Ważne uwagi przed rozpoczęciem jazdy. Serwis i pomoc techniczna. Wodoodporność
|
|
|
- Liliana Pawłowska
- 5 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 FR DE IT NL Ważne uwagi przed rozpoczęciem jazdy Serwis i pomoc techniczna Wodoodporność Dane techniczne Pobierz aplikację Giant RideLink Informacje o oprogramowaniu wewnętrznym Sygnalizacja świetlna urządzenia Giant Power Pro Instrukcje ładowania Sprawdzenie montażu i przygotowanie do parowania Parowanie urządzenia Giant Power Pro Kalibracja/przesunięcie punktu zero Konserwacja i czyszczenie Rozwiązywanie problemów Ograniczona gwarancja Giant Dodatek A: Podstawowe funkcje licznika rowerowego Giant NeosTrack Dodatek B: Procedury parowania z aplikacją smartfona Dodatek C: Procedury kalibracji z aplikacją smartona EN SPIS TREŚCI JP KO PL ES 繁中 1
2 Ważne uwagi przed rozpoczęciem jazdy Przed pierwszą jazdą zdecydowanie zachęcamy do przeczytania w całości podręcznika użytkownika roweru. Należy przeczytać i upewnić się, że zrozumiany został każdy punkt tego podręcznika, a szczególnie część Bezpieczeństwo. W przypadku jakichkolwiek pytań, należy się skontaktować z lokalnym, autoryzowanym sprzedawcą Giant. Ten podręcznik użytkownika zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa, działania i obsługi. Podręcznik użytkownika należy przeczytać przed rozpoczęciem używania nowego urządzenia Giant Power Pro i należy zachować go do wykorzystania w przyszłości. Dla twojego bezpieczeństwa zalecamy, aby podczas jazdy skupić się na otoczeniu. Należy unikać patrzenia w ekran licznika rowerowego. Może to zmniejszyć uwagę na ruchu ulicznym i doprowadzić do poważnego wypadku. Serwis i pomoc techniczna Należy się upewnić, że urządzenie Giant Power Pro zostało sparowane z licznikiem rowerowym oraz, że przed użyciem wykonana została funkcja Kalibracja/przesunięcie punktu zerowego. Należy sprawdzić część dotyczącą parowania i kalibracji. W celu uzyskania wielojęzycznych podręczników i dalszych informacji, należy odwiedzić stronę internetową: Po wystąpieniu trudności lub przy braku pewności w odniesieniu do jakichkolwiek treści w tym podręczniku użytkownika, należy się skontaktować z lokalnym, autoryzowanym sprzedawcą Giant. Aby go znaleźć lub uzyskać więcej informacji o firmie Giant, należy odwiedzić stronę internetową Wodoodporność Poziom wodoodporności urządzenia Giant Power Pro jest zgodny ze standardem IPX7, który oferuje wodoodporność odpowiadającą zanurzeniu na głębokość jednego metra. Przestroga: NIE należy zanurzać urządzenia do pomiaru mocy w wodzie na dłużej. Przestroga: NIE należy używać do bezpośredniego czyszczenia urządzenia do pomiaru mocy myjek wysokociśnieniowych. Wysokie ciśnienie spowoduje dostanie się wilgoci do wnętrza urządzenia do pomiaru mocy i uszkodzenie komponentów elektronicznych. 2
3 Dane techniczne Bateria Transmisja bezprzewodowa Dokładnosć Waga Zakres pomiaru mocy Zakres kadencji Poziom wodoodporności Zakres temperatury otoczenia podczas działania Zakres temperatury podczas przechowywania Akcesoria Ładowalna bateria litowa Żywotność baterii: około 150 godzin 2.4GHz, ANT+ Bluetooth Smart (BLE 4.0) ±2% zmierzonej wartości mocy Lewa strona: około 17g Prawa strona: około 27g Wat obr/min IPX7-10 C ~ 50 C / 14 F ~ 122 F -20 C ~ 70 C / -4 F ~ 158 F Kabel do ładowania Pobierz aplikację Giant RideLink Aplikacja Giant RideLink jest dostępna dla systemów Apple ios i Android*. Przejdź do App Store lub Google Play, aby wyszukać i pobrać aplikację Giant RideLink. * Wersja systemu Android to 6.0 lub wyższa. Informacje o oprogramowaniu wewnętrznym 3 PL Firma Giant stale rozwija i wydaje zaktualizowane wersje oprogramowania wewnętrznego, aby zapewnić najnowsze funkcje. Najnowsze oprogramowanie wewnętrzne dla urządzenia Giant Power Pro można zaktualizować poprzez użycie aplikacji Giant RideLink. W celu uzyskania dalszych szczegółów i informacji o oprogramowaniu wewnętrznym, należy odwiedzić stronę internetową
4 Sygnalizacja świetlna urządzenia Giant Power Pro Każde urządzenie Giant Power Pro ma jeden wskaźnik LED. Wskaźnik ten pokazuje różne stany. Wskazania światła LED: Miganie wskaźnika zielonym światłem 10 razy: Pojemność baterii po wybudzeniu urządzenia Giant Power Pro przekracza 30%. Po wybudzeniu wskaźnik miga zielonym światłem 10 razy, a następnie miga zielonym światłem raz co 5 sekund: Pojemność baterii po wybudzeniu urządzenia Giant Power Pro wynosi poniżej 30%. Stałe czerwone światło wskaźnika: Podczas ładowania urządzenia Giant Power Pro. Po zakończeniu ładowania, światło wskaźnika wyłącza się. Wskaźnik nie świeci światłem zielonym lub czerwonym: Może być uszkodzona bateria lub wystąpiły inne problemy, należy się skontaktować z autoryzowanym sprzedawcą Giant w celu uzyskania pomocy. Instrukcje ładowania W pełni naładuj baterię przed pierwszym użyciem Power Pro Krok 1: Przygotuj kabel ładowania, jak na rysunku 1. Krok 2: Podłącz kabel ładowania do urządzenie Giant Power Pro. Podczas ładowania, wskaźnik będzie świecić stałym czerwonym światłem, jak pokazano na rysunku 2 Rysunek 1 Rysunek 2 Ostrzeżenie: Napięcie: 5V±10%/Natężenie prądu: 1~2A Czas ładowania: po dwie godziny na każdą ze stron Bateria powinna być doładowywana co najmiej raz na dwa miesiące, kiedy Power Pro nie jest w użyciu. 4
5 Sprawdzenie montażu i przygotowanie do parowania Ostrzeżenie: Przed jazdą należy sprawdzić czy środek suportu i śruby korby dokręcone są z prawidłową wartością momentu obrotowego. Prawidłowe wartości momentu obrotowego należy sprawdzić w podręcznikach technicznych producenta korby. Jeśli pojawią się trudności, należy się skontaktować z lokalnym, autoryzowanym sprzedawcą Giant. Krok 1: sprawdź, czy są dokręcone wszystkie śruby prawidłową wartością momentu obrotowego, jak pokazano na rysunku Standardowa wartość momentu obrotowego dla śrub M5 lewej korby to zwykle Nm. Aby ustalić prawidłową wartość momentu obrotowego należy jednak sprawdzić właściwe podręczniki techniczne producenta korby. 1-2 Śruby M3 do dokręcania urządzenia Giant Power Pro znajdują się na zestawie korby. Prawidłowa wartość momentu obrotowego wynosi 3 Nm. Krok 2: Wybudź urządzenie Giant Power Pro, jak pokazano na rysunku Wykonaj trzy pełne obroty w prawo lub w lewo, aby wybudzić urządzenie Giant Power Pro. Światło wskaźnika zamiga zielonym światłem 10 razy. 2-2 Jeśli po wybudzeniu urządzenia Giant Power Pro światło wskaźnika będzie zamigać raz co 5 sekund oznacza to, że pojemność spadła do poziomu poniżej 30%. Należy naładować baterię. Krok 3: Przygotowanie do parowania. 3-1 Ustaw rower poziomo. 3-2 Przytrzymaj lewe ramię korby w pozycji godziny 6, a prawe ramię korby w pozycji godziny 12, jak pokazano na rysunku 5-2 i 5-3. PL Rysunek 3 Rysunek 5-2 Rysunek 4 5 Rysunek 5-3
