ŚWIĘTA - sylwester zapowiedź lata 2017

Transkrypt

1 ŚWIĘTA - sylwester zapowiedź lata 2017

2 Zapraszamy do naszych biur: Siedziba główna: ul. Zamojska 2, Tomaszów Lubelski, , , Godziny otwarcia: pn.-pt: 9-17, sobota 9-14, Biuro Zamość Biuro Turystyczne QUAND, ul. Ormiańska 30, Zamość, tel , , Godziny otwarcia: pn.-pt: 9-17, WARUNKI UCZESTNICTWA I. ZAWARCIE UMOWY 1. Przed podpisaniem umowy o udział w imprezie organizowanej przez Przedsiębiorstwo Prywatne QUAND Andrzej Kudlicki zwanego dalej Organizatorem, Uczestnik winien zapoznać się z niniejszymi warunkami uczestnictwa stanowiącymi integralną część umowy. 2. Zawarcie umowy następuje z chwilą podpisania druku umowy przez osobę zgłaszającą udział w imprezie - Uczestnika oraz przedstawiciela Organizatora sprzedającego imprezę. 3. Warunkiem wpisania na listę uczestników jest, poza zawarciem umowy, wpłata I raty w wysokości min. 30 % wartości imprezy (w przypadku zgłoszenia w terminie krótszym niż 30 dni przed imprezą należy jednorazowo wpłacić pełną cenę imprezy) oraz złożenie u Organizatora lub u agenta wypełnionego druku umowy (jeżeli uczestnikiem jest osoba niepełnoletnia umowa musi być podpisana przez ustawowego opiekuna). Wpłaty pozostałej należności należy dokonać w terminie nie późniejszym niż 21 dni przed rozpoczęciem imprezy. Brak wpłaty należnej kwoty w określonym terminie stanowi podstawę do rozwiązania umowy i wiąże się z prawem potrącenia poniesionych kosztów do wysokości określonej w pkt. II Warunków Uczestnictwa. 4. Przy zawieraniu umowy Organizator określa rodzaj dokumentów niezbędnych do realizacji wyjazdu oraz termin dostarczenia ich do Organizatora. Brak takich dokumentów jest równoznaczny z rezygnacją z uczestnictwa w imprezie z winy Uczestnika. 5. Organizator ma prawo do podniesienia ceny imprezy, jeżeli wzrosną koszty imprezy na skutek następujących okoliczności: wzrost kosztów transportu, wzrost ceł, podatków, opłat lotniskowych, drogowych, wzrost kursu walut. Podniesienie ceny imprezy możliwe jest w okresie do 21-go dnia przed wyjazdem. O podwyższeniu ceny imprezy organizator zawiadamia Uczestnika listem poleconym na adres podany w umowie. 6. Organizator zastrzega sobie prawo odwołania imprezy z przyczyn od siebie niezależnych (działanie siły wyższej, brak wymaganego minimum uczestników - 16 osób, chyba że w programie wycieczki podaną inne wymagane minimum uczestników) bez ponoszenia kosztów. Odwołanie z powodu braku wymaganego minimum uczestników może nastąpić w terminie do 10 dni przed wycieczką (w przypadku wycieczek 1-dniowych do 3 dni przed wycieczką). Uczestnikowi nie przysługuje z tego powodu odszkodowanie. II. REZYGNACJA Z IMPREZY 1. Rezygnacja z imprezy może nastąpić wyłącznie w formie pisemnej i musi zawierać datę jej zgłoszenia u Organizatora. 2. Uczestnikowi przysługuje zwrot dokonanej wpłaty, jeżeli rezygnacja lub niemożność wzięcia udziału w imprezie następuje z przyczyn leżących po stronie Organizatora, tj.: zmiana warunków imprezy (cena, termin, trasa, miejsce i standard zakwaterowania, środek transportu), rezygnacja z tych przyczyn może nastąpić w ciągu 10 dni po otrzymaniu od Organizatora pisemnego zawiadomienia; odwołanie imprezy. w terminie dni przed datą wyjazdu - do 20% ceny Imprezy, w terminie dni przed datą wyjazdu - do 25% ceny Imprezy, w terminie 9-6 dni przed datą wyjazdu - do 50% ceny Imprezy, w terminie 5-1 dnia przed datą wyjazdu oraz w dniu wyjazdu - do 85% ceny Imprezy. Rezygnację należy złożyć u Organizatora lub biurze agencyjnym w formie pisemnej. 4. W przypadku, gdy Klient odstępujący od umowy do dnia poprzedzającego imprezę wskaże osobę spełniającą warunki udziału w imprezie, która przyjmie obowiązki wynikające z tej umowy, Uczestnik nie ponosi kosztów manipulacyjnych. Zasada nie dotyczy krajów, do których obowiązują wizy. III. UBEZPIECZENIE 1. Jeżeli w Umowie-Zgłoszeniu/programie wycieczki nie zaznaczono inaczej Uczestnicy imprez zagranicznych są ubezpieczeni w Powszechnym Zakładzie Ubezpieczeń S.A. od kosztów leczenia (KL do Zł), od następstw nieszczęśliwych wypadków (NNW do Zł). 2. Jeżeli w cenie imprezy krajowej zawarte jest ubezpieczenie, a w Umowa-Zgłoszeniu/programie imprezy nie zaznaczono inaczej, uczestnicy są ubezpieczeni od następstw nieszczęśliwych wypadków NWI trwały uszczerbek na zdrowiu bez ryzyka zawału serca i krwotoku śródczaszkowego Zł oraz NWS- śmierć bez ryzyka zawału serca i krwotoku śródczaszkowego Zł w Powszechnym Zakładzie Ubezpieczeń S.A. 3. Istnieje możliwość dobrowolnego rozszerzenia ubezpieczenia o choroby przewlekłe oraz ubezpieczenia się od kosztów rezygnacji. IV. REALIZACJA UMOWY, REKLAMACJE 1. Uczestnik zobowiązany jest do posiadania aktualnie obowiązujących dokumentów upoważniających do przekroczenia granic (paszport, wiza, voucher, przy wyjazdach na kolonie i obozy młodzieżowe aktualnej legitymacji szkolnej). 2. Uczestnicy są zobowiązani do przestrzegania regulaminów i innych przepisów obowiązujących w kraju pobytu, obiektach noclegowych, gastronomicznych, jak również zaleceń pilota (np. co do miejsca zbiórki). 3. Uczestnik odpowiada za wyrządzone przez siebie szkody, za które ma obowiązek zapłacić w terminie do 14 dni od ich powstania z własnych środków. Za szkody wyrządzone przez osoby niepełnoletnie odpowiadają ich prawni opiekunowie. 4. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za przeszkody w wykonaniu usługi turystycznej, której przyczyny tkwią w sile wyższej i wyłącznym działaniu lub zaniechaniu Uczestnika. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane działaniem osób trzecich wskazanych w art. 11a ust.1 pkt. 2 ustawy o usługach turystycznych. 5. Uczestnik ma prawo do odszkodowania ze strony Organizatora w przypadku, gdy poniesie straty finansowe w wyniku nie wykonania lub nienależytego wykonania usług w czasie imprezy. Organizator zastrzega sobie prawo do ograniczenia odpowiedzialności do dwukrotności ceny imprezy turystycznej względem każdego Klienta. Ograniczenie to nie dotyczy szkód na osobie. 6. Reklamacje należy zgłaszać: w trakcie trwania imprezy u pilota wycieczki; u Organizatora w formie pisemnej w terminie do 30 dni od daty zakończenia imprezy. Organizator rozpatruje reklamację w terminie 14 dni od jej wniesienia: udziela odpowiedzi pisemnej na reklamację, albo informuje pisemnie Klienta o niemożności udzielenia odpowiedzi na reklamację w tym terminie, podając przyczyny zwłoki oraz przewidywany termin rozpatrzenia reklamacji, nie dłuższy jednak niż 30 dni. 7. Organizator imprezy odpowiada za wykonanie lub nienależyte wykonanie umowy zgodnie z przepisami Kodeksu Cywilnego oraz Ustawy o usługach Turystycznych z dnia 29 sierpnia 1997r (tekst jednolity Dz. U. Z 2001 r. nr 55 poz. 578 z późniejszymi zmianami). 8. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z realizacją będą rozstrzygane polubownie, a w razie braku porozumienia mają zastosowanie przepisy Kodeksu Postępowania Cywilnego. 9. Organizator posiada obowiązkową gwarancję ubezpieczeniową zawartą z SIGNAL IDUNA Polska TU S.A. z siedzibą w Warszawie, ul. Jasna 14/16a. Gwarancja ta obejmuje sytuację, gdy Organizator wbrew obowiązkowi nie zapewni Uczestnikom powrotu do kraju lub nie dokona zwrotu wpłat wniesionych przez klientów w razie niewykonania zobowiązań umownych. Uczestnik w takiej sytuacji winien niezwłocznie skontaktować się z Gwarantem, który powinien wypłacić zaliczkę lub dokonać zwrotu wniesionych wpłat. W przypadku niewykonania zobowiązań Uczestnik zgłasza wniosek do Marszałka Województwa Lubelskiego, ul. Spokojna 4, Lublin. 3. Jeżeli Uczestnik rezygnuje z udziału w imprezie z przyczyn leżących po jego stronie Organizator dokonuje zwrotu wpłaconej na poczet udziału w wycieczce kwoty, po potrąceniu poniesionych przez Organizatora nakładów i kosztów związanych z przygotowaniem imprezy oraz odwołaniem uczestnictwa Klienta w tej imprezie, nie więcej jednak niż: na 31 lub więcej dni przed datą wyjazdu - do 10% ceny Imprezy, Podróż prezent to bon który można komuś ofiarować jako niestandardowy podarunek z pomysłem. Podarunek na podróż marzeń! Podróż prezent możesz wykupić w naszym biurze. Ty określasz jego wartość lub wybierasz konkretną usługę. Obdarowana osoba może zrealizować bon rezerwując wycieczkę, wczasy, kolonie, obóz młodzieżowy, bilet autokarowy lub lotniczy w Biurze Turystycznym QUAND z proponowanej przez nas oferty. A przy okazji zawsze możesz zrobić prezent także sobie! 2 Zapraszamy na Roztocze Biuro Turystyczne QUAND, ul. Ormiańska 30, Zamość, tel

