Kuchenne rewolucje: Głogówek, Rammer Jammer (10) 3:20 Uwaga! magazyn reporterów 3:40 Moc magii interaktywny 5:45 Ukryta prawda (273) serial 6:50 Mango telezakupy 8:55 Magda M. (1) 10:00 Magda M. (2) 11:10 Magda M. (3) 12:15 Magda M. (4) 13:25 Wpuszczony w kanał film animowany, USA :10 Wygraj randkę komedia romantyczna, USA :20 Przesyłka ekspresowa komedia romantyczna, USA :00 Komediowa sobota: Prezydent: Miłość w Białym Domu komedia romantyczna, USA :20 Wielki Gatsby melodramat, Australia/USA :25 Wieża z kości słoniowej film dokumentalny, USA :20 Moc magii interaktywny 4:30 Druga strona medalu (1/8) talk-show 5:10 Zakończenie programu 7:45 Kopciuszek film animowany, USA :15 My3 (40) program dla dzieci 9:45 My3 (41) program dla dzieci 10:25 Ewa gotuje (301) magazyn kulinarny 10:55 Kingsajz komedia, Polska :25 W rytmie hip-hopu film obyczajowy, USA :50 Joker (45) teleturniej 16:50 Joker (46) teleturniej 17:50 Chłopaki do wzięcia (81) serial dokumentalny 18:20 Chłopaki do wzięcia (82) serial dokumentalny 19:30 Świat według Kiepskich (51) serial komediowy 20:10 Percy Jackson i bogowie olimpijscy: Złodziej pioruna film przygodowy, Kanada/USA :45 Obcy kontra Predator horror SF, Czechy/Kanada/Niemcy/USA :55 Chirurdzy (86) 1:50 Chirurdzy (87) 2:50 Tajemnice losu 5:10 Uwaga! magazyn reporterów 5:40 Mango telezakupy 7:55 Nowa Maja w ogrodzie (18/39) magazyn poradnikowy 8:25 Akademia ogrodnika (18) magazyn ogrodniczy 8:30 Dzień Dobry Wakacje (6) magazyn 11:00 Iron Majdan (9) reality show 12:00 Co za tydzień 12:40 36,6 C (7) program medyczny 13:45 Johnny English. Reaktywacja komedia przygodowa, Francja/ Wielka Brytania/USA :55 Step Up 4: Revolution film muzyczny, USA :00 Ugotowani (5) reality show 19:25 Sport magazyn sportowy 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga! magazyn reporterów 20:00 Infiltracja dramat sensacyjny, Hongkong/USA :10 Mission: Impossible 4 Protokół duchów film sensacyjny, Czechy/ Zjednoczone Emiraty Arabskie/USA :55 Sekrety lekarzy (7) reality show 2:55 Uwaga! magazyn reporterów 3:20 Moc magii interaktywny 5:40 Ukryta prawda (274) serial 6:50 Mango telezakupy 8:55 Columbo 5 (6-ost.) 11:05 Columbo 6 (1/4) 12:45 Loch Ness film przygodowy, Wielka Brytania/USA :55 Tylko dla orłów film wojenny, Wielka Brytania/USA :10 Nowy Jork, nowa miłość komedia, USA :00 Superseans: Stan zagrożenia film sensacyjny, USA :00 Wielki Gatsby melodramat, Australia/USA :00 Lucyfer 2 (18-ost.) 3:05 Moc magii interaktywny 5:00 Zakończenie programu 7:45 Jeźdźcy smoków: Jesteśmy rodziną, część 1 (19) serial animowany 8:15 Jeźdźcy smoków: Jesteśmy rodziną, część 2 (20) serial animowany 8:45 Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków film animowany, USA :25 Gwiezdne wojny: Część 1 Mroczne widmo film SF, USA :15 Percy Jackson i bogowie olimpijscy: Złodziej pioruna film przygodowy, Kanada/USA :50 W rytmie serca (9) 16:50 W rytmie serca (10) 17:50 Nasz nowy dom (52) reality show 19:30 Świat według Kiepskich (52) serial komediowy 20:05 Gwiazdy dla Ziemi Earth Festival koncert 22:45 48 godzin komedia sensacyjna, USA :45 John Rambo film sensacyjny, Niemcy/USA :45 Tajemnice losu REKLAMA

7 Tygodnik Podlaski 6 lipca 2018 program tv iii poniedziałek 9 lipca wtorek 10 lipca 5:15 Telezakupy 5:55 Elif (274) 6:50 Wspaniałe stulecie: Sułtanka Kösem Murat IV (137) serial kostiumowy 7:45 Alarm! magazyn interwencyjny 8:00 Wiadomości 8:15 Kwadrans polityczny 8:40 Rzeka Czerwona western, USA :05 Dr Quinn 6 (5/22) 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy 12:35 Agropogoda 12:45 Naukowa kawaleria film dokumentalny 13:45 Elif (275) 14:40 Opole 2018 na bis koncert 15:00 Wiadomości 15:15 Alarm! magazyn interwencyjny 15:35 Teo-ria smaku Teo Vafidisa (6) 16:05 Wspaniałe stulecie: Sułtanka Kösem Murat IV (138) serial kostiumowy 17:00 Teleexpress 17:30 Korona królów (11) telenowela hist. 17:55 Korona królów (12) telenowela hist. 18:30 Opole 2018 na bis koncert 18:55 Jeden z dziesięciu teleturniej 20:10 Sport magazyn sportowy 20:15 Alarm! magazyn interwencyjny 20:35 Piłka nożna: MŚ Rosja 2018 zapowiedź półfinałów 21:10 Bez tożsamości (4/18) 22:00 Czy świat oszalał?: Tajemnice dopingu. Czerwona kartka dla Rosji film dokumentalny, Niemcy :45 Mama na obcasach komediodramat, USA :55 Nocny recepcjonista (7) serial krym. 1:50 Nocny recepcjonista (8-ost.) serial krymi. 2:45 Historia niezwykłej przyjaźni świętego Jana Pawła film dok., Wielka Brytania :00 Notacje: Tadeusz Borowski. Sztuka oszukiwania cykl dokumentalny 5:25 Koło fortuny (32) teleturniej 6:00 Na dobre i na złe: Pokusa (661) 7:00 Coś dla ciebie magazyn 7:20 Na sygnale: Walka (94) serial fabularno-dokumentalny 8:45 Panorama 8:50 Pytanie na śniadanie magazyn 11:00 Panorama 11:05 Pogoda 11:15 Pytanie na śniadanie magazyn poradnikowy 11:25 Rodzinka.pl: Nie chcę być babcią (174) serial komediowy 11:55 Barwy szczęścia (1866) serial 12:30 Koło fortuny (33) teleturniej 13:00 Nabożeństwo Kościoła ewangelickometodystycznego w Kraplewie 13:55 W słońcu i w deszczu: Prawo jazdy (1/7) 14:55 Postaw na milion teleturniej 16:00 Familiada teleturniej 16:30 Koło fortuny (34) teleturniej 17:10 Czarna perła (33/67) 18:00 Panorama 18:25 Pogoda 18:30 Sport telegram magazyn sportowy 18: Festiwal Gwiazd w Międzyzdrojach reportaż 19:05 Barwy szczęścia (1862) serial 19:35 Barwy szczęścia (1863) serial 20:10 U Pana Boga za miedzą komedia, Polska :10 La La Poland (2) 22:55 Oficer: Kod dostępu (9/13) serial sensacyjny 0:05 Oficer: Zdrada (10/13) serial sensacyjny 1:10 Sherlock 4: Ostatnie wyzwanie (3-ost.) 2:45 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Katedra w głębinach film dokumentalny, USA :25 Słowo życia 9:30 Dobra wiara, dobre tricki film dok. 9:40 Tydzień z Ziemi Świętej 10:00 Informacje dnia 10:15 Rozmowy niedokończone 11:25 Myśląc Ojczyzna: Prof. Mirosław Piotrowski 11:35 Chrystus w Biblii i «Kodzie Leonarda da Vinci» (3) serial dokumentalny 11:50 Retrospekcja program publicystyczny 12:03 Informacje dnia 12:20 Prawda o Jedwabnem wykład prof. Iwo Pogonowski 13:05 Kartka z kalendarza 13:10 Zambia Kabwe film dok., Polska :20 Koncert życzeń 14:10 Na zakręcie dramat obyczajowy, USA :50 Ma się rozumieć program religijny 16:10 Sanktuaria polskie 16:30 Zew natury program edukacyjny 16:55 Świadkowie cykl reportaży 17:25 Kartka z kalendarza 17:30 Okiem kamery 18:00 Anioł Pański 18:15 Rozmowy niedokończone 19:45 Jay Jay Odrzutowiec (25) serial anim. 20:50 Myśląc Ojczyzna: Prof. zw. n. med. Krzysztof Bielecki 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Stan bezpieczeństwa państwa 22:10 Mojżesz 10 przykazań (81) serial 23:00 Hildegarda z Bingen. Światło Boga film dokumentalny, Francja :15 Telezakupy 5:50 Elif (275) 6:50 Wspaniałe stulecie: Sułtanka Kösem Murat IV (138) serial kostiumowy 7:45 Alarm! magazyn interwencyjny 8:00 Wiadomości 8:15 Kwadrans polityczny 8:40 Ostatni