6 Parowanie urządzenia Giant Power Pro Przed parowaniem, należy sprawdzić, czy bateria urządzenia Giant Power Pro jest naładowana. Wybudź urządzenie Giant Power Pro obracając raz ramionami korby w prawo lub w lewo i ustaw rower poziomo, jak opisano w kroku 2 i 3. Sprawdź podręczniki techniczne licznika rowerowego, aby go sparować z urządzeniem Giant Power Pro. Procedury dla różnych liczników rowerowych mogą się różnić. Wskazówka: W celu uzyskania szczegółów, sprawdź wskazanie diody LED i części z instrukcją ładowania. Następująca procedura pokazuje przykładowe parowanie z licznikiem rowerowym Giant NeosTrack. Wskazówka: Informacje dotyczące podstawowych funkcji Giant NeosTrack, znajdują się w dodatku A. Wskazówka: Informacje o procedurach parowania z aplikacją smartfona, znajdują się w dodatku B. Krok 1: Przytrzymaj przycisk, aby przejść do menu Krok 2: Naciśnij, aby wybrać Konfiguracja (Setup). Naciśnij, aby przejść do tej opcji Krok 3: Naciśnij, aby wybrać Dane roweru (Bike Data). Naciśnij, aby przejść do tej opcji Krok 4: Naciśnij, aby wybrać Rower 1 (Bike 1). Naciśnij, aby przejść do tej opcji Krok 5: Naciśnij, aby wybrać Czujniki (Sensors). Naciśnij, aby przejść do tej opcji Krok 1 Krok 2 Krok 3 Krok 4 Krok 5 Krok 6: Naciśnij, aby wybrać Moc (Power). Naciśnij, aby przejść do tej opcji Krok 7: Naciśnij, aby przejść na stronę Więcej (More) Krok 8: Naciśnij, aby wybrać Skanuj ponownie (Rescan) Krok 9: Naciśnij, aby uruchomić Skanuj ponownie (Rescan) Krok 10: Po wybraniu wybranego urządzenia, parowanie jest zakończone. 6
7 Krok 6 Krok 7 Krok 8 Krok 9 Krok 10 Kalibracja/przesunięcie punktu zero Przed kalibracją, upewnij się, że została zakończona procedura parowania z urządzeniem Giant Power Pro/Giant Power i licznikiem rowerowym. Sprawdź podręczniki techniczne licznika rowerowego, aby skalibrować urządzenie Giant Power Pro z licznikiem rowerowym. Procedury dla różnych liczników rowerowych mogą się różnić. OSTRZEŻENIE: Kalibrację należy wykonać podczas montażu/demontażu środka suportu lub korb. OSTRZEŻENIE: Kalibrację należy wykonać przed każdą jazdą. Następująca procedura pokazuje przykładowe parowanie z licznikiem rowerowym Giant NeosTrack. Wskazówka: Kalibracja zostanie wyświetlona wyłącznie po uaktywnieniu i sparowaniu urządzenia do pomiaru mocy. Wskazówka: Objaśnienia procedur kalibracji ze smartfonem znajdują się w dodatku C. Krok 1: Po pomyślnym wykonaniu parowania. Naciśnij, aby przejść na stronę Więcej (More). Krok 2: Naciśnij, aby wybrać Kalibruj. Naciśnij, aby zapisać ustawienie. OSTRZEŻENIE: Kalibracja jest zakończona, gdy wartość Kalibruj (Calibrate) pokazuje 0. Skalibrowana wartość -1 oznacza, że kalibracja nie powiodła się. Krok 1 Krok 2 Krok 3 7 PL Krok 3: Po zakończeniu kalibracji. Naciśnij, aby przejść do tej opcji
8 Konserwacja i czyszczenie Aby zapewnić prawidłowe działanie urządzenia Giant Power Pro bez naruszania warunków ograniczonej gwarancji Giant, należy zastosować się do PRZESTRÓG i OSTRZEŻEŃ. Niezastosowanie się do tych zaleceń może spowodować uszkodzenie urządzenia Giant Power Pro i utratę gwarancji. Przestroga: Czyścić należy tylko pokrywy urządzenia Giant Power Pro. NIE należy demontować urządzenie Giant Power Pro, ponieważ spowoduje to utratę gwarancji. Pokrywę urządzenia Giant Power Pro należy czyścić tylko czystą szmatką i wodą. Do czyszczenia NIE należy używać korozyjnych detergentów, ponieważ mogą one uszkodzić pokrywę. NIE należy używać do bezpośredniego czyszczenia urządzenia do pomiaru mocy myjek wysokociśnieniowych. Wysokie ciśnienie spowoduje dostanie się wilgoci do wnętrza urządzenia do pomiaru mocy i uszkodzenie komponentów elektronicznych. Przestroga: NIE należy narażać urządzenia do pomiaru mocy na oddziaływanie stałych, wysokich temperatur. Należy unikać wszelkich uderzeń w korby Power Pro. Działanie dużej siły na korby może spowodować nieodwracalne uszkodzenie modułu Power Pro. W celu uniknięcia niebezpieczestwa przerwij ładowanie natychmiast, gdy wyczujesz dziwny zapach, zauważysz dymenie lub inne niepożądane zjawiska. Proszę upewnić się, że żadne metalowe przedmioty lub tłuste płyny nie stykają się z przyłączami ładującymi ładowarki i korb. OSTRZEŻENIE: Zakres temperatury otoczenia podczas przechowywania wynosi -20 C ~ 70 C / -4 F ~ 158 F. Temperatury spoza tego zakresu mogą spowodować uszkodzenie komponentów elektronicznych. Zakres temperatury otoczenia podczas działania wynosi -10 C ~ 50 C / 14 F ~ 122 F. Temperatury spoza tego zakresu mogą spowodować nieprawidłowe działanie. Bateria powinna być ładowana raz na dwa miesiące, kiedy pomiar mocy Power Pro nie jest używany. Temperatura otoczenia podczas ładowania powinna wynosić pomiędzy 10 C a 50 C / 14 F a 122 F. Bateria może ulec uszkodzeniu, kiedy będzie ładowana powyżej w innych warunkach. Czas ładowania baterii to około 2 godzin. Jeżeli bateria nie naładuje się w przeciągu dwóch godzin odłącz ładowarkę w celu uniknięcia przegrzania się baterii, a nastepnie skontatkuj się z autoryzowanym przedstawicielem Giant w celu uzyskania pomocy. Po rozładowaniu baterii należy ją jak najszybciej naładować, w innym wypadku po dłuższym okresie czasu może się nieodwracalnie uszkodzić. Stopniowe rozładowywanie się baterii, kiedy urządzenie nie jest używane, jest całkowicie normalnym zjawiskiem. Proszę stosować się do zalecanego napięcia i prądu ładowania: 5V±10%/1~2A Proszę używać tylko kabla ładującego dostarczonego z urządzeniem.nie ciągnij za kabel. Używanie uszodzonego kabla może spowodować zagrożenie dla Ciebie i otoczenia. 8