3 Czy wiesz że... LWÓW w każdą sobotę dla 85% Polaków najprostsza droga do Lwowa prowadzi przez Zamość i Roztocze. Lwów jest szczególnie bliski naszym sercom. Jest też jednym z najpiękniejszych miast europejskich, co potwierdza wpis na Listę Światowego Dziedzictwa Kultury UNESCO. Z Gdańska, Poznania, Wrocławia, Łodzi czy Warszawy do Lwowa jest kilkaset kilometrów. Czy może być bliżej? Tak! Wystarczy zaplanować urlop czy parodniowy wypoczynek w Zamościu lub na Roztoczu. Wtedy ta odległość zmniejszy się nawet do kilkudziesięciu kilometrów, umożliwiając jedno- czy dwudniowy wypad do Lwowa. A przy okazji poznasz Zamość, również wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa Kultury UNESCO, i Roztocze - piękną krainę zielonych wzgórz. Jeden wyjazd, a trzy cele. Takie 3 w 1. NAPRAWDĘ WARTO! 130 zł - 1 dzień ZNIŻKI: dla dzieci do 12 lat 50%, dla osób powyżej 60 lat i posiadaczy kart Euro26, ISIC, Planeta Młodych - 20%. każda sobota przez cały rok transport autokarem klasy turystycznej lub mikrobusem usługi polskojęzycznego przewodnika; bilety wstępu do zwiedzanych obiektów: Cmentarz Łyczakowski, Katedra Łacińska, Teatr Wielki (Opery i Baletu) ubezpieczenie NNW, KL gwarancja niezmienności ceny. Lwów - w każdą sobotę 5.00 Lublin - parking motel PZMot - ul. B. Prusa 8 dopłata +30 zł 5.50 Krasnystaw - parking przed galerią Panorama - Zakręcie 2g dopłata +20 zł 6.30 Zamość - parking Planty (między UG, a os. Planty) - ul. Peowiaków Krasnobród - Cypelek na Zapiasku, u zbiegu ulic Sikorskiego i Kościuszki 7.10 Krasnobród - przy UMiG - ul. 3-go Maja Tomaszów Lub. - parking Biblioteka - ul. Zamojska 2, spotkanie z pilotem Dodatkowo w miesiącach czerwiec - wrzesień: 6:00 Zwierzyniec - przystanek PKS przy parku, róg ul. Parkowej i Zamojskiej 6:05 Zwierzyniec - przy skwerku - ul. 1-go Maja (przy ul. Skwerkowej) 6.25 Józefów - przystanek PKS centrum miasta - ul. Krótka 6.45 Majdan Sopocki - parking przy zalewie 7.00 Susiec - przy GOK-u - ul. Tomaszowska Susiec - przy UG - ul. Tomaszowska 2 Możliwość wsiadania na trasie: Wólka Wieprzecka - Kosobudy - Obrocz - Guciów - Bondyrz - Hutki (po wcześniejszym uzgodnieniu). Przejazd w kierunku przejścia granicznego Hrebenne - Rawa Ruska, przekroczenie granicy. Przejazd do Lwowa. Spotkanie z przewodnikiem - przejazd na Łyczaków - zwiedzanie Cmentarza Łyczakowskiego i Cmentarza Obrońców Lwowa (Orląt Lwowskich). Spacer po Starym Mieście, zwiedzanie kościoła dominikanów, obejrzenie kamieniczek w Rynku i budynku Ratusza, kaplicy Boimów, hotelu George i pomnika Adama Mickiewicza. Zwiedzanie katedry łacińskiej. Spacer Wałami Hetmańskimi i zabytkowymi uliczkami Lwowa m.in. dzielnica ormiańska czas wolny Od ok. godz autokar będzie stał na parkingu przy ul. Wynnyczenki. Będzie można np. zostawić zakupy, przebrać się by udać się na spotkanie z kulturą Lwowa (teatr, opera, filharmonia, cyrk, udział w festiwalu lub inne) Wejście do budynku Opery Lwowskiej - zwiedzanie, dla chętnych udział w spektaklu (według repertuaru). Około zbiórka przy autokarze, wyjazd w drogę powrotną do kraju, przekroczenie granicy, powrót do miejsca wsiadania w godzinach nocnych. dla chętnych udział w spektaklu w Operze (za dopłatą +15 zł najtańszy bilet, +60 zł miejsca 1-6 rząd); rezerwujemy również bilety: na koncert w filharmonii (od 15 zł), przedstawienia w Teatrze Voskresinnia, na przedstawienia cyrkowe; godziny w programie podane są wg. czasu miejscowego (na terenie Ukrainy +1 godz. do czasu polskiego); każdy z uczestników musi posiadać ważny paszport; Biuro Turystyczne QUAND, ul. Zamojska 2, Tomaszów Lub., tel Pełna oferta na 3

4 Święta Bożego Narodzenia na Roztoczu Boże Narodzenie w Suścu od 500 zł grudnia 2016 r. - 5 dni CENY (za 1 os.): 225 zł/os. - 2 dorosłych + 2 dzieci do 15 lat 255 zł/os. - 2 dorosłych + 1 dziecko do 15 lat 300 zł/os. - pokój 2-osobowy 350 zł/os. - pokój 1-osobowy 4 x nocleg ze śniadaniem w formie bufetu szwedzkiego 1 x obiadokolacja serwowana (w piątek 23 grudnia) 2 x Kolacja w I i II Dzień Świąt uroczysta Kolacja Wigilijna i upominki od Św. Mikołaja uroczysty obiad w I Dzień Świąt z wizytą Kolędników uroczysty obiad w II Dzień Świąt basen kryty z jacuzzi (w godzinach wieczornych) dostęp do Internetu WiFi na terenie całego obiektu parking; Boże Narodzenie to czas radości i świętowania tych niesamowitych chwil w gronie bliskich nam osób. Pensjonat Sosnowe Zacisze***, malowniczo położony na Roztoczu, w otoczeniu sosnowych lasów. Komfortowo wyposażone pokoje, basen w ośrodku, sauna, jacuzzi, SPA, bar, restauracja z bogatym menu dań regionalnych. W programie pobytu: Nordic Walking lub spacer z przewodnikiem przez Puszczę Solską do wodospadu na rzece Jelonek (26 grudnia o godz ) Kulig (sanna lub przejazd wozami w zależności od pogody) z zabawami przy ognisku, zjeżdżanie na workach z sianem, pieczenie kiełbasek, bigos i żeberka z cebulką, grzaniec, herbata; z przygrywkami akordeonisty (w dniu 26 grudnia o godz ), zajęcia z AQUA AEROBIKU (26 grudnia, grupa min. 10 osób) 3 x wyjazdy na narty na stok narciarski (grupa min. 10osób). Zakup karnetów na recepcji * Osoba dorosła w pokoju 1 osobowym Osoba dorosła w pokoju 2 i 3 osobowym Dzieci 3-10 lat Dzieci do 3 lat 810 zł 680 zł 500 zł Pobyt gratis** * Pobyt w pokoju z rodzicami, na dostawce. ** Przy 2 osobach dorosłych pobyt BEZ ŚWIADCZEŃ Podane ceny zawierają podatek VAT. Boże Narodzenie w Krasnobrodzie od 394 zł r. - 4 dni 3 noclegi w pokoju 1,2-osobowym lub apartamencie - pokoje z łazienką i TVsat,dodatkowo w apartamencie lodówka i aneks kuchenny, 3 śniadania serwowane w formie bufetu szwedzkego, 2 świąteczne obiadokolacje, kolacja wigilijna w tradycyjnym klimacie z regionalnym akcentem kuchni polskiej z dzwiękiem kolęd w tle, świąteczny prezent niespodzianka w dniu przyjazdu, na terenie ośrodka bezprzewodowy internet, bezpłatny parking na terenie ośrodka, bilard, stół do ping-ponga UWAGA: Cena nie zawiera opłaty klimatycznej (2,50 zł./os./ 1 doba). Ośrodek Krasnobród to pięknie usytuowany całoroczny kompleks szkoleniowo-wypoczynkowy położony w otulinie Roztoczańskiego Parku Narodowego. Stanowi on idealną bazę noclegową dla spragnionych wypoczynku rodzin, grup konferencyjnych i gości w podroży służbowej. Ośrodek szczyci się już ponad trzydziestoletnim doświadczeniem w branży turystyczno-hotelarskiej i już na stałe wpisał się w krajobraz - nie tylko Krasnobrodu, ale i całej Zamojszczyzny. Dodatkowe atrakcje: spacery krajoznawcze po zakątkach Krasnobrodu przez rezerwat Krasnobrodzkiego Parku Krajoznawczego w leśnej scenerii kapliczka św. Rocha w lesie kapliczka na wodzie zabytkowy Klasztor z ptaszarnią i muzeami wieża widokowa - ukazująca panoramę całego Krasnobrodu wycieczki po Roztoczu Guciów-Zwierzyniec możliwość zwiedzannia Zamościa - starego rynku z zabytkowymi kamienicami, katedrą możliwość zwiedzania zamojskiego ZOO dla miłośników śnieżnych sportów możliwość korzystania ze stoku narciarskiego oddalonego o 5 km od ośrodka / za odpłatnością/ SYLWESTER W KRASNOBRODZIE Pakiet 3 dniowy w terminie r. obejmuje: 2 noclegi w pokoju 1,2-osobowym lub apartamencie pokoje z łazienką, TV-sat dodatkowo w apartamencie lodówka i aneks kuchenny 2 śniadania w formie bufetu szwedzkiego 1 obiadokolacja 2 obiady IMPREZA SYLWESTROWA Z KULIGIEM W FORMIE BIESIADY: kulig z akordeonistą w leśnej scenerii z ogniskiem, pieczeniem kiełbasek, bigosem i grzańcem. Toast z lampką szampana na przywitanie Nowego Roku przy Chacie Roztoczańskiej oraz pokaz fajerwerków na terenie ośrodka bezprzewodowy internet bezpłatny parking na terenie ośrodka bilard, stół do ping-ponga Cena pakietu 3 dniowego: osoba w pokoju 2 osobowym osoba w pokoju 1 osobowym osoba w apartamencie Cena nie zawiera opłaty klimatycznej 2,50 zł./os./ 1 doba 397 PLN 432 PLN 437 PLN Dodatkowe atrakcje: spacery krajoznawcze po zakątkach Krasnobrodu przez rezerwat Krasnobrodzkiego Parku Krajoznawczego w leśnej scenerii kapliczka św. Rocha w lesie kapliczka na wodzie zabytkowy Klasztor z ptaszarnią i muzeami wieża widokowa - ukazująca panoramę całego Krasnobrodu wycieczki po Roztoczu Guciów-Zwierzyniec możliwość zwiedzannia Zamościa - starego rynku z zabytkowymi kamienicami, katedrą możliwość zwiedzania zamojskiego ZOO dla miłośników śnieżnych sportów możliwość korzystania ze stoku narciarskiego oddalonego o 5 km od ośrodka / za odpłatnością/ SERDECZNIE ZAPRASZAMY! od 130 zł 25 grudnia 2016 r. - 1 dzień Świąteczna Niedziela we Lwowie Niedziela we Lwowie. Bez pośpiechu, na luzie. Spacerując po Lwowie z przewodnikiem lub dla tych, którzy już miasto znają możliwość indywidualnego penetrowania ciekawostek miasta czy też udziału w wydarzeniach. śniadanie transport autokarem lub mikrobusem ubezpieczenie NNW, KL gwarancja niezmienności ceny. dla chętnych udział w spektaklu w Operze (za dopłatą +15 zł najtańszy bilet, +60 zł miejsca 1-6 rząd); rezerwujemy również bilety: na koncert w filharmonii (od 15 zł), przedstawienia w Teatrze Voskresinnia, na przedstawienia cyrkowe; godziny w programie podane są wg. czasu miejscowego (na terenie Ukrainy +1 godz. do czasu polskiego); każdy z uczestników musi posiadać ważny paszport; 5:45 Zamość - parking Planty (ul. Peowiaków 90 między UG a Os. Planty)) 6:30 Tomaszów Lubelski (parking przy cerkwi ul. 29 listopada). Przejazd w kierunku przejścia granicznego Hrebenne - Rawa Ruska, przekroczenie granicy. Przejazd do Lwowa. Śniadanie w ciekawej restauracji we Lwowie na Starym Mieście. Spacer po Starym Mieście, obejrzenie kamieniczek w Rynku i budynku Ratusza, kaplicy Boimów, hotelu George i pomnika Adama Mickiewicza. Spacer Wałami Hetmańskimi i zabytkowymi uliczkami Lwowa m.in. dzielnica ormiańska, czas wolny do dyspozycji uczestników, możliwość udziału. 12:00 Spektakl baletowy Dziadek do orzechów 13:00 Msza Święta w języku polskim w Katedrze Lwowskiej 18:00 Koncert kolęd Bóg z nami, kolędy i pastorałki różnych narodów w wykonaniu chóru i solistów z towarzyszeniem orkiestry 21:00 - wyjazd w drogę powrotną do kraju, przekroczenie granicy, powrót do miejsca wsiadania w godzinach nocnych. 4 Zapraszamy na Roztocze Biuro Turystyczne QUAND, ul. Ormiańska 30, Zamość, tel

