ABCom IPBOX 9000 HD Plus HDTV przez DVB-S, DVB-S2, DVB-C albo DVB-T

Transkrypt

1 TEST REPORT Odbiornik satelitarny HDTV ABCom IPBOX 9000 HD Plus HDTV przez DVB-S, DVB-S2, DVB-C albo DVB-T Ukazujące się najnowsze produkty podlegają bardzo wyraźnym trendom: nagrywarki stają się normą dla odbioru HDTV, a po okresie pierwszych modeli z pojedynczym tunerem, dziś już powoli staje się standardem zastosowanie dwóch głowic w jednym odbiorniku. Dzięki temu możliwe jest równoczesne nagrywanie co najmniej dwóch programów. Większość producentów ma już takie modele w ofercie, a ABCom nie jest tu wyjątkiem. A jednak ich najnowszy IPBOX 9000 HD Plus ma w zanadrzu kilka niespodzianek, o jakich przeczytacie poniżej. ABCom oferuje swoją najnowszą skrzynkę w kolorze srebrzystym lub czarnym, co pozwala klientom na pełne zgranie któregoś z nich z już posiadanym sprzętem. Na przykład jeśli mamy płaskoekranowy TV i kino domowe w kolorze czarnym, dobierzemy sobie i IPBOX w tym kolorze. Płytę czołową wyposażono w przełącznik oczekiwanie/praca, czytelny wyświetlacz VFD i elegancko schowane za klapką osiem przycisków sterujących na wypadek niedostępności pilota lub rozładowania jego baterii. Ta sama klapka przysłania ponadto dwa złącza CI na standardowe moduły CA takie jak Irdeto, Seca, Viaccess, Nagravision, Conax czy Cryptoworks. Poziom wykończenia jest wysoki, a odbiornik bardzo przyjemnie. Po obróceniu skrzynki naszym oczom ukazuje się świetnie wyposażona ściana tylna. Natychmiast widać, że dwa tunery nie są wbudowane na stałe, ale są zainstalowane jako moduły. Jeżeli nie chcemy oglądać tylko DVB-S i DVB-S2, ale na przykład DVB-T lub DVB-C, wystarczy otworzyć odbiornik i wymienić jeden, albo oba tunery. Przy okazji, jedyna różnica między IPBOX 9000 HD a IPBOX 9000 HD Plus polega na tym, że model Plus wyposażony jest standardowo w dwa tunery DVB-S2. Dobra wiadomość jest taka, że nie musimy być naukowcami, ba - możemy być nawet technicznymi ignorantami, a mimo to uda nam się wymienić taki moduł. Każdy tuner wyposażony jest w przelotkę, do której można dołączyć dodatkowy odbiornik albo wejście drugiego tunera. Tuż obok złącz na dwa tunery umieszczono dwa eurozłącza dla klasycznego telewizora z kineskopem i konwencjonalnego magnetowidu. Jeśli mamy szczęście być posiadaczami projektora skorzystać możemy z trzech wyjść RCA z sygnałami YUV. Kolejne trzy gniazda RCA służą do wyprowadzenia wizji zespolonej i fonii stereo. Oczywiście jest też wyjście optyczne fonii cyfrowej i wyjście HDMI dla TELE-satellite & Broadband 08-09/2008