9 Rozwiązywanie problemów Po wykryciu następujących problemów podczas używania urządzenia Giant Power Pro, jeśli problemów nie można rozwiązać, należy zastosować się do sugestii i skontaktować się z autoryzowanym sprzedawcą Giant. Możliwe problemy i sugestie: P1: Nie mogę naładować mojego urządzenia Giant Power Pro. O1: Należy sprawdzić, czy kabel ładowania jest prawidłowo podłączony do urządzenia urządzenia Giant Power Pro. O2: Należy sprawdzić, czy, czy żadne metalowe części wtyki ładowania nie zostały utlenione lub uszkodzone. P2: Nie mogę sparować mojego urządzenia Giant Power Pro z licznikiem rowerowym. O1: Sprawdź, czy jest odpowiedni poziom naładowania baterii urządzenia Giant Power Pro, jeśli nie, należy wykonać ładowanie. O2: Sprawdź, czy urządzenie Giant Power Pro zostało pomyślnie wybudzone. O3: Sprawdź, czy licznik rowerowy ma funkcję parowania. O4: Sprawdź, czy licznik rowerowy jest zgodny z ANT+. O5: Wprowadź ręcznie ID urządzenia Giant Power Pro. P3: Na moim liczniku rowerowym nie wyświetla się wartość mocy. O1: Sprawdź, czy poziom naładowania baterii urządzenia Giant Power Pro jest odpowiedni, jeśli nie, naładuj je O2: Sprawdź, czy urządzenie Giant Power Pro zostało sparowane z licznikiem rowerowym. O3: Sprawdź, czy funkcje licznika rowerowego działają normalnie. O4: Sprawdź, czy licznik rowerowy obsługuje funkcje wyświetlania wartości mocy. P4: Podczas procesu kalibracji pokazywane są niestandardowe wartości. O1: Ponownie wykonaj kalibrację urządzenia Giant Power Pro. O2: Proszę zaktualizować oprogramowanie Giant Power Pro. P6: Niestandardowe wskazania diody LED O1: Dioda jest wyłączona: Sprawdź, czy parowanie i wyświetlacz licznika rowerowego działają normalnie. Jeśli działają normalnie, dioda LED może być uszkodzona. Skontaktuj się z autoryzowany sprzedawcą Giant. O2: Nienormalne miganie: skontaktuj się z lokalnym, autoryzowanym sprzedawcą Giant. Jeśli sugestie nie rozwiązują wskazanego powyżej problemu, skontaktuj się z lokalnym, autoryzowanym sprzedawcą Giant. 9 PL P5: Na wyświetlaczu licznika rowerowego pokazywane są niestandardowe wartości mocy (za duża lub za mała wartość). O1: Sprawdź, czy śruby korb/urządzenia Giant Power Pro są dokręcone do prawidłowej wartości momentu obrotowego. O2: Wykonaj ponowną kalibrację urządzenia Giant Power Pro O3: Proszę zaktualizować oprogramowanie Giant Power Pro.
10 Ograniczona gwarancja Giant Firma Giant gwarantuje, że urządzenie Giant Power Pro będzie prawidłowo działać przez 2 lata od daty zakupu. Ta gwarancja ma zastosowanie jedynie do tego produktu, po zakupieniu nowego od autoryzowanego dostawcy Giant i zamontowaniu go przy zakupie. OGRANICZONE ZADOŚĆUCZYNIENIE Jeżeli nie zostanie to ustalone inaczej, jedynym zadośćuczynieniem na podstawie powyższej gwarancji lub jakiejkolwiek gwarancji dorozumianej, jest ograniczone do wymiany uszkodzonych części na części o równej lub większej wartości, do wyboru przez firmę Giant. Ta gwarancja obowiązuje od daty zakupienia, ma zastosowanie wyłącznie do oryginalnego właściciela i nie można jej przenosić. W żadnym razie firma Giant nie będzie odpowiadać za wszelkie bezpośrednie, przypadkowe lub wynikowe szkody, włącznie, ale nie tylko, z obrażeniami osobistymi, uszkodzeniem własności lub stratami ekonomicznymi, na podstawie umowy, gwarancji, zaniedbania, odpowiedzialności za produkt lub dowolnej innej teorii. WYŁĄCZENIA Powyższa gwarancja lub jakakolwiek gwarancja dorozumiana, nie pokrywa: Normalnego zużycia części w sytuacjach, gdzie nie ma defektów montażu lub wad materiałowych. Komponentów eksploatacyjnych włącznie ze śrubami i kablem ładowania. Produktów serwisowanych przez kogoś innego niż autoryzowany dostawca Giant. Modyfikacji produktu od jego stanu oryginalnego. Używania tego produktu do nienormalnych czynności, do rywalizacji i/lub działalności komercyjnej lub do celów innych niż te do których ten produkt był przeznaczony. Uszkodzeń spowodowanych niezastosowaniem się do podręcznika użytkownika. Uszkodzenia powłoki malarskiej, wykończenia i naklejek spowodowane braniem udziału w rywalizacji, skokach, jazdy typu downhill i/lub treningiem takich aktywności lub zdarzeń lub jako wynik narażania tego produktu lub używanie produktu w surowych warunkach albo klimatach. Opłat za robociznę związaną z wymianą części lub modyfikacją. Poza sytuacjami, które obejmuje ta gwarancja i wszystkie gwarancje dodatkowe, firma Giant i jej pracownicy oraz przedstawiciele nie odpowiadają za wszelkie dodatkowe straty lub szkody (włącznie z przypadkowymi i wynikowymi startami lub szkodami spowodowanymi zaniedbaniem lub niedotrzymaniem warunków) powstałe przez produkt lub w wyniku działania dowolnego produktu Giant. Firma Giant nie udziela żadnych gwarancji, wyrażonych lub dorozumianych. Wszystkie dorozumiane gwarancje, włącznie z gwarancjami przydatności handlowej lub dopasowania do określonego celu, są ograniczone w odniesieniu do obowiązywania do gwarancji określonych powyżej. Wszelkie reklamacje w odniesieniu do tej gwarancji muszą być złożone przez autoryzowanego dostawcę Giant lub dystrybutora. Do rozpoczęcia oceny zasadności udzielenia gwarancji wymagane jest pokwitowanie zakupu albo inny dowód z datą zakupu. Reklamacje złożone poza krajem zakupu mogą podlegać opłatom i dodatkowym ograniczeniom. Czas obowiązywania gwarancji i jej szczegółowe warunki zależą od kraju. Ta gwarancja daj użytkownikowi specjalne prawa, a użytkownik może mieć także inne prawa w zależności od miejsca. TA GWARANCJA NIE WPŁYWA NA USTAWOWE PRAWA UŻYTKOWNIKA. 10
11 Dodatek A: Podstawowe funkcje licznika rowerowego Giant NeosTrack 1. COFNIJ / ZATRZYMAJ Naciśnij, aby powrócić do poprzedniej strony lub anulować operację. Podczas nagrywania naciśnij, aby wstrzymać nagrywanie. Naciśnij ponownie, aby zakończyć nagrywanie. 2. OK / OKRĄŻENIE W Menu naciśnij, aby przejść do ustawienia lub potwierdzić wybór. Podczas jazdy, naciśnij, aby rozpocząć nagrywanie. Podczas nagrywania naciśnij, aby zaznaczyć okrążenie. 3. WŁĄCZENIE LUB WYŁĄCZENIE / PODŚWIETLENIE Naciśnij, aby włączyć urządzenie. Naciśnij i przytrzymaj, aby wyłączyć urządzenie. Naciśnij, aby włączyć/wyłączyć podświetlenie. 4. W DÓŁ / MENU W Menu, naciśnij, aby przesunąć w dół w celu przewinięcia przez opcje menu. W widoku wyświetlenie pomiarów, naciśnij, aby przełączyć ekrany/strony wyświetleń pomiarów. Podczas jazdy, naciśnij dłużej, aby powrócić do menu głównego. Podczas nagrywania, naciśnij dłużej, aby przejść do menu skrótów. 5. W GÓRĘ W Menu, naciśnij, aby przesunąć w górę w celu przewinięcia opcji menu. W widoku wyświetlenie pomiarów, naciśnij, aby przełączyć ekrany/strony wyświetleń pomiarów. 11 PL OSTRZEŻENIE: W celu uzyskania dalszych informacji sprawdź podręcznik użytkownika.