5 Turystyczny Sylwester na Roztoczu przyjazd i zakwaterowanie gości kolacja Sylwester na Roztoczu 155 zł - 3 dni śniadanie wycieczka autokarowa; Rezerwat Czartowe Pole, Susiec Rezerwat Nad Tanwią, udział w kuligu: przejazd roztoczańskimi duktami, spotkanie przy ognisku (pieczenie kiełbasek, bigos, grzaniec), powrót do Józefowa, czas wolny, śniadanie spacer po Józefowie i okolicy z przewodnikiem. W ramach ceny gwaratujemy: 2 noclegi w schronisku turystycznym (pokoje 2-osobowe, węzeł sanitarny na korytarzu); 2 śniadania, kolację; udział w wycieczce z kuligiem; mozliwość wyjazdu: - Lwów Express (160 zł/os); - bal sylwestrowy w Sali Kryształowa (195 zł/os); - bal sylwestrowy w GOK Józefów (145 zł/os); - impreza w Pubie (70 zł/os) możliwość przedłużenia pobytu (20 zł/os nocleg); możliwość transportu w obie strony na trasie Warszawa - Lublin - Susiec. Pakiet sylwestrowo - noworoczny Do dyspozycji naszych gości: bilard, tenis stołowy, strefa WELLNESS & SPA: sauna sucha, sauna mokra, sauna na podczerwień, gabinet masażu i kosmetyczny, basen, jacuzzi Ponadto naszym gościom oferujemy: zniżki w wypożyczalni nart biegowych Zakup karnetów na stok narciarski w promocyjnych cenach! Dodatkowe informacje: doba hotelowa trwa od godz do na terenie obiektu obowiązuje całkowity zakaz palenia papierosów nie akceptujemy zwierząt UWAGI: - Zastrzega się możliwość zmiany programu. - Cena obowiązuje w pakiecie 4 dniowym w wybranym terminie od 30 grudnia 2016 r. do 3 stycznia 2017 r.. Na pobyt Sylwestrowo - Noworoczny można przyjechać wcześniej lub przedłużyć pobyt. Koszt noclegu w Pensjonacie Sosnowe Zacisze w terminie r r. POZA PAKIETEM wynosi: 115 zł od osoby w pokoju 1 osobowym za dobę + śniadanie w formie stołu szwedzkiego 85zł od osoby dorosłej w pokoju 2 osobowym za dobę + śniadanie w formie stołu szwedzkiego dzieci w wieku 3-10 lat 65 zł od dziecka za dobę + śniadanie w formie stołu szwedzkiego Cena zawiera wstęp na basen, jacuzzi i saun 1 godzinę dziennie (saunę i jacuzzi uruchamiamy od godz. 16:00 i czynne są do godziny 21:00) 660 zł - 4 dni 30 grudnia 2016 r. 2 stycznia 2017 r. 3 x nocleg ze śniadaniem w formie bogatego bufetu Impreza Sylwestrowa z zespołem Noworoczny kulig (sanna lub przejazd wozami w zależności od pogody) przejazd leśnymi duktami nad Szumy do Rezerwatu Nad Tanwią, wspólne zabawy, śpiewy przy ognisku z akordeonistą, grzaniec, herbata, bigos i żeberka z cebulką, pieczenie kiełbasek) 1 x kolacja 2 x obiad serwowany zajęcia na basenie krytym z AQUA AEROBIKU Biesiada w chacie grillowej z grajkiem dostęp do Internetu WiFi na terenie całego obiektu; możliwość transportu w obie strony na trasie Łódź - Warszawa - Lublin - Susiec. Sylwester 2016 Przyjazd i zakwaterowanie Gości Kolacja, Dyskoteka Śniadanie Kulig po roztoczańskich lasach Biesiada przy ognisku (bigos, kiełbaski, grzaniec, dodatki) Impreza sylwestrowa z DJ-em 4 dania gorące; zimne przystawki, sałatki, dodatki; napoje, soki, serwis kawowy; stół słodki (ciasta i owoce); stół wiejski (wiejskie wyroby, smalec ze skwarkami i ogórkiem kiszonym, swojski chleb); wódka (0,5 l/2 os.), szampan. Dodatkową atrakcją wieczoru będzie FOTOBUDKA, dzięki której niezapomniany wieczór od razu utrwali się na fotografii. 460 zł - 3 dni noclegi w OW Pszczeliniec w pokojach dwuosobowych z łazienkami; wyżywienie jak w programie; impreza sylwestrowa z DJ-em; kulig; gwarancja niezmienności ceny. UWAGA: Istnieje możliwość wcześniejszego przyjazdu lub przedłużenia pobytu 70 zł/os. (nocleg ze śniadaniem); możliwość transportu w obie strony na trasie Łódź - Warszawa - Lublin - Susiec Śniadanie Noworoczne Wykwaterowanie i wyjazd Gości. Biuro Turystyczne QUAND, ul. Zamojska 2, Tomaszów Lub., tel Pełna oferta na 5

6 Sylwester we LWOWIE Sylwester Lwów Express 160 zł - 2 dni r. transport autokarem klasy turystycznej; opiekę pilota i przewodnika; bilety wstępu do zwiedzanych obiektów; ubezpieczenie NNW, KL. gwarancja niezmienności ceny; każdy z uczestników musi posiadać paszport; program wycieczki jest ramowy; możliwość rezerwacji wejściówek do dyskotek lub na inne imprezy we Lwowie Lublin 1 5:50 Krasnystaw 6:40 Zamość 7:20 Tomaszów Lub. 8:00 Przejazd w kierunku przejścia granicznego Hrebenne - Rawa Ruska, przekroczenie granicy. Przejazd do Lwowa. Spotkanie z przewodnikiem - przejazd panoramiczny po Lwowie: ul. Gródecka, więzienie Brygidki (dawny klasztor), kościół św. Anny, Uniwersytet Jana Kazimierza (d. Sejm Galicyjski), katedra greckokatolicka św. Jura (zwiedzanie), kościół św. Elżbiety, budynek dworca kolejowego, gmach Politechniki Lwowskiej, kościół św. Marii Magdaleny, pałac Sapiehów, budynek Ossolineum i inne. Przejazd na Łyczaków - zwiedzanie Cmentarza Łyczakowskiego i Cmentarza Obrońców Lwowa (Orląt Lwowskich). Przejazd na Stare, zwiedzanie kościoła dominikanów, obejrzenie kamieniczek w Rynku i budynku Ratusza, hotelu George i pomnika Adama Mickiewicza, Wały Hetmańskie. Czas wolny na Starym Mieście. Powitanie Nowego Roku w Centrum Miasta, lub na dyskotece Zbiórka uczestników i wyjazd w drogę powrotną do Polski przez przejście graniczne Rawa Ruska - Hrebenne. Powrót do miejsca wsiadania. 495 zł - 3 dni W ramach ceny gwaratujemy: transport autokarem klasy turystycznej lub mikrobusem; usługi polskojęzycznego przewodnika; bilety wstępu do zwiedzanych obiektów; dwa noclegi w pokoju 2 osobowym z łazienką w hotelu SV**; wyżywienie jak w programie (2x śniadanie, 1x obiad, 1x obiadokolacja przy muzyce); ubezpieczenie NNW, KL; gwarancja niezmienności ceny. dopłata do kolacji sylwestrowej przy muzyce +150 zł/ od osoby; dla chętnych udział w spektaklu w Operze (za dopłatą od 15 zł do 60 zł); każdy z uczestników musi posiadać paszport; Warszawa 7:15 Lublin 10:30 Krasnystaw 11:20 Zamość 12:05 Tomaszów Lub. 12:45 POMOCJA FIRST MINUTE Polski Sylwester we Lwowie + bal Spotkanie grupy z pilotem. Przejazd w kierunku przejścia granicznego Hrebenne - Rawa Ruska, przekroczenie granicy. Przejazd do Żółkwi. Przejazd do Żółkwi. Zwiedzanie miasta: układ urbanistyczny Starego Miasta, kolegiata z kryptą Jakuba Sobieskiego i nagrobkami królewiczów - Konstantego i Jakuba Sobieskich; zespół klasztoru Bazylianów, synagoga, kościół podominikański fundacji Teofili Sobieskiej, pozostałości murów miejskich, cerkiew Św. Trójcy (UNESCO), przejazd do Lwowa, zakwaterowanie, obiadokolacja. Przejazd do centrum miasta, ok. 17:30 wejście do budynku Opery Lwowskiej- zwiedzanie. Czas wolny do dyspozycji uczestników lub dla chętnych udział w spektaklu operowym (wg repertuaru) - za dopłatą. Powrót do hotelu, nocleg. Śniadanie. Spotkanie z przewodnikiem. Przejazd panoramiczny po Lwowie: ul. Gródecka, więzienie Brygidki (dawny klasztor), kościół św. Anny, Uniwersytet Jana Kazimierza (d. Sejm Galicyjski), katedra greckokatolicka św. Jura (zwiedzanie), kościół św. Elżbiety, budynek dworca kolejowego, gmach Politechniki Lwowskiej, kościół św. Marii Magdaleny, pałac Sapiehów, budynek Ossolineum i inne. Przejazd na Łyczaków - zwiedzanie Cmentarza Łyczakowskiego i Cmentarza Obrońców Lwowa (Orląt Lwowskich). Spacer po Starym Mieście, zwiedzanie zabytkowych obiektów, m.in.: kościół dominikanów, kamieniczki w Rynku, budynek Ratusza, dziedziniec kamienicy Królewskiej (Korniaktów), Katedra Łacińska, hotel George, i pomnik Adama Mickiewicza. Ok. 16:00 obiad. Czas wolny, ok. 2 h. Powrót do hotelu, przygotowanie do balu. 18:00 możliwość udziału w spektaklu w Teatrze Wielkim Baron cygański - J.Strauss. 21:00 - uroczysta kolacja sylwestrowa z towarzystwem zespołu muzycznego, zabawa do białego rana. Późniejsze śniadanie. Czas wolny na Starym Mieście. Ok wyjazd w drogę powrotną do kraju, przekroczenie granicy, powrót do miejsca wsiadania w godzinach wieczornych i nocnych. Zgłoszenia do 6 grudnia cena tylko 400 zł! 6 Zapraszamy na Roztocze Biuro Turystyczne QUAND, ul. Ormiańska 30, Zamość, tel