zachód słońca western, USA :40 Opole 2018 na bis koncert 11:05 Dr Quinn 6 (6/22) 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy 12:35 Agropogoda 12:45 Natura w Jedynce: Wiedeńskie bobry film dokumentalny, Austria :50 Elif (276) 14:40 Opole 2018 na bis koncert 15:00 Wiadomości 15:15 Alarm! magazyn interwencyjny 15:35 Teo-ria smaku Teo Vafidisa (7) 16:05 Wspaniałe stulecie: Sułtanka Kösem Murat IV (139) serial kostiumowy 17:00 Teleexpress 17:30 Korona królów (13) telenowela hist. 17:55 Korona królów (14) telenowela hist. 18:35 Jeden z dziesięciu teleturniej 19:05 Trzecia połowa na żywo (43) serial 19:15 Sport magazyn sportowy 19:45 Piłka nożna: MŚ Rosja 2018 mecz półfinałowy: W57 W58 22:10 Trzecia połowa na żywo (44) serial 22:15 Alarm! magazyn interwencyjny 22:35 S.W.A.T. jednostka specjalna (8/13) serial sensacyjny 23:25 Najdłuższa wojna nowoczesnej Europy (13) serial historyczny 1:10 Clintonowie kontra Obamowie. Sekrety rywalizacji film dok. Francja :15 Zaginiona: Okup (2/7) 3:15 Notacje: Prof. Józef Stasiński. Mój styl cykl dokumentalny 5:25 Koło fortuny (35) teleturniej 6:00 Na dobre i na złe: Czy Ty mnie kochasz (662) 7:00 Ćwiczenia z wolności reportaż 7:20 Na sygnale: Dzień wolny (95) 8:45 Panorama 8:50 Pytanie na śniadanie magazyn 11:00 Panorama 11:05 Pogoda 11:15 Pytanie na śniadanie magazyn 11:25 Rodzinka.pl: Zarządzanie kryzysowe (175) serial komediowy 11:55 Barwy szczęścia (1867) serial 12:30 Koło fortuny (36) teleturniej 13:05 Tylko z tobą (156/166) 13:55 W słońcu i w deszczu: Nie zapomnisz nigdy (2/7) 14:55 Postaw na milion teleturniej 16:00 Familiada teleturniej 16:30 Koło fortuny (37) teleturniej 17:10 Czarna perła (34/67) 18:00 Panorama 18:25 Pogoda 18:30 Sport telegram magazyn sportowy 18:40 Mundial oczami Polaków (1) serial dokumentalny 19:05 Barwy szczęścia (1864) serial 19:35 Barwy szczęścia (1865) serial 20:10 Cztery wesela i pogrzeb komedia romantyczna, Wielka Brytania :15 U Pana Boga za miedzą komedia, Polska :20 Instynkt: Sąsiedzi (9/13) 1:10 Instynkt: Łagodna (10/13) 2:00 Miasto skarbów: Kolejka do śmierci (10/13) 2:50 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Polski punkt widzenia 8:35 Słowo życia 8:40 Świadkowie cykl reportaży 9:10 Papież Polak do rodaków 9:25 Bitwa pod Rząbcem historia prawdziwa film dokumentalny, Polska :00 Informacje dnia 10:15 Jak my to widzimy z daleka widać lepiej 10:45 Zew natury program edukacyjny 11:05 Mocni w wierze program religijny 11:35 Myśląc Ojczyzna 11:45 O Wołyniu nikt z nas nie zapomni 12:03 Informacje dnia 12:20 Serce bohatera dramat obycz., USA :05 Mojżesz 10 przykazań (81) serial 14:50 Obława film dok., Polska :40 Niezwykłości przyrody Nowej Zelandii 15:50 Ma się rozumieć program religijny 16:10 Jestem mamą magazyn poradnikowy 16:30 Kalejdoskop młodych 16:50 Express studencki 17: cudownych miejsc na świecie 17:10 Prosto o gospodarce 17:30 Okiem kamery 18:00 Anioł Pański 18:05 Informacje dnia 18:15 Rozmowy niedokończone 19:00 Msza święta w intencji ofiar katastrofy smoleńskiej w Bazylice Archikatedralnej pw. Męczeństwa św. Jana Chrzciciela w Warszawie 20:50 Myśląc Ojczyzna: Prof. Piotr Jaroszyński 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Nowa nadzieja film obyczajowy, USA :20 Uwaga! magazyn reporterów 5:45 Mango telezakupy 7:00 MasterChef Junior (3) program rozr. 8:30 Kuchenne rewolucje (1) program rozr. 9:30 Szkoła (317) serial 10:30 Ukryta prawda (575) serial 11:30 SOS. Ekipy w akcji (45) serial 12: (208) serial 13: (209) serial 13:30 W-11 Wydział Śledczy: Nocny wypad (1034) 14:15 W-11 Wydział Śledczy: Fetyszysta (1035) 15:00 Kuchenne rewolucje (12) program rozr. 16:00 Szkoła (318) serial 17:00 SOS. Ekipy w akcji (46) serial 18:00 Ukryta prawda (576) serial 19:35 Sport magazyn sportowy 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:10 Doradca smaku (25) 20:15 Na Wspólnej (2709) 20:55 Milionerzy (83) teleturniej 21:30 Projekt Lady (8) reality show 22:30 Sekrety lekarzy (8) reality show 23:30 Infiltracja dramat sensacyjny, Hongkong/USA :30 Co za tydzień 3:10 Czysty Geniusz (2) serial medyczny 4:05 Moc magii interaktywny program rozr. 5:15 Ukryta prawda (275) serial 6:20 Szpital (352) serial 7:15 Sąd rodzinny: Sekta (71) serial fabularno-dokumentalny 8:15 Zaklinaczka duchów 4 (7) serial fantasy 9:15 Magda M. (5) 10:20 Mango telezakupy 11:55 Ukryta prawda (627) serial 12:55 Sąd rodzinny: Braterska miłość (72) 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska (526) 14:55 Szpital (353) serial 15:55 Zaklinaczka duchów 4 (8) serial fantasy 16:55 Magda M. (6) 18:00 Dr House 2 (9) 19:00 Ukryta prawda (628) serial 20:00 Półsłodki ciężar komedia, USA :45 Uprowadzona (7/10) serial sensacyjny 22:45 Poniedziałek z dreszczykiem: Złodziej życia thriller, Kanada/ Australia/USA :55 Tajemnice Laury 2 (14) 1:55 Moc magii interaktywny 4:05 Druga strona medalu (2) talk-show 4:40 Druga strona medalu (3) talk-show 5:15 Zakończenie programu 7:45 Trudne sprawy (539) serial 8:45 Malanowski i partnerzy (542) 9:15 Malanowski i partnerzy (543) 9:45 Dzień, który zmienił moje życie (73) serial 10:45 Dlaczego ja? (686) serial 11:45 Gliniarze (197) serial 12:45 Trudne sprawy (594) serial 13:45 Sekrety rodziny (20) serial 14:45 Dlaczego ja? (649) serial 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja magazyn reporterów 16:40 Gliniarze (139) serial 17:40 Sekrety rodziny (21) serial 19:30 Świat według Kiepskich (83) serial 20:05 Megahit: John Rambo film sensacyjny, Niemcy/USA :00 Wschodzące słońce thriller, USA :55 X-Men Geneza: Wolverine film SF, USA :25 Tajemnice losu 5:40 Mango telezakupy 6:50 W-11 Wydział Śledczy (1034) serial 7:35 W-11 Wydział Śledczy (1035) serial 8:20 Doradca smaku (25) 8:30 Kuchenne rewolucje (2) program rozr. 9:30 Szkoła (318) serial 10:30 Ukryta prawda (576) serial 11:30 SOS. Ekipy w akcji (46) serial 12: (210) serial 13: (211) serial 13:30 W-11 Wydział Śledczy (1036) serial 14:15 W-11 Wydział Śledczy (1038) serial 15:00 Kuchenne rewolucje (13) program rozr. 16:00 Szkoła (319) serial 17:00 SOS. Ekipy w akcji (47) serial 18:00 Ukryta prawda (577) serial 19:35 Sport magazyn sportowy 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:10 Doradca smaku (37) magazyn kulinarny 20:15 Na Wspólnej (2710) 20:55 Milionerzy (84) teleturniej 21:35 Gra dla dwojga komedia szpiegowska, Niemcy/USA :05 Kuba Wojewódzki talk-show 1:05 Lista klientów 2 (13) 2:05 Mroczne zagadki Los Angeles 3 (7) serial 3:05 Uwaga! magazyn reporterów 3:30 Moc magii interaktywny 5:20 Ukryta prawda (276) serial 6:20 Szpital (353) serial 7:15 Sąd rodzinny: Braterska miłość (72) 8:15 Zaklinaczka duchów 4 (8) serial fantasy 9:15 Magda M. (6) 10:20 Mango telezakupy 11:55 Ukryta prawda (628) serial 12:55 Sąd rodzinny: Aktorka drugiego planu (73) 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska (527) 14:55 Szpital (354) serial 15:55 Zaklinaczka duchów 4 (9) serial fantasy 16:55 Magda M. (7) 18:00 Dr House 2 (10) 19:00 Ukryta prawda (629) serial 20:00 Sensacyjny wtorek: Zapłata thriller SF, USA :35 Kino oldschool: Firefox film sensacyjny, USA :10 Masters of Sex 2 (6) 2:30 Moc magii interaktywny 4:40 Druga strona medalu (4) talk-show 5:10 Zakończenie programu 7:45 Trudne sprawy (541) serial 8:45 Malanowski i partnerzy (544) 9:15 Malanowski i partnerzy (545) 9:45 Dzień, który zmienił moje życie (74) serial 10:45 Dlaczego ja? (687) serial 11:45 Gliniarze (198) serial 12:45 Trudne sprawy (595) serial 13:45 Sekrety rodziny (21) serial 14:45 Dlaczego ja? (650) serial 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja magazyn reporterów 16:40 Gliniarze (140) serial 17:40 Sekrety rodziny (22) serial 19:30 Świat według Kiepskich (54) serial 20:10 X-Men Geneza: Wolverine film SF, USA :40 Adwokat dramat kryminalny, Wielka Brytania/USA :05 Króliczek komedia, USA :25 Tajemnice losu REKLAMA

