WILKI NIE TAKIE STRASZNE południowe podlasie I 5

Transkrypt

1 tygodnik Nr 31 (357) 3 9 sierpnia 2018 zawsze z tobą INDEKS ISSN NAKŁAD egz. Podlaski BIAŁA PODLASKA RADZYŃ PODLASKI MIĘDZYRZEC PODLASKI PARCZEW TERESPOL T Y G O D N I K B E Z P Ł A T N Y W W W. T Y G O D N I K P O D L A S K I. P L D O Ł Ą C Z D O N A S BIALSKI POMNIK NIEPODLEGŁOŚCI 30 lipca br. Rada Miasta Biała Podlaska podjęła uchwałę fot. nadesłane/mariusz Drapikowski wyrażającą Społecznemu Komitetowi Budowy Pomnika Czynu Niepodległościowego zgodę na wzniesienie pomnika w formie biało czerwonej wstęgi, wznoszącej się ku górze, która jest symbolicznym obrazem wolności i jedności naszego narodu, upamiętniającą setną rocznicę odzyskania Niepodległości. Projektantem pomnika, który stanie na Placu Wolności, jest gdański rzeźbiarz Mariusz Drapikowski, autor m.in. bursztynowo-brylantowej Sukienki Zawierzenia Cudownego Obrazu Matki Boskiej Częstochowskiej oraz srebrnej rzeźby św. Michała Archanioła patrona Białej Podlaskiej. 3 AUTOSTRADA A2: JEST UMOWA I 2 W miniony piątek, w bialskim magistracie został podpisany dokument istotny nie tylko dla miasta, ale i regionu. Mazowiecki Oddział Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad podpisał umowę na opracowanie koncepcji programowej odcinka Siedlce Biała Podlaska autostrady A2. Szacunkowy łączny koszt tej części A2, która ma być ukończona w 2024 r. wyniesie blisko 3 mld zł. W perspektywie planowany jest odcinek w kierunku granicy wschodniej. WILKI NIE TAKIE STRASZNE południowe podlasie I 5 Otrzymaliśmy informacje, że w okolicach Buriwna i Witoroża widziano wilki. Służby leśne nie odnotowały obecności wilków. Ich pobyt zdradzają pozostałości po uczcie oraz odchody. Ludzie bardzo często mylą wilki z bezdomnymi pasami mówi Tomasz Bylina, nadleśniczy Nadleśnictwa Biała Podlaska. Leśnicy obalają również stereotypy o krwiożerczości tych zwierząt. Znacznie większym zagrożeniem dla ludzi są żmije, kleszcze i bezdomne wałęsające się psy mówi Leszek Michalec, nadleśniczy Nadleśnictwa Międzyrzec. PRAWIE 800 MLN DLA ROLNIKÓW gospodarka I 6 Rada Ministrów przyjęła we wtorek program pomocy dla gospodarstw rolnych i rybackich poszkodowanych przez suszę. Rząd przeznaczył na ten cel mln zł, w tym 697 mln zł na dopłaty do hektara zniszczonych w co najmniej 30 proc. upraw rolnych. Z powodu suszy poszkodowanych zostało 111,8 tys. gospodarstw, a powierzchnia zniszczonych upraw wynosi 2 mln hektarów poinformował resort rolnictwa. Dotychczas oszacowane straty to ok. 563 mln zł.

2 2 wydarzenia Wspierajmy pielgrzymów modlitwą 1 sierpnia na Jasną Górę wyruszyły trzy grupy bialskich pielgrzymów południowe podlasie 1 sierpnia po mszy św. sprawowanej o godzinie 6 na szlak 38. Pieszej Pielgrzymki Podlaskiej na Jasną Górę wyruszyły trzy grupy pątników z Białej Podlaskiej. Jak od kilku lat również w tym roku również przyjaciele i rodziny odprowadzające pielgrzymów mogły wrócić z Drelowa autobusami MZK. 2 sierpnia w drogę na Jasną Górę udali T Y G O D N I K B E Z P Ł A T N Y Nakład Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania artykułów i korespondencji oraz opatrywania ich własnymi tytułami. Artykułów nie zamawianych nie zwracamy. Nie ponosimy odpowiedzialności za treść ogłoszeń, reklam, publikacji sponsorowanych i promocyjnych. DYŻUR DZIENNIKARSKI: poniedziałek piątek tel , się pielgrzymi z Parczewa. Dzisiaj, również po eucharystii o godz. 6 w drogę do Częstochowy wyruszyła grupa dekanatu radzyńskiego. Kapłani zachęcają wiernych, którzy ze względu na stan zdrowia czy obowiązki zawodowe nie mogą uczestniczyć w pielgrzymce do pielgrzymowania duchowego wypełniania choć części praktyk religijnych, realizowanych na trasie pielgrzymki pieszej. Relikwie św. Jana Pawła II wohyń W tym roku odpust ku czci św. Anny miał wyjątkowy charakter. Podczas parafialnego święta do wohyńskiego kościoła uroczyście wprowadzono relikwie św. Jana Pawła II. Sumę odpustową koncelebrował ks. kard. Stanisław Dziwisz wraz z proboszczem i duchowieństwem z sąsiednich parafii. W uroczystościach wziął udział wicewojewoda lubelski Robert Gmitruczuk. Podczas mszy św. kardynał Dziwisz poświęcił relikwiarz, w którym znajdują się święte relikwie oraz pobłogosławił zgromadzonych wiernych. Po Eucharystii odbyła się uroczysta procesja. Sumę odpustową koncelebrował ks. kard. Stanisław Dziwisz wraz z proboszczem i duchowieństwem z sąsiednich parafii ADRES REDAKCJI: ul. Francuska 136, Biała Podlaska tel , , fax redakcja@tygodnikpodlaski.pl WYDAWCA: APELLA Spółka Akcyjna ul. Legionów , Gdynia REDAKTOR NACZELNY: Wojciech Hrynkiewicz ZESPÓŁ: Piotr Frankowski (sport), Ilona Gabrylewicz, Agata Panasiuk REKLAMA: reklama@tygodnikpodlaski.pl kamil.paszkowski@apella.com.pl tel fot. Patryk Chmiel fot. Anna Sawczuk REKLAMA/2655 Samoobrona dla najmłodszych Tygodnik Podlaski 3 sierpnia 2018 AUTOSTRADA A2: JEST UMOWA W miniony piątek, w bialskim magistracie został podpisany dokument istotny nie tylko dla miasta, ale i regionu. Mazowiecki Oddział Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad podpisał umowę na opracowanie koncepcji programowej odcinka Siedlce Biała Podlaska autostrady A2. RetroAcustic Bialska straż miejska ogłasza nabór na Podpisanie umowy jest istotne nie tylko dla Białej Podlaskiej i Siedlec, ale i całego regionu W wydarzeniu wzięli udział minister infrastruktury Andrzej Adamczyk, minister energii Krzysztof Tchórzewski, prezydent Dariusz Stefaniuk, senator Grzegorz Bierecki, poseł Jan Szewczak i wicewojewoda lubelski Robert Gmitruczuk. Odcinek autostrady A2, której podpisujemy dzisiaj koncepcję programową, to 63 km nowej drogi, która połączy się z drogą ekspresową S19, czyli z przebiegającą z północy na południe Europy trasą Via Carpatia. Realizacja autostrady A2 jest inwestycją o istotnym znaczeniu dla rozwoju gospodarczego Polski i całej Europy Środkowo-Wschodniej. Konieczność jej budowy wynika z potrzeby stworzenia spójnego układu komunikacyjnego, zapewniającego wysoką przepustowość i komfort podróży powiedział minister infrastruktury Andrzej Adamczyk. Bardzo się cieszę, że ten projekt autostrady A2, o którym mówiliśmy już wiele lat, przybiera teraz materialny kształt. Podpisanie umowy jest efektem wspólnych działań samorządowców i parlamentarzystów: mojej, senatora Grzegorza Biereckiego oraz posła Janusza Szewczaka. Nie należy zapominać także o nieocenionej roli ministra Krzysztofa Tchórzewskiego, który pochodzi z Siedlec oraz prezydenta tego miasta Wojciecha Kudelskiego. Pokazujemy, że jesteśmy skuteczni podsumował prezydent Dariusz Stefaniuk. Z kolei obecny na spotkaniu senator Grzegorz Bierecki podkreślił: To szczególny moment dla Białej Podlaskiej i całego Południowego Podlasia. Gratuluję prezydentowi za upór i determinację w sprawie budowy autostrady. Wykonawcą dokumentacji będzie Multiconsult Polska. Przedsięwzięcie wycenia się na ok. 10,5 mln zł, natomiast czas realizacji wyniesie14 miesięcy od dnia podpisania umowy. Dwujezdniowa i dwupasowa trasa o długości 63,5 km przebiegać będzie po północnej stronie obecnej DK2 przez tereny gmin: Siedlce, miasto Siedlce, Mariusz Kudłaty Wojewoda Wiśniew, Zbuczyn, Mordy, Międzyrzec Podlaski, Huszlew, Biała Podlaska. Powstaną na niej trzy węzły drogowe: Siedlce Południe (Borki), Łukowisko oraz Biała Podlaska (Cicibór). Harmonogram prac inwestycyjnych przewiduje: 2020 r. ogłoszenie przetargu w systemie,,projektuj i Buduj, 2021 r. podpisanie umowy z Wykonawcą, r. realizację robót budowlanych. Szacunkowy łączny koszt realizacji tego odcinka autostrady A2 wyniesie blisko 3 mld zł. W dalszej perspektywie planowany jest odcinek w kierunku granicy wschodniej, do przejścia granicznego w Kukurykach. Agata Panasiuk Po pierwsze akustycznie, po drugie retro. Takie motto przyświeca projektowi RetroAcustic, którego jednym z realizatorów jest perkusista blusowego zespołu Blue Rain Mariusz Kudłaty Wojewoda. To pomysł trojga ludzi z muzyczną pasją. Jego głównym założeniem jest prezentowanie utworów polskich i zagranicznych w naszej wersji za pomocą zestawu perkusyjnego, gitary akustycznej i wokalu wyjaśnia Mariusz. Pomysł na retro pojawił się przy okazji nagrania pierwszego utworu. W wyniku drobnej pomyłki przy miksie udało nam się uzyskać bardzo ciekawe brzmienie, podobne do starych nagrań. Spodobało nam się to i postanowiliśmy zastosować to szerzej. Mamy nadzieję wzbudzić nostalgiczną nutę u niektórych słuchaczy, a innym pokazać nieco inne spojrzenie na muzykę i znane im utwory dodaje. Wraz z Kudłatym w przedsięwzięciu udział biorą wokalista Milena Mara Jaroszewska i gitarzysta Marcin Łuciuk. Muzycy swoje dokonania prezentują na razie na facebookowym fan page. Kolejne covery to niespodzianki, opatrzone zagadką dla słuchaczy. Ukazały się już Jollyn Dolly Parton oraz Simple Man Lynyrd Skynyrd, kolejne pojawią się niebawem. Dwanaście utworów plus dwa bonusy będą tworzyć sezon. Nie zamierzamy oczywiście poprzestać tylko na prezentacji nagranych utworów, ale i planujemy zagrać je na żywo. Nie ma nic lepszego niż bezpośredni, koncertowy kontakt z publicznością podsumowuje Mariusz. zajęcia samoobrony dla dzieci i młodzieży klas 1-6 szkoły podstawowej. Wkrótce odbędzie się spotkanie organizacyjne. Zapisy i informacje pod nr tel. (83) lub fot. Patryk Chmiel fot. nadesłane/ Mariusz Wojewoda

3 Tygodnik Podlaski 3 sierpnia 2018 wydarzenia 3 na krótko Wolontariusze na Bałtyku Fundacja Regaty Morskie wspólnie z Caritas Diecezji Siedleckiej realizuje program edukacji żeglarskiej dla dzieci i młodzieży. Dzięki temu 12 wolontariuszy Centrum Wolontariatu z Białej Podlaskiej żeglowało w lipcu po Zatoce Gdańskiej. Dla wielu to był pierwszy wyjazd nad morze, a dla wszystkich jedyna taka możliwość spędzenia wakacji nad Bałtykiem. Na co dzień wolontariusze pomagają innym, tym razem to o nich dbano, by jak najwięcej nauczyli się żeglowania i mogli poznać walory turystyczne polskiego wybrzeża mówi Monika Rybaczewska, Diecezjalny Koordynator Wolontariatu. Kolejni wolontariusze udadzą się na morze w końcu sierpnia. fot. siedlce.caritas.pl Będzie Pomnik Niepodległości 30 lipca br. Rada Miasta Biała Podlaska podjęła uchwałę wyrażającą Społecznemu Komitetowi Budowy Pomnika Czynu Niepodległościowego zgodę na wzniesienie pomnika w formie białoczerwonej wstęgi, wznoszącej się ku górze, która jest symbolicznym obrazem wolności i jedności naszego narodu, upamiętniającą setną rocznicę odzyskania Niepodległości. Ideę trwałego upamiętnienia 100 rocznicy odzyskania Niepodległości przedstawił w maju br. senator Grzegorz Bierecki. Miesiąc później zawiązał się w Białej Podlaskiej Społeczny Komitet Budowy Pomnika Czynu Niepodległościowego. Projektantem pomnika, który stanie na Placu Wolności, jest gdański rzeźbiarz Mariusz Drapikowski, autor m.in. bursztynowo-brylantowej Sukienki Zawierzenia do Cudownego Obrazu Matki Boskiej Częstochowskiej oraz srebrnej rzeźby św. Michała Archanioła patrona Białej Podlaskiej. Pomnik o wysokości ok. 6 metrów wykonany będzie z marmuru lub granitu. Wznosząca się do góry biało czerwona wstęga flagi symbolizuje wspólne dążenie do celu, mimo dzielących nas różnić. Fundamentem naszej państwowości było chrześcijaństwo, dlatego falująca na wietrze biało czerwona wstęga opisuje i otula krzyż. Ten pomnik to hołd i powinność współczesnych wobec ludzi, którzy na ołtarzu Ojczyzny mimo różnych przekonań czy wyznawanej religii złożyli życie. Zasługują oni na miejsce w pamięci przyszłych pokoleń i symboliczną obecność w przestrzeni publicznej mówi Dariusz Litwiniuk, przewodniczący Społecznego Komitetu Budowy Pomnika. Środki na jego budowę pozyskane zostaną poprzez publiczną zbiórkę. Biało-czerwona wstęga opisuje i otula krzyż Społeczny Komitet Budowy Pomnika Czynu Niepodległościowego Nr konta: fot. nadesłane/mariusz Drapikowski na krótko Wakacje z Kulturą Dzisiaj o godz. 20 na Placu Wolności coś dla miłośników popu: wystąpi zespół Moow mi Janek. W Kinie Letnim zaś w Parku Radziwiłłowskim będziemy mogli obejrzeć w poniedziałek o godz. 21 przygody Adasia Miauczyńskiego, czyli Dzień świra" z Markiem Kondratem w roli tytułowej, we wtorek zaś film o bohaterskim żołnierzu, który nie brał do ręki broni: Przełęcz ocalonych". radzyń podlaski W niedzielę 5 sierpnia o godz. 15 na terenie trawiastym od strony północnej Pałacu Potockich ( a w razie niesprzyjającej aury w korpusie głównym Pałacu) rozpoczną się trzygodzinna zabawa dla dzieci. O godz. 18 zaś hołd Beatlesom złożą Paweł Błędowski i Piotr Bogutyn koncertem Tribute to The Beatles". W Kinie pod Chmurką wyświetlony zostanie w tym samym miejscu w czwartek 9 sierpnia o godz. 21 amerykański melodramat Wciąż ją kocham" z Amandą Seyfried i Channingiem Tatumem w rolach głównych. Warto odnotować, że ostatnią projekcję, bajkę Były sobie człowieki", obejrzało blisko 500 radzynian. REKLAMA Dni Wisznic wisznice Występ dzieci z koła muzycznego GO- KiO zainauguruje na stadionie sportowym w niedzielę 5 sierpnia o godz. 14 tegoroczne Dni Wisznic. Wystąpią m.in. soliści lubelskiego Teatru Muzycznego, chór Aster z Wisznic, zespół Polesie z Horodyszcza, krakowski teatr Urwis, który zaprezentuje spektakl dla dzieci p.t. Pippi Wędrowniczka, Angelina Pipper. Odbędą się również pokazy karate, animacje dla dzieci oraz pokazy medyczne i Straży Granicznej. Od godz zaplanowano występ gwiazd wieczoru Urszuli oraz Sławomira (godz ). 9 mln na OZE Prezydent Białej Podlaskiej Dariusz Stefaniuk i marszałek województwa lubelskiego Sławomir Sosnowski podpisali umowę o dofinansowanie projektu Włączamy dobrą energię! Budowa małych instalacji OZE w mieście Biała Podlaska. Dzięki wsparciu środków unijnych w wysokości 9 mln zł, na terenie naszego miasta, do końca 2019 roku zostanie wykonanych 829 instalacji odnawialnych źródeł energii. Bialski projekt jest największym w województwie lubelskim przedsięwzięciem dotyczącym małych instalacji OZE.