7 Sylwester we Lwowie Spotkanie grupy z pilotem w Zamościu lub Tomaszowie Lubelskim. Przejazd w kierunku przejścia granicznego Hrebenne - Rawa Ruska, przekroczenie granicy. Przejazd do Lwowa, spotkanie z przewodnikiem. Przejazd na Łyczaków - zwiedzanie Cmentarza Łyczakowskiego i Cmentarza Obrońców Lwowa (Orląt Lwowskich). Spacer po Starym Mieście, zwiedzanie kościoła dominikanów, obejrzenie kamieniczek w Rynku i budynku Ratusza, zwiedzanie kaplicy Boimów, katedry łacińskiej. Spacer obok hotelu George i pomnika Adama Mickiewicza oraz zabytkowymi uliczkami Lwowa m.in. dzielnica ormiańska - zwiedzanie zespołu katedry ormiańskiej i budynku opery lwowskiej. Obiad. Czas wolny do dyspozycji uczestników. Przejazd do hotelu, przygotowanie do balu uroczysta kolacja sylwestrowa z programem artystycznym, zabawa do białego rana Późniejsze śniadanie. Czas wolny na Starym Mieście. Ok wyjazd w drogę powrotną do kraju, przekroczenie granicy, powrót do miejsca wsiadania w godzinach wieczornych i nocnych. Sylwester i Święta we Lwowie 295 zł - 2 dni r. transport autokarem klasy turystycznej lub mikrobusem; opiekę pilota i przewodnika; bilety wstępu do zwiedzanych obiektów; nocleg w pokoju 2 os. w hotelu SV**; wyżywienie jak w programie; ubezpieczenie NNW, KL; gwarancja niezmienności ceny. dopłata do kolacji sylwestrowej 150 zł/os.; każdy z uczestników musi posiadać paszport; Lublin 1 8:00 Krasnystaw 8:50 Zamość 9:30 Tomaszów Lub. 10:00 Święta we Lwowie 5.50 Lublin - parking motel PZMot - ul. B. Prusa Krasnystaw - parking przed galerią Panorama - Zakręcie 2g 7.20 Zamość - parking Planty (między UG a os. Planty) - ul. Peowiaków 92, spotkanie z pilotem 8.00 Tomaszów Lub. - parking Biblioteka - ul. Zamojska 2 Przejazd w kierunku przejścia granicznego Hrebenne - Rawa Ruska, przekroczenie granicy. Przejazd do Lwowa. Spotkanie z przewodnikiem, spacer po Starym Mieście: Wały Gubernatorskie, Baszta Prochowa, pomnik Fedorowa, Arsenał Miejski, ul. Ruska, Plac Mariacki, pomnik Adama Mickiewicza, pałac Potockich, Poczta Główna, kamienice kupieckie. Zwiedzanie Lwowskiej Galerii Sztuki, Kasyna Szlacheckiego. Obiad Przejazd do Muzeum Lwowskiego Browaru - zwiedzanie z degustacją piwa. Czas wolny do dyspozycji uczestników. Zakwaterowanie w hotelu, nocleg. Śniadanie - szwedzki stół. Zwiedzanie: Park Kilińskiego (Stryjski). Zwiedzanie najstarszej dzielnicy Lwowa - Lwów Książęcy - cerkiew św. Onufrego, klasztor Benedyktynek; obejrzenie kamieniczek w Rynku i budynku Ratusza, zwiedzanie kamienicy Królewskiej (Korniaktów), Apteki - Muzeum, kościoła dominikanów, cerkwi Wołoskiej, katedry łacińskiej, kaplicy Boimów. Spacer zabytkowymi uliczkami Lwowa m.in. dzielnica ormiańska, dom Cztery Pory Roku - zwiedzanie zespołu katedry ormiańskiej. Obiad. Przejazd panoramiczny po Lwowie: ul. Gródecka, więzienie Brygidki (dawny klasztor), kościół św. Anny, Uniwersytet Jana Kazimierza (d. Sejm Galicyjski) - powrót do hotelu Wejście do budynku Opery Lwowskiej: zwiedzanie. Po zwiedzaniu czas wolny lub dla chętnych możliwość uczestniczenia w spektaklu (według repertuaru) - za dopłatą. Powrót do hotelu. Nocleg. Śniadanie - szwedzki stół. Wykwaterowanie z hotelu. Przejazd panoramiczny po Lwowie: katedra greckokatolicka św. Jura (zwiedzanie), kościół św. Elżbiety, budynek dworca kolejowego, gmach Politechniki Lwowskiej, kościół św. Marii Magdaleny, pałac Sapiehów, budynek Ossolineum i inne. Przejazd na Łyczaków - zwiedzanie Cmentarza Łyczakowskiego i Cmentarza Obrońców Lwowa (Orląt Lwowskich). Czas wolny na Starym Mieście. Przejazd na Wysoki Zamek - obejrzenie panoramy miasta z Kopca Unii Lubelskiej. Obiad. ok. 17:00 wyjazd w drogę powrotną do Polski, powrót do miejsc wsiadania w godzinach wieczornych i nocnych. 495 zł - 3 dni ; transport autokarem klasy turystycznej lub mikrobusem; nocleg w hotelu 3/4* (pokoje 2-osobowe z łazienkami); wyżywienie jak w programie (2x śniadanie - szwedzki stół, 3x obiad); usługi polskojęzycznego przewodnika; bilety wstępu do zwiedzanych obiektów wraz z degustacją piwa w muzeum; ubezpieczenie NNW, KL; gwarancja niezmienności ceny.. UWAGA: dla chętnych udział w spektaklu w Operze (za dopłatą +15 zł najtańszy bilet, +60 zł miejsca 1-6 rząd); osoby podróżujące samotnie dokwaterowywane są do pok. 2-os; pokój 1-os. za dopłatą +180 zł +100 zł; każdy z uczestników musi posiadać ważny paszport;. POMOCJA FIRST MINUTE Cena promocyjna przy zgłoszeniu i wpłacie zaliczki do pierwszy termin wycieczki lub drugi termin wycieczki Liczba miejsc ograniczona. Biuro Turystyczne QUAND, ul. Zamojska 2, Tomaszów Lub., tel Pełna oferta na 7

8 SANATORIA W TRUSKAWCU - wypoczynek, zdrowie i uroda Truskawiec - miasto zdrowia 590 zł - 8 dni ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; kolejne terminy na zł - 13 dni ; ; ; ; ; ; ; kolejne terminy na Truskawiec to jedno z najstarszych i najbardziej znanych uzdrowisk na Ukrainie oraz całym świecie, położony na malowniczym przedgórzu Karpat w odległości 100 km od Lwowa i 90 km od ukraińsko-polskiej granicy. Unikalne w skali światowej pokłady wód mineralnych (15 źródeł - Naftusia, Sofia, Maria, Bronisława, Józia, Edward i inne), złoża wosku górskiego, klimat Truskawca oraz zabiegi dają bardzo dobre wyniki leczenia w chorobach nerek (kamica), układu moczowego, chorobach wątroby, trzustki, pęcherzyka żółciowego, chorobach przewodu pokarmowego, cukrzycy, chorobach kobiecych i zapaleniach prostaty. Truskawiec posiada pełną infrastrukturę uzdrowiskową, a w tym nowoczesne zakłady sanatoryjne, wspaniałe pijalnie wód mineralnych, parki zdrojowe i czyste powietrze. Przyjemne spędzenie czasu umożliwiają liczne kawiarnie, restauracje, sale koncertowe i muzea. Sanatorium Dnipro 7 lub 12 noclegów w pokojach 2-osobowych z łazienką, TV i lodówką; wyżywienie 3 x dziennie (serwowane dietetyczne) zabiegi lecznicze wg zaleceń lekarzy sanatoryjnych opiekę rezydenta polskojęzycznego ubezpieczenie KL, NNW, bagaż. UWAGA: NA MIEJSCU DOSTĘPNE NIESTANDARDOWE ZABIEGI MEDYCZNE: np. Hirudoterapia (leczenie pijawkami), ozonoterapia i inne. Dojazd własny lub autobusami kursowymi (wyjazdy z wielu miast w Polsce) Bilety rezerwujemy w biurze. kompleks położony jest ok. 450m od centrum Truskawca, składający się z dwóch obiektów: sanatorium Dniepro i hotelu Beskid. Na terenie Sanatorium Dniepro znajduje się wysokiej klasy baza diagnostyczna, co pozwala na wczesne zdiagnozowanie pacjenta i podjęcie właściwego leczenia (wszystkie zabiegi na miejscu), pijalnia wód mineralnych, jadalnia, bar, sala koncertowa, apteka, biblioteka, basen, sauna zł - 8 dni ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; kolejne terminy na zł - 13 dni ; ; ; ; ; ; ; kolejne terminy na Sanatorium Karpaty Czterogwiazdkowy kompleks hotelowo-sanatoryjny, położony w malowniczej części miasta, z przepięknym widokiem na Karpaty oraz jezioro. Na terenie ośrodka znajduje się własna pijalnia wód mineralnych, nowoczesna baza leczniczo-diagnostycznych, basen, sauna, siłownia, sala gimnastyczna, baza konno-sportowa, własny ogród zoologiczny z wodospadami i stawami, całodobowa recepcja, lobby bar, disco bar, restauracja, salon fryzjerski, kosmetyczny, apteka, biblioteka, parking strzeżony, własne gospodarstwo rolne - zapewniające świeże, ekologicznie czyste jedzenie, internet Wi-Fi, sala koncertowa, sala konferencyjna na 420 osób, sala bankietowa na 240 osób, wypożyczalnia rowerów. W sanatorium Karpaty skutecznie leczone są różnorodne choroby (zapalenie dwunastnicy, zapalenie wątroby, zapalenie gruczołu krokowego, zapalenie żołądka, zapalenie okrężnicy, zapalenie pęcherzyka żółciowego, zapalenie trzustki, zapalenie pęcherza moczowego, cukrzyce). Przeprowadzana rehabilitacja poinwazyjna na nerkach, po litotrypsji pozaustrojowej (metoda kruszenia kamieni), zapalenie cewki moczowej, skazę litogeniczną, vesiculitis. 7 lub 12 noclegów w pokojach 2-osobowych z łazienką, TV i lodówką; wyżywienie 3 x dziennie (szwedzki stół); zabiegi lecznicze wg zaleceń lekarzy sanatoryjnych opiekę rezydenta polskojęzycznego ubezpieczenie KL, NNW, bagaż. UWAGA: NA MIEJSCU DOSTĘPNE NIESTANDARDOWE ZABIEGI MEDYCZNE: np. Hirudoterapia (leczenie pijawkami), ozonoterapia i inne. Dojazd własny lub autobusami kursowymi (wyjazdy z wielu miast w Polsce) Bilety rezerwujemy w biurze. 8 Zapraszamy na Roztocze Biuro Turystyczne QUAND, ul. Ormiańska 30, Zamość, tel