8 iv program tv Tygodnik Podlaski 6 lipca 2018 środa 11 lipca czwartek 12 lipca 5:15 Telezakupy 5:50 Elif (276) 6:50 Wspaniałe stulecie: Sułtanka Kösem Murat IV (139) serial kostiumowy 7:45 Alarm! magazyn interwencyjny 8:00 Wiadomości 8:15 Kwadrans polityczny 8:40 Piłka nożna: MŚ Rosja 2018 mecz półfinałowy: W57 W58 10:50 Opole 2018 na bis koncert 11:05 Dr Quinn 6 (7/22) 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy 12:35 Agropogoda 12:45 Natura w Jedynce: Żyrafa świat z wysoka film dokumentalny, Niemcy :50 Elif (277) 14:40 Opole 2018 na bis koncert 15:00 Wiadomości 15:15 Alarm! magazyn interwencyjny 15:35 Teo-ria smaku Teo Vafidisa (8) 16:05 Wspaniałe stulecie: Sułtanka Kösem Murat IV (140) serial kostiumowy 16:50 Fundusze europejskie jak to działa? flesz (3) cykl felietonów 17:00 Teleexpress 17:20 Pogoda 17:30 Korona królów (15) telenowela hist. 17:55 Korona królów (16) telenowela hist. 18:35 Jeden z dziesięciu teleturniej 19:05 Trzecia połowa na żywo (45) serial 19:10 Pogoda 19:15 Sport magazyn sportowy 19:45 Piłka nożna: MŚ Rosja 2018 mecz półfinałowy: W59 W60 22:10 Trzecia połowa na żywo (46) serial 22:15 Alarm! magazyn interwencyjny 22:35 S.W.A.T. jednostka specjalna (9/13) serial sensacyjny 23:30 Święta wojna Rosjan film dokumentalny, Polska :30 Nic śmiesznego komediodramat, Polska :15 Sfora (9-ost.) serial sensacyjny 3:20 Notacje: Antoni Bernacki. Huta Pieniacka cykl dokumentalny 3:35 Zakończenie programu 5:25 Koło fortuny (38) teleturniej 6:00 Na dobre i na złe: Upadek (663) 6:55 Pożyteczni.pl magazyn 7:20 Na sygnale: Gra pozorów (96) 8:45 Panorama 8:50 Pytanie na śniadanie magazyn 11:00 Panorama 11:05 Pogoda 11:15 Pytanie na śniadanie magazyn poradnikowy 11:25 Rodzinka.pl: Kwestia perspektywy (176) serial komediowy 11:55 Barwy szczęścia (1868) 12:30 Koło fortuny (39) teleturniej 13:05 Tylko z tobą (157/166) 13:55 W słońcu i w deszczu: W szachu (3/7) 14:55 Postaw na milion teleturniej 16:00 Familiada teleturniej 16:30 Koło fortuny (40) teleturniej 17:10 Czarna perła (35/67) 18:00 Panorama 18:25 Pogoda 18:30 Sport telegram magazyn sportowy 18:40 Mundial oczami Polaków (2) serial dokumentalny 19:05 Barwy szczęścia (1866) 19:35 Barwy szczęścia (1867) 20:10 Kino relaks: Miłość po francusku komedia romantyczna, Francja :50 Jedyna szansa (3/6) 23:05 Jedyna szansa (4/6) 0:10 Cztery wesela i pogrzeb komedia romantyczna, Wielka Brytania :15 Glina (12/25) 3:20 Glina 2 (13/25) 4:10 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Polski punkt widzenia 8:40 Słowo życia 8: lat na zdrowie film dok., Polska :00 Kalejdoskop młodych 9:20 Express studencki 9:25 Sanktuaria polskie 9:50 Młodzi światu: Kazik serial dok. 10:00 Zakon marianistów film dokumentalny, Francja :50 Niezwykłości przyrody Nowej Zelandii: Pingwiny serial dokumentalny 11:00 Świat na wyciągnięcie ręki 11:15 Trzy wyspy trzy światy film dokumentalny, Polska :25 Myśląc Ojczyzna: Prof. Piotr Jaroszyński 11:40 Prosto o gospodarce 12:03 Informacje dnia 12:20 Guadalupe żywy obraz film dokumentalny, USA :15 Kisielin wołanie o pamięć 13:45 Nowa nadzieja film obycz., USA :50 Ma się rozumieć program religijny 16:10 Na zdrowie magazyn poradnikowy 16:30 Z pamiętnika podróżnika: Anioły w podróży (4) cykl reportaży 17:00 Świadkowie zbrodni UPA film dokumentalny, Polska : cudownych miejsc na świecie 18:00 Anioł Pański 18:05 Informacje dnia 18:15 Rozmowy niedokończone 19:25 Święty na każdy dzień 19:30 Przygody Mobilków: serial animowany 19:45 Modlitwa z telef. udziałem dzieci 20:50 Myśląc Ojczyzna: Stanisław Michalkiewicz 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Wołyń nierozliczone ludobójstwo film dokumentalny, Polska :15 Kartka z kalendarza 23:20 Wypaczone sumienia film dokumentalny, Polska :15 Telezakupy 5:50 Elif (277) 6:50 Wspaniałe stulecie: Sułtanka Kösem Murat IV (140) serial kostiumowy 7:45 Alarm! magazyn interwencyjny 8:00 Wiadomości 8:15 Kwadrans polityczny 8:40 Piłka nożna: MŚ Rosja 2018 mecz półfinałowy: W59 W60 10:50 Opole 2018 na bis koncert 11:05 Dr Quinn 6 (8/22) 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy 12:35 Agropogoda 12:45 Natura w Jedynce: Dzika Słowacja film dokumentalny, Słowacja/Niemcy :50 Elif (278) 14:40 Opole 2018 na bis koncert 15:00 Wiadomości 15:15 Alarm! magazyn interwencyjny 15:35 Teo-ria smaku Teo Vafidisa (9) 16:05 Wspaniałe stulecie: Sułtanka Kösem Murat IV (141) serial kostiumowy 17:00 Teleexpress 17:30 Korona królów (17) telenowela hist. 17:55 Korona królów (18) telenowela hist. 18:30 Opole 2018 na bis koncert 18:55 Jeden z dziesięciu teleturniej 20:10 Sport magazyn sportowy 20:15 Alarm! magazyn interwencyjny 20:35 Piłka nożna: MŚ Rosja 2018 podsumowanie półfinałów 21:10 Sprawa dla reportera 22:05 Sekundy, które zmieniły życie cykl reportaży 22:30 Ocaleni reality show 23:35 wojsko-polskie.pl (18) cykl reportaży 0:05 Anno Domini: Biblii ciąg dalszy (3/12) serial religijny 0:50 Anno Domini: Biblii ciąg dalszy (4/12) serial religijny 1:45 Sprawa dla reportera 2:45 Oczy niebieskie komediodramat, Polska :20 Notacje: Michał Bristigier. Muzyka to tajemnica cykl dokumentalny 4:35 Zakończenie programu 5:20 Koło fortuny (41) teleturniej 5:55 Na dobre i na złe: Idol (664) 6:50 Podróże z historią: Radek wstępuje do zakonu (18) serial dokumentalny 7:20 Na sygnale: Polowanie (97) serial fabularno-dokumentalny 8:45 Panorama 8:50 Pytanie na śniadanie magazyn 11:00 Panorama 11:05 Pogoda 11:15 Pytanie na śniadanie magazyn poradnikowy 11:25 Rodzinka.pl: Życie nie jest nudne (177) serial komediowy 11:55 Barwy szczęścia (1869) serial 12:30 Koło fortuny (42) teleturniej 13:05 Tylko z tobą (158/166) 13:55 W słońcu i w deszczu: Na wszystkie fronty (4/7) 14:55 Postaw na milion teleturniej 16:00 Familiada teleturniej 16:30 Koło fortuny (43) teleturniej 17:10 Czarna perła (36/67) 18:00 Panorama 18:25 Pogoda 18:30 Sport telegram magazyn sportowy 18:40 Mundial