12 Dodatek B: Procedury parowania z aplikacją smartfona 1. Włącz funkcję Bluetooth Smart. Naciśnij, aby rozpoczać skanowanie. 2. Pojawi się ID urządzenia. 3. Wybierz urządzenie do parowania, pojawi się, parowanie jest zakończone. * Sprawdź, czy smartfon obsługuje funkcję Bluetooth Smart (BLE 4.0) Dodatek C: Procedury kalibracji z aplikacją smartona 1. Naciśnij, aby przejść do strony parametrów 2. Naciśnij Calibration 3. Naciśnij Crank 4. Kalibracja zakończona OSTRZEŻENIE: Jeśli wystąpią trudności, należy odwiedzić stronę internetową: 12
Ważne uwagi przed rozpoczęciem jazdy. Serwis i pomoc techniczna. Pobierz aplikację Giant RideLink. Informacje o oprogramowaniu wewnętrznym
Ważne uwagi przed rozpoczęciem jazdy Ten podręcznik użytkownika zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa, działania i obsługi. Podręcznik użytkownika należy przeczytać przed rozpoczęciem używania
WPROWADZENIE WYKAZ CZĘŚCI SPECYFIKACJE I NARZĘDZIA PROCEDURY DZIAŁANIE WSPORNIKA SIODŁA WARUNKI GWARANCJI GIANT
WPROWADZENIE WYKAZ CZĘŚCI SPECYFIKACJE I NARZĘDZIA PROCEDURY DZIAŁANIE WSPORNIKA SIODŁA WARUNKI GWARANCJI GIANT WPROWADZENIE Gratulujemy zakupu nowego wspornika siodła GIANT CONTACT SWITCH. Ten produkt
Czujnik prędkości. aktywny/nieaktywny. Czujnik kadencji. aktywny/nieaktywny. Czujnik combo. aktywny/nieaktywny. Czujnik zasilania aktywny/nieaktywny
1 WSTECZ STOP ( Naciśnij, aby powrócić do poprzedniej strony lub anulować działanie. Naciśnięcie podczas nagrywania spowoduje wstrzymanie nagrywania. Ponowne naciśnięcie spowoduje zatrzymanie nagrywania.
Instrukcja szybkiego uruchomienia
40 Instrukcja szybkiego uruchomienia AM Cardio 40 1 2 AM 4 5 3 OK (OK) W widoku Zegar naciśnij, aby przejść do trybu menu. W Menu naciśnij, aby wprowadzić lub potwierdzić wybór. Podczas nagrywania naciśnij,
Apple CarPlay Android Auto TM. Instrukcja uzupełniająca dla użytkownika
Apple CarPlay Android Auto TM Instrukcja uzupełniająca dla użytkownika Jak korzystać z Apple CarPlay Co to jest Apple CarPlay? Korzystając ze swojego iphone a, dzięki Apple CarPlay możesz nawiązywać połączenia,
abiline Smart Handle Instrukcja użytkownika
abiline Smart Handle Instrukcja użytkownika Aplikacja na smartfon Pobierz aplikację dla Androida skanując kod lub wyszukaj Smart Handle w Google Play Pobierz aplikację dla ios skanując kod lub wyszukaj
Drukarka kieszonkowa INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
Drukarka kieszonkowa INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Dziękujemy za zakup drukarki kieszonkowej Polaroid Mint. Niniejsza Instrukcja użytkowania ma za zadanie przekazanie wskazówek zapewniających, że użytkowanie
1. ZAWARTOŚĆ PUDEŁKA. Ładowarka USB x 1. Instrukcja obsługi x 1. Wideorejestrator YI Mini Dash x 1. Kabel zasilający Micro USB 3,5 metra
1. ZAWARTOŚĆ PUDEŁKA Ładowarka USB x 1 [Wejście: 12-24V, Wyjście: 5V] [Wygląd może się różnić] Instrukcja obsługi x 1 Wideorejestrator YI Mini Dash x 1 Kabel zasilający Micro USB 3,5 metra 2. ELEMENTY
EM4590R1 Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS
EM4590R1 Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS 2 POLSKI EM4590R1 - Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 1.1 Zawartość opakowania... 2 2.0 Gdzie można umieścić repeater
Instrukcje bezpieczeństwa
instrukcja obsługi Prezentacja Gratulujemy i dziękujemy za wybór słuchawek HF8. Przed użyciem HF8 należy przeczytać niniejszą instrukcję obsługi, aby uzyskać najlepsze rezultaty przy użyciu nowych słuchawek.