9 SANATORIA W TRUSKAWCU - wypoczynek, zdrowie i uroda Leśna Pieśń Leśna Pieśń to nowoczesne sanatorium w Truskawcu z rozwiniętą infrastrukturą medyczną. Większość pokoi w sanatorium to apartamenty 2 3 osobowe z kuchnią. Przestronne apartamenty (o powierzchni m 2 ) doskonale nadają się zarówno dla dużych rodzin, jak i osób ceniących większy komfort. Apartamenty wyposażone są w dwa telewizory plazmowe, system klimatyzacji i wentylacji, telefon, bezpłatny internet bezprzewodowy. Apartamenty składają się z dwóch sypialni, kompletnie wyposażonej kuchni z lodówką oraz niezbędnym zestawem naczyń. Zapewniamy najbardziej wymagającym gościom odpowiednie warunki wypoczynku oraz kuracji dla całej rodziny. Sanatorium Leśna Pieśń to obiekt wyposażony w najnowocześniejszy sprzęt diagnostyczny, balneologiczny, fizjoterapeutyczny oraz kosmetyczny. Konsultacja u doświadczonych lekarzy i kompleksowe badanie organizmu, pozwala dobrać dla Państwa najbardziej skuteczny program rehabilitacji lub profilaktyki. W holu hotelu znajduje się pijalnia z szerokim wyborem wód leczniczych: Naftusia, Maria, Bronisława. Do dyspozycji gości jest także centrum fitness, sauna fińska, plac zabaw dla dzieci, sala konferencyjna, boisko sportowe, ścieżki zdrowia we własnej zalesionej okolicy. Restauracja seruje posiłki w postaci szwedzkiego stołu, z bogatym wyborem dań kuchni ukraińskiej, europejskiej, a także dietetyczne, zgodnie z zaleceniami lekarza. W lobby barze, który znajduje się w holu hotelu, goście mogą miło spędzić czas z rodziną i przyjaciółmi. Gościom oferujemy szeroki wybór alkoholowych i bezalkoholowych napojów, koktajli, świeżych soków, obszerną kartę kawową oraz herbacianą. W sanatorium działają concierge-usługi, możliwość transferu, wypożyczalnia rowerów oraz sprzętu sportowego. Wyjątkowa lokalizacja sanatorium w pobliżu karpackiego lasu, przestronne i komfortowe apartamenty, rozwinięta infrastruktura medyczna, a także specjalne oferty dla rodzin z dziećmi, utwierdzają, że sanatorium Leśna Pieśń jest najlepszym wyborem dla rodzinnego wypoczynku oraz kuracji leczniczej w Truskawcu. od 849 zł 8 dni 7 noclegów w pokoju standard 2-osobowym Trzy posiłki dziennie w restauracji (w formie bufetu) Pakiet leczniczo-profilaktyczny Aqua- Med-Nieograniczony : - pierwsza konsultacja u lekarza ogólnego - konsultacje u odpowiednich specjalistów medycznych - kompleksowe badanie organizmu, badania laboratoryjne - nieograniczona ilość medycznych oraz SPA zabiegów (balneologicznych, fizjoterapeutycznych, błotnoozokerytowe okłady, speleoterapia)* - pijalnia wód leczniczych Bezpłatne korzystanie z parkingu, siłowni, pokoju dziecięcego, internetu bezprzewodowego *Ilość i rodzaj zabiegów nie jest ograniczona i zależy tylko od indywidualnych cech organizmu gościa oraz wyników przeprowadzonych badań laboratoryjnych ; ; ; ; Kolejne terminy na UWAGA: istnieje możliwośc przedłużenia pobytu wymagany ważny paszport dojazd własny lub autobusami kursowymi (wyjazdy z wielu miast w Polsce), bilety rezerwujemy w biurze Delfinarium Oskar Truskawiec W określonych godzinach można uczestniczyć w pokazach tresury delfinów oraz fok (od wtorku do niedzieli). Po pokazie można pływać z delfinami i robić zdjęcia. Możliwość skorzystania z delfinoterapii. Delfinoterapia - znana na całym świecie metoda rehabilitacji dla dzieci i dorosłych, którzy mają problemy fizyczne lub psychiczne. Zajęcia z delfinami pomagają rozwijać umiejętności komunikacyjne, poprawić stan emocjonalny, samoocenę. W wyniku terapii z delfinami zachodzą zmiany w układzie nerwowym, sercowo-naczyniowym, odpornościowym i w innych układach ciała ludzkiego. Pływanie i komunikacja z delfinami poprawia ogólne samopoczucie, polepsza zdrowie fizyczne i psychiczne w każdym wieku. Przed przyjazdem na delfinoterapię zalecane jest oswoić dziecko z delfinem. Warto pokazać mu zdjęcia i nagrania terapii z delfinami. Bardzo ważnym elementem jest oswojenie dziecka z wodą - w tym celu warto chodzić na basen. 25 zł Cena zawiera: pokaz tresury delfinów i fok od 125 zł Cena zawiera: pływanie z delfinami (1 seans delfinoterapii) Truskawiec 365*** Truskawiec - sanatoryjno-turystyczny kompleks TRUSKAWIEC 365*** - POŁOŻONY W CENTRUM UZDROWISKA który proponuje odpoczynek i leczenie w nowatorskim stylu wg. dwóch wariantów: nieograniczony dostęp do wód leczniczych codzienne wycieczki piesze lub autokarowe (do wyboru) bezpłatny parking (przy dojeździe własnym) bezpłatne transfery do wyciągów (w okresie zimowym) od 500 zł - 7 dni 1. pobyt leczniczo-krajoznawczy a w okresie grudzień-marzec dodatkowo z możliwością korzystania z aktywnego wypoczynku na stoku narciarskim Bukowica w odległości 5 km od hotelu. cena 7-dniowego pobytu: od 500 zł os.(zależy od sezonu - 4 poziomy cen) zawiera: 6 noclegów w pokoju 2,3-osobowym transfer Lwów-Truskawiec-Lwów 2 posiłki dziennie (śniadanie i kolacja) w formie bufetowej konsultację terapeuty (odnośnie kuracji wodami leczniczymi) 2: pobyt w dowolnym terminie cena od 55 zł/os za dzień w pokoju 2,3-osobowym zawiera: 2 posiłki dziennie (śniadanie i kolacja w formie bufetowej) konsultacja terapeuty odnośnie kuracji wodami leczniczymi bezpłatny parking możliwość udziału w codziennych wycieczkach (cena od 25 zł) dodatkowo możliwość korzystanie z konsultacji lekarskich i zabiegów leczniczych oraz wykonania badań laboratoryjnych w cenie od 25 zł dziennie od 55 zł/os./d Biuro Turystyczne QUAND, ul. Zamojska 2, Tomaszów Lub., tel Pełna oferta na 9

10 Wycieczki - UKRAINA Śladami Bohaterów Trylogii 790 zł - 5 dni ZNIŻKI: dla dzieci do 12 lat 10%, dla osób powyżej 60 lat i posiadaczy kart Euro26, ISIC, Planeta Młodych - 5% ; ; transport autokarem turystycznym, opieka pilota, ubezpieczenie KL i NNW, usługi przewodnickie, 4 noclegi w hotelach 2*, 3*, 4 śniadania, 4 obiadokolacje każdy z uczestników musi posiadać ważny paszport; ulec zmianie Warszawa 7:15 Lublin 10:30 Krasnystaw 11:20 Zamość 12:05 Tomaszów Lub. 12:45 Przejazd w kierunku przejścia granicznego, przekroczenie granicy. Przejazd do Lwowa: spacer po Starym Mieście, zwiedzanie m.in. kościoła bernardynów, muzeum Arsenał, muzeum w kościele Jana Chrzciciela, Katedra Łacińska, Cerkiew św. Jura i inne, przejazd do hotelu, obiadokolacja, nocleg. Śniadanie, wykwaterowanie, wyjazd na trasę: Złoczów (zamek obronny fundacji Jakuba Sobieskiego), Zbaraż (zamek i zespół klasztorny bernardynów), Tarnopol, Mikulińce (zamek), Trembowla (zamek), Czortków (rynek, ratusz, zamek), Skała Podolska (ruiny zamku), obiadokolacja, nocleg w hotelu w Kamieńcu Podolskim. Śniadanie, zwiedzanie Kamieńca Podolskiego: zamek-twierdza, ratusz i zabudowa Rynku, katedra rzymskokatolicka, pomnik Wołodyjowskiego i inne, Bakota (XI-wieczny klasztor wykuty w skale w rozlewisku Dniestru, rejs statkiem), obiad z degustacją dań kuchni ukraińskiej, powrót do hotelu, czas wolny, nocleg. 4. DZIEŃ Śniadanie, wyjazd na trasę zwiedzania: Okopy św. Trójcy, Chocim (zamek -twierdza), Czerniowce (Pałac Metropolitów Bukowińskich, Ratusz i zabudowania w Rynku, synagoga, teatr i inne), Kołomyja (Rynek, budynek Sokoła, Muzeum Huculszczyzny i Pokucia, Muzeum Pisanek), przejazd do Ivano-Frankivska, obiadokolacja, zakwaterowanie, nocleg. 5. DZIEŃ Śniadanie, zwiedzanie miasta (dwn. Stanisławów - Rynek, dw. kościół ormiański pw. NMP, synagoga Tempel, muzeum krajoznawcze w dawnej kolegiacie), Halicz (zamek), Żółkiew (zamek, synagoga, cerkiew pw. św. Trójcy, kolegiata fundacji St. Żółkiewskiego, zabudowa rynku), obiad, wyjazd w drogę powrotną do kraju. Przyjazd do miejsc wsiadania w godzinach wieczornych i nocnych. 580 zł - 4 dni ZNIŻKI: dla dzieci do 12 lat 10%, dla osób powyżej 60 lat i posiadaczy kart Euro26, ISIC, Planeta Młodych - 5% ; ; transport autokarem turystycznym, opieka pilota i przewodnika ubezpieczenie KL i NNW, 3 noclegi w hotelu 3* w Żółkwi, 3 śniadania, 3 obiadokolacje Warszawa 7:15 Lublin 10:30 Krasnystaw 11:20 Zamość 12:05 Tomaszów Lub. 12:45 Zamość, Roztocze, Lwów - 5 x UNESCO Zamość: (UNESCO) zwiedzanie miasta i twierdzy: kamieniczki mieszczańskie, ratusz, synagoga, katedra, obiekty poforteczne (bramy miejskie, kojec, nadszańce, bastiony), bydynek Akademii Zamojskiej, pomnik J. Zamoyskiego, Rynek Wielki, Wodny i Solny. Przejazd przez granicę polsko -ukraińską do Żółkwi - zwiedzanie miasta: Rynek, podcienia, kolegiata śś Stanisława i Wawrzyńca, zamek, ratusz, bramy miasta, synagoga, kościół i klasztor bazylianów, zespół podominikański, cerkiew pw. św. Trójcy (UNE- SCO), obiadokolacja, zakwaterowanie, nocleg. Śniadanie, przejazd do Lwowa (UNESCO), zwiedzanie najstarszej dzielnicy Lwowa - Lwów Książęcy: cerkiew. pw. św. Onufrego, klasztor benedyktynek, kościół pw. św. Jana Chrzciciela (ob. muzeum), cerkiew Piatnicka z 1654 r. wejście na wzg. Wysoki Zamek, obejrzenie panoramy miasta z kopca Unii Lubelskiej, przejazd panoramiczny, cerkiew św. Jura, dwo- rzec kolejowy i in., Cmentarz Łyczakowski i Obrońców Lwowa (zwiedzanie), powrót do hotelu, obiadokolacja koleżeńska z muzyką, nocleg. Śniadanie, przejazd do Lwowa - zwiedzanie Starego Miasta: Wały Gubernatorskie, baszta Prochowa, cerkiew Wołoska, kościół dominikanów, Apteka-Muzeum, zabudowa Rynku, Kamienica Królewska (zwiedzanie), dzielnica ormiańska z katedrą, Dom Cztery Pory Roku, Katedra Łacińska, Kaplica Boimów, pomnik Adama Mickiewicza, spacer Wałami Hetmańskimi, zwiedzanie budynku Teatru Wielkiego (Opera Lwowska), obiad, czas wolny, możliwość udziału w spektaklu. Powrót do hotelu, nocleg. 4. DZIEŃ Śniadanie, wykwaterowanie z hotelu, przejazd w kierunku granicy. Potylicz (jedna z najstarszych cerkwi drewnianych Europy - UNESCO), Radruż (zespół cerkiewny pw. św. Paraskewy: cerkiew, dzwonnica, dom diaka, cmentarz z elementami kamieniarki bruśnieńskiej). 10 Zapraszamy na Roztocze Biuro Turystyczne QUAND, ul. Ormiańska 30, Zamość, tel