oczami Polaków (3) serial dokumentalny 19:05 Barwy szczęścia (1868) 19:35 Barwy szczęścia (1869) 20:10 Kino relaks: Cartouche rabuś wspaniały (2-ost.) film kostiumowy, Francja :00 Kontakt (2/8) 23:05 Miłość po francusku komedia romantyczna, Francja :45 Jedyna szansa (3/6) 2:00 Jedyna szansa (4/6) 3:05 Enej akustyczno-elektrycznie koncert z okazji 55-lecia Domu Muzyki i Tańca w Zabrzu 3:50 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Polski punkt widzenia 8:40 Słowo życia 8:45 Przygody Mobilków: serial animowany 9:00 Na zdrowie magazyn poradnikowy 9:30 Ona nigdy nie była sama Czcigodna Sługa Boża Matka Teresa Kierocińska film dokumentalny, Polska :00 Informacje dnia 10:15 Rozmowy niedokończone 11:25 Myśląc Ojczyzna: Stanisław Michalkiewicz 11:35 Misjonarze Afryki. Ojcowie Biali: Zambia Misja Serenje (5) 12:03 Informacje dnia 12:20 Świadkowie zbrodni UPA film dokumentalny, Polska : cudownych miejsc na świecie 13:20 Bioetyczny detektyw: Poza fikcją (19) 13:40 Kisielin wołanie o pamięć 14:05 Ewolucja nauka czy ślepa wiara? film dokumentalny, USA :50 Ma się rozumieć program religijny 16:10 Z wędką nad wodę w Polskę i świat 16:35 Porady medyczne bonifratrów 17:00 Przegląd tygodnika rodzin katolickich «Źródło» 17:05 Dziecko od poczęcia film dokumentalny, Polska :25 Kartka z kalendarza 17:30 Okiem kamery 18:00 Anioł Pański 18:05 Informacje dnia 18:15 Rozmowy niedokończone 19:25 Przegląd tygodnika «Niedziela» 19:30 Super Księga 2 (18) serial animowany 20:50 Głos Polski: Antoni Macierewicz 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Fryderyk Chopin i jego muzyka (6) 22:30 Z wędką nad wodę w Polskę i świat 23:00 Błogosławiona Maria Teresa Ledóchowska film dok., Włochy : cudownych miejsc na świecie 5:10 Uwaga! magazyn reporterów 5:40 Mango telezakupy 6:50 W-11 Wydział Śledczy (1036) 7:35 W-11 Wydział Śledczy (1038) 8:20 Doradca smaku (37) 8:30 Kuchenne rewolucje (3) program rozr. 9:30 Szkoła (319) serial 10:30 Ukryta prawda (577) serial 11:30 SOS. Ekipy w akcji (47) serial 12: (212) serial 13: (213) serial 13:30 W-11 Wydział Śledczy (1040) 14:15 W-11 Wydział Śledczy (1041) 15:00 Kuchenne rewolucje (14) program rozr. 16:00 Szkoła (320) serial 17:00 SOS. Ekipy w akcji (48) serial 18:00 Ukryta prawda (578) serial 19:35 Sport magazyn sportowy 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:10 Doradca smaku (28) 20:15 Na Wspólnej (2711) 20:55 Milionerzy (85) teleturniej 21:30 Wredne dziewczyny komedia, Kanada/USA :35 Piętno przeszłości dramat kryminalny, USA :35 MasterChef Junior (3) program rozr. 3:05 Uwaga! magazyn reporterów 3:30 Moc magii interaktywny 5:15 Ukryta prawda (277) serial 6:20 Szpital (354) serial 7:15 Sąd rodzinny: Aktorka drugiego planu (73) 8:15 Zaklinaczka duchów 4 (9) serial fantasy 9:15 Magda M. (7) 10:20 Mango telezakupy 11:55 Ukryta prawda (629) serial 12:55 Sąd rodzinny: Budowa w tarapatach (74) 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska (528) 14:55 Szpital (355) serial 15:55 Zaklinaczka duchów 4 (10) serial fantasy 16:55 Magda M. (8) 18:00 Dr House 2 (11) 19:00 Ukryta prawda (630) serial 20:00 Dobre kino: Bez granic melodramat, Niemcy/USA :35 Olimp (8) serial fantasy 23:45 Suma wszystkich strachów thriller, Niemcy/USA :20 Moc magii interaktywny 4:30 Druga strona medalu (8-ost.) talk-show 5:10 Zakończenie programu 7:45 Trudne sprawy (542) serial 8:45 Malanowski i partnerzy (546) 9:15 Malanowski i partnerzy (547) 9:45 Dzień, który zmienił moje życie (75) serial 10:45 Dlaczego ja? (688) serial 11:45 Gliniarze (199) serial 12:45 Trudne sprawy (596) serial 13:45 Sekrety rodziny (22) serial 14:45 Dlaczego ja? (651) serial 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja magazyn reporterów 16:40 Gliniarze (141) serial 17:40 Sekrety rodziny (23) serial 19:30 Świat według Kiepskich (55) serial komediowy 20:05 Świat według Kiepskich (521) serial komediowy 20:40 Króliczek komedia, USA :45 Totalny kataklizm komedia, USA :30 Charlie i Boots komedia przygodowa, Australia :45 Tajemnice losu 5:10 Uwaga! magazyn reporterów 5:40 Mango telezakupy 6:50 W-11 Wydział Śledczy (1040) 7:35 W-11 Wydział Śledczy (1041) 8:20 Doradca smaku (28) 8:30 Kuchenne rewolucje (4) program rozr. 9:30 Szkoła (320) serial 10:30 Ukryta prawda (578) serial 11:30 SOS. Ekipy w akcji (48) serial 12: (214) serial 13: (215) serial 13:30 W-11 Wydział Śledczy (1042) 14:15 W-11 Wydział Śledczy (1043) 15:00 Kuchenne rewolucje (1) program rozr. 16:00 Szkoła (321) serial 17:00 SOS. Ekipy w akcji (49) serial 18:00 Ukryta prawda (579) serial 19:35 Sport magazyn sportowy 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:10 Doradca smaku (31) 20:15 Na Wspólnej (2712) 20:55 Milionerzy (86) teleturniej 21:30 Kuchenne rewolucje (11) program rozr. 22:30 Truman Show komediodramat, USA :30 Wredne dziewczyny komedia, Kanada/USA :40 Uwaga! magazyn reporterów 3:05 Moc magii interaktywny 5:15 Ukryta prawda (278) serial 6:20 Szpital (355) serial 7:15 Sąd rodzinny: Budowa w tarapatach (74) 8:15 Zaklinaczka duchów 4 (10) serial fantasy 9:15 Magda M. (8) 10:20 Mango telezakupy 11:55 Ukryta prawda (630) serial 12:55 Sąd rodzinny: Pracoholik (75) 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska (529) 14:55 Szpital (356) serial 15:55 Zaklinaczka duchów 4 (11) serial fantasy 16:55 Magda M. (9) 18:00 Dr House 2 (12) 19:00 Ukryta prawda (631) serial 20:00 Komediowy czwartek: Słodkie i ostre komedia kryminalna, USA :40 Lucyfer (1/13) 22:40 Rush (2/10) 23:35 Ognista miłość 2 komedia, USA :15 Moc magii interaktywny 5:00 Zakończenie programu 7:45 Trudne sprawy (543) serial 8:45 Malanowski i partnerzy (548) 9:15 Malanowski i partnerzy (550) 9:45 Dzień, który zmienił moje życie (76) serial 10:45 Dlaczego ja? (689) serial 11:45 Gliniarze (200) serial 12:45 Trudne sprawy (597) serial 13:45 Sekrety rodziny (23) serial 14:45 Dlaczego ja? (652) serial 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja magazyn reporterów 16:40 Gliniarze (142) serial 17:40 Sekrety rodziny (24) serial 19:30 Świat według Kiepskich (56) serial komediowy 20:05 Mój chłopak się żeni komedia romantyczna, USA :15 To Twoja wina (6) serial 23:30 Razem czy osobno? komedia romantyczna, USA :20 Kabaretowa Ekstraklasa (96) 2:05 Tajemnice losu