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Zestaw głośnomówiący Bluetooth Callstel BFX-400.pt (HZ2718)
Zestaw głośnomówiący Bluetooth Callstel BFX-400.pt (HZ2718) INSTRUKCJA OBSŁUGI Zawartość zestawu: zestaw głośnomówiący kabel ładowania micro USB zasilacz USB klips instrukcja obsługi. Specyfikacja Właściwości
WISPER 706 Alpino WISPER 806 Alpino
UZUPEŁNIENIE DO INSTRUKCJI UŻYTKOWANIA DOTYCZĄCE STEROWNIKA /z wyświetlaczem LCD/ DLA ROWERU ELEKTRYCZNEGO WISPER 706 Alpino WISPER 806 Alpino 1 Opis funkcji sterownika z wyświetlaczem LCD dla modeli rowerów
INSTRUKCJA INSTALACJI Moduł i Aplikacja WIFI HYUNDAI. HYUNDAI RAC seria HRP-S
INSTRUKCJA INSTALACJI Moduł i Aplikacja WIFI HYUNDAI HYUNDAI RAC seria HRP-S Instalacja aplikacji WiFi 1. Pobierz aplikację Easy Home AMS (dalej jako APP) Wyszukaj Easy Home AMS, aby pobrać wersję aplikacji
Zestaw głośnomówiący Bluetooth BFX-400.pt
Zestaw głośnomówiący Bluetooth BFX-400.pt Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zestawu głośnomówiącego Bluetooth do samochodu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i
Rejestrator danych Log 10, TFA, zakres -30 do +60 C
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000101838 Rejestrator danych Log 10, TFA, zakres -30 do +60 C Strona 1 z 6 Rys.1 Rys 2 1. Wprowadzenie Drogi kliencie, Dziękujemy za zakup jednego z naszych produktów. Przed
Zimowe słuchawki w opasce z mikrofonem bluetooth 4.0
Zimowe słuchawki w opasce z mikrofonem bluetooth 4.0 Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup słuchawek w opasce z mikrofonem. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad,
DEMONTAŻ I PONOWNY MONTAŻ KARTRIDŻA INSTALACJA WSPORNIKA SIODEŁKA NA ROWERZE
WPROWADZENIE WYKAZ CZĘŚCI SPECYFIKACJE I NARZĘDZIA PROCEDURY DEMONTAŻ I PONOWNY MONTAŻ KARTRIDŻA INSTALACJA WSPORNIKA SIODEŁKA NA ROWERZE DZIAŁANIE WSPORNIKA SIODEŁKA OGRANICZONA GWARANCJA GIANT 1 WPROWADZENIE
Zasilacz laboratoryjny liniowy PS 1440
Zasilacz laboratoryjny liniowy PS 1440 Instrukcja obsługi Nr produktu: 511840 Wersja 06/09 Opis działania Zasilacz laboratoryjny działa za pomocą wysoce wydajnej i stałej technologii liniowej. Wyjście
Wyświetlacz BAFANG C961 oferuje szeroki zakres funkcji zapewniających komfort użytkowania
WY SWIETLACZ BAFANG LCD C961 OPIS FUNKCJI I DZIAŁANIA PRZYCISKÓW STEROWNIKA FUNKCJE Wyświetlacz BAFANG C961 oferuje szeroki zakres funkcji zapewniających komfort użytkowania Ustawienia trybu jazdy i poziomu
Instrukcja obsługi Rejestrator jazdy HD 50213
Instrukcja obsługi Rejestrator jazdy HD 50213 Opis urządzenia 1. Reset 2. Góra 3. Tryb 4. Ok Potwierdź 5. Menu 6. Dół 7. Zasilanie 8. Wejście na kartę TF 9. Przycisk zabezpieczający (SOS) 10. Port USB
INSTRUKCJA OBSŁUGI X2
INSTRUKCJA OBSŁUGI X2 Dziękujemy za wybranie naszego produktu! Prosimy o zapoznanie się z instrukcją, aby mieć pełną wiedzę na temat działania urządzenia i korzystania z niego. Funkcje opisane w instrukcji
Podręcznik użytkownika
60 Podręcznik użytkownika Cardio 60 1 2 3 1 Światło/Zasilanie ( / ) Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć urządzenie. Aby wyłączyć urządzenie, naciśnij i przytrzymaj w celu przejścia do podmenu i użyj przycisku
Instrukcja Obsługi. Miernik tlenku węgla. Model CO10
Instrukcja Obsługi Miernik tlenku węgla Model CO10 Wstęp Gratulujemy zakupu miernika tlenku węgla Extech CO10. Miernik CO10 umożliwia pomiar i wyświetlenie stężenia tlenku węgla w zakresie od 0 do 1000
Przymiar ArborSonic 3D z komunikacją Bluetooth. modele 1600 mm i 2000 mm. Instrukcja użytkownika. wer. 1.0
Przymiar ArborSonic 3D z komunikacją Bluetooth modele 1600 mm i 2000 mm Instrukcja użytkownika wer. 1.0 kwiecień 2014 1 Wstęp Przymiar z funkcją komunikacji przez Bluetooth jest narzędziem do szybkiego
Lokalizator, rejestrator GPS GT-750, 13 h, Czarny, Bluetooth, USB
INSTRUKCJA OBSŁUGI Lokalizator, rejestrator GPS GT-750, 13 h, Czarny, Bluetooth, USB Nr produktu 000372738 Strona 1 z 5 Uwaga: Przeczytaj przed użyciem: - Globalny system pozycji (GPS) jest uzyskiwany
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kamera do selfie WLAN HD ¼" Somikon SEL-200 (NX4328)
Kamera do selfie WLAN HD ¼" Somikon SEL-200 (NX4328) Zawartość zestawu: kamera kabel USB 2 samoprzylepne podkładki instrukcja obsługi. INSTRUKCJA OBSŁUGI Dodatkowo potrzebne: karta microsd klasy 10 do
Instrukcja. BT400 G5 Bluetooth Headset - instrukcja 1
5 Instrukcja BT400 G5 Bluetooth Headset - instrukcja 1 Wprowadzenie: Słuchawka BT400 G5 składa się z następujących części: 1. Przycisk Rozmowa/Transfer: Przycisk posiada 2 funkcje: Rozmowa odbieranie i
OSMO MOBILE. Instrukcja szybkiego uruchomienia V1.0
OSMO MOBILE Instrukcja szybkiego uruchomienia V1.0 Osmo Mobile OSMO TM Mobile to zaawansowany technicznie gimbal, który zmienia twój smartfon w inteligentną, poruszającą się kamerę poprzez stabilizowanie
Komputer rowerowy z GPS GB-580P Szybki start
Komputer rowerowy z GPS GB-580P Szybki start Co to jest GPS? GPS oznacza Globalny System Pozycjonowania. Dla określenia położenia w trzech wymiarach (3D fix) niezbędny jest odbiór sygnału z przynajmniej
Głośnik Spectro II z diodami LED i funkcją Bluetooth
Głośnik Spectro II z diodami LED i funkcją Bluetooth Instrukcja obsługi 33048 Ważne instrukcje bezpieczeństwa Obudowa głośnika zapewnia ochronę przed wodą rozpryskiwaną pod różnymi kątami. Zanurzenie urządzenia
Kontroler aktywności. PL Skrócona instrukcja AM 1600/1601/1602
Kontroler aktywności AM 1600/1601/1602 PL Skrócona instrukcja Pełna wersja instrukcji obsługi jest dostępna do pobrania w formie pliku PDF na stronie internetowej www tvigo.de/support. Bezpieczeństwo Szanowny
Wideoboroskop AX-B250
Wideoboroskop AX-B250 Instrukcja obsługi Przed włączeniem urządzenia proszę przeczytać instrukcję. Instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa. Spis treści 1. Uwagi dotyczące bezpieczeństwa...
YANOSIK VOICE. Instrukcja obsługi. Bezprzewodowa słuchawka Bluetooth. BEZPRZEWODOWA SŁUCHAWKA BLUETOOTH
YANOSIK VOICE BEZPRZEWODOWA SŁUCHAWKA BLUETOOTH Instrukcja obsługi Bezprzewodowa słuchawka Bluetooth www.yanosik.pl 1. Opis produktu 1. Przycisk zasilania 3. Słuchawka 2. Gniazdo ładowania 4. Regulacja
LAMPA ŚWIATŁA CIĄGŁEGO LED RING WIFI SMD 32W FY3119 INSTRUKCJA OBSŁUGI
LAMPA ŚWIATŁA CIĄGŁEGO FY3119 INSTRUKCJA OBSŁUGI Witaj w gronie użytkowników produktów Fomei! Przed użyciem należy uważnie przeczytać tę instrukcję. Jeśli masz pytania, prosimy o kontakt: E-mail: sls@medikon.pl
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Powerbank mah dla notebooka Revolt (PX4969)
Powerbank 45 000 mah dla notebooka Revolt (PX4969) INSTRUKCJA OBSŁUGI Zawartość zestawu: powerbank kabel USB (USB do Micro-USB) kabel do ładowania DC 11 adapterów: A Sony, Fujitsu, Samsung B Toshiba, NEC
Połączenie grzałki ze Smartfonem.