11 Wycieczki - UKRAINA 499 zł - 3 dni Zniżki: dla dzieci do 12 lat - 10%, dla osób powyżej 60 lat i posiadaczy karty EURO 26, ISIC, Planeta Młodych - 5% ; ; transport autokarem klasy turystycznej lub mikrobusem; nocleg w hotelu 3/4* (pokoje 2-osobowe z łazienkami); wyżywienie jak w programie (2x śniadanie - szwedzki stół, 2x obiad, 1x obiadokolacja); usługi polskojęzycznego przewodnika; bilety wstępu do zwiedzanych obiektów; ubezpieczenie NNW, KL; gwarancja niezmienności ceny; Lwów i Zamki Złotej Podkowy Przejazd w kierunku przejścia granicznego Hrebenne - Rawa Ruska, przekroczenie granicy. Przejazd do Lwowa. Spotkanie z przewodnikiem, spacer po Starym Mieście: Wały Gubernatorskie, Baszta Prochowa, zwiedzanie cerkwi Wołoskiej, pomnik Fedorowa, Arsenał Miejski, obejrzenie kamieniczek w Rynku i budynku Ratusza, studnie, kamienice kupieckie, zwiedzanie kaplicy Boimów, katedry łacińskiej. Spacer zabytkowymi uliczkami Lwowa m.in. dzielnica ormiańska - zwiedzanie zespołu katedry ormiańskiej, dom Cztery Pory Roku, budynku Opery Lwowskiej, Kasyno Szlacheckie, Poczta Główna, Pałac Potockich, pomnik Adama Mickiewicza, Plac Mariacki. Obiad Przejazd do Muzeum Lwowskiego Browaru - zwiedzanie z degustacją piwa. Przejazd do hotelu, zakwaterowanie, nocleg. Śniadanie. Wyjazd na trasę zwiedzania. Olesko - zamek Daniłowiczów i Sobieskich - miejsce urodzin Jana III Sobieskiego, pomnik armii konnej S. Budionnego. Podhorce - pałac-forteca Koniecpolskich i Rzewuskich, kościół św. Józefa, park krajobrazowy, dawna karczma (zajazd hetmański). Złoczów - zamek z bastionami fundacji Jakuba Sobieskiego. Powrót do Lwowa. Obiadokolacja. Czas wolny do dyspozycji uczestników. Powrót do hotelu, nocleg. Śniadanie. Wykwaterowanie z hotelu. Ciąg dalszy zwiedzania. Przejazd panoramiczny po zachodniej części Lwowa, zobaczymy m. in.: katedrę greckokatolicką św. Jura (zwiedzanie), kościół św. Elżbiety, budynek dworca kolejowego, gmach Politechniki Lwowskiej, budynek Ossolineum. Przejazd na Łyczaków - zwiedzanie Cmentarza Łyczakowskiego i Cmentarza Obrońców Lwowa (Orląt Lwowskich), obejrzenie panoramy miasta z Kopca Unii Lubelskiej na Wysokim Zamku. Obiad. Przejazd do centrum, czas wolny na Starym Mieście. ok. 17:00 wyjazd w drogę powrotną do kraju, przekroczenie granicy, powrót do miejsca wsiadania w godzinach wieczornych i nocnych. osoby podróżujące samotnie dokwaterowywane są do pok. 2-os; pokój 1-os. za dopłatą +180 zł; każdy z uczestników musi posiadać ważny paszport; Lublin 1 5:50 Krasnystaw 6:40 Zamość 7:20 Tomaszów Lub. 8:00 Lwów - Perła Galicji Przejazd w kierunku przejścia granicznego Hrebenne - Rawa Ruska, przekroczenie granicy. Przejazd do Lwowa. Spotkanie z przewodnikiem. Spacer po Starym Mieście, zwiedzanie kościoła dominikanów, Apteki- Muzeum, obejrzenie kamieniczek w Rynku i budynku Ratusza, zwiedzanie kamienicy Królewskiej (Korniaktów), kaplicy Boimów, katedry łacińskiej, hotelu George i pomnika Adama Mickiewicza. Spacer zabytkowymi uliczkami Lwowa m.in. dzielnica ormiańska - zwiedzanie zespołu katedry ormiańskiej. Obiad. Zakwaterowanie w hotelu Wejście do budynku Opery Lwowskiej: zwiedzanie. Po zwiedzaniu czas wolny lub dla chętnych możliwość uczestniczenia w spektaklu (według repertuaru) - za dopłatą. Powrót do hotelu. Nocleg. Śniadanie - szwedzki stół. Wykwaterowanie z hotelu. Przejazd panoramiczny po Lwowie: ul. Gródecka, więzienie Brygidki (dawny klasztor), kościół św. Anny, Uniwersytet Jana Kazimierza (d. Sejm Galicyjski), katedra greckokatolicka św. Jura (zwiedzanie), kościół św. Elżbiety, budynek dworca kolejowego, gmach Politechniki Lwowskiej, kościół św. Marii Magdaleny, pałac Sapiehów, budynek Ossolineum i inne. Przejazd na Łyczaków - zwiedzanie Cmentarza Łyczakowskiego i Cmentarza Obrońców Lwowa (Orląt Lwowskich). Przejazd na Wysoki Zamek - obejrzenie panoramy miasta z Kopca Unii Lubelskiej. Obiad. Czas wolny do dyspozycji uczestników. ok. 17:00 wyjazd w drogę powrotną do kraju, przekroczenie granicy, powrót do miejsca wsiadania w godzinach wieczornych i nocnych. 290 zł - 2 dni Zniżki: dla dzieci do 12 lat 10%, dla osób powyżej 60 lat i posiadaczy karty EURO, ISIC, Planeta Młodych 5% ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; transport autokarem klasy turystycznej lub mikrobusem; nocleg w hotelu 3/4* we Lwowie (pokoje 2-osobowe z łazienkami); wyżywienie jak w programie (1x śniadanie - szwedzki stół, 2x obiad); usługi polskojęzycznego przewodnika; bilety wstępu do zwiedzanych obiektów; ubezpieczenie NNW, KL; gwarancja niezmienności ceny; dla chętnych udział w spektaklu w Operze (za dopłatą +15 zł najtańszy bilet, +60 zł miejsca 1-6 rząd) lub koncert w Filharmonii (bilety od 15 zł) osoby podróżujące samotnie dokwaterowywane są do pok. 2-os; pokój 1-os. za dopłatą +90 zł; każdy z uczestników musi posiadać ważny paszport; jak wyżej. Biuro Turystyczne QUAND, ul. Zamojska 2, Tomaszów Lub., tel Pełna oferta na 11