9 Tygodnik Podlaski 6 lipca 2018 kultura 5 UPAMIĘTNIENIE JANA KOŁKOWICZA W uznaniu zasług publicysty i prozaika Jana Kołkowicza, strażnika narodowej pamięci, Prezydent RP Andrzej Duda odznaczył go pośmiertnie Krzyżem Komandorskim Orderu Odrodzenia Polski. W Międzyrzecu odsłonięto pamiątkową tablicę i otwarto rondo jego imienia. międzyrzec podlaski Międzyrzec Podlaski upamiętnił Jana Kołkowicza, dziennikarza, prozaika i publicysta, współzałożyciela Zrzeszenia Wolność i Niezawisłość. Uroczystości rozpoczęły się na skwerku przy kościele pw. św. Józefa, gdzie ks. infułat Kazimierz Korszniewicz wygłosił Słowo Boże. Nabożeństwo poprzedziło pośmiertne odznaczenie Jana Kołkowicza Krzyżem Komandorskim Orderu Odrodzenia Polski, które odebrał jego brat Piotr. W uroczystości udział wzięli m.in. Zofia Romaszewska doradca prezydenta RP, prof. Mirosław Piotrowski, poseł do Parlamentu Europejskiego, Marcin Krzystolik, dyrektor lubelskiego oddziału IPN Marcin Krzysztofik, Jacek Polańczyk, dyrektor gabinetu szefa urzędu ds. kombatantów i osób represjonowanych, Marzena Pawlak, przedstawiciel kancelarii prezydenta RP, delegacja Zrzeszenia Wolność i Niezawisłość Inspektorat Radzyń z pocztem sztandarowym i wicewojewoda lubelski Robert Gmitruczuk. Świętej pamięci ks. biskup Jan Chrapek mawiał że należy żyć tak aby ślady naszych stóp przetrwały nas. Dziś kroczymy śladami świętej pamięci Jana. Oddajemy cześć i honor osobie, która tutaj, na Lubelszczyźnie, na uświęconej podlaskiej ziemi, przez wiele lat upamiętniała walczących o wolną i niepodległą Polskę powiedział wicewojewoda lubelski Robert Gmitruczuk. Podczas uroczystości odsłonięta została tablica pamięci redaktora Kołkowicza, umieszczona na budynku byłego magistratu przy Placu Jana Pawła II oraz rondo jego imienia, znajdujące się przy skwerze Armii Krajowej, u zbiegu ulic Piłsudskiego, Nowej i Staromiejskiej Uroczystości zakończyła premiera Jan Kołkowicz ( ) dziennikarz, publicysta i prozaik, strażnik narodowej pamięci. W działalność opozycyjną zaangażował się na początku lat 70-tych. Był członkiem Solidarności, pracę związkową kontynuował również po wprowadzeniu stanu wojennego. Jego pasją było zachowanie pamięci o Żołnierzach Wyklętych, a dziełem jego życia, wśród wielu innych publikacji Tryptyk Podlaski, nad którym pracował wiele lat. Był też inicjatorem budowy pomników WiN w Kiełbaskach, Brzozowicy, Wygodzie oraz Wólce Konopnej, a także jednym ze współzałożycieli Zrzeszenia Wolność i Niezawisłość, reaktywowanego na pierwszym po wojnie Ogólnokrajowym Zjeździe WiN w Klasztorze oo. Paulinów w Leśnej Podlaskiej w 1990 r. Za swą działalność był inwigilowany i kontrolowany przez SB, wzywany na rozmowy ostrzegawcze, a w jego domu i miejscu pracy przeprowadzane były przeszukania, formą represji było również uniemożliwienie mu wyjazdów zagranicznych. Wakacje czyli czas na remonty Okres letniej kanikuły w szkołach to odpoczynek uczniów i nauczycieli. Ten czas najlepiej wykorzystać na odnowienie sal lekcyjnych i konieczne modernizacje. Do dwunastu bialskich szkół wkraczają ekipy remontowe. Łączny koszt tych prac wyniesie 465 tys. zł. Drobne prace będą prowadzone niemalże w każdej placówce. Odświeżenie sal lekcyjnych i pomieszczeń szkolnych przed pierwszym dzwonkiem jest jednym z najważniejszych zadań podczas wakacyjnej przerwy. Jak poinformował nas Radosław Plandowski, rzecznik prezydenta Białej Podlaskiej, w kilku placówkach trwają poważne inwestycje. W Zespole Szkół Zawodowych nr 1 zaplanowano remont pokrycia dachowego wraz z obróbkami blacharskimi i remontem kominów. Koszt prac wyniesie 120 tys. zł. Remont pokrycia dachowego budynku sali gimnastycznej wraz z przylegającym budynkiem szatni i wykonaniem obróbek blacharskich będzie wykonany w Zespole Szkół Zawodowych nr 2. Modernizacja wymaga nakładu finansowego 55 tys. zł. W Zespole Szkół Ogólnokształcących nr 3 zostanie wyremontowany korytarzy budynku oraz inne, drobniejsze prace.. Ich koszt wyniesie 40 tys. zł. Malowanie sal lekcyjnych i korytarzy, remont dachu hali sportowej, czyszczenie i konserwacja wentylacji w stołówce szkolnej czeka Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 2. Zakres modernizacji wyceniono na 50 tys. zł. Aż 75 tys. zł należy wyłożyć na kompleksową modernizacje Zespołu Szkół z Oddziałami Integracyjnymi. W tej placówce trwa renowacja podłóg w sali gimnastycznej i salach lekcyjnych oraz przystosowanie jednej z tych ostatnich do zajęć z gimnastyki korekcyjnej. Zostanie wykonany ponadto remont pokrycia dachowego budynku hali sportowej. Ogrom prac zostanie wykonanych w Zespole Szkół, przy ul. Zygmunta Augusta 2: remont sali dydaktycznej wraz z wymianą podłoża, remont tarasu, malowanie sal lekcyjnych W uroczystości udział wzięli również kombatanci i asysta wojskowa Odsłonięcie tablicy upamiętniającej Jana Kołkowicza na budynku byłego magistratu przy Placu Jana Pawła II książki Jan Kołkowicz. Dzieła zebrane, która ukazała się nakładem Do dwunastu bialskich szkół wkraczają ekipy remontowe i korytarzy, remont sanitariatów. Całość inwestycji zamknie się kwotą 66 tys. zł. Nowe pokrycie dachowe zyska również Przedszkole Samorządowe nr 13, koszt prac wyniesie 30 tys. zł. Radzyńskiego Stowarzyszenia Inicjatyw Lokalnych. Bialskie szkoły są dobrze utrzymane i wyposażone, co przekłada się na odpowiednie warunki nauki uczniów i pracy nauczycieli. Ap fot. Patryk Chmiel fot. Miriam Abbas fot. Miriam Abbas na krótko 8 Landart Festiwal południowe podlasie 4 lipca rozpoczęła się tegoroczna edycja Landart Festiwalu. W ramach imprezy w sobotę o godz. 21 na łące nad Bugiem za Dworkiem Łukawiska odbędzie się Noc Kupały, podczas której wystąpi zespół wokalny Z lasu, w niedzielę zaś o godz. 19 w kościele w Starym Bublu zespół Kairos. Szkoła z nagrodą Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 2 w Białej Podlaskiej znalazł się wśród sześciu inicjatyw nagrodzonych w ogólnopolskim konkursie Dzień Nowych Technologii w Edukacji. O wyróżnienie ubiegało się ponad 380 placówek z całego kraju. Celem przedsięwzięcia jest popularyzowanie nowoczesnych technologii informacyjno-komunikacyjnych w procesie edukacyjnym. W konkursie wzięły udział szkoły, przedszkola, placówki edukacyjne, instytucje kultury oraz organizacje pozarządowe. Nobilitacja bialskiego chóru Chór parafii Chrystusa Miłosiernego Schola Cantorum Misericordis Christi pod dyr. dr Piotra Karwowskiego wyjeżdża do hiszpańskiej Barcelony na 42 Międzynarodowy Kongres Chórów Pueri Cantores. Wezmą w nim udział 104 chóry. Do udziału w koncercie galowym 14 lipca zaproszono 6 spośród nich: z Kanady, Niemiec, Francji, Szwecji, Hiszpanii i Polski właśnie chór bialski. Koncert odbędzie się w Sagrada Familia jednym z najpiękniejszych kościołów świata, którego budowę według projektu słynnego architekta Antoniego Gaudiego rozpoczęto w 1882 r i do dzisiaj nie zdołano ukończyć. Nowe kluby seniorów borki, osowno Gmina Borki uzyskała dofinansowanie dwóch klubów seniorów z dwóch różnych programów. W Borkach realizowany będzie trzyletni projekt dofinansowany z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego. W jego ramach samorząd wyremontuje pomieszczenia w remizie w Borkach, gdzie będą mogli spotykać się seniorzy. Gmina otrzymała na ten cel ok. 600 tys. zł. W ramach programu Senior+ gmina pozyskała 150 tys. zł na remont budynku po byłej szkole podstawowej, gdzie również powstanie klub seniora. To zadanie roczne, gmina zapowiada, że co roku będzie ubiegać się o środki z tego programu.