Połączenie grzałki ze Smartfonem. Aby połączyć grzałkę ze Smartfonem należy podstępować zgodnie z niniejszą instrukcją. Dodanie grzałki do jednego Smartfon-a spowoduje, że będzie ona automatycznie dostępna
NAZWA PRODUKTU: SMARTBAND ZEGAREK X2 BT kalorie krokomierz T260
NAZWA PRODUKTU: SMARTBAND ZEGAREK X2 BT kalorie krokomierz T260 Opakowanie: pudełko upominkowe, instrukcja obsługi, Smartband. Uwaga: produkt utrzymuje wodoszczelność na poziomie IP68, więc można go nosić
Dziękujemy za zakup naszego produktu.
instrukcja obsługi MISTRAL Dziękujemy za zakup naszego produktu. Jesteśmy przekonani, że jego użytkowanie dostarczy Państwu wiele p r z y j e m n o ś c i. P r z e d u ż y c i e m urządzenia, prosimy zapoznać
SP-1101W/SP-2101W Instrukcja Szybkiej Instalacji
SP-1101W/SP-2101W Instrukcja Szybkiej Instalacji 05-2014 / v1.0 1 I. Informacje o produkcie I-1. Zawartość opakowania Przełącznik Smart Plug Instrukcja Szybkiej Instalacji CD z szybkiej instalacji I-2.
Termohigrometr cyfrowy TFA
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001268315 Termohigrometr cyfrowy TFA 30.5033.02 Strona 1 z 7 Dziękujemy za zakup produktu firmy TFA 1. Przed pierwszym użyciem - Pamiętaj aby dokładnie zapoznać się z instrukcją
RX10RF + VS RF + SALUS Smart Home Podłączenie modułu sterującego i regulatora
RX10RF + VS RF + SALUS Smart Home Podłączenie modułu sterującego i regulatora RX10RF VS20BRF Komponenty systemu RX10RF - moduł sterujący RX10RF Komunikacja bezprzewodowa Współpraca z regulatorami VS RF
Wyświetlacz funkcyjny C600E
Wyświetlacz funkcyjny C600E Szanowny Użytkowniku, Aby zapewnić lepszą wydajność Państwa roweru elektrycznego, przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z instrukcją produktu C600E-USB. Wszystkie szczegóły,
Głośnik Bluetooth Element T6 INSTRUKCJA OBSŁUGI
Głośnik Bluetooth Element T6 INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy za wybór głośnika Bluetooth Tronsmart Element T6. Tronsmart Element T6 obsługuje łączność Bluetooth 4.1 dla optymalnego połączenia i parowania
Termohigrometr Fluke 971,
INSTRUKCJA OBSŁUGI Termohigrometr Fluke 971, -20-60 Nr produktu 100892 Strona 1 z 8 Instrukcja obsługi Strona 2 z 8 Wprowadzenie Uwaga! Aby wydłużyć czas pracy urządzenia, należy migawkę ochroną pozostawić
www.motorolahome.com www.verve.life RIDER RIDER Instrukcja obsługi Słuchawki bezprzewodowe Sposób noszenia Zasilanie Dioda statusu Sterowanie głośnością i utworami Połączenia, obsługa głosowa i muzyka
A. Korzystanie z panelu sterowania
A. Korzystanie z panelu sterowania EN PL Timer Timer Memory/Screen lock (unlock) Blokada (odblokowanie) pamięci/ekranu Downward movement Przesunięcie w dół Upward movement Przesunięcie w górę Memory 1/2/3
INSTRUKCJA OBSŁUGI ZEGARKA ANALOGOWEGO
INSTRUKCJA OBSŁUGI ZEGARKA ANALOGOWEGO Ustawienie czasu 1. Wyciągnij koronkę do pozycji 2. 2. Obracaj koronkę w prawo lub w lewo tak aby odpowiadała wybranym przez Ciebie preferencjom. 3. Przywróć koronkę
Kontroler sterownika bramy garażowej Wi-Fi do aplikacji TUYA
Kontroler sterownika bramy garażowej Wi-Fi do aplikacji TUYA Zawartość zestawu: Podręcznik użytkownika GD-DC5 czujnik otwarcia przewód kabel micro USB taśma dwustronna 3M opaski zaciskowe uchwyt uchyty
Instrukcja obsługi programatora TM-PROG v
Instrukcja obsługi programatora TM-PROG v1.01 26-09-2017 2 TM TECHNOLOGIE Programator TM-PROG Spis treści 1. Wprowadzenie... 4 2. Informacje o urządzeniu... 4 2.1 Start urządzenia... 4 2.2 Przyciski...
Aktualizacja oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego WT 7
Aktualizacja oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego WT 7 Dziękujemy za wybór produktu Nikon. W tej instrukcji opisano sposób aktualizacji oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego
Tester akumulatorów 12/24 V Profi Power. Instrukcja obsługi. www.conrad.pl. Nr produktu: 857400
Tester akumulatorów 12/24 V Profi Power Instrukcja obsługi Nr produktu: 857400 Tester z wyświetlaczem LCD przeznaczony do wszystkich rodzajów akumulatorów kwasowo- ołowiowych. Jedno urządzenie, trzy opcje
OSMO MOBILE 2. Instrukcja obsługi V1.0
OSMO MOBILE Instrukcja obsługi V1.0 Osmo Mobile Osmo Mobile to gimbal, który przemienia twojego smartfona w kamerę której każdy ruch jest precyzyjny stabilizowany. Smartfona można zamontować pionowo lub
WYŚWIETLACZ LCD. Ten system będzie automatycznie wykrywał ciśnienie oraz temperaturę
WYŚWIETLACZ LCD Ten system będzie automatycznie wykrywał ciśnienie oraz temperaturę z każdej opony i ostrzega kiedy temperatura i ciśnienie opon jest poniżej stanu normalnego. (Wysokie/Niskie ciśnienie,
Smart Watch DT No.1 F5 z GPS Instrukcja obsługi
Smart Watch DT No.1 F5 z GPS Instrukcja obsługi Dziękujemy za zakup naszego produktu. Prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszą instrukcją w celu pełnego zrozumienia funkcjonalności zegarka, oraz o zachowanie
NAZWA PRODUKTU: SMARTWATCH V8 ZEGAREK TELEFON SIM microsd PL T267
NAZWA PRODUKTU: SMARTWATCH V8 ZEGAREK TELEFON SIM microsd PL T267 Podstawowe informacje Zegarek powinien ładować się co najmniej 2 godziny przed użyciem Kod bezpieczeństwa - kod oryginalny to 1122. Ten
Monitor aktywności fizycznej Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Monitor aktywności fizycznej Nr produktu 0001168654 Strona 1 z 14 Instrukcja obsługi Wprowadzenie Bardzo dziękujemy, że zdecydowałeś się na zakup monitora aktywności fizycznej z funkcją
www.motorolahome.com www.verve.life LOOP LOOP Instrukcja obsługi Słuchawki bezprzewodowe Dioda statusu Głośnością + Sterowanie zasilaniem, połączeniami i muzyką Głośnością _ Słuchawki bezprzewodowe 1 Krok
Akumulator mobilny mah
Akumulator mobilny 10000 mah Instrukcja obsługi 31888 I. Wprowadzenie Ten produkt to lekki, wydajny, stylowy i ekologiczny akumulator mobilny do większości urządzeń przenośnych, który można stosować zawsze
AX-PH Opis urządzenia
AX-PH02 1. Opis urządzenia A. Przycisk PH/TEMP: przycisk zmiany trybu pracy - umożliwia wybór pomiaru wartości PH, temperatury lub wilgotności. B. Przycisk ON: służy do włączania zasilania urządzenia.