4 4 kultura Tygodnik Podlaski 3 sierpnia 2018 POLSKA MARKA: ZESPÓŁ PIEŚNI I TAŃCA PODLASIE Zespół Pieśni i Tańca Podlasie z bialskiej AWF powrócił z Indonezji. Nasi artyści reprezentowali polską kulturę na Surabaya Cross Culture International Folk Art Festival 2018 Międzynarodowym Festiwalu Folklorystycznym, odbywającym się na indonezyjskich wyspach: Bali oraz Jawie. Bialski Zespół Pieśni i Tańca Podlasie AWF wraz z Jazz Trio koncertowały już na wszystkich kontynentach z wyjątkiem Australii. W ubiegłym roku odbył podróż do Ameryki Południowej, podczas której występował w Paragwaju, Argentynie i Brazylii. W dn lipca br. natomiast gościł na Międzynarodowym Festiwalu Folklorystycznym w Indonezji, wśród 15 zespołów z m.in. Nowej Zelndii, Meksyku, Bułgarii, Rumunii, Niemiec, Pakistanu i Chin. Podczas koncertów prezentowaliśmy naszą kulturę, folklor, tradycje. Każdy nasz koncert był przyjmowany entuzjastycznie. Nasi studenci byli dumni z bogactwa i różnorodności naszego dorobku kulturowego mówi dr Marcin Bochenek, choreograf i kierownik artystyczny. Przepiękne, bogato zdobione stroje, z charakterystyczną kolorystyką i wzornictwem, różnorodność brzmienia poszczególnych utworów muzycznych, gdzie energetyczne nuty przeplatają się z sentymentem i melancholią, w połączeniu z profesjonalną choreografią oraz dynamiką, akrobatyką i kunsztem młodych wysportowanych tancerzy wzbudzały ogromne zainteresowanie publiczności. Organizatorzy festiwalu zaskoczyli nas. Scena, oświetlenie, obsługa, przygotowanie do koncertów, cała otoczka tego wydarzenia to wszystko było na najwyższym poziomie. W Polsce nie zdarza się nam tańczyć na takich scenach, a nasze koncerty nie wzbudzają u odbiorców aż takich emocji dodaje dr Marcin Bochenek. W roku 2016 ZPIT Podlasie otrzymał wniosek Rady Ekspertów certyfikat uprawniający do reprezentowania Polskiej Sekcji CIOFF (Międzynarodowej Rady Stowarzyszeń Folklorystycznych, Festiwali i Sztuki Ludowej) w kraju i za granicą w okresie kolejnych 5 lat działalności. Wyjazdy na prestiżowe festiwale i spotkania folklorystyczne nobilitują i zobowiązują. Zespół ciągle doskonali swoje umiejętności, co owocuje wysokimi ocenami znawców oraz aplauzem publiczności. Wyprawa na inny kontynent wymagała jak zawsze całej otoczki logistycznej. Zespół na festiwal do Indonezji musiał zabrać cztery komplety strojów ludowych (podlaskich, rzeszowskich, żywieckich i krakowskich) oraz instrumenty. Tancerze mimo wakacji nie odpoczywają, uczestniczą w warsztatach tanecznych, szlifują umiejętności, a tym samym przygotowują się do kolejnych koncertów. Na szczęście wspiera nas rektor Jerzy Sadowski oraz prezydent miasta Dariusz Stefaniuk. Dlatego też transparenty fot. nadesłane/marcin Bochenek Bialski Zespół Pieśni i Tańca Podlasie AWF wraz z Jazz Trio koncertowały już na wszystkich kontynentach z wyjątkiem Australii uczelni i miasta są zawsze z nami podczas wyjazdów zagranicznych mówi dr Marcin Bochenek. Agata Panasiuk fot. nadesłane/marcin Bochenek fot. nadesłane/marcin Bochenek Wiśnie w syropie Kończy się sezon na wiśnie. Warto przyrządzić z nich przetwory na zimę, to już ostatni dzwonek. Wśród wielu sposobów konserwowania tych słodko-kwaśnych owoców na uwagę zasługują wiśnie w syropie. Delikatnie skarmelizowane będą pysznym dodatkiem do ciast, legumin i lodów. Składniki: 2 kilogramy wiśni 1,5 kilograma cukru Sposób wykonania: Wiśnie myjemy, drylujemy, wkładamy do garnka, zasypujemy cukrem i p ozostawiamy na około 12 godzin, aby puściły sok. Po tym czasie całość delikatnie mieszając doprowadzamy do wrzenia i pozostawiamy do wystygnięcia. Czynność tę powtarzamy jeszcze 4 razy w 12 godzinnych odstępach czasu. Woda z wiśni odparowuje, a sok z cukrem zaczyna gęstnieć, tworząc słodki syrop. Na koniec całość zagotowujemy, wlewamy do słoików, odwracamy je do góry dnem i pozostawiamy do ostygnięcia. Tekst i foto: MirKa Książka dla Czytelnika Marek A. Koprowski Kresy na Pomorzu. Tułaczka po Ziemiach Odzyskanych Zabierając Kresy, Stalin zakładał, że Polską będą rządzić komuniści i chciał im to zrekompensować, maksymalnie przy tym osłabiając. Oto opowieść o fragmencie Ziem Odzyskanych, czyli o Pomorzu Zachodnim, a konkretnie o Ziemi Kamieńskiej, leżącej nad Zalewem Kamieńskim. Tu w końcu 1945 r. przybyli przesiedleńcy z Lwowszczyzny, którzy z wyroku historii musieli opuścić rodzinne tereny, by na nieznanym im Pomorzu zacząć życie na nowo. Gdy przyjechali, przebywali tu jeszcze dawni mieszkańcy tego zakątka, czyli Niemcy. Oni też, wbrew własnej woli, musieli stąd wyjechać. Część z nich zrobiła to zawczasu, wielu zginęło bądź najzwyczajniej zostało zamordowanych. Taką decyzję podjął Stalin i żaden z aliantów zachodnich nie ośmielił mu się sprzeciwić. KONKURS KSIĄŻKOWY Aby wziąć udział w konkursie i mieć szansę na wygranie jednego z trzech egzemplarzy książki Marka A. Koprowskiego p.t. Kresy na Pomorzu. Tułaczka po Ziemiach Odzyskanych, wystarczy wysłać SMS-ową odpowiedź na pytanie: O życiu w jakim zakątku Polski opowiada autor? a) w Ziemi Kamieńskiej b) w Wielkopolsce? Wyślij SMS pod numer 7248 o treści tpksiazka.x gdzie (po kropce) w miejsce X należy wpisać odpowiedź na pytanie. Koszt SMS-a to 2,46 zł z VAT. Na SMS-y czekamy od piątku 3 sierpnia do wtorku 7 sierpnia, do godz Wygrywają trzy pierwsze osoby, które najszybciej prawidłowo odpowiedzą na pytanie postawione powyżej. O wygranej poinformujemy telefonicznie, natomiast prawidłowa odpowiedź na pytanie Konkursowe oraz lista zwycięzców zostanie zamieszczona w kolejnym numerze Tygodnika Podlaskiego. Udział w konkursie jest jednoznaczny z akceptacją regulaminu konkursu, który dostępny jest w siedzibie redakcji Tygodnika Podlaskiego przy ul. Francuskiej 36, Biała Podlaska, od poniedziałku do piątku w godz. od 9.00 do z wyjątkiem dni ustawowo wolnych od pracy oraz na stronie w zakładce Konkursy.

5 Tygodnik Podlaski 3 sierpnia 2018 program tv i piątek 3 sierpnia Hit w Kinie Repertuar kinowy Kino Merkury Co w trawie piszczy (dubbing) Francja/Luksemburg, animowany/komedia/przygodowy: godz. 10:30; godz. 12:00 Jak zostać czarodziejem MERKURY BIAŁA PODLASKA Bohaterem filmu jest nieśmiały chłopiec o złotym sercu i bujnej wyobraźni. Marzy o przygodach, ale nie wierzy, że jakaś może go tak naprawdę spotkać. Pewnego dnia, niespodziewanie odkryje przejście do innego, ekscytującego wymiaru. To, kogo tam spotka w głowie się nie mieści! Złośliwe trolle, czarnoksiężnik o wielkiej mocy, tresowane smoki, balonowe ptaki, ale też zakręcona księżniczka, której wpadnie w oko. Księżniczka bardzo wierzy w bajki, a szczególnie w jedną z nich o księciu, który pewnego dnia pojawi się, aby uratować jej królestwo. Gdy potężny czarnoksiężnik rzuci czar na całą krainę pogrążając ludzi w smutku, Terry zostanie wybrańcem, który się z nim zmierzy. Czy chłopiec odnajdzie w sobie odwagę, by stanąć twarzą w twarz z potężnym magiem? Czy można wyczarować radość? Brytania, animowany/komedia/przygodowy: godz. 12:15; godz. 13: godz. 14:15, 16:15, 18:25, 20:35; godz. 15:45, 18:00 Spotkania Filmowe: Whitney Wielka Brytania/USA, biograficzny/dokument/muzyczny: godz. 20:15 6:05 Elif (293) 7:00 Wspaniałe stulecie: Sułtanka Kösem Murat IV (156) serial kostiumowy 7:55 Agropogoda 8:00 Wiadomości 8:15 Kwadrans polityczny 8:35 Alarm! magazyn interwencyjny 9:05 Ranczo 2 (14) 10:10 Komisarz Alex 7: Śmierć przyszła dwa razy (79) serial kryminalny 11:05 Dr Quinn 6 (20/22) 12:00 Wiadomości 12:15 Agrobiznes magazyn rolniczy 12:30 Agropogoda 12:35 Rok w zagrodzie: Rolnictwo XXI wieku drogą do uzyskania najlepszych produktów żywnościowych 12:50 Natura w Jedynce: 24 godziny na Alasce: Raj niedźwiedzia grizli (1/2) film dokumentalny, Nowa Zelandia :15 Dookoła świata: Kurs na słońce 13:50 Elif (294) 14:40 Opole 2018 na bis (24) 15:00 Wiadomości 15:15 Alarm! magazyn interwencyjny 15:40 Leśniczówka (11) telenowela 16:05 Wspaniałe stulecie: Sułtanka Kösem Murat IV (157) serial kostiumowy 17:25 Jaka to melodia? teleturniej muzyczny 17:55 Korona królów (49) telenowela hist. 18:25 Korona królów (50) telenowela hist. 18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej 20:08 Pogoda dla żeglarzy 20:10 Alarm! magazyn interwencyjny 20:25 Sport magazyn sportowy 20:29 Tour de Pologne kronika 20:35 The Wall. Wygraj marzenia (18) 21:35 Big Music Quiz (6) teleturniej muzyczny 22:35 DISCOPOLAND (5) cykl reportaży 23:20 Telefon 110: Na granicy film kryminalny, Niemcy :00 Życzenie śmierci 2 film sens., USA :40 Zdradzona przyjaźń thriller, USA :10 Notacje: Edmund Baranowski. Powstanie warszawskie. Walki na Woli cykl dok. 4:25 Zakończenie programu 5:25 Koło fortuny (104) teleturniej 6:00 Na dobre i na złe: Decyzja (686) 6:55 Afryka od kuchni: Kalifi, Kenia (5/13) serial dokumentalny 7:20 Makłowicz w podróży: Malta Waleczna Valletta magazyn kulinarny 8:45 Panorama 8:50 Pytanie na śniadanie magazyn 11:00 Panorama 11:10 Pytanie na śniadanie magazyn 11:25 Rodzinka.pl: Zapisałaś w chmurze? (200) serial komediowy 11:55 Barwy szczęścia (1873) serial 12:30 Koło fortuny (105) teleturniej 13:05 Cena miłości (8/114) 14:00 Coś dla ciebie magazyn 14:25 Makłowicz w podróży: Malta Archipelag 14:55 Postaw na milion teleturniej 16:00 Koło fortuny (106) teleturniej 16:35 Familiada teleturniej 17:10 Czarna perła (51/67) 18:25 Pogoda 18:30 Sport telegram magazyn sportowy 18:35 Rodzinka.pl: Czyżby koniec? (130) serial komediowy 19:05 Wszystko przed nami (15) 19:35 Barwy szczęścia (1873) serial 20:10 Terminator film SF, Wielka Brytania/USA :05 Kryminalne zagadki Las Vegas 15 (10/18) serial kryminalny 22:55 Kryminalne zagadki Las Vegas 15 (11/18) serial kryminalny 23:50 Córka D Artagnana film kostiumowy, Francja :10 Kontakt (5/8) serial kryminalny 3: Festiwal Kabaretu w Koszalinie 2016 Park Rozrywki (1) 4: Festiwal Kabaretu w Koszalinie 2016 Park Rozrywki (2) 5:10 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Polski punkt widzenia 8:40 Słowo życia 8:45 Super Księga 2: Im większa góra, tym dotkliwszy upadek (21) serial animowany 9:10 Z wędką nad wodę w Polskę i świat 9:35 Święty na każdy dzień 9:45 Duc in altum rozważania ks. prof. Marka Chmielewskiego 10:00 Informacje dnia 10:15 Zuzela tu wszystko się zaczęło film dokumentalny, Polska :55 Bitwa pod Rząbcem historia prawdziwa film dok., Polska : cudownych miejsc na świecie 11:35 Nasz Max i jego przygoda z Biblią (5) 12:03 Informacje dnia 12:20 Spotkanie z kardynałem Marianem Jaworskim w Puszczykowie 13:40 Ludzie drogi film dok., Polska :15 Chłopcy z Namugongo film dok. 14:55 Słowo życia 15:00 Modlitwa w Godzinie Miłosierdzia 15:20 Mocni w wierze program religijny 15:50 Ma się rozumieć: Rozwiązłość w życiu 16:10 Siódmy sakrament 16:35 Świat na wyciągnięcie ręki (19) 17:00 Boliwia (6) 17:30 Okiem kamery 17:55 PW: 3 sierpnia :15 Westerplatte młodych 18:55 Przegląd tygodnika «Niedziela» 19:00 Warto zauważyć w mijającym tygodniu 19:30 Latający dom Tajny agent: Tajny agent serial animowany 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Stary, pochylony Krzyż koncert pod namiotem Jak zostać czarodziejem (dubbing) Meksyk/Wielka TANIE PONIEDZIAŁKI 6 sierpnia bilety na wszystkie seanse 14 zł Bilet do kina Merkury dla Czytelników Aby wziąć udział w konkursie i mieć szansę na wygranie jednej z dwóch pojedynczych wejściówek do Kina Merkury na film Jak zostać czarodziejem wystarczy wysłać SMS-ową odpowiedź na pytanie dotyczące filmu: Jak ma na imię główny bohater filmu? a) Donald b) Terry Wyślij SMS pod numer 7248 o treści tpkino.x, gdzie (po kropce) w miejsce X należy wpisać odpowiedź na pytanie. Koszt SMS-a to 2,46 zł z VAT. Na SMS-y czekamy od 3 sierpnia do 5 sierpnia 2018 r. do godz. 23:59. Wygrywają dwie pierwsze osoby, które najszybciej prawidłowo odpowiedzą na pytanie postawione powyżej. O wygranej poinformujemy SMS-em. Wejściówki na film do zrealizowania w środę 8 sierpnia 2018 r. Udział w konkursie jest jednoznaczny z akceptacją regulaminu konkursu, który dostępny jest w siedzibie redakcji Tygodnika Podlaskiego przy ul. Francuskiej 36, Biała Podlaska, od poniedziałku do piątku w godz. od 9.00 do z wyjątkiem dni ustawowo wolnych od pracy oraz na stronie w zakładce Konkursy. Konkurs książkowy Wydawnictwa Zysk i S-ka rozwiązanie Mamma Mia: Here We Go Again! USA, musical: 03- W konkursie SMS-owym Książka dla czytelnika, w którym nagrodą była książka Magdaleny Jasny pt. Farmagia, wydana przez Wydawnictwo Zysk i s-ka, poprawna odpowiedź na pytanie: Jak nazywa się kraina, w której uzdrawiane są chore magiczne istoty? brzmi: a) Farmagia. Najszybciej właściwej odpowiedzi udzielili: Magdalena Nazaruk, Ewa Szleszyńska oraz Grzegorz Kochanowski. Zwycięzcom gratulujemy i zapraszamy do redakcji Tygodnika Podlaskiego po odbiór nagrody. 