10 6 gospodarka Tygodnik Podlaski 6 lipca 2018 JESZCZE WIĘCEJ DRÓG W NASZYM REGIONIE Kolejne samorządy naszego województwa otrzymały dotacje na dofinansowanie przebudowy dróg lokalnych. Łączny koszt tych zadań to blisko 13 mln zł, a dotacje stanowią średnio 70 proc. wartości inwestycji. Dzięki rządowym pieniądzom nasz region zyska nowoczesną sieć dróg. rolnictwo Jak informuje biuro wojewody lubelskiego Przemysława Czarnka, dotacje pochodzą z rządowego programu wsparcia infrastruktury drogowej. 9 milionów dotacji Nie ma najmniejszej wątpliwości, że rozwój naszych gmin i powiatów jest uzależniony nie tylko od tego, że będziemy połączeni z Warszawą S17 czy z Rzeszowem S19 Via Carpatia, ale również od tego, że będziemy mieli dobrą infrastrukturę drogową, gminną i powiatową, w naszym regionie powiedział wojewoda podczas uroczystości podpisania umów z samorządami. Dofinansowanie inwestycji otrzymało w środę osiem gmin i jeden powiat. Szacunkowy koszt inwestycji drogowych, które przeprowadzą, sięga blisko 13 mln zł, z czego ponad 9 mln zł stanowić będzie dotacja z rządowego programu wsparcia infrastruktury drogowej. Wiele do zrobienia Wojewoda zaznaczył, że rząd doskonale zdaje sobie sprawę, że w kwestii infrastruktury drogowej w naszym regionie jest jeszcze wiele do zrobienia. Jak informował minister Artur Soboń w zeszłym tygodniu, ruszamy z Krajowym Funduszem Drogowym. Środków finansowych na remonty i modernizację naszych dróg będzie bardzo dużo. Życzę państwu wytrwałości w pracy przy remontach dróg, które w dalszym ciągu są jeszcze do zrobienia. To doskonale rozumie rząd RP, premier Mateusz Morawiecki, stąd te dodatkowe środki na inwestycje drogowe powiedział Czarnek. Dotacja dla woj. lubelskiego z programu wsparcia infrastruktury drogowej wynosi 37,7 mln zł. Łącznie dofinansowanie otrzymało 30 samorządów na inwestycje obejmujące blisko 50 km dróg gminnych i powiatowych. 20 kilometrów w powiatach Powiaty wyremontują ok. 20 km dróg. Wartość tych inwestycji wyniesie 17,6 mln zł, a dofinansowanie 12,7 mln zł. Powiaty wyremontują ok. 20 km dróg. Wartość tych inwestycji wyniesie 17,6 mln zł, a dofinan sowanie 12,7 mln zł. Natomiast gminy zmodernizują ok. 30 km dróg, co ma kosztować łącznie ok. 37,6 mln zł, w tym 25 mln zł stanowić będzie dofinansowanie z rządowego programu. Natomiast gminy zmodernizują ok. 30 km dróg, co ma kosztować łącznie ok. 37,6 mln zł, w tym 25 mln zł stanowić będzie dofinansowanie z rządowego programu. W 2018 roku samorządy w woj. lubelskim otrzymały też 60,3 mln zł dotacji z programu rozwoju gminnej i powiatowej infrastruktury drogowej. Ponadto 21,5 mln zł przeznaczono na dofinansowanie dróg wojewódzkich, a ok. 20 mln zł wyniosła dotacja z Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji na remonty dróg lokalnych uszkodzonych w wyniku gwałtownego spływu wód opadowych oraz na likwidowanie szkód związanych z osuwaniem się ziemi na drogi. Odnotujmy, że rząd Zjednoczonej Prawicy od samego początku postawił sobie za cel walkę z nierównomiernym rozwojem Polski Wschodniej i za pomocą dodatkowych środków próbuje wyrównać szanse naszego regionu i nadrobić wieloletnie zaniedbania poprzednich ekip. Poprawa infrastruktury drogowej i kolejowej jest na samym szczycie priorytetów zarówno Południowego Podlasia, jak i całego województwa lubelskiego. Specjalny fundusz Tych pieniędzy ma być znacznie więcej. Jak już pisaliśmy, jesienią stworzony zostanie specjalny fundusz dróg lokalnych. Jego wartość ma wynieść około 5 miliardów złotych miliardów złotych ponad 6 razy więcej niż w czasie rządów koalicji Platformy Obywatelskiej i PSL. Polska to nie tylko wielkie metropolie i arterie komunikacyjne pomiędzy nimi. My patrzymy na potrzeby rozwojowe właśnie Polski powiatowej nazwijmy ją tak umownie również z punktu widzenia doprowadzenia ciągów komunikacyjnych do tych dużych dróg ekspresowych, autostrad, do dróg krajowych. W taki sposób utworzy się całościowy system, gdzie te małe gminy, do tej pory często zaniedbywane, zapomniane, będą miały dużo lepszy dostęp do środków komunikacji publicznej, do inwestycji, w związku z tym do szans rozwojowych podkreśla premier Mateusz Morawiecki. FP Janusz Szewczak Poseł PiS Dość już wystawnych obiadków w Belwederze dla F. Timmermansa za pieniądze polskich podatników, to nie czas na eksperymenty w polskiej polityce zagranicznej. Przestańmy się wreszcie cackać z KE i totalną Targowicą, dość wyrozumiałości i stąpania po skorupkach jajek. Oni bowiem nie stosują wobec Polski ani rzetelnego dialogu, ani żadnych reguł, chcą dyktatu, hegemonii, a przede wszystkim obalenia obecnego rządu; chcą nas karać, dyscyplinować, wprowadzać sankcje, ciąć nam subwencje i budżety bez uzasadnienia, bez prawnych podstaw traktatowych. Unijnym eurobiurokratom tak naprawdę nie chodzi o żadne nasze reformy, chodzi im o ich biznesy, które popsuł im obecny rząd PIS. Karzą nas nie za brak praworządności i demokracji, bo wolności w Polsce jest więcej niż w Niemczech, Szwecji czy Francji, ale za proamerykańskie sympatie, tworzenie bloku Trójmorza, za chęć przeniesienia amerykańskich baz z Niemiec do Polski, ale też za rosnącą polską konkurencyjność, repolonizację banków, chęć opodatkowania zagranicznych zielona wyspa czy ruchome piaski Czas pogonić Timmermansa i przestać negocjować z szulerami super i hiper-marketów czy za uszczelnienie systemu podatkowego, który uniemożliwia strzyżenie i drenowanie polskiej kasy na setki miliardów złotych, tak jak to miało miejsce w ciągu 8 lat rządów PO-PSL. Unia chce nas napiętnować, bo nie chcemy lotniska w Berlinie, tylko własne w centralnej Polsce. Do ataków na Polskę i Polaków wykorzystano tradycję zdrady narodowej, donoszenia i szkalowania polskiego państwa ze strony coraz bardziej antypolskiej opozycji. Wykorzystano to jako wygodny pretekst do szkodzenia naszemu krajowi. Skoro chcą nam obciąć unijne dotacje o 23 proc., choć to zaledwie propozycje, to trzeba by obciąć i naszą składkę do budżetu UE też o 23 proc. Od 2004 r., czyli przez 14 lat, otrzymaliśmy z Unii ok. 600 mld zł, ale wpłacone przez nas składki zbliżają się do kwoty ok. 200 mld zł, czyli netto to łącznie zaledwie ok. 400 mld zł: mniej więcej tyle, co rocznie tylko wydaje budżet naszego państwa. A przecież przez te 14 lat w postaci zysków, dywidend, opłat za doradztwo, rebranding czy w ramach tzw. optymalizacji podatkowej wyjechało za granicę już ok. 700 mld zł, czyli mld zł polskich pieniędzy rocznie, a to przez 10 lat kolejne 400 mld zł płynie do zagranicznych, w banków, tym do banków UE, w ramach tzw. kosztów obsługi długu publicznego. Nie dajmy się więc ogłupić zaklęciom różnych euroidiotów, bo z każdego 1 euro trafiającego do Polski z UE aż 80 centów wraca tam z powrotem. Zacznijmy się szanować