Krótka instrukcja Jak powtórnie sparować Oticon Opn z akcesoriami po uaktualnieniu firmware
Krótka instrukcja Jak powtórnie sparować Oticon Opn z akcesoriami po uaktualnieniu firmware Pilot zdalnego sterowania 3.0 Wstęp Spis treści Po uaktualnieniu firmware aparatów słuchowych Oticon Opn należy
IRISPen Air 7. Skrócona instrukcja obsługi. (ios)
IRISPen Air 7 Skrócona instrukcja obsługi (ios) Niniejsza skrócona instrukcja obsługi pomaga w rozpoczęciu korzystania z urządzenia IRISPen TM Air 7. Zapoznaj się z nią przed przystąpieniem do użytkowania
Wkrętarka akumulatorowa Brüder Mannesmann V 1.1 Ah Li-Ion 1/4" (6,3 mm) zaw. akumulator
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000814673 Wkrętarka akumulatorowa Brüder Mannesmann 17480 3.6 V 1.1 Ah Li-Ion 1/4" (6,3 mm) zaw. akumulator Strona 1 z 5 Drogi Kliencie, Dziękujemy za zaufanie i zakup mini
PQI Power 12000E Podręcznik Użytkownika
PQI Power 12000E Podręcznik Użytkownika Poznań 2015 Obsługa Jak ładować power bank Jako źródła energii używaj urządzeń DC 5V o natężeniu 0.5A do 2.5A Mogą to być urządzenia takie jak: port USB w komputerze,
Instrukcja użytkownika
PULSOMETR BFH-14 Instrukcja użytkownika www.denver-electronics.com www.facebook.com/denverelectronics POLSKI 1. Funkcje Kolorowy wyświetlacz LCD 0,96" 96 x 64 Wbudowany czujnik tętna do monitorowania tętna
INTELIGENTNA ŁADOWARKA SC-360
INTELIGENTNA ŁADOWARKA SC-360 Dedykowana do monocykli o napięciu 67.2V (Gniazdo: 3-pinowe GX16-3) King-Song: KS14D/S, KS16A/S, KS18A/S Gotway: MCM4-HS, ACM16, Msuper3, Tesla (67.2V) 1. Podstawowe informacje
INSTRUKACJA UŻYTKOWANIA
STEROWNIK G-316 DO STEROWANIA OKAPEM Wersja programu 00x x oznacza aktualną wersję oprogramowania INSTRUKACJA UŻYTKOWANIA [09.08.2010] Przygotował: Tomasz Trojanowski Strona 1 SPIS TREŚCI Zawartość 1.
Tester Sieci LAN FS-8108 Instrukcja Obsługi Przed przystąpieniem do pracy z Testerem prosimy przeczytać instrukcję obsługi.
Tester Sieci LAN FS-8108 Instrukcja Obsługi Przed przystąpieniem do pracy z Testerem prosimy przeczytać instrukcję obsługi. Wstęp Forscher FS8108 jest urządzeniem do testowania połączeń przewodów sieci
Stoper solarny C5085 INSTRUKCJA OBSŁUGI. Nr produktu Strona 1 z 7
INSTRUKCJA OBSŁUGI Stoper solarny C5085 Nr produktu 860746 Strona 1 z 7 1.Zastosowanie Stoper ten posiada cechy mierzenie ilości okrążeń oraz podzielone funkcje czasowe. Stoper wyświetla również datę i
divoom.com.pl Divoom AuraBulb Instrukcja obsługi v. 1.0 Tłumaczenie i przygotowanie na język polski MIP Wszelkie prawa zastrzeżone.
divoom.com.pl Divoom AuraBulb Instrukcja obsługi v. 1.0 Tłumaczenie i przygotowanie na język polski MIP 2018. Wszelkie prawa zastrzeżone. Uwaga! Prosimy o uważne zapoznanie się z poniższymi ostrzeżeniami:
1. DIAGRAM PRODUKTU. Tylna kamera. DC/In. Kamera. Przycisk zasilania. Głośnik. Wyświetlacz
1. DIAGRAM PRODUKTU DC/In Tylna kamera Głośnik Przycisk zasilania Kamera Wyświetlacz 2. PARAMETRY Wyświetlacz: Pole widzenia kamery: Dzwięk: Kompresja video: Sensor: Aplikacja mobilna: Przednia kamera:
6M 500V 6M 1000V MEGAOMOMIERZ
6M 500V 6M 1000V MEGAOMOMIERZ INSTRUKCJA OBSŁUGI WSTĘP Miernik ten jest łatwym w użyciu, przenośnym 3 ½ cyfrowym megaomomierzem zaprojektowanym do łatwego pomiaru rezystancji izolacji przy użyciu tylko
WE.LOCK L6SBR WIFI. Dystrybutor: BH-Wandex Warszawa Ciołka 8 / 210. tel
WE.LOCK L6SBR WIFI Dystrybutor: BH-Wandex 01-402 Warszawa Ciołka 8 / 210 tel 22 506 5555 email bh@wandex.pl wersja 4.8 WiFi BOX Instrukcja wkładki elektronicznej 1. Parametry Model Miejsce instalacji Odpowiednia
Głośnik bezprzewod. do odtwarzaczy/telefonów Renkforce BM-88P, bryzgoszczelny, Bluetooth
INSTRUKCJA OBSŁUGI Głośnik bezprzewod. do odtwarzaczy/telefonów Renkforce BM-88P, bryzgoszczelny, Bluetooth Nr produktu 352407 Strona 1 z 6 Zastosowanie zgodnie z przeznaczeniem Bryzgoszczelny głośnik
Okulary przeciwsłoneczne z kamerą HDC-800
Okulary przeciwsłoneczne z kamerą HDC-800 Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup okularów z kamerą HD. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie
Stacja pogodowa, internetowa Archos Europa, dla urządzeń Apple iphone/ipad/ipod i Android
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 0001305447 Stacja pogodowa, internetowa Archos Europa, dla urządzeń Apple iphone/ipad/ipod i Android Strona 1 z 11 Zawartość dostawy Wewnętrzny moduł ARCHOS Opis wewnętrznego
Dokument pobrany ze strony: sklep.e-szop.pl. Waga do napełniania i odzysku czynnika chłodniczego VES-50B/100B
Waga do napełniania i odzysku czynnika chłodniczego VES-50B/100B Instrukcja obsługi Szanowny Użytkowniku Dziękujemy za wybranie produktu marki. Dla uzyskania najlepszych wyników i właściwego korzystania
Głośnik Sonar II z diodami LED i funkcją Bluetooth
Głośnik Sonar II z diodami LED i funkcją Bluetooth Instrukcja użytkowania 33047 Ważne instrukcje bezpieczeństwa Głośnik należy przechowywać z dala od wody i innych płynów. Głośnik należy przechowywać z
Instrukcja. Zacznij przyjmować płatności kartą z payleven
Instrukcja Zacznij przyjmować płatności kartą z payleven Terminal płatniczy Chip & PIN Góra Czytnik paska magnetycznego Przód Połączenie Bluetooth Bateria Przycisk 0 (do parowania) Anuluj Wstecz Potwierdzenie
Termohigrometr Voltcraft HT-100
INSTRUKCJA OBSŁUGI Termohigrometr Voltcraft HT-100 Nr produktu 123488 Strona 1 z 7 Przeznaczenie Produkt jest przeznaczony do pomiaru temperatury i wilgotności, może dostarczać informacji o maksymalnej
HOME VIBRATION PLATE 900 PLUS