5:10 Uwaga! magazyn reporterów 5:35 Mango telezakupy 6:50 W-11 Wydział Śledczy: Bizneswoman (1100) 7:30 W-11 Wydział Śledczy: Kamila (1103) 8:20 Doradca smaku 8:30 Kuchenne rewolucje (6) 9:30 Szkoła (336) serial 10:30 Ukryta prawda (594) serial 11:30 SOS. Ekipy w akcji (4) serial 12: (246) serial 13: (247) serial 13:30 W-11 Wydział Śledczy: Wyjazd (1104) 14:15 W-11 Wydział Śledczy: Ogrodowa 12 (978) 15:00 Kuchenne rewolucje (5) 16:00 Szkoła (337) serial 17:00 SOS. Ekipy w akcji (5) serial 18:00 Ukryta prawda (595) serial 19:35 Sport magazyn sportowy 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:00 Hobbit: Niezwykła podróż film fantasy, Nowa Zelandia/USA :35 Żołnierze kosmosu film SF, USA :10 Kuba Wojewódzki: talk-show 3:00 Uwaga! magazyn reporterów 3:25 Moc magii interaktywny 5:10 Ukryta prawda (296) serial 6:10 Szpital (371) serial 7:05 Sąd rodzinny: Udawana ciąża (90) 8:05 Brzydula (5) serial komediowy 8:40 Brzydula (6) serial komediowy 9:15 Magda M. (9) 10:15 Mango telezakupy 11:55 Ukryta prawda (646) serial 12:55 Sąd rodzinny: Miejsce zbrodni dziedziniec (91) serial fabularno-dokumentalny 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska (545) 14:55 Szpital (372) serial 15:55 Zaklinaczka duchów 5 (4) serial fantasy 16:50 Dr House 4 (1/16) 17:50 Brzydula (7) serial komediowy 18:25 Brzydula (8) serial komediowy 19:00 Ukryta prawda (647) serial 20:00 Dziewczyny z drużyny 2 komedia, USA :55 Ptaszek na uwięzi komedia sensacyjna, USA :15 Rush (5) 1:15 American Horror Story (1/12) serial grozy 2:30 Moc magii interaktywny 5:00 Zakończenie programu 7:45 Trudne sprawy (562) serial 8:45 Malanowski i partnerzy (581) 9:15 SuperPies (8) magazyn poradnikowy 9:45 Dzień, który zmienił moje życie (92) serial 10:45 Dlaczego ja? (705) serial 11:45 Gliniarze (216) serial 12:45 Trudne sprawy (613) serial 13:45 Sekrety rodziny (39) serial 14:45 Dlaczego ja? (668) serial 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja magazyn reporterów 16:35 Gliniarze (158) serial 17:40 Sekrety rodziny (40) serial 19:30 Świat według Kiepskich (75) serial komediowy 20:10 Gwiezdne wojny: Część 5 Imperium kontratakuje film SF, USA :55 Umów się ze mną. Take me out (8) reality show 0:15 Abraham Lincoln: Łowca wampirów film fantasy, USA :30 Kabaretowa Ekstraklasa 3:15 Tajemnice losu

6 ii program tv Tygodnik Podlaski 3 sierpnia 018 sobota 4 sierpnia niedziela 5 sierpnia 4:35 Klan (3314) (3315) telenowela 5:25 Jak to działa?: Grzyby (145) magazyn 5:50 Weterynarze z sercem (27) magazyn 6:25 Sprawa dla reportera 7:15 Pełnosprawni (261) magazyn 7:45 Rok w ogrodzie (703) magazyn 8:05 Rok w ogrodzie extra magazyn 8:25 Sekundy, które zmieniły życie (8) 8:45 Zakochaj się w Polsce: Klasztory Krakowa (78) magazyn 9:15 Studio Raban magazyn dla młodzieży 9:45 Rodzinny ekspres magazyn religijny 10:15 Słodkie życie (5/13) serial komediowy 10:40 Enea Ironman Gdynia 10:50 Janosik (5/13) serial przygodowy 11:45 Enea Ironman Gdynia 12:00 Opole 2018 na bis (11) koncert 12:30 Serial 12:55 Leśniczówka (9) telenowela 13:20 Leśniczówka (10) telenowela 13:50 Okrasa łamie przepisy 14:20 Fundusze europejskie jak to działa? (6) magazyn ekonomiczny 14:40 Komisariat: telenowela dokumentalna 15:15 Wojenne dziewczyny (11) serial hist. 16:05 Dziewczyny ze Lwowa (8) serial 17:25 Kolarstwo: Tour de Pologne 1. etap: Kraków Kraków 20:05 Sport magazyn sportowy 20:08 Tour de Pologne kronika 20:10 Komisarz Alex 11 (141) serial 21:10 Hit na sobotę: Dorwać Wattsa komedia sensacyjna, Hongkong/Chiny/USA :05 Przychodzą z ciemności film sens., Kolumbia/Hiszpania/USA :45 Tacy jak my film dok., Polska :40 Piłka nożna: International Champions Cup skróty 2:00 Piłka nożna: International Champions Cup mecz: AC Milan FC Barcelona 4:05 Zakończenie programu 5:30 Koło fortuny (107) teleturniej 6:05 Na dobre i na złe: Bracia (687) serial 7:00 M jak miłość (1370) 8:50 Panorama 8:55 Pytanie na śniadanie magazyn 10:40 Pytanie na śniadanie magazyn 11:10 Makłowicz w podróży: Malta Miejsce spotkań 11:25 Pogoda 11:45 Gwiazdy w południe: Długie łodzie wikingów film przygodowy, Jugosławia/Wielka Brytania :00 Familiada teleturniej 14:30 Koło fortuny (108) teleturniej 15:10 The Best of Kabaret Moralnego Niepokoju 16:25 Rodzinka.pl: Upiorne urodziny (201) serial komediowy 16:50 Słowo na niedzielę: Duchowa dieta 17:05 Na dobre i na złe: Ironia losu (702) 18:20 Pogoda 18:25 Sport telegram magazyn sportowy 18:30 Kulisy «Postaw na milion» 18:35 Postaw na milion teleturniej 19:35 Lajk! magazyn kulturalny 20:05 Lubię to kabaret Hrabi (1) 21:05 Festiwal Piosenki Polskiej i Czeskiej Kudowa-Zdrój «Pokolenia» 22: Mazurska Noc Kabaretowa. Mrągowo 2016 «Moda na swetry» (1) 23: Mazurska Noc Kabaretowa. Mrągowo 2016 «Moda na swetry» (2) 0:20 Rok komety film sensacyjny, USA :00 Terminator film SF, Wielka Brytania/USA :55 Kryminalne zagadki Las Vegas 15 (10/18) serial kryminalny 4:40 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Westerplatte młodych 8:55 Słowo życia 9:00 Trzeci Testament Lew Tołstoj film dokumentalny, Kanada :00 Informacje dnia 10: cudownych miejsc na świecie 10:35 Polski punkt widzenia 11:00 Kropelka radości 12:03 Informacje dnia 12:20 Warto zauważyć w mijającym tygodniu 12:50 Porady medyczne bonifratrów 13:20 Siódmy sakrament 13:45 Ocalić od zapomnienia: Tadeusz Bieńkowicz cz. 3 14:00 Księga Ruth. Podróż wiary film religijny, USA :30 Wierzę w Boga program religijny 15:45 Spotkania z ekologią (29) 16:10 Próba wiary. Święty Jan Paweł 2 film dok., Panama/Wenezuela/USA/Meksyk :00 Gospodarcze filary Niepodległości 17:20 Kartka z kalendarza 17:25 Kolory świętości: Św. Jan Maria Vianney serial dokumentalny 17:30 Okiem kamery 17:55 PW: 4 sierpnia :15 Rozmowy niedokończone 19:25 Przegląd tygodnika «Niedziela» 19:30 Katecheza ks. bp. Antoniego Długosza 19:45 Modlitwa z telef. udziałem dzieci 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Król Dawid (6) serial biograficzny 22: cudownych miejsc na świecie 4:45 Galeria (144) 5:05 Galeria (145) 5:35 Klan (3316) telenowela 6:05 Słownik polsko@polski (389) talk-show 6:35 wojsko-polskie.pl (22) cykl reportaży 7:00 Transmisja mszy świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Łagiewnikach 8:00 Tydzień magazyn rolniczy 8:40 DISCOPOLAND (6) cykl reportaży 9:10 Ziarno: Ziarno w plonach i Ewangelii 9:45 Weterynarze z sercem (28) magazyn 10:15 Słodkie życie (6/13) serial komediowy 10:45 Janosik (6/13) serial przygodowy 11:35 Sekrety mnichów: Sztuka pracy nad sobą wywiad 11:55 Między ziemią a niebem magazyn 12:15 Między ziemią a niebem magazyn 12:50 Enea Ironman Gdynia live 13:00 BBC w Jedynce: Szpiedzy wśród zwierząt: Przyjaźń (3) serial dok. 14:05 Sonda 2: Napęd (83) 14:35 Opole 2018 największe przeboje 15:15 Wojenne dziewczyny (12) serial 16:05 Dziewczyny ze Lwowa (9) serial 17:20 Pogoda 17:25 Kolarstwo: Tour de Pologne 2. etap: Tarnowskie Góry Katowice 20:00 Pogoda 20:05 Sport magazyn sportowy 20:08 Tour de Pologne kronika 20:10 Pensjonat nad rozlewiskiem (7) serial 21:00 Pensjonat nad rozlewiskiem (8) serial 22:00 Zakochana Jedynka: Rosa: Miłość pod górkę film obyczajowy, Niemcy :40 Cudowne lato czarna kom., Polska :25 Dorwać Wattsa komedia sensacyjna, Hongkong/Chiny/USA :20 Przychodzą z ciemności film sensacyjny, Kolumbia/Hiszpania/USA :55 Zakończenie programu 5:15 Słowo na niedzielę: Duchowa dieta 5:25 Koło fortuny (109) teleturniej 6:05 Na dobre i na złe: Psy i dzieci (688) 7:00 M jak miłość (1371) 8:50 Panorama 8:55 Pytanie na śniadanie magazyn 10:40 Rodzinne oglądanie: Podwodna planeta: Podwodne pustynie (2) serial dokumentalny 11:30 Gwiazdy w południe: Mały wielki człowiek western, USA :00 Familiada teleturniej 14:30 Koło fortuny (110) teleturniej 15:15 Kocham Cię, Polsko! (8) 16:50 Bake off Ale przepis 4 (10) widowisko 17:10 Na dobre i na złe: Dla ciebie wszystko (703) 18:20 Pogoda 18:25 Sport telegram magazyn sportowy 18:35 Postaw na milion teleturniej 19:30 Rodzinka.pl: Suknia teściowej (202) serial komediowy 20:05 Lato, muzyka, zabawa. Wakacyjna trasa Dwójki: Stalowa Wola, część 1. widowisko 21:05 Lato, muzyka, zabawa. Wakacyjna trasa Dwójki: Stalowa Wola, część 2. widowisko 22:35 The Good Doctor (7/18) 23:20 The Good Doctor (8/18) 0:15 Kino bez granic: W kręgu miłości melodramat, Belgia/Holandia :15 Długie łodzie wikingów film przygodowy, Jugosławia/Wielka Brytania :25 Rodzinka.pl: Daj żonie palec...! (203) serial komediowy 4:55 Zakończenie programu 8:00 Słowo życia 8:05 Polski punkt widzenia 8:30 Gospodarcze filary Niepodległości 8:50 Petra tajemnicze miasto 9:10 Spotkanie z Magdą Buczek 9:15 Katecheza ks. bp. Antoniego Długosza 9:30 Msza święta z kaplicy Cudownego Obrazu Matki Bożej Częstochowskiej na Jasnej Górze 10:35 Przegląd tygodnika «Niedziela» 10:40 Stara i Nowa Bazylika Świętego Piotra film dokumentalny, Włochy 11:30 Bazylika św. Jana na Lateranie z Ojcem Świętym Franciszkiem 12:20 Wieś to też Polska 13:30 Papież Polak do Rodaków 14:10 Inna Teresa film dok., Francja :10 Anatolia zatopiony raj film dok. 15:40 Polskie Madonny: Matka Boża z Orłem Białym. Sanktuarium Rokitniańskie 16:10 Koncert życzeń 17:00 Tam, gdzie Bóg płacze: Rumunia cz. 2 17:30 Okiem kamery 17:55 PW: 5 sierpnia :15 Rozmowy niedokończone 19:25 Retrospekcja program publicystyczny 19:30 Moja katolicka rodzina: Św. Dominik Savio serial animowany 21:40 Cuda Jezusa: serial religijny 22: cudownych miejsc na świecie 22:40 Tydzień z Ziemi Świętej 23:00 Jak my to widzimy z daleka widać lepiej 23:30 Pamiętamy o Was reportaż 23:50 Adoracja w Kalkucie film dok., Polska 5:20 Uwaga! magazyn reporterów 5:40 Mango telezakupy 7:55 Kobieta na krańcu świata: Tańcząca z orłami (2) serial dokumentalny 8:30 Dzień Dobry Wakacje magazyn 11:00 Na Wspólnej (2721) 11:25 Na Wspólnej (2722) 11:50 Na Wspólnej (2723) 12:25 Na Wspólnej (2724) 12:45 Złodzieje (1/8) magazyn poradnikowy 13:30 MasterChef Junior (6) 15:00 Druga twarz 2 (3) 16:00 Dorota inspiruje (3) reality show 17:00 Projekt Lady (11) reality show 18:00 Kuchenne rewolucje: Ostróda, Fang Youn (14-ost.) 19:25 Sport magazyn sportowy 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga! magazyn reporterów 20:00 Cast Away: Poza światem dramat przygodowy, USA :00 American Pie: Zjazd absolwentów komedia obyczajowa, USA :20 Koszmar z ulicy Wiązów horror, USA :25 Uwaga! magazyn reporterów 3:45 Moc magii interaktywny 5:30 Ukryta prawda (297) serial 6:35 Mango telezakupy 8:40 Magda M. (5) serial obyczajowy 9:45 Magda M. (6) serial obyczajowy 10:50 Brzydula (1/55) serial komediowy 11:25 Brzydula (2) serial komediowy 12:00 Brzydula (3) serial komediowy 12:35 Brzydula (4) serial komediowy 13:05 Brzydula (5) serial komediowy 13:40 Beethoven 2 film familijny, USA :30 Strachy na psiaki film familijny, Kanada/USA :15 Wallace i Gromit: Klątwa królika film animowany, Wielka Brytania :00 Komediowa sobota: Zemsta futrzaków komedia, Zjednoczone Emiraty Arabskie/USA :55 Hotwives of Orlando komedia, USA :15 Jądro Ziemi dramat SF, Wielka Brytania/USA :00 Moc magii interaktywny 5:00 Zakończenie programu 7:45 Marley i ja: Szczenięce lata komedia, USA :30 My3 (48) program dla dzieci 10:00 Ewa gotuje (305) magazyn kulinarny 10:35 Janosik film przygodowy, Polska :25 Miłość w Seattle melodramat, Kanada/Wielka Brytania/USA :50 Joker (53) teleturniej 16:50 Joker (54) teleturniej 17:50 Chłopaki do wzięcia (89) serial dokumentalny 18:20 Chłopaki do wzięcia (90) serial dokumentalny 19:30 Świat według Kiepskich (76) serial komediowy 20:05 Karate Kid film przygodowy, Chiny/USA :00 Osada thriller, USA :25 Chirurdzy (92) 2:25 Chirurdzy (93) 3:35 Tajemnice losu 5:15 Uwaga! magazyn reporterów 5:40 Mango telezakupy 7:55 Nowa Maja w ogrodzie (22/39) magazyn poradnikowy 8:25 Akademia ogrodnika (22) magazyn ogrodniczy 8:30 Dzień Dobry Wakacje magazyn 11:00 Dorota inspiruje (4) reality show 12:00 Co za tydzień 12:45 Alexander: Okropny, straszny, niezbyt dobry, bardzo zły dzień komedia, USA :30 Hobbit: Niezwykła podróż film fantasy, Nowa Zelandia/USA :00 Ugotowani (9) reality show 19:25 Sport magazyn sportowy 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga! magazyn reporterów 20:00 Pearl Harbor dramat wojenny, USA :50 Star Trek: W ciemność film SF, USA :25 Sekrety lekarzy (11) reality show 3:30 Uwaga! magazyn reporterów 3:50 Moc magii interaktywny 5:35 Ukryta prawda (298) serial 6:40 Mango telezakupy 8:45 Magda M. (8) 9:50 Brzydula (6) serial komediowy 10:25 Columbo 7 (4-ost.) serial kryminalny 12:30 Columbo (1/7) serial kryminalny 14:10 Dziewczyny z drużyny 2 komedia, USA :00 Beethoven 3 film familijny, USA :10 Billy Madison komedia, USA :00 Superseans: Zabójcza broń film sensacyjny, USA :20 Długi pocałunek na dobranoc film sensacyjny, USA :50 Lucyfer (4) serial kryminalny 1:50 Moc magii interaktywny 4:00 Druga strona medalu (5) talk-show 4:35 Druga strona medalu (6) talk-show 5:05 Zakończenie programu 7:40 Jeźdźcy smoków (6) serial animowany 8:10 Nowe szaty króla 2: Kronk nowe wcielenie film animowany, USA :50 Gwiezdne wojny: Część 5 Imperium kontratakuje film SF, USA :40 Karate Kid film przygodowy, Chiny/USA :40 W rytmie serca (17) 16:50 W rytmie serca (18) 17:50 Nasz nowy dom (56) reality show 19:30 Słoneczna Stacja (4) magazyn 20:05 Zielona Góra Stolica Polskiego Kabaretu 23:00 Lep na muchy komedia kryminalna, Niemcy/USA :00 Hitman thriller, Francja/USA :00 Tajemnice losu REKLAMA

7 Tygodnik Podlaski 3 sierpnia 2018 program tv iii poniedziałek 6 sierpnia wtorek 7 sierpnia 6:05 Elif (294) 7:00 Wspaniałe stulecie: Sułtanka Kösem Murat IV (157) serial kostiumowy 7:50 Agropogoda 8:00 Wiadomości 8:15 Alarm! magazyn interwencyjny 8:35 Natura w Jedynce: 24 godziny na Alasce: Raj niedźwiedzia grizli (2-ost.) film dok. 9:05 Ranczo 2 (15) 10:05 Komisarz Alex 7 (80) serial kryminalny 11:05 Dr Quinn 6 (21/22) 12:00 Wiadomości 12:15 Agrobiznes magazyn rolniczy 12:35 Agropogoda 12:45 BBC w Jedynce: Szpiedzy wśród zwierząt: Przyjaźń (3) serial dok. 13:50 Elif (295) 14:40 Opole 2018 na bis koncert 15:00 Wiadomości 15:15 Alarm! magazyn interwencyjny 15:35 Komisariat: telenowela dokumentalna 16:05 Wspaniałe stulecie: Sułtanka Kösem Murat IV (158) serial kostiumowy 17:25 Kolarstwo: Tour de Pologne 3. etap: Chorzów Zabrze 20:10 Alarm! magazyn interwencyjny 20:25 Sport magazyn sportowy 20:28 Tour de Pologne kronika 20:30 Leśniczówka (12) telenowela 21:00 Rolnik szuka żony 4 (4) telenowela dok. 22:00 Midnight Sun (2/8) serial kryminalny 23:05 Bez tożsamości (8/17) serial kryminalny 23:55 Czy świat oszalał?: Więzienie. Piekło na ziemi (1/2) film dok., Wielka Brytania :50 Rosa: Miłość pod górkę film obyczajowy, Niemcy :35 Cudowne lato czarna komedia, Polska :10 Notacje: Gabriel Turowski. Wielkie Misterium cykl dokumentalny 4:25 Zakończenie programu 5:25 Koło fortuny (111) teleturniej 6:00 Na dobre i na złe (689) 6:55 Coś dla ciebie magazyn 7:20 Makłowicz w podróży: Korfu Wyspa homerycka 8:45 Panorama 8:50 Pytanie na śniadanie magazyn 11:00 Panorama 11:05 Pogoda 11:10 Pytanie na śniadanie magazyn 11:25 Rodzinka.pl: Daj żonie palec...! (203) serial komediowy 11:55 Barwy szczęścia (1873) serial 12:30 Koło fortuny (112) teleturniej 13:05 Cena miłości (9/114) 13:50 Zmiennicy: «Krzyk ciszy» (10/15) serial komediowy 14:55 Bake off Ale ciacho! 3: Finał (10) widowisko 16:00 Koło fortuny (113) teleturniej 16:35 Familiada teleturniej 17:10 Czarna perła (52/67) 18:25 Pogoda 18:30 Sport telegram magazyn sportowy 18:35 Rodzinka.pl: Dziadkowie kontratakują (131) serial komediowy 19:05 Wszystko przed nami (16) 19:35 Barwy szczęścia (1873) serial 20:10 Barwy szczęścia (1874) serial 20:45 Pułkownik Kwiatkowski komediodramat, Polska :00 Zemsta o jasnych oczach (1/4) 0:50 Oficerowie: Nocny gość (4/13) serial sensacyjny 1:50 W kręgu miłości melodramat, Belgia/Holandia :45 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Wieś to też Polska 9:25 Słowo życia 9: cudownych miejsc na świecie 9:40 Tydzień z Ziemi Świętej 10:00 Informacje dnia 10:15 Rozmowy niedokończone 11: cudownych miejsc na świecie 11:35 Młodzi światu: Kasia K serial dok. 11:50 Retrospekcja program publicystyczny 12:03 Informacje dnia 12:20 Pamięć Sybiru film dok., Polska :20 Koncert życzeń 14:10 Koncert poświęcony Janowi Pawłowi II z Bazyliki Santa Maria Maggiore 15:20 Fatima orędzie na dziś (4) film dok. 15:50 Ma się rozumieć program religijny 16:10 Sanktuaria polskie 16:30 Zew natury program edukacyjny 16:55 Świadkowie cykl reportaży 17:20 Święty na każdy dzień 17:25 Kartka z kalendarza 17:30 Okiem kamery 17:55 PW: 6 sierpnia :15 Rozmowy niedokończone 19:25 Święty na każdy dzień 19:30 Jay Jay Odrzutowiec (28) serial anim. 19:45 Modlitwa z telef. udziałem dzieci 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Stan bezpieczeństwa państwa 22:10 Mojżesz 10 przykazań (85) serial 23:00 «Będę jej głównym Patronem» Andrzej Bobola 1809 r. film dok., Polska 23:45 Kazembe film dok., Polska :05 Elif (295) 6:55 Wspaniałe stulecie: Sułtanka Kösem Murat IV (158) serial kostiumowy 7:50 Agropogoda 8:00 Wiadomości 8:15 Alarm! magazyn interwencyjny 8:35 Natura w Jedynce: 24 godziny we wschodnich Indiach (1/2) film dok. 9:05 Ranczo 2 (16) 10:05 Komisarz Alex 7 (81) serial kryminalny 11:05 Dr Quinn 6 (22-ost.) 12:00 Wiadomości 12:15 Agrobiznes magazyn rolniczy 12:35 Agropogoda 12:45 Natura w Jedynce: Odwieczne wędrówki słoni (1/2) film dokumentalny, 13:50 Elif (296) 14:40 olarstwo: Tour de Pologne 4. etap: Jaworzno Szczyrk 17:25 Polski grill (2) magazyn kulinarny 17:55 Korona królów (51) telenowela hist. 18:25 Korona królów (52) telenowela hist. 18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej 20:10 Alarm! magazyn interwencyjny 20:25 Sport magazyn sportowy 20:29 Tour de Pologne kronika 20:30 Leśniczówka (13) telenowela 21:00 Rolnik szuka żony 4 (5) telenowela dok. 22:00 Midnight Sun (3/8) serial kryminalny 23:05 S.W.A.T. jednostka specjalna (16/22) serial sensacyjny 23:55 Magazyn kryminalny 997 0:45 Gwardia (2/4) serial sensacyjny 1:35 Piłka nożna: International Champions Cup skróty 2:00 Piłka nożna: International Champions Cup mecz: Real Madryt CF AS Roma 4:05 Zaginiona: Śledztwo (6/7) serial 5:05 Notacje: Andrzej Waksmański. Czas wielkiej próby cykl dokumentalny 5:20 Zakończenie programu 5:25 Koło fortuny (114) teleturniej 6:00 Na dobre i na złe: Obrona przez atak (690) 7:00 Prawosławny ordynariat wojskowy 7:20 Makłowicz w podróży: Korfu Wyspa bukoliczna 8:45 Panorama 8:50 Pytanie na śniadanie magazyn 11:00 Panorama 11:05 Pogoda 11:10 Pytanie na śniadanie magazyn 11:25 Rodzinka.pl: Lepiej dobrze żyć z teściową (204) serial komediowy 11:55 Barwy szczęścia (1874) 12:30 Koło fortuny (115) teleturniej 13:05 Cena miłości (10/114) 13:55 Zmiennicy: Antycypacja (11/15) serial komediowy 14:55 Bake off Ale ciacho! 4 (1) widowisko 16:00 Koło fortuny (116) teleturniej 16:35 Familiada teleturniej 17:10 Czarna perła (53/67) 18:25 Pogoda 18:30 Sport telegram magazyn sportowy 18:35 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Europy w Berlinie studio 18:40 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Europy w Berlinie 2. dzień 20:10 Barwy szczęścia (1875) serial 20:45 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Europy w Berlinie 2. dzień 22:15 6 kul film sensacyjny, USA :20 Pułkownik Kwiatkowski komediodramat, Polska :35 Tutanchamon (3/6) serial historyczny 3:30 Tutanchamon (4/6) serial historyczny 4:25 Paradoks: Czat (1/13) serial kryminalny 5:10 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Polski punkt widzenia 8:35 Słowo życia 8:40 Świadkowie cykl reportaży 9:10 Papież Polak do rodaków 9:50 Kazembe film dok., Polska :00 Informacje dnia 10:15 Jak my to widzimy z daleka widać lepiej 10:45 Zew natury program edukacyjny 11:05 Mocni w wierze program religijny 11: cudownych miejsc na świecie 11:45 Grunt to droga. Camino to braterstwo film dokumentalny, Polska :03 Informacje dnia 12:20 Drzewo rodzinne film familijny, USA :45 Kazembe film dok., Polska :00 Mojżesz 10 przykazań serial k 14:50 Św. Patryk film dok., Wielka Brytania 15:45 Kartka z kalendarza 15:50 Ma się rozumieć program religijny 16:10 Jestem mamą magazyn poradnikowy 16:30 Kalejdoskop młodych 16:50 Express studencki 17: cudownych miejsc na świecie 17:10 Prosto o gospodarce 17:30 Okiem kamery 17:55 PW: 7 sierpnia :15 Rozmowy niedokończone 19:30 Każdy maluch to potrafi 19:45 Modlitwa z telef. udziałem dzieci 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Festiwal muzyczny Johnny ego Casha 23:50 Chingola film dok., Polska :45 Uwaga! magazyn reporterów 6:10 Mango telezakupy 7:25 Agent Gwiazdy (10) reality show 8:30 Kuchenne rewolucje (7) program rozr. 9:30 Szkoła (337) serial 10:30 Ukryta prawda (595) serial 11:30 SOS. Ekipy w akcji (5) serial 12: (248) serial 13: (249) serial 13:30 W-11 Wydział Śledczy: Wolność (979) 14:15 W-11 Wydział Śledczy: Chcę być sobą (980) 15:00 Kuchenne rewolucje (6) program rozr. 16:00 Szkoła (338) serial 17:00 SOS. Ekipy w akcji (6) serial 18:00 Ukryta prawda (596) serial 19:35 Sport magazyn sportowy 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:10 Doradca smaku magazyn kulinarny 20:15 Na Wspólnej (2725) 20:55 Milionerzy (99) teleturniej 21:30 Projekt Lady (12-ost.) reality show 22:30 Sekrety lekarzy (12-ost.) reality show 23:30 Wydział pościgowy film sens., USA :10 Co za tydzień 2:55 Czysty Geniusz (6) serial medyczny 3:50 Moc magii interaktywny 6:10 Szpital (372) serial 7:05 Sąd rodzinny (91) serial fabularno-dokumentalny 8:05 Brzydula (7) serial komediowy 8:40 Brzydula (8) serial komediowy 9:15 Magda M. (10) 10:15 Mango telezakupy 11:55 Ukryta prawda (647) serial 12:55 Sąd rodzinny (92) serial fabularno-dokumentalny 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska (546). 