sami, stawać w sposób twardy, ale i sprytny, zachowując godność. Przestańmy oczekiwać na litość i zrozumienie F. Timmermansa, G. Verchofstadta i im podobnych. Przed Europą i UE nowe wyzwania i zagrożenia kryzysem finansowym i celno-handlowym. Widać wyraźnie, że prezydent D. Trump nie popuści, widać też coraz wyraźniej, że teorie neoliberalne, globalistyczne, wizje otwartych państw i społeczeństw, postępowców czy genderowców, kochających multi-culti jak i kochających inaczej załamują się i okazują się być kolejną utopią i oszustwem, medialną manipulacją. Na świecie powraca idea wspólnoty narodowej, tradycyjnych wartości, protekcjonizmu, ale i bezpieczeństwa i to nie tylko tego militarnego. Choć my Polacy odzyskaliśmy zewnętrzne atrybuty Niepodległości 28 lat temu, to na suwerenność ekonomiczną i finansową dopiero zaczynamy się wybijać i to w obliczu totalnie szkodzącej naszym interesom narodowym V-Kolumny, tak pilnie słuchanej w Brukseli. Przestajemy być półkolonią gospodarczą i coraz dobitniej kwestionujemy hegemonię Niemiec w Europie, jak i pomysły liberalno-lewackich elit. Dziś Choć my Polacy odzyskaliśmy zewnętrzne atrybuty Niepodległości 28 lat temu, to na suwerenność ekonomiczną i finansową dopiero zaczynamy się wybijać i to w obliczu totalnie szkodzącej naszym interesom narodowym V-Kolumny, tak pilnie słuchanej w Brukseli. kraje można podbijać bez brygad pancernych i lotniczych dywizji, ale równie skutecznie przy pomocy banków, długów, toksycznych instrumentów finansowych, wojen walutowych, przejmowaniu majątku narodowego, sieci handlowych, gazet i mediów. Pan Timmermans zasługuje wyłącznie na cienką herbatkę i przyjęcie, najwyżej przez wiceministra, bo i tak to nie on decyduje.

11 Tygodnik Podlaski Wejdź na stronę i zamieść swoje ogłoszenie w Internecie 6 lipca 2018 ogłoszenia drobne 7 agd ZEPSUTY sprzęt AGD RTV przyjmę nieodpłatnie. Tel NAPRAWA telewizorów i monitorów, Serwis Elektroniki RTV, ul. Księcia Witolda 19/3 (obok Lidla) Biała Podlaska. Tel , budowlane WYNAJMĘ pokój kuchnię łazienkę cena 500 zł. Piszczac Tel odzież GARNITURY Jasne Letnie Wyprzedaż! ul. Zamkowa, Biała Podlaska. Tel rolnicze REKLAMA w Tygodniku Podlaskim (10 tysięcy nakładu) tel , reklama@tygodnikpodlaski.pl SPRZEDAŻ i wynajem rusztowań elewacyjnych warszawskich, drabiny dostępne nowe i używane. Tel motoryzacja AUDI b4 combi 95 r., 1.9 tdi, 2700 zł. Tel meble KANAPA skórzana holenderska sprzedam 100 zł. Tel nieruchomość wynajmę WYNAJMĘ 2-pokojowe mieszkanie. Tel , WYNAJMĘ 2-pokojowe mieszkanie 47 m 2. Tel SPRZEDAM jaja 60 groszy za sztukę. Tel SPRZEDAM porzeczki Piszczac. Tel KUPIĘ stodołę lub wymienię deski stare na nowe. Tel SŁOMA pszenżytnia bardzo sucha, bele 150-tki, 40 szt. na naczepie, 50zł/szt. Tel powiat łosicki SKUP zboża, bobiku, kukurydzy, grochu, łubinu, min. 20 t, zapewniam transport. Tel różne FICUS benjamin wys 2 m cytryna owocująca. Tel SPRZEDAM odtwarzacz cd/mp3, nowy w pudełku 40 zł. Tel KUPIE świerk tartaczny po korniku posusz, drzewo tartaczne sosna olcha lub las do wycinki. Tel usługi TRANSPORT /Przeprowadzki/Usługi Tel zdrowie MEDYCYNA estetyczna i anty-aging, lek. med. Małgorzata Konon-Kisiel, botox, kw. hialuronowy, peelingi medyczne, leczenie łysienia i nadmiernej potliwości. Tel zwierzęta KUPIĘ bydło pourazowe wybrakowane, faktura, dojazd. Tel INDYKI odchowane. Tel ZAKRES USŁUG: prawo cywilne (spadki, zasiedzenia) prawo rodzinne(rozwody alimenty) prawo karne prawo administracyjne prawo pracy renty i emerytury odszkodowania Darmowe porady prawne w każdą środę w godz dla osób nieobjętych ustawą o nieodpłatnej pomocy prawnej, osobom poszkodowanym w wypadkach komunikacyjnych. REKLAMA/2598 REKLAMA/2596 Ogłoszenie drobne w Tygodniku Podlaskim. To proste. Wystarczy wysłać SMS. Drodzy Czytelnicy! Mogą Państwo szybko i łatwo nadać ogłoszenie drobne, które ukaże się w Tygodniku Podlaskim, największym piśmie południowego Podlasia. Wystarczy wysłać SMS. 1. Co wpisać w SMS-ie? SMS musi składać się z czterech części: prefiksu, nazwy rubryki, w której umieszczone ma być ogłoszenie, treści ogłoszenia oraz numeru telefonu osoby nadającej ogłoszenie. Prefiks zawsze jest ten sam tpo. Należy po nim postawić kropkę. Potem trzeba wpisać symbol rubryki, do której ma trafić ogłoszenie, i ponownie postawić kropkę. Teraz wpisujemy treść naszego ogłoszenia i znów stawiamy kropkę. Ostatnią czynnością jest wpisanie własnego numeru telefonu (na niego będą dzwonić ludzie w odpowiedzi na ogłoszenie). Jeśli w SMS-ie nie zostanie wpisany numer osoby nadającej ogłoszenie, w gazecie pojawi się ono z numerem telefonu, z którego została wysłana wiadomość. Po numerze telefonu nie stawiamy już kropki. UWAGA! Nie używamy polskich znaków diakrytycznych, czyli liter ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ź, ż. Zamiast pisać łódka piszemy więc lodka itd. 2. Jak umieścić ogłoszenie w odpowiedniej rubryce? Każda rubryka ogłoszeniowa w gazecie ma swoją nazwę, a do tej z kolei przyporządkowany jest odpowiedni symbol, który trzeba wpisać w SMS-ie. Na przykład: jeśli chcemy, by nasze ogłoszenie zamieszczone zostało w rubryce BUDOWLANE w SMS-ie wpisujemy literę b. Jeśli chcemy nadać ogłoszenie motoryzacyjne, wpisujemy litery mo. Oto pełen spis nazw rubryk i odpowiadających im symboli, które trzeba wpisać w SMS-ie: a b k ma me mo n nk nw ns op o pp pz rl rz u zd zw AGD BUDOWALNE KSIĄŻKI MATRYMONIALNE MEBLE MOTORYZACJA NAUKA NIERUCHOMOŚCI KUPIĘ NIERUCHOMOŚCI WYNAJMĘ NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAM ODDAM-PRZYJMĘ ODZIEŻ PRACA PODEJMĘ PRACA ZATRUDNIĘ ROLNICZE RÓŻNE USŁUGI ZDROWIE ZWIERZĘTA Przykładowy SMS dotyczący sprzedaży nieruchomości powinien więc wyglądać w następujący sposób: tpo.ns. Dom o powierzchni 120 metrow w centrum Parczewa okazyjnie sprzedam XXX 3. Pod jaki numer wysłać SMS? Po wpisaniu zgodnie z opisanymi powyżej zasadami ogłoszenia w treść SMS-a należy wysłać go pod numer Jeśli wszystko jest w porządku, dostajemy SMS z potwierdzeniem przyjęcia ogłoszenia. Oznacza to, że ukaże się ono w gazecie. Jeśli SMS z ogłoszeniem wpisany został w nieodpowiedni sposób (na przykład brakowało prefiksu), również dostaniemy SMS z informacją o błędzie. Takie ogłoszenie nie zostanie opublikowane. 4. Kiedy ukaże się moje ogłoszenie? Ogłoszenia przesłane do wtorku do godziny 16 zostaną opublikowane w najbliższym numerze Tygodnika Podlaskiego, a więc w piątek. Jeśli wyślemy SMS po tym terminie (na przykład we środę), ogłoszenie ukaże się w następnym wydaniu. 5. Ile to kosztuje? Wysłanie SMS-a o długości do 160 znaków kosztuje 3,69 zł (3 złote plus 23 procent VAT). W liczbę 160 znaków wliczają się znaki użyte do wpisania prefiksu, nazwy rubryki, treści anonsu i numeru telefonu, a także kropki i spacje (przerwy między wyrazami).