HOME VIBRATION PLATE 900 PLUS SF-187x INSTRUKCJA OBSŁUGI Czyszczenie i konserwacja Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone, a wtyczka zasilania jest odłączona od gniazdka. Czyść urządzenie miękką, wilgotną
Instrukcja obsługi TERMOHIGROMETR LVT15 #071055
Instrukcja obsługi TERMOHIGROMETR LVT15 #071055 Opis produktu: Kompaktowy termohigrometr LVT 15 służy do pomiaru temperatury powietrza oraz względnej wilgotności powietrza (RH). Na podstawie tych pomiarów
Instrukcja obsługi. Dziękujemy za zakup Go-tcha do Pokémon Go! Co jest w zestawie? Podłączenie Twojego Go-tcha
Strona 1 z 7 Instrukcja obsługi Dziękujemy za zakup Go-tcha do Pokémon Go! Ciesz się z Pokémon Go w ruchu bez spoglądania na swój smartfon. Co jest w zestawie? Wraz z Go-tcha do Pokémon Go otrzymasz: -
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Wiek: powyżej 8 lat WSTĘP WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA. Model No.: T638
Model No.: T638 WSTĘP INSTRUKCJA OBSŁUGI Wiek: powyżej 8 lat Dziękujemy za zakup naszego produktu. Prosimy o dokładne przeczytanie instrukcji obsługi przed rozpoczęciem użytkowania. 1. Wbudowany moduł
q PROSZĘ DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ! Zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa. Wyświetlacz (LED) ORYGINALNE INSTRUKCJE
q PROSZĘ DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ! Zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa. Wyświetlacz (LED) ORYGINALNE INSTRUKCJE OPIS 1 1. Wyświetlacz (LED) SYSTEMY E-BIKE Systemy e-bike
Contents 1. Czujniki, wskaźniki, wyposażenie Dymo Co zawiera opakowanie Elementy czujnika Dymo Specyfikacja
Szybki start Contents 1. Czujniki, wskaźniki, wyposażenie Dymo... 1 1.1 Co zawiera opakowanie... 1 1.2 Elementy czujnika Dymo... 2 1.3 Specyfikacja... 3 1.4 Operacje na Dymo przyciski i wskaźniki... 4
Podręcznik użytkownika analogowego komputera bezprzewodowego. - Polski -
Podręcznik użytkownika analogowego komputera bezprzewodowego - Polski - Spis treści 1 Wstęp 6 Tryb ustawień 11 Wyzeruj dzienniki trasy/wyzeruj 2 Zawartość opakowania 7 Ustawienia obwodu koła 12 Rozwiązywanie
EM4028 Karta sieciowa PCI 10/100/1000 Mbps
EM4028 Karta sieciowa PCI 10/100/1000 Mbps 2 POLSKI EM4028 Karta sieciowa PCI 10/100/1000 Mbps Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 1.1 Zawartość opakowania... 2 1.2 Przed rozpoczęciem instalacji... 2 2.0
Instrukcja Obsługi. Sound Oasis. BST-100 Sound Therapy System
Instrukcja Obsługi Sound Oasis BST-100 Sound Therapy System Dziękujemy za wybranie Sound Oasis! Sound Oasis jest światowym liderem w zakresie produkcji systemów służących do terapii dźwiękowej. Oferujemy
Zegarek cyfrowy, pomiar temperatury/wilgotności, C -Budzik Kwarcowy TFA , Biały (SxWxG) 240 x 90 x 50 mm
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000672765 Zegarek cyfrowy, pomiar temperatury/wilgotności, 0 - +50 C -Budzik Kwarcowy TFA 60.2011, Biały (SxWxG) 240 x 90 x 50 mm Strona 1 z 7 Rys 1. Rys 2. Strona 2 z 7
Spis treści POLSKI. Bezprzewodowa mysz prezenter Aivia Neon
Spis treści POLSKI Aivia Neon i akcesoria... 3 Ustawienia Aivia Neon... 5 Instalacja oprogramowania... 6 Instrukcje przycisku myszy... 7 Wprowadzenie do trzymanego w powietrzu prezentera myszy... 8 Dotknij
tel.+ (48)
Instrukcja System obsługi ilock Instrukcja systemu obsługi ilock e-mail: contact@ilocksystems.com www.ilocksystems.com tel.+ (48) 61 669 06 87 e-mail: contact@ilocksystems.com www.ilocksystems.com Wsparcie
Wygląd aparatu: POL 1
Wygląd aparatu: ENGLISH Micro USB Micro HDMI Reset Micro SD LCD UP Down Mode TRANSLATION Micro USB Micro HDMI Reset Micro SD LCD Góra Dół Tryb ENGLISH Shutter key Power key Busy indicator WIFI indicator
Przewodnik połączenia (dla aparatu COOLPIX)
Przewodnik połączenia (dla aparatu COOLPIX) W niniejszym dokumencie została opisana procedura korzystania z aplikacji SnapBridge (wersja 2.5) w celu nawiązania połączenia bezprzewodowego pomiędzy obsługiwanym
Smartwatch H2 Instrukcja obsługi
Smartwatch H2 Instrukcja obsługi Dziękujemy za wybranie smartwatcha firmy Microwear. Prosimy o zapoznanie się z instrukcją, aby mieć pełną wiedzę na temat działania urządzenia i korzystania z niego. Firma
1. INSTRUKCJA OBSŁUGI WYŚWIETLACZA LCD C600E USB
1. INSTRUKCJA OBSŁUGI WYŚWIETLACZA LCD C600E USB 1.1 OBSZAR WIDOKU POCZĄTKOWEGO 1.2 WYMIARY PANELU 1.3 DEFINICJA PRZYCISKÓW 1.4 NORMALNA PRACA Przytrzymaj włącz/wyłącz aby uruchomić wyświetlacz. Po włączeniu
Instrukcja obsługi aplikacji
Instrukcja obsługi aplikacji Dziękujemy, że wybierają Państwo produkty chronione prawami autorskimi! Przed skorzystaniem z aplikacji uważnie przeczytaj niniejszą instrukcję obsługi i zachowaj ją, by można
Monitor aktywności fizycznej Medisana VIFIT Connect
INSTRUKCJA OBSŁUGI Monitor aktywności fizycznej Medisana VIFIT Connect Nr produktu 0010094512 Strona 1 z 9 Przed pierwszym użyciem Tryb aktywności Tryb snu Przesyłanie danych do smartfona Przesyłanie danych
BoomP!ll. Głośnik z funkcją Bluetooth. Instrukcja obsługi 33033
BoomP!ll Głośnik z funkcją Bluetooth Instrukcja obsługi 33033 Dziękujemy za zakupienie głośnika 33033 BoomP!II z funkcją Bluetooth firmy Ednet. Przed pierwszym użyciem należy zapoznać się z instrukcjami
6M 500V 6M 1000V MEGAOMOMIERZ INSTRUKCJA OBSŁUGI
6M 500V 6M 1000V MEGAOMOMIERZ INSTRUKCJA OBSŁUGI WSTĘP Miernik ten jest łatwym w użyciu, przenośnym 3 ½ cyfrowym megaomomierzem zaprojektowanym do łatwego pomiaru rezystancji izolacji przy użyciu tylko