14:55 Szpital (373) serial 15:55 Zaklinaczka duchów 5 (5) serial fantasy 16:50 Dr House 4 (2) 17:50 Brzydula (9) serial komediowy 18:25 Brzydula (10) serial komediowy 19:00 Ukryta prawda (648) serial 20:00 Wszystko stracone dramat przygodowy, USA :15 Oko za oko dramat sensacyjny, USA :25 Poniedziałek z dreszczykiem: American Horror Story (1/12) serial grozy 1:40 Moc magii interaktywny 3:50 Druga strona medalu (7) talk-show 4:25 Druga strona medalu (8-ost.) talk-show 4:55 Druga strona medalu (1/8) talk-show 5:20 Zakończenie programu 7:45 Trudne sprawy (563) serial 8:45 Malanowski i partnerzy (582) 9:15 Malanowski i partnerzy (583) 9:45 Dzień, który zmienił moje życie (93) serial 10:45 Dlaczego ja? (706) serial 11:45 Gliniarze (217) serial 12:45 Trudne sprawy (614) serial 13:45 Sekrety rodziny (40) serial 14:45 Dlaczego ja? (669) serial 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja magazyn reporterów 16:35 Gliniarze (159) serial 17:40 Sekrety rodziny (41) serial 19:30 Świat według Kiepskich (77) serial komediowy 20:05 Megahit: Hitman thriller, Francja/USA :00 W cywilu 2 film sensacyjny, USA :10 G.I. Joe: Odwet film sensacyjny, USA :40 Tajemnice losu 5:10 Uwaga! magazyn reporterów 5:35 Mango telezakupy 6:50 W-11 Wydział Śledczy (979) serial 7:30 W-11 Wydział Śledczy (980) serial 8:20 Doradca smaku 8:30 Kuchenne rewolucje 8) program rozr. 9:30 Szkoła (338) serial 10:30 Ukryta prawda (596) serial 11:30 SOS. Ekipy w akcji (6) serial 12: (250) serial 13: (251) serial 13:30 W-11 Wydział Śledczy (981) serial 14:15 W-11 Wydział Śledczy (982) serial 15:00 Kuchenne rewolucje (7) program rozr. 16:00 Szkoła (339) serial 17:00 SOS. Ekipy w akcji (7) serial 18:00 Ukryta prawda (597) serial 19:35 Sport magazyn sportowy 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:10 Doradca smaku magazyn kulinarny 20:15 Na Wspólnej (2726) 20:55 Milionerzy (100) teleturniej 21:30 Listopadowy człowiek film sensacyjny, USA :45 Kuba Wojewódzki: talk-show 0:45 Niewierni (2) 1:45 Mroczne zagadki Los Angeles 3 (11) 2:45 Uwaga! magazyn reporterów 5:25 W-11 Wydział Śledczy: Nałóg (1147) 6:10 Szpital (373) serial 7:05 Sąd rodzinny: Zabójstwo brata (92) 8:05 Brzydula (9) serial komediowy 8:40 Brzydula (10) serial komediowy 9:15 Magda M. (11) 10:15 Mango telezakupy 11:55 Ukryta prawda (648) serial 12:55 Sąd rodzinny: Dla urody trzeba cierpieć (93) 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska (547). 14:55 Szpital (374) serial 15:55 Zaklinaczka duchów 5 (6) serial fantasy 16:50 Dr House 4 (3) 17:50 Brzydula (11) serial komediowy 18:25 Brzydula (12) serial komediowy 19:00 Ukryta prawda (649) serial 20:00 Sensacyjny wtorek: Długi pocałunek na dobranoc film sensacyjny, USA :35 Monachium dramat polityczny, USA :55 Masters of Sex 2 (10) 3:15 Moc magii interaktywny 5:00 Zakończenie programu 7:45 Trudne sprawy (564) serial 8:45 Malanowski i partnerzy (584) 9:15 Malanowski i partnerzy (585) 9:45 Dzień, który zmienił moje życie (94) serial 10:45 Dlaczego ja? (707) serial 11:45 Gliniarze (218) serial 12:45 Trudne sprawy (615) serial 13:45 Sekrety rodziny (41) serial 14:45 Dlaczego ja? (670) serial 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja magazyn reporterów 16:35 Gliniarze (160) serial 17:40 Sekrety rodziny (42) serial 19:30 Świat według Kiepskich (78) serial 20:10 G.I. Joe: Odwet film sensacyjny, USA :40 Wyścig z czasem thriller, USA :55 Złap mnie, jeśli potrafisz komedia kryminalna, USA :55 Tajemnice losu REKLAMA

8 iv program tv Tygodnik Podlaski 3 sierpnia 2018 środa 8 sierpnia czwartek 9 sierpnia 5:30 Telezakupy 6:05 Elif (296) 7:00 Mosty Ameryki. Historia Rudolfa Modrzejewskiego (1) film dokumentalny, 7:50 Agropogoda 8:00 Wiadomości 8:15 Alarm! magazyn interwencyjny 8:35 Natura w Jedynce: 24 godziny we wschodnich Indiach (2-ost.) film dok. 9:05 Ranczo 2 (17) 10:05 Komisarz Alex 7 (82) serial kryminalny 11:05 Krawcowa z Madrytu (1/17) serial 12:00 Wiadomości 12:15 Agrobiznes magazyn rolniczy 12:35 Agropogoda 12:45 Natura w Jedynce: Odwieczne wędrówki słoni (2-ost.) film dokumentalny, Wielka Brytania :40 Fundusze europejskie jak to działa? flesz (7) 13:50 Elif (297) 14:45 Kolarstwo: Tour de Pologne 5. etap: Wieliczka Bielsko-Biała 17:25 Polski grill (3) magazyn kulinarny 17:55 Korona królów (53) telenowela hist. 18:25 Korona królów (54) telenowela hist. 18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej 20:05 Pogoda 20:10 Alarm! magazyn interwencyjny 20:25 Sport magazyn sportowy 20:28 Tour de Pologne kronika 20:30 Leśniczówka (14) telenowela 21:00 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Europy w Berlinie 3. dzień 22:10 Korzenie (4/8) 23:05 S.W.A.T. jednostka specjalna (17) serial sensacyjny 23:55 Grozny. Czeczeński tygrys Putina film dokumentalny, Polska :00 Życie za życie. Maksymilian Kolbe film biograficzny, Niemcy/Polska :40 Kramarz dramat obyczajowy, Polska :20 Notacje: Aleksander Markowski. W stronę światła cykl dokumentalny 4:35 Zakończenie programu 5:20 Koło fortuny (117) teleturniej 6:00 Na dobre i na złe: Powiedz prawdę (691) 6:55 Pożyteczni.pl magazyn 7:20 Makłowicz w podróży: Hiszpania Wyspy Kanaryjskie. Teneryfa W cieniu Teide magazyn kulinarny 8:45 Panorama 8:50 Pytanie na śniadanie magazyn 11:00 Panorama 11:05 Pogoda 11:10 Pytanie na śniadanie magazyn poradnikowy 11:25 Rodzinka.pl: Pogadajmy o facetach (205) serial komediowy 11:55 Barwy szczęścia (1875) 12:30 Koło fortuny (118) teleturniej 13:05 Cena miłości (11/114) 13:55 Zmiennicy: Obywatel Monte Christo (12/15) serial komediowy 14:55 Bake off Ale ciacho! 4 (2) widowisko 16:00 Koło fortuny (119) teleturniej 16:35 Familiada teleturniej 17:10 Czarna perła (54/67) 18:25 Pogoda 18:30 Sport telegram magazyn sportowy 18:35 Rodzinka.pl: Powrót (132) serial komediowy 19:00 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Europy w Berlinie studio 19:05 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Europy w Berlinie 3. dzień 20:10 Barwy szczęścia (1876) 20:50 Kino relaks: Męska rzecz komedia romantyczna, USA :40 6 kul film sensacyjny, USA :45 Zemsta o jasnych oczach (1/4) 2:40 Glina 2 (20/25) serial kryminalny 3:35 Glina 2 (21/25) serial kryminalny 4:30 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Polski punkt widzenia 8:40 Słowo życia 8:45 Każdy maluch to potrafi 9:00 Kalejdoskop młodych 9:20 Express studencki 9:25 Sanktuaria polskie 9:50 Kartka z kalendarza 10:00 Audiencja generalna Ojca Świętego Franciszka 11:00 Świat na wyciągnięcie ręki: Wyprawa na kraniec Syberii: Tomtor (8) serial dok. 11:15 Dobra wiara, dobre tricki film dokumentalny, Polska : cudownych miejsc na świecie 11:40 Prosto o gospodarce 12:03 Informacje dnia 12:20 Lot na finisz film animowany, USA :45 Jan Paweł II i cud w Kostaryce film dokumentalny, Włochy :20 Petra tajemnicze miasto 13:40 Exodus Ochoty: Maria Tarnowska (2) 14:00 Festiwal muzyczny Johnny ego Casha 15:50 Ma się rozumieć program religijny 16:10 Na zdrowie magazyn poradnikowy 16:30 Syria Damaszek i okolice 16:45 Kartka z kalendarza 16:50 Święty na każdy dzień 16:55 PW: 8 sierpnia :00 Po stronie prawdy 18:15 Rozmowy niedokończone 19:25 Święty na każdy dzień 19:30 Przygody Monster Trucków (1) serial 19:45 Modlitwa z telef. udziałem dzieci 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Historia nadziei dramat obyczajowy, USA :35 Kartka z kalendarza 23:40 Wenezuela San Félix film dok. 6:00 Elif (297) 6:55 Mosty Ameryki. Historia Rudolfa Modrzejewskiego (2) film dokumentalny 7:50 Agropogoda 8:00 Wiadomości 8:15 Alarm! magazyn interwencyjny 8:35 Natura w Jedynce: 24 godziny na rafie koralowej (1/2) film dokumentalny 9:05 Ranczo 2 (18) 10:05 Komisarz Alex 7 (83) serial kryminalny 11:05 Krawcowa z Madrytu (2/17) serial 12:00 Wiadomości 12:15 Agrobiznes magazyn rolniczy 12:25 Agropogoda 12:30 Magazyn rolniczy: Sięgnij po wołowinę magazyn poradnikowy 12:45 Natura w Jedynce: Jezioro Bodeńskie ostoja dzikiej przyrody film dokumentalny, Niemcy :50 Elif (298) 14:40 Opole 2018 na bis koncert 15:00 Wiadomości 15:15 Alarm! magazyn interwencyjny 15:40 Leśniczówka (14) telenowela 16:05 Wspaniałe stulecie: Sułtanka Kösem Murat IV (159) serial kostiumowy 17:25 Kolarstwo: Tour de Pologne 6. etap: Zakopane Bukowina Tatrzańska 20:10 Alarm! magazyn interwencyjny 20:25 Sport magazyn sportowy 20:28 Tour de Pologne kronika 20:30 Leśniczówka (15) telenowela 21:00 Sprawa dla reportera magazyn interw. 22:00 Sekundy, które zmieniły życie (9) 22:30 Ojciec Mateusz 16 (204) serial 23:25 Ocaleni reality show 0:25 wojsko-polskie.pl (22) cykl reportaży 0:50 Anno Domini: Biblii ciąg dalszy (11/12) serial religijny 1:45 Anno Domini: Biblii ciąg dalszy (12-ost.) serial religijny 2:40 Sprawa dla reportera magazyn interw. 3:40 Korzenie (4/8) 4:35 Notacje: Adam Macedoński. Pamiętamy dobrze ten dzień cykl dokumentalny 4:45 Zakończenie programu 5:20 Koło fortuny (120) teleturniej 5:55 Na dobre i na złe: Ślepy upór (692) 6:50 Podróże z historią: Historia wśród fal (22) serial dokumentalny 7:20 Makłowicz w podróży: Hiszpania Wyspy Kanaryjskie. Teneryfa Wyspa bogata 8:45 Panorama 8:50 Pytanie na śniadanie magazyn 11:00 Panorama 11:05 Pogoda 11:10 Pytanie na śniadanie magazyn 11:25 Rodzinka.pl: Trzymaj się za portfel! (206) serial komediowy 11:55 Barwy szczęścia (1876) serial 12:30 Koło fortuny (121) teleturniej 13:05 Cena miłości (12/114) 13:55 Zmiennicy: Spotkania z Temidą (13/15) serial komediowy 14:55 Postaw na milion teleturniej 16:00 Koło fortuny (122) teleturniej 16:35 Familiada teleturniej 17:10 Czarna perła (55/67) 18:25 Pogoda 18:30 Sport telegram magazyn sportowy 18:35 Rodzinka.pl: Ból rozstania (133) serial komediowy 19:05 Wszystko przed nami (17) 19:35 Barwy szczęścia (1876) serial 20:10 Barwy szczęścia (1877) serial 20:40 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Europy w Berlinie studio 20:50 Lekkoatletyka: Mistrzostwa Europy w Berlinie 4. dzień 22:15 Kino relaks: Kapitan Alatriste film przyg., Francja/USA/Hiszpania :45 Kontakt (6/8) serial kryminalny 1:50 Męska rzecz komedia romantyczna, USA :40 Jak wyrwać ząb wielorybowi komedia, Czechosłowacja :00 Zakończenie programu 8:00 Informacje dnia 8:15 Polski punkt widzenia 8:40 Słowo życia 8:45 Przygody Monster Trucków: Relacja z rajdu (1) serial animowany 9:00 Na zdrowie magazyn poradnikowy 9:20 Biblia natchnione przez Boga słowo (3) serial dokumentalny 10:00 Informacje dnia 10:15 Rozmowy niedokończone 11: cudownych miejsc na świecie 11:35 Przyroda i ludzie: Przyleć do opery 12:03 Informacje dnia 12:20 Po stronie prawdy 13:20 Święty na każdy dzień 14:00 Kod Genesis film obyczajowy, USA :35 Wakacje z Chopinem film dokumentalny, Polska :50 Ma się rozumieć program religijny 16:10 Z wędką nad wodę w Polskę i świat 16:35 Porady medyczne bonifratrów 17:00 Przegląd tygodnika rodzin katolickich «Źródło» 17:05 Syria. Śladami św. Pawła 17:25 Kartka z kalendarza 17:30 Okiem kamery 17:55 PW: 9 sierpnia :15 Rozmowy niedokończone 19:25 Przegląd katolickiego tygodnika «Niedziela» 19:30 Super Księga 2: Wierny i szczery (22) serial animowany 21:40 Polski punkt widzenia 22:00 Fryderyk Chopin i jego muzyka (10) cykl reportaży 22:30 Z wędką nad wodę w Polskę i świat 23:00 Słuszna walka Reportaż 5:10 Uwaga! magazyn reporterów 5:35 Mango telezakupy 6:50 W-11 Wydział Śledczy (981) 7:30 W-11 Wydział Śledczy (982) 8:20 Doradca smaku magazyn kulinarny 8:30 Kuchenne rewolucje (9) program rozr. 9:30 Szkoła (339) serial 10:30 Ukryta prawda (597) serial 11:30 SOS. Ekipy w akcji (7) serial 12: (252) serial 13: (253) serial 13:30 W-11 Wydział Śledczy (984) 14:15 W-11 Wydział Śledczy (985) 15:00 Kuchenne rewolucje (8) program rozr. 16:00 Szkoła (340) serial 17:00 SOS. Ekipy w akcji (8) serial 18:00 Ukryta prawda (598) serial 19:35 Sport magazyn sportowy 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:10 Doradca smaku magazyn kulinarny 20:15 Na Wspólnej (2727) 20:55 Milionerzy (101) teleturniej 21:30 Wydział pościgowy film sensacyjny, USA :10 Listopadowy człowiek film sensacyjny, USA :30 Ugotowani (9) reality show 3:30 Uwaga! magazyn reporterów 3:50 Moc magii interaktywny 5:10 Ukryta prawda (300) serial 6:10 Szpital (374) serial 7:05 Sąd rodzinny: Dla urody trzeba cierpieć (93) serial fabularno-dokumentalny 8:05 Brzydula (11) serial komediowy 8:40 Brzydula (12) serial komediowy 9:15 Magda M. (12) 10:15 Mango telezakupy 11:55 Ukryta prawda (649) serial 12:55 Sąd rodzinny: Wakacje marzeń (94) 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska (548). 