12 8 sport Ruszają przygotowania fot. Cezary Hince/Jacek Łaski Tygodnik Podlaski 6 lipca 2018 GALA PIŁKARSKA Na stadionie MOSiR-u w Międzyrzecu Podlaskim odbyła się IX Letnia Gala Piłkarska Bialskopodlaskiego Okręgowego Związku Piłki Nożnej. fot. Cezary Hince Trenerzy Borysiuk i Złomańczuk poprowadzą nasze ekipy w nowym sezonie III ligi piłka nożna Od przyszłego tygodnia nasze ekipy rozpoczną przygotowania do nowego sezonu. Na razie panuje cisza jeśli chodzi o zmiany personalne. Wiadomo, że Podlasie do walki poprowadzi ten sam skład trenerski, który zakończył poprzedni TERMINARZ ROZGRYWEK III LIGI PIŁKI NOŻNEJ SEZON 2018/2019 Kolejka 1 (11-12 sierpnia) Czarni Połaniec Podlasie Biała Podlaska Motor Lublin Orlęta Radzyń Podlaski Kolejka 2 (15 sierpnia) Orlęta KSZO 1929 Podlasie Hutnik Kraków Kolejka 3 (18-19 sierpnia) Sokół Sieniawa Podlasie Stal Rzeszów Orlęta Kolejka 4 (25-26 sierpnia) Orlęta Chełmianka Chełm Podlasie Stal Kraśnik Kolejka 5 (29 sierpnia) Motor Lublin Podlasie Podhale Nowy Targ Orlęta Kolejka 6 (1-2 września) Orlęta Wólczanka Wólka Pełkińska Podlasie KSZO 1929 Kolejka 7 (8-9 września) Stal Rzeszów Podlasie Wiślanie Jaśkowice Orlęta Kolejka 8 (15-16 września) Wisła Sandomierz Orlęta Podlasie Chełmianka Chełm Sparingi sezon: Tomasz Złomańczuk i Przemysław Sałański. W Radzyniu Podlaskim trenerem będzie oczywiście Rafał Borysiuk, który pod koniec minionego sezonu zastąpił Damiana Panka. Poznaliśmy już sparingowych partnerów naszych ekip w okresie przygotowawczym oraz terminarz III ligi grupy IV. Kolejka 9 (22-23 września) Podhale Nowy Targ Podlasie Orlęta Avia Świdnik Kolejka 10 (29-30 września) Soła Oświęcim Orlęta Podlasie Wólczanka Wólka Pełkińska Kolejka 11 (6-7 października) Wiślanie Jaśkowice Podlasie Orlęta Spartakus Daleszyce Kolejka 12 (13-14 października) Podlasie Orlęta Kolejka 13 (20-21 października) Orlęta Wisła Puławy Avia Świdnik Podlasie Kolejka 14 (27-28 października) Podlasie Soła Oświęcim Czarni Połaniec Orlęta Kolejka 15 (3-4 listopada) Orlęta Hutnik Kraków Spartakus Daleszyce Podlasie Kolejka 16 (10-11 listopada) Wisła Sandomierz Podlasie Sokół Sieniawa Orlęta Kolejka 17 (17-18 listopada) Orlęta Stal Kraśnik Podlasie Wisła Puławy Zaproszenie na brydża brydż sportowy Bialskie kluby brydżowe Kraszak i Podlasiacy zapraszają w poniedziałki o godz. 18 do Hotelu Delfin, gdzie w tym czasie rozgrywane są turnieje brydżowe PODLASIE BIAŁA PODLASKA piłka nożna Chełmianka Chełm, Olimpia Zambrów, Tur Bielsk ORLĘTA RADZYŃ PODLASKI Podlaski, Orlęta Łuków, Stal Kraśnik, Eko Ró- Orlęta Radzyń Podlaski żanka, Olimpia Zambrów, 4.08 Podlasie Biała Podlaska w ramach Mistrzostw Miasta Biała Podlaska w cyklu rocznym. W każdy drugi poniedziałek miesiąca rozgrywane są turnieju w ramach Korespondencyjnych Mistrzostw Polski. Witold Wójtowicz, prezes BOZPN w towarzystwie najlepszych piłkarzy Okręgu w poszczególnych klasach rozgrywkowych piłka nożna Kapituła Gali postanowiła nie przyznawać głównej nagrody w kategorii Nadzieja Piłkarska. Statuetki przyznano wszystkim 22 młodym nominowanym zawodnikom. Najlepszym trenerem młodzieży uznano Tomasza Buraczewskiego z AP TOP-54 Biała Podlaska i Marka Kalinowskiego z AZS PSW Biała Podlaska. Ten ostatni odebrał także nagrodę za zdobycie z prowadzonym zespołem Mistrzostwa Polski Młodziczek. Decyzją Kapituły BOZPN najlepszym trenerem seniorów został Robert Różański, Było dobrze piłka nożna Zawodniczki AZS PSW Biała Podlaska w minionym sezonie miały zagrać w I lidze. Z powodu wycofania się ekipy z Piaseczna, bialczanki przesunięto do gry w Ekstralidze. Dziewczyny pod wodzą Michała Kwietnia skwapliwie wykorzystały tę szansę i dzielnie walcząc zajęły ostatecznie dziewiątą pozycję. Po zeszłorocznych niepowodzeniach i kompletnej klapie zakończonej spadkiem, ten sezon to istna metamorfoza akademiczek. Owszem parę starych błędów zostało, trener i zawodniczki będą więc miały nad czym pracować w prze- ekstraliga tabela końcowa ekstraliga mecze dom ekstraliga mecze wyjazd 1. Górnik Czarni Medyk AZS PWSZ SMS Łódź Olimpia Mitech AZS UJ AZS PSW AZS Unifreeze Czwórka który z Orlętami Łuków awansował do IV ligi, a najlepszym sędzią Paweł Sitkowski. Nagroda dla najlepszej piłkarki trafiła do reprezentantki Polski do lat 19 Dominiki Gąsieniec z AZS PSW Biała Podlaska. Puchary dla najlepszych piłkarzy odebrali: Klasa B Łukasz Wysokiński (Absolwent Domaszewnica), Klasa A Łukasza Sawtyruk (Granica Terespol), Klasa Okręgowa Łukasz Ebert (Orlęta Łuków), IV Liga Karol Borkowski (Sokół Adamów), III Liga Maciej Wojczuk (MKS Podlasie Biała Podlaska). Kapituła postanowiła nie wyróżniać nikogo w kategoriach najlepszy działacz Panie zaliczyły dobry sezon rwie letniej. Warto podkreślić, że po wielu latach hegemoni Medyka Konin, w minionym sezonie mistrzem Polski 1. Górnik Czarni Medyk SMS Łódź AZS PWSZ Olimpia AZS PSW Mitech AZS UJ AZS Unifreeze Czwórka piłkarski, najlepszy samorząd miejski i najlepszy samorząd gminny. Statuetki przyznano wszystkim nominowanym. Przyznano natomiast nagrody specjalne. Pierwsza z nich trafiła do Jerzego Petruczenki jednego z najlepszych piłkarzy w historii Huraganu Międzyrzec Podlaski. Po zakończeniu kariery piłkarskiej był on sędzią. Drugą nagrodzoną osobą została Agnieszka Jędrzejewicz, która już w wieku 8 lat rozpoczęła treningi w Huraganie, a w minionym sezonie zdobyła mistrzostwo Polski w barwach Górnika Łęczna, ma na koncie już 100 meczów w Ekstralidze Kobiet i debiut w pierwszej reprezentacji w meczu ze Szwecją. zostały zawodniczki Górnika Łęczna, w których składzie gra kilka byłych bialczanek. 1. Górnik Czarni Medyk AZS PWSZ Olimpia SMS AZS UJ AZS Mitech Czwórka Unifreeze AZS PSW fot. Jacek Łaski