12 Aktywnie i ekstremalnie Roztocze Tour - międzynarodowy rajd rowerowy 580 zł - 4 dni , , opiekę w trakcie przejazdu trasy rajdu, przewodników i pilotów turystycznych, pomoc medyczną, ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków, serwis techniczny dotyczący napraw rowerów możliwość przewozu bagażów uczestników rajdu, wycieczkę autokarową do Lwowa w sobotę; posiłki: regeneracyjny - w połowie trasy każdego dnia rajdu oraz śniadania i obiadokolacje, 3 noclegi na Ukrainie w Żółkwi - hotel *** uroczystą obaidokolację koleżeńską przy muzyce organizator dopuszcza dołączenie się (i odłączenie) od trasy przejazdu w dowolnym miejscu - na terenie Polski. Ten fakt należy zgłosić przy zapisie; rajd odbędzie się bez względu na warunki pogodowe; na rajd prosimy zabrać co najmniej płaszcz przeciwdeszczowy i przede wszystkim dobry humor i sprawny rower, najlepiej górski lub trekkingowy oraz dętkę zapasową; każdy uczestnik musi posiadać ważny paszport. I dzień 8:15-8:45 rejestracja uczestników rajdu w biurze rajdu usytuowanym w OEM RPN, ul Plażowa 3 w Zwierzyńcu. 9:00 powitanie uczestników rajdu, wystąpienia gości; zapoznanie uczestników z regulaminem. 9:30 wyjazd na trasę: Zwierzyniec - Florianka - Józefów - Susiec - Bełżec - Lubycza Królewska - Hrebenne - Żółkiew km;. posiłek regeneracyjny w Lubyczy Królewskiej. 16:00-16:30 przekraczanie przejścia granicznego Hrebenne/Rawa Ruska. 18:30-19:30 obiadokolacja i zakwaterowanie w Żółkwi. II dzień 8:00 śniadanie. 9:00 wyjazd na trasę: Żółkiew - Krechów - Janów (Ivano-Frankowe)- Przyrodniczy Zapowiednik Roztocze-Żółkiew - 90 km. 10:00 zwiedzanie Monastyru w Krechowie. 13:00-16:00 zwiedzanie atrakcji Jaworowskiego Przyrodniczego Parku Narodowego oraz degustacja produktów kuchni regionalnej. 16:00-18:00 powrót do Żółkwi. 20:00 uroczysta obiadokolacja z muzyką. III dzień 8:00 śniadanie. 9:00 Wyjazd na wycieczkę autokarową do Lwowa. Przejazd do Lwowa. Spotkanie z przewodnikiem - przejazd na Łyczaków - zwiedzanie Cmentarza Łyczakowskiego i Cmentarza Obrońców Lwowa (Orląt Lwowskich). Spacer po Starym Mieście, zwiedzanie kościoła dominikanów, obejrzenie kamieniczek w Rynku i budynku Ratusza, kaplicy Boimów, hotelu George i pomnika Adama Mickiewicza. Zwiedzanie katedry łacińskiej i budynku Teatru Wielkiego (Opery i Baletu). Spacer Wałami Hetmańskimi i zabytkowymi uliczkami Lwowa m.in. dzielnica ormiańska - zwiedzanie zespołu katedry ormiańskij Lunch w restauracji czas wolny na Starym Mieście. Przejazd na Wysoki Zamek - obejrzenie panoramy miasta z Kopca Unii Lubelskiej. ok wyjazd w drogę powrotną do hotelu w Żółkwii. 21:00 kolacja. *Dla osób nie korzystających z wycieczki autokarowej możliwość udziału w wycieczce rowerowej po Roztoczu Ukraińskim. IV dzień 8:00 Śniadanie. 9:00 wyjazd w drogę powrotną do Polski - trasa: Żółkiew- Hrebenne - Siedliska - Werchrata - Narol - Podlesina - Susiec - Józefów - Zwierzyniec km; posiłek regeneracyjny w Siedliskach. 11: Przekraczanie przejścia granicznego Rawa Ruska/Hrebenne. 19:00 Zakończenie rajdu w Zwierzyńcu. od 275 zł eur każdy tydzień od czwartku do niedzieli - 4 dni przejazd autokarem liniowym do Lwowa; przejazd pociągiem nocnym na trasie Lwów-Kijów (2. klasa - przedziały sypialne 4-osobowe, pościel w cenie); transport busem podczas wycieczki do Czarnobyla z / do Kijowa; wyżywienie (1x śniadanie, 2x lunch, 1x kolacja); 1 nocleg w oryginalnym miejscu noclegowym w Czarnobylu z tradycyjną ukraińską żywnością (pokoje typu studio, 2-, 3-osobowe z łazienkami); przewodnik w jęz. angielskim; licznik Geigera-Müllera; pozwolenie na pobyt w zonie przez 2 dni; wejście do wszystkich trzech bezpiecznych stref w Czarnobylskiej Strefie Wyłączonej; obowiązkowe ubezpieczenie; powrót pociągiem nocnym na trasie Kijów- Lwów (2. klasa - przedziały sypialne 4-osobowe, pościel w cenie); powrót autokarem liniowym ze Lwowa do miejsca wsiadania. UWAGA: w wyjeździe mogą uczestniczyć tylko osoby pełnoletnie; językiem używanym podczas wyprawy jest j. angielski (uczestnicy werbowani są na całym świecie); przejazdy pociągiem 1. klasą (przedziały sypialne 2-osobowe, pościel w cenie) za dopłatą +100 zł; każdy z uczestników musi posiadać paszport. Czarnobyl - Extreme Tour Ekstremalna oferta wycieczki do Czarnobyla - 2 dniowy pobyt w Zonie! Nocleg w Czarnobylu! Poznaj jedno z bardziej tajemniczych i tragicznych miejsc na ziemi - Czarnobyl, miejsce katastrofy atomowej z 1986 r. oraz wymarłe miasto Prypeć. Nie obawiaj się o promieniowanie - podczas wycieczki poruszamy się po wyznaczonych szlakach oraz ze specjalistycznym sprzętem mierzącym poziom radiacji by zagwarantować maksimum bezpieczeństwa. Wyjazdy realizujemy w małych grupach - maksymalnie 15 osób, dzięki czemu komfort podróżowania i zwiedzania jest znacznie wyższy. Wycieczki do Czarnobyla są jednym z najbardziej fascynujących doświadczeń dla każdego poszukiwacza przygód, ekstremalnego podróżnika i fotografa z pasją. Każdego roku odnotowuje się około turystów z całego świata odwiedzających Czarnobyl, ale tylko nieliczni są w stanie zobaczyć i doświadczyć w Czarnobylu i Prypeci momentów, które pozostają ukryte i nieznane dla większości odwiedzających. Miejsce wyjazdu do Lwowa do ustalenia. Teraz generalnie z całej Polski oferowane są połączenia liniowe. Zadzwoń do nas, powiedz skąd jesteś, a sprawdzimy dla Ciebie dostępne połączenia. Przyjazd do Lwowa. Można przyjechać wcześniej, zostawić bagaż na dworcu w przechowalni, pospacerować po lwowskiej starówce, zjeść coś w lokalnej restauracji. Spotkanie na dworcu kolejowym. Nocny przejazd pociągiem do Kijowa. Rano przyjazd pociągiem do Kijowa. Czas wolny. Ok spotkanie z lokalnym przewodnikiem, przesiadka do mikrobusu. Zapoznanie z zasadami panującymi w strefie zamkniętej. Ok Przyjazd do Czarnobyla. Po przekroczeniu checkpoint Dytiatky zakwaterowanie w hotelu. Zwiedzanie - pomnik strażaków, port rzeczny, reaktor nr 4 (z bezpiecznego dystansu), most śmierci, Czerwony Las, Oko Moskwy. Będzie też okazja nakarmić ogromne sumy, pływające w kanale chłodzącym reaktora oraz możliwość spotkania z osobami żyjącymi w strefie. W trakcie zwiedzania lunch i kolacja. Czas wolny, zakup przekąsek, napojów, pamiątek. Przejazd do hotel. Nocleg. Tradycyjne ukraińskie śniadanie. Zwiedzanie wymarłego miasta Prypeć, zobaczymy m.in. szkołę podstawową, przedszkole, basen, gmach sądu, wesołe miasteczko, szpital, hotel, dworzec autobusowy, posterunek policji, budynek straży pożarnej, stadion miejski i wiele innych. Po późnym lunchu odwiedzimy opuszczone wioski. Powrót do hotelu - przerwa na prysznic i spakowanie rzeczy. Wyjazd w drogę powrotną do Kijowa. Przyjazd między Wieczorny pobyt w Kijowie (czas wolny na posiłek). Nocny przejazd pociągiem do Lwowa. 4. DZIEŃ Przyjazd do Lwowa. Przerwa na toaletę i śniadanie (we własnym zakresie). Czas wolny, wyjazd w drogę powrotną do miejsca wsiadania. Program może ulec zmianie z powodu rzeczywistych ograniczeń w Czarnobylskiej Strefie Wyłączonej. 12 Zapraszamy na Roztocze Biuro Turystyczne QUAND, ul. Ormiańska 30, Zamość, tel

13 UKRAINA Aktywny wpoczynek Bukovel - narty na Ukrainie Bukovel nowoczesny kompleks narciarski w Karpatach Ukraińskich. Ponad 50 km dobrze przygotowanych tras, 16 wyciągów. Stacja narciarska zaprojektowana tak, by wsiadając w dowolnym miejscu można było cały dzień jeździć po wszystkich trasach nie zdejmując nart. Więcej szczegółów na Zakwaterowanie w ośrodku wypoczynkowym w Tatarowie, ok. 15 km od stacji Bukovel. Nowoczesny obiekt w stylu architektury huculskiej. Na miejscu możliwość skorzystania z ruskiej bani, bilardu. Do dyspozycji gości restauracja z kuchnią ukraińską i europejską. Więcej szczegółów na Przejazd w kierunku przejścia granicznego Hrebenne - Rawa Ruska, przekroczenie granicy. Przejazd w okolice Bukovela, zakwaterowanie w hotelu, nocleg. 2 6 DZIEŃ Śniadanie szwedzki stół. Transfery: hotel Bukovel hotel. Całodzienna jazda na nartach, wieczorami - możliwość ogniska, ruska bania, czas wolny w kolibie itp. 7 DZIEŃ Śniadanie szwedzki stół. Wyjazd w drogę powrotną do kraju, przekroczenie granicy, powrót do miejsca wsiadania w godzinach wieczornych i nocnych. od 799 zł - 7 dni ZNIŻKA dla dzieci do 15 lat na dostawce 20% , , , , , , transport autokarem lub mikrobusem klasy turystycznej na trasie Lublin Tatarów - Lublin; transfery Tatarów Bukovel Tatarów (2-6 dzień pobytu) noclegi Ośrodek Wypoczynkowy Bili Gorvaty. wyżywienie jak w programie (6x śniadanie szwedzki stół); ubezpieczenie NNW, KL. UWAGA: w jednym pokoju może być maks. 2 dostawki; cena nie zawiera kosztu karnetu narciarskiego (3850 UAH za karnet pięciodniowy) istnieje możliwość zamówienia obiadokolacji za dopłatą 150 zł/os. (6 obiadokolacji w hotelu) istnieje możliwość wykupienia ubezpieczenia SKI za dopłatą +20 zł/os.; na stacji narciarskiej Bukovel istnieje obowiązek jazdy w kaskach; każdy z uczestników musi posiadać ważny paszport. nr 2 Lista przystanków na str. 15 Biuro Turystyczne QUAND, ul. Zamojska 2, Tomaszów Lub., tel Pełna oferta na 13

14 Karpaty i Zakarpacie 645 zł - 4 dni ZNIŻKI: dla dzieci do 12 lat 10% dla osób powyżej 60 lat i posiadaczy kart Euro 26, ISIC, Planeta Młodych - 5% transport autokarem klasy turystycznej lub mikrobusem; przejazd elektryczką (pociąg osobowy) na odcinku Wołowiec Stryj; noclegi w hotelach/pensjonatach o standardzie 2/3* (pokoje 2-, 3-osobowe z łazienkami); wyżywienie jak w programie (3x śniadanie, 4x obiadokolacja,); usługi przewodnika; bilety wstępu do zwiedzanych obiektów; ubezpieczenie NNW, KL; gwarancję niezmienności ceny. Dolina Narcyzów i Zakarpacie Przejazd w kierunku przejścia granicznego Hrebenne - Rawa Ruska, przekroczenie granicy. Przejazd do Stryja kościół Najświętszej Maryi Panny, rynek, ruiny synagogi. Urycz pozostałości średniowiecznego grodu i zamczyska. Przejazd do Pilipca, drewniana cerkiew pw. Narodzenia Bogurodzicy, spacer nad wodospad Szypot, obiadokolacja, zakwaterowanie, nocleg. Śniadanie. Piesza wycieczka nad Jezioro Synewir ukraińskie Morskie oko w obrębie Parku Narodowego Synewir, Przejazd do Rezerwatu Biosfery UNESCO Dolina Narcyzów przepiękna dolina pokryta narcyzami, które kwitną tylko w maju. Iza centrum wikliniarstwa Zakarpacia. Chust - ruiny zamku. Przejazd do Mukaczewa, obiadokolacja, zakwaterowanie, nocleg. Śniadanie, wykwaterowanie. Mukaczewo: zamek Pałanka dawna forteca z okresu panowania króla Węgier Beli IV, dla chętnych degustacja wina w zamkowych piwnicach, gotycka kaplica pw. św. Józefa z XIV wieku, pałac Rakoczych, monastyr pw. Św. Mikołaja, ratusz miejski, kamieniczki. Przejazd do Użgorodu: zamek, skansen architektury ludowej, centrum miasta z ratuszem miejskim, kamieniczkami i bulwarem nad rzeką Uż, zabytkowe kościoły, cerkwie i synag oga (obecnie gmach opery zakarpackiej), obiadokolacja, zakwaterowanie, nocleg. 4. DZIEŃ Śniadanie, wykwaterowanie. Przejazd do miejscowości Newyckie ruiny zamku z XIV w.. Przejazd do Wołowca, przesiadka na pociąg osobowy - przejazd elektryczką malowniczym odcinkiem Karpat z Wołowca przez Lawocze, Sławsko, Skole do Stryja, podziwianie widoków z okien pociągu (ok. 2h). Przesiadka do autokaru, obiadokolacja na trasie. Wyjazd w drogę powrotną. Przyjazd do miejsc wsiadania w godzinach wieczornych i nocnych. osoby podróżujące samotnie dokwaterowywane są do pok. 2- lub 3-osobowych; pokój 1-os. za dopłatą zł; każdy z uczestników winien posiadać paszport; Lublin 1 2:30 Krasnystaw 3:20 Zamość 3:55 Tomaszów Lub. 4: zł - 4 dni ZNIŻKI: dla dzieci do 12 lat 10% dla osób powyżej 60 lat i posiadaczy kart Euro 26, ISIC, Planeta Młodych - 5% transport autokarem klasy turystycznej lub mikrobusem; noclegi w hotelu/pensjonacie o standardzie 2/3* (pokoje 2-3 osobowe z łazienkami); wyżywienie jak w programie (3x śniadanie, 1x obiad, 2x obiadokolacja, 1x obiadokolacja regionalna); usługi przewodnika; bilety wstępu do zwiedzanych obiektów; ubezpieczenie NNW, KL; gwarancję niezmienności ceny. Śniadanie. Wyjazd na trasę zwiedzania - wycieczka Huculskim Szlakiem : Kołomyja - budynek Sokoła, Muzeum Huculszczyzny i Pokucia, Muzeum Pisanek. Kosów zabudowa huculska - Krzyworównia grażda, Żabie (Werchowyna) malownicza wioska w centrum Huculszczyzny. Powrót do Jaremczy. Obiadokolacja, nocleg. Śniadanie. Wyjazd na trasę zwiedzania: Worochta - cerkiew Narodzenia Maryi, kamienne wiadukty kolejowe, Bukovel - wyjazd wyciągiem krzesełkowym na punkt widokowy. Powrót do Jaremczy, czas wolny przy bazarze huculskim (możliwość zakupu pamiątek i rękodzieła ludowego), piesza wycieczka w skały Dobosza oraz na przełom Prutu. Zwiedzanie cerkwi św. Ilji w Dorze. Obiadokolacja w kolibie z akcentem folklorystycznym i degustacją potraw regionalnych. Nocleg. 4. DZIEŃ Śniadanie. Wykwaterowanie. Wyjazd na trasę zwiedzania: Truskawiec spacer po uzdrowisku, degustacja wód leczniczych. Drohobycz - Kościół fundacji Władysława Jagiełły, drewniana cerkiew św. Jerzego zabytek na liście UNESCO, Wielka Synagoga; śladami Brunona Schulza: dom, Ulica Krokodyli, miejsce śmierci. Obiad. Wyjazd w drogę powrotną do Polski przez przejście graniczne Rawa Ruska - Hrebenne. Przyjazd do miejsc wsiadania w godzinach wieczornych i nocnych. osoby podróżujące samotnie dokwaterowywane są do pok. 2-3 os; pokój 1-os. za dopłatą +150 zł; każdy z uczestników musi posiadać paszport; Lublin 1 5:50 Krasnystaw 6:40 Zamość 7:20 Tomaszów Lub. 8:00 Gdzie szum Prutu, Czeremoszu Hucułom przygywa... Przejazd w kierunku przejścia granicznego Hrebenne Rawa Ruska, przekroczenie granicy. Przejazd do Stanisławowa (Iwano-Frankowska) - zwiedzanie miasta: Ratusz na rynku, kolegiata Najświętszej Marii Panny i śś. Andrzeja i Stanisława, dawny kościół ormiański Niepokalanego Poczęcia NMP, synagoga Tempel, pomnik Adama Mickiewicza. Obiadokolacja. Przejazd do Jaremczy - Perły Karpat, zakwaterowanie, nocleg. 14 Zapraszamy na Roztocze Biuro Turystyczne QUAND, ul. Ormiańska 30, Zamość, tel