14:55 Szpital (375) serial 15:55 Zaklinaczka duchów 5 (7) serial fantasy 16:50 Dr House 4 (4) 17:50 Brzydula (13) serial komediowy 18:25 Brzydula (14) serial komediowy 19:00 Ukryta prawda (650) serial 20:00 Dobre kino: Monachium dramat polityczny, USA :25 Olimp (12) serial fantasy 0:30 Mea maxima culpa: Milczenie Kościoła film dokumentalny, USA :45 Moc magii interaktywny 5:00 Zakończenie programu 7:45 Trudne sprawy (565) serial 8:45 Malanowski i partnerzy (586) 9:15 Malanowski i partnerzy (587) 9:45 Dzień, który zmienił moje życie (95) serial 10:45 Dlaczego ja? (708) serial 11:45 Gliniarze (219) serial 12:45 Trudne sprawy (616) serial 13:45 Sekrety rodziny (42) serial 14:45 Dlaczego ja? (671) serial 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja magazyn reporterów 16:35 Gliniarze (161) serial 17:40 Sekrety rodziny (43) serial 19:30 Świat według Kiepskich (79) serial komediowy 20:05 Świat według Kiepskich (525) serial komediowy 20:40 Złap mnie, jeśli potrafisz komedia kryminalna, USA :45 Głupi, głupszy, najgłupszy komedia, USA :45 Moja dziewczyna wychodzi za mąż komedia romantyczna, Wielka Brytania/USA :00 Tajemnice losu 5:10 Uwaga! magazyn reporterów 5:35 Mango telezakupy 6:50 W-11 Wydział Śledcz (984) serial fabularno-dokumentalny 7:30 W-11 Wydział Śledczy (985) 8:20 Doradca smaku magazyn kulinarny 8:30 Kuchenne rewolucje (10) program rozr. 9:30 Szkoła (340) serial 10:30 Ukryta prawda (598) serial 11:30 SOS. Ekipy w akcji (8) serial 12: (254) serial 13: (255) serial 13:30 W-11 Wydział Śledczy (986) 14:15 W-11 Wydział Śledczy (990) 15:00 Kuchenne rewolucje (9) program rozr. 16:00 Szkoła (341) serial 17:00 SOS. Ekipy w akcji (9) serial 18:00 Ukryta prawda (599) serial 19:35 Sport magazyn sportowy 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:10 Doradca smaku magazyn kulinarny 20:15 Na Wspólnej (2728) 20:55 Milionerzy (102) teleturniej 21:30 Kuchenne rewolucje (1/13) 22:30 Wyrolowani komedia, Niemcy/USA :40 Bodyguard dramat sensacyjny, USA :20 Uwaga! magazyn reporterów 3:45 Moc magii interaktywny 5:10 Ukryta prawda (301) serial 6:10 Szpital (375) serial 7:05 Sąd rodzinny: Wakacje marzeń (94) 8:05 Brzydula (13) serial komediowy 8:40 Brzydula (14) serial komediowy 9:15 Magda M. (13) 10:15 Mango telezakupy 11:55 Ukryta prawda (650) serial 12:55 Sąd rodzinny: Narwana (95) 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska (549). 14:55 Szpital (376) serial 15:55 Zaklinaczka duchów 5 (8) serial fantasy 16:50 Dr House 4 (5) 17:50 Brzydula (15) serial komediowy 18:25 Brzydula (16) serial komediowy 19:00 Ukryta prawda (651) serial 20:00 Komediowy czwartek: Billy Madison komedia, USA :55 Lucyfer (5) serial kryminalny 22:55 Rush (6) 23:55 Wieczór strachu: Zombikalipsa horror, USA :55 Moc magii interaktywny 4:05 Druga strona medalu (2) talk-show 4:35 Druga strona medalu (3) talk-show 5:05 Zakończenie programu 7:45 Trudne sprawy (566) serial 8:45 Malanowski i partnerzy (588) 9:15 Malanowski i partnerzy (589) 9:45 Dzień, który zmienił moje życie (96) serial 10:45 Dlaczego ja? (709) serial 11:45 Gliniarze (220) serial 12:45 Trudne sprawy (617) serial 13:45 Sekrety rodziny (43) serial 14:45 Dlaczego ja? (672) serial 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja magazyn reporterów 16:35 Gliniarze (162) serial 17:40 Sekrety rodziny (44) serial 19:30 Świat według Kiepskich (17) serial komediowy 20:00 Moja dziewczyna wychodzi za mąż komedia romantyczna, Wielka Brytania/USA :10 To Twoja wina (10) serial 23:10 Emsi na tropie (6) talk-show 0:15 Bez bagażu komedia, USA :25 Tajemnice losu

9 Tygodnik Podlaski 3 sierpnia 2018 historia 5 WILK NIE TAKI STRASZNY Otrzymaliśmy informacje, że w okolicach Burwina i Witoroża widziano wilki. Leśnicy nie potwierdzają ich, obalają również stereotypy o krwiożerczości tych zwierząt. Znacznie większym zagrożeniem dla ludzi są żmije, kleszcze i bezdomne wałęsające się psy mówi Leszek Michalec, nadleśniczy Nadleśnictwa Międzyrzec. południowe podlasie Służby leśne nie odnotowały obecności wilków. Ich pobyt zdradzają pozostałości po uczcie oraz odchody. Ludzie bardzo często mylą wilki z bezdomnymi pasami mówi Tomasz Bylina, nadleśniczy Nadleśnictwa Biała Podlaska. Trochę inaczej sytuacja wygląda w sąsiednim nadleśnictwie. Od dwóch lat wilki pojawiają się w lasach Nadleśnictwa Międzyrzec Podlaski. Zimą widziano ślady wilków w okolicy wsi Dołhy i Sokule. Informacje potwierdza Ireneusz Sójko, starszy specjalista służby leśnej, ale wiadomości, iż w tym nadleśnictwie grasują watahy, są mocno przesadzone. To są osobniki wędrujące. Wilki mają duży areał użytkowania, często przemieszczają się w poszukiwaniu odpowiednich miejsc żerowania, a w naszych lasach żyje dużo zwierzyny płowej i dzików. Musimy wiedzieć, że wilk z dystansem traktuje człowieka, sam się od niego oddala. Znacznie większym zagrożeniem dla ludzi są żmije, kleszcze i bezdomne wałęsające się psy mówi Leszek Michalec, nadleśniczy Nadleśnictwa Międzyrzec. Nadleśniczy jest przekonany, iż nie występuje jakiekolwiek zagrożenie ze strony wilków i zaprasza wszystkich do spacerów po lesie. Niepokój ludzi wzbudził zapewne tegoroczny incydent w Bieszczadach, kiedy wilk pogryzł dzieci. Od stu lat nie zanotowano w Europie przypadku ataku wilka na człowieka, dlatego też specjaliści badają zwierzę w poszukiwaniu odpowiedzi: czy była to hybryda, czy też zwierzę było chore? W zgodzie z wilkami Od kilku lat 2-3 watahy wilków, liczące do sześciu osobników, żyją na terenach Nadleśnictwa Parczew. Przyciągnęły je tu liczna populacja jeleni, łosi i dzików. Wilk nie stanowi zagrożenia dla ludzi, unika kontaktu z człowiekiem, zawsze zachowuje dystans. Nie otrzymujemy również sygnałów od rolników, aby wilki zbliżały się do gospodarstw. Owszem, zgłaszane są szkody upraw rolniczych wyrządzone przez łosie i dziki. Sygnału o zagrożeniu ze strony wilka nie zarejestrowaliśmy uspokaja Witold Zakościelny, nadleśniczy Nadleśnictwa Parczew. W przypadku zauważenia wilka należy zachować spokój, nie wykonywać gwałtownych ruchów, nie uciekać, nie krzyczeć. Zwierzę powoli samo odejdzie. Fakt, że wilki żyją w parczewskich lasach służby leśne przyjmują jako plus. Im występuje większa różnorodność środowiska leśnego, im więcej żyje gatunków roślin i zwierząt, tym lepiej dla tego środowiska. Natomiast chorobliwy lęk przed wilkami leśnicy tłumaczą fobią. Jedni boją się pająków, inni żab, a jeszcze inni wilków. Lęk przed ich atakiem nie jest uzasadniony wyjaśniają. Przebywając w lesie musimy zachować środki bezpieczeństwa i zdrowy rozsądek. Realne zagrożenie częściej może stworzyć locha, pilnująca warchlaki lub łoś. Prawdopodobieństwa ataku ze strony wilka jest znikome. Wilk to regulator W wielu powiatach województwa lubelskiego poważnym problemem hodowców i rolników jest wirus ASF, który atakuje trzodę chlewną i przyczynia się do znacznych strat w rolnictwie. Jak przekonują nasi rozmówcy parczewski nadleśniczy Witold Zakościelny i międzyrzecki nadleśniczy Leszek Michalec ten wirus roznoszą dziki, których populacja jest zbyt duża. Rolnicy wciąż zgłaszają ponadto nadleśnictwom straty w uprawach spowodowane przez jelenie, sarny, łosie i dziki. Nadmierna ilość tych zwierząt wynika z braku naturalnych przeciwników. Natura sama poszukuje rozwiązania. Nie możemy zapominać o tym, że to Są pieniądze na rewitalizację radzyńskiego parku W lubelskim Urzędzie Marszałkowskim burmistrz Jerzy Rębek podpisał umowę na dofinansowanie w wysokości 1 mln zł rewitalizacji miejskiego parku w ramach projektu Rewaloryzacja zabytkowego parku w zespole pałacowoparkowym w Radzyniu Podlaskim. Wkrótce ogłoszony zostanie przetarg. radzyń podlaski Dofinansowanie w wysokości w wysokości 1 mln zł pochodzi z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata Łączna wartość projektu to ponad 1,9 mln zł. 153 tys. pochodzić będzie z budżetu państwa, a reszta 794 tys. z budżetu miasta. Przypominamy, że Zarząd Województwa Lubelskiego uchwałą z dn. 21 lutego 2017 r. anulował konkurs, w Radzyń Podlaski składał wniosek o dotację, odrzucony ze względów formalnych. Tym samym unieważniona została lista projektów wcześniej zatwierdzonych do dofinansowania. W lipcu ub. roku odbył się ponowny nabór wniosków. Rewaloryzacja, na którą wkrótce zostanie ogłoszony przetarg, zostanie zrealizowana według projektu Doroty Pape, stworzonego jeszcze w latach 90. XX wieku, podczas pierwszej kadencji samorządu. Gdybyśmy nie mieli tego projektu, Ludzie bardzo często mylą wilki z bezdomnymi pasami właśnie wilki są naturalnymi regulatorami środowiska leśnego, to one gwarantują równowagę poszczególnych gatunków zwierząt oraz zapobiegają rozprzestrzenianiu się chorób, poza tym są pod ochroną podsumowuje nadleśniczy Witold Zakościelny. Agata Panasiuk fot. freeimages.com fot. Karol Niewęgłowski Dorota Pape o radzyńskim parku Ogród w Radzyniu Podlaskim jest jednym z niewielu, o ile nie jedynym na terenie Polski, ogrodem barokowym, zachowanym w oryginalnej, XVIII-wiecznej formie. Na przestrzeni wieków wiele wspaniałych zabytków sztuki ogrodowej przestało istnieć. W ogrodzie radzyńskim wszystkie elementy barokowe, począwszy od kompozycji, osi widokowych, ukształtowania trenu i układu ścieżek, przetrwały do naszych czasów. Dlatego, mimo znacznej degradacji, założenie radzyńskie jest niezwykle cenne bo autentyczne. Dorota Pape: Barokowy ogród przy rezydencji magnackiej w Radzyniu Podlaskim, w: Radzyń Podlaski. Miasto i rezydencja, pod red. Grażyny Michalskiej i Dominiki Leszczyńskiej, Radzyń Podlaski 2011 Na przestrzeni wieków wiele wspaniałych zabytków sztuki ogrodowej przestało istnieć. Założenie radzyńskie jest niezwykle cenne bo autentyczne w dodatku zaakceptowanego przez konserwatora zabytków, nie moglibyśmy w tej chwili wystąpić o środki pomocowe podkreśla burmistrz Jerzy Rębek. Co wejdzie w zakres prac? Od strony północnej korpusu głównego, na osi pałacu, zostanie odtworzony reprezentacyjny salon ogrodowy typu włoskiego o powierzchni ok. 1,8 ha. Na jego terenie wykonane zostaną aleje z nawierzchnią szutrową oraz fontanna. Zlikwidowane zostaną elementy kolidujące z zabytkowym charakterem parku, m.in. napowietrzne linie energetyczne czy aleje parkowe z nawierzchniami bitumicznymi i betonowymi. Salon ogrodowy będzie monitorowany przewidziano montaż 3 kamer na słupach oświetlenia parkowego z podziemną instalacją światłowodową.

10 6 gospodarka Tygodnik Podlaski 3 sierpnia 2018 Prawie 800 mln dla rolników poszkodowanych przez suszę Rada Ministrów przyjęła we wtorek program pomocy dla gospodarstw rolnych i rybackich poszkodowanych przez suszę. Rząd przeznaczył na ten cel mln zł, w tym 697 mln zł na dopłaty do hektara zniszczonych w co najmniej 30 proc. upraw rolnych. gospodarka Z powodu suszy poszkodowanych zostało 111,8 tys. gospodarstw, a powierzchnia zniszczonych upraw wynosi 2 mln hektarów poinformował resort rolnictwa. Dotychczas oszacowane straty to ok. 563 mln zł. Nie są to jednak dane ostateczne, ponieważ wciąż pracują komisje szacujące szkody. Producenci rolni po oszacowaniu strat w uprawach mogą ubiegać się o: Kredyt preferencyjny na wznowienie produkcji rolnej. Banki współpracujące z Agencją Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa udzielają kredyty w wysokości nie większej niż kwota oszacowanych strat na wznowienie produkcji w gospodarstwach rolnych. Kredyt może być przeznaczony na zakup rzeczowych środków do produkcji rolnej (kwalifikowanego materiału siewnego, nawozów mineralnych, środków ochrony roślin, paliwa na cele rolnicze, inwentarza żywego). Kredytobiorca jest obowiązany udokumentować 50% poniesionych wydatków. W 2018 roku kredyty będą udzielane z oprocentowaniem płaconym przez producenta rolnego w wysokości do 0,5 % w skali roku. Poręczenie spłaty kredytów bankowych udzielonych na wznowienie produkcji w gospodarstwach rolnych lub działach specjalnych produkcji rolnej, znajdujących się na obszarach, gdzie szkody powstały w związku z suszą. Pomoc z KRUS w opłaceniu bieżących składek na ubezpieczenie społeczne oraz regulowaniu zaległości z tego tytułu w formie odroczenia terminu płatności składek i rozłożenia ich na dogodne raty, a także umorzenie w całości lub w części bieżących składek. Zastosowanie przez Krajowy Ośrodek Wsparcia Rolnictwa pomocy w formie odroczenia i rozłożenia na raty płatności z tytułu umów sprzedaży i dzierżawy nieruchomości Zasobu Własności Rolnej Skarbu Państwa oraz ulg w opłatach czynszu, a także umorzenia raty płatności czynszu z tytułu umów dzierżawy, na indywidualny wniosek producenta rolnego, w którego gospodarstwie rolnym lub dziale specjalnym produkcji rolnej powstały szkody. Udzielanie przez Agencję Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa dotacji dla producentów rolnych, w których gospodarstwach rolnych szkody w uprawach rolnych spowodowane wystąpieniem suszy powstałe na powierzchni uprawy objęły co najmniej 30 % danej uprawy. Stawka pomocy na 1 ha zostanie ogłoszona przez Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi na dwa tygodnie przed terminem naboru wniosków, który również określony będzie przez MRiRW. Dotację dla podatników podatku rolnego, którzy w 2018 r. prowadzili chów lub hodowlę ryb słodkowodnych w stawach rybnych położonych na obszarze gmin, w których wystąpiła susza lub powódź w rozumieniu przepisów o ubezpieczeniach upraw rolnych i zwierząt gospodarskich w wysokości 300 zł/ha. Spłatę przez Agencję Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa na rzecz banków, w których producenci rolni mają kredyty z dopłatami do ich oprocentowania stosowanymi przez tą Agencję, pełnego oprocentowania przez okres nie dłuższy niż 2 lata w przypadku zawieszenia przez banki spłaty kapitału tych kredytów w takim samym okresie. Udzielanie ulg w podatku rolnym, na indywidualny wniosek producenta rolnego na podstawie ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa przez wójtów, burmistrzów lub prezydentów miast. Na realizację programu pomocy rząd przeznaczy w rym roku z budżetu państwa 799,5 mln zł, z tego: 697 mln zł na dotacje do 1 ha zniszczonych w co najmniej 30 proc. upraw rolnych, 60 mln Z powodu suszy poszkodowanych zostało 111,8 tys. gospodarstw, a powierzchnia zniszczonych upraw wynosi 2 mln hektarów poinformował resort rolnictwa. Dotychczas oszacowane straty to ok. 563 mln zł. Nie są to jednak dane ostateczne, ponieważ wciąż pracują komisje szacujące szkody. zł na dopłaty do oprocentowania kredytów należnego od kredytobiorców, 25 mln zł na dopłaty do oprocentowania kredytów na wznowienie produkcji oraz 17,5 mln zł na dotacje do 1 ha powierzchni stawów. Janusz Szewczak Poseł PiS wpolityce.pl: Jak Pan ocenia zachowanie posła Michała Szczerby, który ujawnił dane osobowe policjanta, który zatrzymał uczestnika protestów przed Sejmem? Janusz Szewczak: To jest chodząca karykatura mężczyzny i kompromitacja parlamentaryzmu. Mówimy o człowieku, który zajmuje się głównie robieniem zadymy, prowokowania, atakowania. Tacy ludzie powinni być eliminowani z polityki, bo kompromitują parlament i Polskę. Szczerba utrudnia normalną pracę Sejmu, sensowną wymianę argumentów. Ujawnienie przez niego danych policjanta wywołało falę hejtu. Co należałoby zrobić ws. posła Szczerby? Wydaje się, że to ostatni dzwonek na uchylenie mu immunitetu i złożenie zawiadomienia do prokuratury, Szczerba powinien odpowiedzieć przed sądem za swoje zachowanie. Procesy powinny zostać wytoczone nie tylko przez policjanta i jego rodzinę, państwo polskie też powinno zająć zielona wyspa czy ruchome piaski Janusz Szewczak o zachowaniu Michała Szczerby: To jest chodząca karykatura mężczyzny i kompromitacja parlamentaryzmu zdecydowane stanowisko. Zachowanie Szczerby podważa funkcjonowanie instytucji państwa. To jest łamanie praworządności i świadczy o tym, jak źli są to ludzie, jak podłe mają wnętrza. Dla celów politycznych są w stanie narazić czyjeś bezpieczeństwo. Pojawiają się jednak głosy, że można usprawiedliwić zachowanie Szczerby, bo policja przesadziła w swojej reakcji na zachowania demonstrantów. Policja interweniowała w nieodpowiedni sposób? Jestem zdania, że mamy w tej chwili najsympatyczniejszą policję na świecie. Oczywiście jeszcze nie używa jedwabnych szali zamiast kajdanek i nie wynosi na rękach demonstrantów, którzy atakują funkcjonariuszy. Gdyby pan Szczerba i jego koledzy zachowywali się tak samo pod Kapitolem, to leżeliby skuci z lufą karabinu przystawioną do głowy. Opozycja w Polsce przeobraża się anarchistyczną chuliganerię. Warto przypomnieć zachowanie posłanki Schmidt, która wwoziła ludzi na teren Sejmu w bagażniku. Pamiętajmy, że był już jeden obywatel i to wtedy najważniejszy, który próbował wsiadać do bagażnika. Był też prezydent Komorowski, który chce zakładać konfederacje. Ich zachowania, to zachowania wymierzone w państwo, tak jak w przypadku Konfederacji Targowickiej. Być może pan prezydent Komorowski ogłosi się prezydentem na uchodźstwie w Budzie Ruskiej. Pani prof. Gersdorf przekonywała w Niemczech, że może być I prezesem Sądu Najwyższego na uchodźstwie. Historia pięknie się łączy. W XV wieku państwo Zakonu Krzyżackiego, jako kraj podobno bardziej stabilny od naszego, chciało brać odpowiedzialność za nas. Przypomnę, że w lipcu 1410 roku niejaki Christofer von Gersdorff dostał się do niewoli po bitwie pod Grunwaldem. Był jednak aż tak zapiekłym wrogiem Polski, że król Władysław nie zgodził się na uwolnienie go nawet za sowity okup. Też w lipcu, ale już 2018 roku, pani prof. Gersdorf też za niemieckie pieniądze przyłączyła się do krucjaty przeciwko Polsce. Miało to jednak miejsce w Karlsruhe, a nie pod Grunwaldem. Sekretarz Generalny PO, pan Gawłowski ogłosił, że będą zamykać polityków Gdyby pan Szczerba i jego koledzy zachowywali się tak samo pod Kapitolem, to leżeliby skuci, z lufą karabinu przystawioną do głowy mówi w rozmowie z wpolityce.pl poseł Janusz Szewczak. PiS w areszcie, a jego koledzy już tam na nas czekają. To kuriozalne groźby karalne, ale sądzę, że niedługo do tego aresztu powróci sam Gawłowski. Platforma i Nowoczesna zamykać będą mogły tylko idiotów, którzy sami weszli do bagażnika.