15 Przez Mołdawię i Stepy Akermanu do Odessy Przejazd w kierunku przejścia granicznego Hrebenne - Rawa Ruska, przekroczenie granicy. Przejazd do Tarnopola. Zakwaterowanie w hotelu, obiadokolacja, nocleg. Śniadanie. Wyjazd na trasę zwiedzania: Międzybuż - zamek z XIV w. - Latyczów - kościół i klasztor dominikanów, ruiny zamku Potockich - Bar - ruiny zamku, budowle sakralne. Przejazd do Winnicy. Obiadokolacja, nocleg. Śniadanie. Przejazd na Mołdawię przez Mohylew Podolski Berezowka miejsce śmierci hetmana Stanisława Żółkiewskiego, Soroki - zamektwierdza z XVI w. Przejazd do Kiszyniowa - Bulwar Stefana Wielkiego, łuk triumfalny, katedra prawosławna z dzwonnicą, Opera Narodowa, pałac prezydencki, ratusz, Poczta Główna, sala organowa, Teatr Narodowy, katedra św. Tirona Męczennika, kościół św. Pantelimona, Narodowe Muzeum Etnografii i Historii Naturalnej. Obiadokolacja, nocleg. 4. DZIEŃ Śniadanie. Przejazd do miejscowości Stare Orhei (Orheiul Vechi) - kompleks archeologiczno-krajobrazowy w kanionie rzeki Raut - ślady osiedla Daków V-III w.p.n.e, cerkiew, dzwonnica i pieczary klasztoru z XII-XVIII w. Przejazd do winnicy Milestii Mici lub Cricova podziemne winne miasto, wykute w skałach korytarze, degustacja i zakupy słynnych win w największych na świecie piwnicach winnych. Obiadokolacja. Powrót do hotelu, nocleg. 5. DZIEŃ Śniadanie. Przejazd na Ukrainę. Wiłkowo - niepowtarzalny urok osady zapomnianej przez ludzi - Delta Dunaju (Rezerwat Biosfery UNESCO). Mieszka tu społeczność Lipowian, potomków starowierców, którzy opuścili Rosję w roku 1772 przed prześladowaniami religijnymi, większość z nich trudni się rybactwem, posługując się przy tym drewnianymi kajakami. Zwiedzanie Wenecji Wschodu - rezerwat ptactwa, przejazd gondolami na wyspę. Obiadokolacja regionalna (ucha, szaszłyki, wino). Przejazd na nocleg. 6. DZIEŃ Śniadanie. Przejazd do Białogrodu nad Dniestrem słynny Akerman - zwiedzanie olbrzymiej twierdzy Stefana Wielkiego (najpotężniejszego hospodara Mołdawskiego), położonej nad limanem Dniestru, meczet, cerkiew. Białogród przez pewien czas był najdalej na południe wysuniętą twierdzą Rzeczpospolitej. Przejazd do Odessy. Obiadokolacja, nocleg. 7. DZIEŃ Śniadanie. Zwiedzanie Odessy - przejazd panoramiczny: Teatr Opery i Baletu, Nowa Giełda, Państwowa Biblioteka Narodowa, cerkiew Św. Trójcy, kościół św. Pawła. Spacer Primorskim Bulwarem, Pałac Woroncowa, Schody Potiomkinowskie, Stara Giełda, Latarnia Woroncowa. Rejs statkiem po Morzu Czarnym. Relaks na plaży. Obiadokolacja, nocleg. 8. DZIEŃ Śniadanie. Przejazd do Umania, zwiedzanie - Park Dendrologiczny Zofijówka (symbol piękna Kresów z XVIII w. ufundowany przez Stanisława Szczęsnego Potockiego). Przejazd do Tarnopola. Obiadokolacja, nocleg. 9. DZIEŃ Śniadanie. Przejazd do Lwowa. Obiad. Czas wolny. Wyjazd w drogę powrotną do Polski przez przejście graniczne Rawa Ruska - Hrebenne. Przyjazd do miejsc wsiadania w godzinach wieczornych i nocnych. Podróże zł - 9 dni ZNIŻKI: dla dzieci do 12 lat 10% dla osób powyżej 60 lat i posiadaczy kart Euro 26, ISIC, Planeta Młodych - 5% VIII transport autokarem klasy turystycznej lub mikrobusem; noclegi w hotelach i pensjonatach 2/3* (pokoje 2-3 os. z łazienkami); wyżywienie jak w programie (8x śniadanie, 1x obiad, 8x obiadokolacja); bilety wstępu do zwiedzanych obiektów; usługi lokalnych przewodników; zwiedzanie piwnic winnych z degustacją wycieczka gondolami w Delcie Dunaju; rejs statkiem w Odessie; ubezpieczenie NNW, KL; gwarancję niezmienności ceny. osoby podróżujące samotnie dokwaterowywane są do pok. 2- lub 3-os; pokój 1-os. za dopłatą zł; każdy z uczestników musi posiadać paszport; Warszawa 7:15 Lublin 10:30 Krasnystaw 11:20 Zamość 12:05 Tomaszów Lub. 12:45 ZAPLANUJ Z NAMI PODRÓŻE Tylko we Lwowie Święto Jordana w Jaworowskim P.N Lwów Perła Galicji Czarnobyl Ekstreme Tour Lwów Perła Galicji Czarnobyl Ekstreme Tour Lwów Perła Galicji Czarnobyl Ekstreme Tour Lwów Perłą Galicji Czarnobyl Ekstreme Tour Lwów Perła Galicji Czarnobyl Ekstreme Tour Lwów Perła Galicji Tylko we Lwowie Śladami Bohaterów Trylogii Zamość, Roztocze, Lwów - 5x UNESCO Roztocze Tour - rajd rowerowy Lwów Perła Galicji Lwów Perła Galicji Dolina Narcyzów i Zakarpacie Lwów Perła Galicji Czarnobyl Ekstreme Tour Lwów Perła Galicji Czarnobyl Ekstreme Tour Lwów Perła Galicji Czarnobyl Ekstreme Tour Lwów i Zamki Złotej Podkowy Roztocze Tour - rajd rowerowy Krzemieniec - Kamieniec Podolski Zamość, Roztocze, Lwów - 5x UNESCO Lwów Perła Galicji Drohobycz i galicyjskie miasteczka Międzynarodowy Spływ Kajakowy BUG Lwów Perła Galicji Szlakiem Kresowych Strażnic Na Szlakach Wołynia Do Kijowa przez Berdyczów Lwów Perła Galicji Międzynarodowy Spływ Kajakowy DNIESTR Gdzie szum Prutu Czeremoszu Lwów i Zamki Białoruski rekonesans Krzemieniec - Kamieniec Lwów Perła Galicji Międzynarodowy Spływ Kajakowy RZEKI WOŁYNIA Lwów i Zamki Złotej Podkowy Przez Mołdawię i Stepy Akermanu do Odessy Karpaty Wschodnie Śladami Bohaterów Trylogii Zakarpacie - Szlakiem wina i sera Zamość, Roztocze, Lwów - 5x UNESCO Lwów i Zamki Złotej Podkowy Spływ Kajakowy RZEKI ROZTOCZA Białoruski rekonesans Lwów Perła Galicji Lwów Wschodu i Zachodu Krzemieniec - Kamieniec Podolski Lwów Perła Galicji Śladami Bohaterów Trylogii Lwów Perła Galicji Białoruski rekonesans Tylko we Lwowie Lwów Perła Galicji Krzemieniec - Kamieniec Podolski Lwów Perła Galicji Lwów Perła Galicji Luminarze Lwowa Lwów Perła Galicji UWAGI: * wyjazd w dniu poprzedzającym dzień rozpoczęcia imprezy ** wyjazd w drugim dniu imprezy Na trasach dojazdowych w Polsce, przejazd może nastąpić mikrobusem, a podczas przejazdów krajowych możliwe są przesiadki. Biuro Turystyczne QUAND, ul. Zamojska 2, Tomaszów Lub., tel Poza godzinami pracy biur, w sprawach nagłych prosimy o kontakt z telefonem alarmowym Pełna oferta na 15

16 Własna winnica Noclegi dom Polana i Skarpa - idealne dla grup zorganizowanych dom Brzozowy Dworek - pokoje z łazienkami (idealny dla par i rodzin z dziećmi) Kuligi (sanie na 15 osób), na zakończenie ognisko z grzańcem domowej roboty (własne wino) Lipowiec 185, Tereszpol, tel , polana@polana.info.pl