11 Tygodnik Podlaski Wejdź na stronę i zamieść swoje ogłoszenie w Internecie 3 sierpnia 2018 ogłoszenia drobne 7 agd NAPRAWA telewizorów i monitorów, Serwis Elektroniki RTV, ul. Księcia Witolda 19/3 (obok Lidla) Biała Podlaska. Tel , budowlane SPRZEDAŻ i wynajem rusztowań elewacyjnych warszawskich, drabiny dostępne nowe i używane. Tel matrymonialne EMERYT 60l. Tel SZUKAM dziewczyny stanu wolnego, z charakterem dobrym, mądra od lat 29-39, okolice Biała Podlaska. Tel KAWALER lat 50 pozna panią do 60 lat. Tel motoryzacja AUDI b4 combi, 94 r., 90 KM, 2200 zł. Tel nieruchomość kupię KUPIĘ mieszkanie w Międzyrzecu Podlaskim do 42 metrów. Tel nieruchomość sprzedam DOM murowany (budynki gospodarcze murowane, garaż) z ziemią, ponad 20 hektarów, Kownaty koło Huszlewa. Tel , DOM murowany 1988 r., 140 m. kw. użytk., z działką 750 m. kw., w Białej Podlaskiej, ul. Wróblewskiego 11. Tel odzież GARNITURY Letnie Jasne, Wyprzedaż, ul. Zamkowa, Biała Podlaska. Tel praca zatrudnię ZATRUDNIĘ fryzjera/fryzjerkę do prężnie działającego salonu. Poszukuję osoby z doświadczeniem. Tel rolnicze SKUP zboża paszowego i konsumpcyjnego, pszenicy, pszenżyta, owsa, jęczmienia, żyta, grochu, łubinu, min. 20t, zapewniam transport. Tel KUPIĘ stodołę lub wymienię deski stare na nowe. Tel zdrowie PSYCHOLOG z doświadczeniem pomaga prywatnie. Tel zwierzęta KUPIE bydło pourazowe wybrakowane, faktura, dojazd. Tel ZAKRES USŁUG: prawo cywilne (spadki, zasiedzenia) prawo rodzinne(rozwody alimenty) prawo karne prawo administracyjne prawo pracy renty i emerytury odszkodowania Darmowe porady prawne w każdą środę w godz dla osób nieobjętych ustawą o nieodpłatnej pomocy prawnej, osobom poszkodowanym w wypadkach komunikacyjnych. OGŁOSZENIE o przystąpieniu do sporządzenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Biała Podlaska rejonu dworca PKP Na podstawie art. 17 pkt 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U , z późn. zm.) oraz art. 39 w związku z art. 54 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz.U , z późn. zm.) zawiadamiam o podjęciu przez Radę Miasta Biała Podlaska uchwały Nr XL/52/18 z dnia 30 lipca 2018 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Biała Podlaska rejonu dworca PKP, obejmującej obszar położony w Białej Podlaskiej w sąsiedztwie Alei Tysiąclecia, ul. Kościuszki oraz torów kolejowych, oznaczony w obowiązującym miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego miasta Biała Podlaska rejonu dworca PKP symbolami 5KDL, 14KS/U, 15U, 16MW, 17MW/U, 18ZP/U, 21KK/U/S. Zainteresowani mogą składać wnioski do wyżej wymienionej zmiany planu miejscowego. Wnioski należy składać na piśmie w siedzibie Urzędu Miasta Biała Podlaska, ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 3, pok. nr. 8 (kancelaria ogólna) w terminie do dnia 7 września 2018 r. Wniosek powinien zawierać nazwisko, imię, nazwę i adres wnioskodawcy, przedmiot wniosku oraz oznaczenie nieruchomości, której dotyczy. PREZYDENT MIASTA BIAŁA PODLASKA Dariusz Stefaniuk REKLAMA/2596 REKLAMA/2657 PREZYDENT MIASTA BIAŁA PODLASKA informuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta Biała Podlaska przy ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 3 zostały wywieszone: w dniu 31 lipca 2018 r. na okres 21 dni (tj. do dnia 21 sierpnia 2018 r.) wykaz będący załącznikiem do zarządzenia nr 158/18 Prezydenta Miasta Biała Podlaska z dnia 13 lipca 2018 r. w sprawie podania do publicznej wiadomości wykazu nieruchomości gruntowych przeznaczonych do oddania w najem w drodze bezprzetargowej, w dniu 31 lipca 2018 r. na okres 21 dni (tj. do dnia 21 sierpnia 2018 r.) wykaz będący załącznikiem do zarządzenia nr 159/18 Prezydenta Miasta Biała Podlaska z dnia 20 lipca 2018 r. w sprawie podania do publicznej wiadomości wykazu nieruchomości gruntowych przeznaczonych do oddania w najem w drodze bezprzetargowej, w dniu 31 lipca 2018 r. na okres 21 dni (tj. do dnia 21 sierpnia 2018 r.) wykaz będący załącznikiem do zarządzenia nr 161/18 Prezydenta Miasta Biała Podlaska z dnia 20 lipca 2018 r. w sprawie podania do publicznej wiadomości wykazu nieruchomości gruntowych przeznaczonych do oddania w dzierżawę w drodze bezprzetargowej, w dniu 31 lipca 2018 r. na okres 21 dni (tj. do dnia 21 sierpnia 2018 r.) wykaz będący załącznikiem do zarządzenia nr 160/18 Prezydenta Miasta Biała Podlaska z dnia 20 lipca 2018 r. w sprawie podania do publicznej wiadomości wykazu nieruchomości gruntowych przeznaczonych do oddania w najem w drodze bezprzetargowej PREZYDENT MIASTA BIAŁA PODLASKA OGŁASZA pierwszy przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości gruntowej niezabudowanej, przeznaczonej pod budownictwo mieszkaniowe jednorodzinne oznaczonej numerami ewidencyjnymi: 3288/1 i 534/6 o łącznej pow. 0,0600 ha, położonej w Białej Podlaskiej w pobliżu ulicy Rzeźnianej. Cena wywoławcza , zł. Nieruchomość stanowi własność Gminy Miejskiej Biała Podlaska. Przetarg odbędzie się w dniu 20 września 2018 r. o godz w siedzibie Urzędu Miasta Biała Podlaska przy ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 3, sala Nr 102. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w pieniądzu w wysokości 9.000, zł. na oznaczoną numerami ewidencyjnymi nieruchomość na konto Urzędu Miasta Biała Podlaska w Powszechnej Kasie Oszczędności Bank Polski Spółka Akcyjna Nr konta , najpóźniej do dnia 13 września br. Ogłoszenie o przetargu wywieszone jest na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta Biała Podlaska przy ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 3 oraz zamieszczone na stronie internetowej Urzędu Miasta Biała Podlaska:: bip.bialapodlaska.pl (oferty przetargowe). Szczegółowe informacje udzielane są w Wydziale Geodezji i Gospodarki Nieruchomościami Urzędu Miasta Biała Podlaska z siedzibą przy ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 3, pok. nr 223 lub telefonicznie: nr. tel Prezydent Miasta Biała Podlaska zastrzega sobie prawo odwołania przetargu jedynie z ważnych powodów. REKLAMA/2598 REKLAMA/2659 REKLAMA/ 2658

12 8 sport Bialczanie na MŚ piłka ręczna Trzech piłkarzy ręcznych AZS AWF Biała Podlaska powołanych zostało przez trenera Piotra Przybeckiego na Akademickie Mistrzostwa Świata w Rijece. Są nimi: Bartosz Warmijak, Karol Małecki i Bartosz Ziółkowski. Wybór kadry nie był łatwy, ponieważ w mistrzostwach mogą występować jedynie zawodnicy będący studentami, w wieku poniżej 25 lat. W inauguracyjnym meczu w miniony poniedziałek Polska uległa Rumunii 20:28, we wtorek zaś Korei Południowej 26:30. W środę Polacy pokonali Tajpej 35:20. We wszystkich spotkaniach zagrali Karol Małecki i Bartosz Ziółkowski. W roli gospodarza piłka nożna Nasi trzecioligowcy przedstawili terminarze szczegółowe gier na własnym boisku. O ile w przypadku Orląt ważne były tylko daty i godziny, o tyle w kwestii Podlasia ważne jest również, gdzie ORLĘTA: 1. kolejka: Motor Lublin (sobota, 11 sierpnia, godz. 17:00), 2. kolejka: KSZO 1929 Ostrowiec Świętokrzyski (środa, 15 sierpnia, godz. 17:00), 4. kolejka: Chełmianka Chełm (sobota, 25 sierpnia, godz. 17:00), 6. kolejka: Wólczanka Wólka Pełkińska (sobota, 1 września, godz. 17:00). 9. kolejka: Avia Świdnik (sobota, 22 września, godz. 16:00), 11. kolejka: Spartakus Daleszyce (sobota, 6 października, godz. 15:00), 13. kolejka: Wisła Puławy (sobota, 20 października, godz. 15:00), 15. kolejka: Hutnik Kraków (sobota, 3 listopada, godz. 11:00), 17. kolejka: Stal Kraśnik (sobota, 17 listopada, godz. 13:00). PODLASIE: 2. kolejka: Hutnik Kraków (środa, 15 sierpnia, godz. 12:00, stadion PSW ul. Sidorska), 4. kolejka: Stal Kraśnik (sobota, 25 sierpnia, godz. 17:00, stadion Lutni Piszczac), 6. kolejka: KSZO 1929 Ostrowiec Świętokrzyski (sobota, 1 września, godz. 16:00), 8. kolejka: Chełmianka Chełm (sobota, 15 września, godz. 16:00), 10. kolejka: Wólczanka Wólka Pełkińska (sobota, 29 września, godz. 15:00), 12. kolejka: Orlęta Radzyń Podlaski (sobota, 13 października, godz. 15:00), 14. kolejka: Soła Oświęcim (sobota, 27 października, godz. 12:00), 17. kolejka: Wisła Puławy (sobota, 17 listopada, godz. 13:00). Memoriał w Piszczacu piłka nożna W Piszczacu rozegrany został XXXIV Memoriał im. Mariana Kapysia i V Memoriał im. Krzysztofa Dawidziuka. Puchar Polski brydż sportowy Bialskopodlaski Okręgowy Związek Piłki Nożnej ogłosił pary I rundy Pucharu Polski która rozegrana zostanie w niedzielę 5 sierpnia: AP TOP-54 Biała Podl. SPGLMP Rogoźnica, Az-Bud Komarówka Unia II Żabików, GLKS Jabłoń Perła Sławatycze, Red Sielczyk Janovia Janów Podl., Piekiełko Przykwa Tur Turze Rogi, Perła Dwornia Wóldom Jetro Wólka Dom., Armaty Stoczek Łuk. Absolwent Domaszewnica, Unia II Krzywda WKS Wólka Świątkowa, Wenus Oszczepalin ULKS Dębowica, Niwa Łomazy Granica Terespol, LZS bialczanie z uwagi na budowę na ich obiekcie nowego stadionu będą rozgrywali mecze w roli gospodarza. Obecnie wiadomo jedynie, że pierwsze spotkanie Podlasie rozegra na PSW Arena przy ul. Sidorskiej, drugie zaś w Piszczacu. W zmaganiach udział wzięli piłkarze Włodawianki Włodawa, którzy zakończyli rywalizację na pierwszym miejscu, miejscowa Lutnia, LZS Sielczyk, Dynamo Brześć Oldboje. Dobryń Lutnia Piszczac, Twierdza Kobylany Tytan Wisznice, Victoria Parczew LKS Milanów, Młodzieżówka Radzyń Podl. Grom Kąkolewnica, Orzeł Czemierniki Unia I Żabików, Wolny Los ŁKS Łazy, Krzna Rzeczyca Huragan Międzyrzec Podl., Orlęta Gołaszyn Unia I Krzywda, Start Gózd Olimpia Okrzeja, Ar-Tig Huta Dąbr. Kujawiak Stanin, Dwernicki Stoczek Łuk. Bizon Jeleniec, Bór Dąbie Bad Boys Zastawie, Polesie Serokomla Sokół Adamów. W pierwszej rundzie nie biorą udziału zespoły III oraz IV ligi, czyli: Orlęta Radzyń Podlaski, Podlasie Biała Podlaska i Orlęta Łuków. Tygodnik Podlaski 3 sierpnia 2018 RUSZA EKSTRALIGA PAŃ Letnia przerwa rozgrywkach jest bardzo krótka. Nasze ekipy ledwie rozpoczęły przygotowania, a już muszą grać pierwsze mecze ligowe. piłka nożna Panie z AZS PSW Biała Podlaska uległy w sparingu AP TOP-54 Biała Podlaska 0:4. W ekipie trenera Michała Kwietnia zaprezentowały się trzy nowe zawodniczki: bramkarka Anita Stopczyńska, obrończyni Karolina Mućka i napastniczka Natalia Stasikowska. Wszystkie w poprzednim sezonie występowały w Sportowej Czwórce Radom). Czwarta nowa twarz w zespole Magdalena Knysak z powodów zdrowotnych nie wybiegła na boisko. W najbliższą sobotę piłkarki AZS zainaugurują rozgrywki ekstraligi w Sosnowcu. Ich rywalkami będą miejscowe Czarne. Orlęta Radzyń Podlaski przegrały z Olimpią Zambrów 0:3. Klub potwierdził oficjalnie przejście Macieja Wojczuka z Podlasia Biała Podlaska. Na liście ewentualnych transferów Orląt są jeszcze trzej piłkarze, m. in. Karol Buzun i Jurij Perin. Podlasie rozgromiło w Łukowie beniaminka IV ligi lubelskiej Orlęta 5:1. Do drużyny wrócił Przemysław Grajek, który kilka dni temu ogłosił zawieszenie butów na kołku. Zabrakło w Łukowie: Kamila Dmowskiego, Tomasz Andrzejuka, Kacpra Dmitruka, którzy udali się na obóz studencki oraz Bartłomieja Pastuszewskiego, borykającego się z urazem. W sobotę o godz. Sparingi piłka nożna ORLĘTA RADZYŃ PODLASKI Stal Kraśnik 2:0, Włodawianka 7:0, Olimpia Zambrów 0:3, 4.08 Podlasie Biała Podlaska PODLASIE BIAŁA PODLASKA Chełmianka Chełm 2:1, Olimpia Zambrów 3:5, Tur Bielsk Podlaski 2:2, Orlęta Łuków 5:1, 4.08 Orlęta Radzyń Podlaski Transferowa karuzela Odchodzą: Kamil Kocoł (Chełmianka Chełm), Luka Gugaszaszwili (Jagiellonia Białystok), Kamil Pajnowski (Górnik Łęczna), Maciej Wojczuk, Karol Buzun (obaj Orlęta Radzyń Podlaski), Mateusz Maciak (Bug Wyszków) Przychodzą: Sebastian Całka (Eko Rópiłka nożna ORLĘTA RADZYŃ PODLASKI Odchodzą: Maksymilian Brzosko (szuka klubu), Krystian Puton, Szymon Stanisławski (wszyscy Wisła Puławy), Cezary Demianiuk, Piotr Krawczyk (wszyscy Pogoń Siedlce?), Krystian Stolarczyk (Górnik Łęczna?). Przychodzą: Karol Buzun (Podlasie Biała Podlaska?), Jurij Perin (Łada Bił- Panie z AZS PSW rozpoczną ligę w Sosnowcu 11 na własnym obiekcie Orlęta zmierzą się z Podlasiem. Będzie to ostatnie AZS PSW Biała Podlaska AP TOP 54 Biała Podlaska AZS: Gocel Sosnowska, Edel, Bosak, Niedbała, Gąsieniec, Wołos, Karplyuk, Michalska, Dranouskaya, Cieśla oraz Stopczyńska, Orlęta Radzyń Podlaski Olimpia Zambrów 0:3 (0:2) Bramki: Zalewski 26, zawodnik testowany 38, Łupiński 75 Orlęta: Nowacki Szymala (70 Lipiński), Kiczuk, Zarzecki, Ciborowski, Panufnik (46 Kot), goraj?), Maciej Wojczuk (Podlasie Biała Podlaska) PODLASIE BIAŁA PODLASKA 0:4 (0:3) Mikołajczak, Kusiak, Płoska, Mućka, Stasikowska, Najdychor zawodnik test. I (70 Korolczuk), zawodnik test. II, Wojczuk, Kaganek, zawodnik test. III Orlęta Łuków Podlasie Biała Podlaska 1:5 (0:0) Bramki dla Podlasia: Zawodnicy testowani 48, 50, 80, Syryjczyk 53, Kosieradzki 70 Podlasie: Zawodnik test. Renkowski, Konaszewski, Komar, Całka, Nieścieruk, Sysryjczyk, Kruczyk, Łukanowski, Tkaczuk, zawodnik test. przetarcie naszych trzecioligowców przed wznowieniem rozgrywek III ligi. oraz Zagórski, Woźniak, Skrodziuk, Łakomy, Grajek, Kosieradzki, Hawryluk oraz dwóch zawodników test. żanka?), Ernest Jopkiewicz i Michał Mazurek (obaj Korona Kielce?), Bartłomiej Pastuszewski (Tytan Wisznice?), Dawid Hawryluk (TOP-54?), Bartłomiej Tkaczuk (Motor Lublin?), Hubert Łukanowski (Huragan Międzyrzec Podl.?) AZS PSW BIAŁA PODLASKA Odchodzą: Wiktoria Kuciewicz (AZS PWSZ Wałbrzych) Przychodzą: Magdy Knysak (AZS UJ Kraków), Anita Stopczyńska, Karolina Mućka i Natalia Stasikowska (wszystkie Sportowa Czwórka Radom) fot. Jacek Łaski