2 08-09/2008 ABCOM IPBOX 9000 HD PLUS Ogromny zestaw opcji połączeniowych czyni odbiornik niezwykle funkcjonalnym, a mimo to pozostaje on prosty w bezstratnej transmisji wizji i fonii cyfrowej do telewizora LCD lub plazmowego. Dodatkowo mamy tu wyjście S-video, gniazdo telefoniczne, interfejs USB 2.0 host, interfejs USB 1.0 klient, port Ethernet 10/100 Mbit, a także szeregowy interfejs RS-232. Nie zapomniano nawet o wyłączniku zasilania. Dołączony do odbiornika pilot dobrze leży w dłoni, wyróżnia się czytelnie opisanymi guzikami, a biorąc pod uwagę ogromną liczbę funkcji oferowanych przez ten sprzęt, nie jest przeładowany nadmierną liczbą klawiszy. Jeśli mielibyśmy coś wynaleźć krytycznego, to była by to wielkość guzików. Trzeba trochę czasu zanim człowiek się przyzwyczai do niewielkich przycisków. Ustawienia początkowe Po pierwszym załączeniu pojawia się pomocnik instalacji i prosi o wybór języka menu, fonii i podpisów. Okazuje się, że IPBOX 9000 HD Plus to niezły globtroter. Dostępne w nim języki to: angielski, rosyjski, francuski, holenderski, włoski, niemiecki, duński, słowacki, czeski, węgierski, norweski, polski, portugalski, hiszpański, szwedzki, grecki, turecki, koreański, chorwacki, bośniacki i serbski. W kolejnym kroku odbiornik domaga się podania różnicy czasu lokalnego w stosunku do GMT i zdecydowania czy synchronizować odbiornik z czasem nadawanym z satelity, czy też ma on być ustawiany przez użytkownika. W trzecim członie instalacji zajmujemy się skonfigurowaniem systemu antenowego podłączonego do odbiornika. Fabrycznie IPBOX 9000 HD Plus ma wpisane 161 satelitów, wśród których, oprócz wszystkich istotnych satelitów europejskich, znajdziemy azjatyckie i amerykańskie. W większości przypadków dane transponderów wyglądają na całkiem aktualne, choć odnotowaliśmy kilka potknięć na przykład dla Nilesata 7 W. Przeżyliśmy dreszczyk emocji, kiedy okazało się ile mamy drobiazgowych opcji możliwych do ustawienia przy konfiguracji satelity. Po pierwsze i najważniejsze, wszystkie protokoły DiSEqC (1.0, 1.1, 1.2 i 1.3/USALS) zostały zaimplementowane w sposób wzorcowy. Wiele innych możliwości ustawień sprawia, że IPBOX 9000 HD Plus będzie doskonale pasował do każdego systemu antenowego, nieważne jak mocno odbiegającego od typowych. LOF można oczywiście ustawić ręcznie, co zapewnia współpracę z wszelkimi konwerterami. Sygnały kontrolne takie jak 22 khz można ustawić samemu, albo pozwolić zrobić to automatycznie odbiornikowi. Sygnały antenowe można doprowadzić niezależnie do obu tunerów, albo tylko do jednego. Staje się on wtedy tunerem nadrzędnym i z jego wyjścia podaje się sygnał krótkim kabelkiem na wejście tunera podrzędnego. Na koniec, pomocnik instalacji prosi użytkownika o zainicjowanie wyszukiwania kanałów. Możemy wybrać czy ma to być robione tylko dla tunera nr 1, /2008 TELE-satellite & Broadband 37

3 c z y dla obu z nich, czy dla wszystkich wybranych wcześniej satelitów, czy tylko dla niektórych z nich. Dostępne są dodatkowe opcje jak skanowanie według sieci czy ograniczani listy do kanałów niekodowanych. Jeśli chcielibyśmy przeszukać tylko jeden transponder, IPBOX 9000 HD Plus pozwoli i na to. Wystarczy podać częstotliwość, polaryzację i FEC. Tak czy siak, instalacja nie zakończy się o ile nie wykonamy jakiegoś wyszukiwania. Nie ma w tym nic dziwnego, bo co po komu odbiornik, który nie ma zaprogramowanego żadnego kanału? Przy okazji, ważna informacja dla DX- -manów, IPBOX 9000 HD Plus pozwala na ręczne wpisywanie wartości PID. Nadaje się świetnie dla łowców feedów. Przy automatycznemu wyszukiwaniu pamięć kanałów szybko się wypełnia. Jej pojemność kanałów robi wrażenie. IPBOX 9000 HD doskonale nada się do anten z obrotnicami i bez trudu pomieści wszystkie kanały. TELE-satellite World Przy takiej liczbie plusów, musi znaleźć się i kilka minusów. Nie zachwycił nas czas przeszukiwania satelity ze 110 transponderami. Ponad siedem minut to zdecydowanie za długo jak na odbiornik najwyższej klasy. Po zakończeniu wyszukiwania jesteśmy gotowi do oglądania i słuchania. Warto jednak najpierw zajrzeć do menu i zapoznać się z jego zawartością. Jedną z ciekawszych funkcji jest wygodny edytor transponderów. Nie ma nic prostszego jak dopisywać w nim nowe transpondery. Oczywiście możemy też edytować czy kasować już istniejące. Ponieważ mowa tu o odbiorniku DVB-S2 wspierane są obie modulacje QPSK i 8PSK o wartościach FEC 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 4/5, 5/6, 6/7, 7/8, 8/9 i 9/10. To samo menu zawiera też listę kanałów DVB-T dla krajów europejskich i Australii. Ją również można edytować i rozszerzać. Download this report in other languages from the Internet: Arabic العربية Indonesian Indonesia Bulgarian Български Czech Česky German Deutsch English English Spanish Español Farsi فارسي French Français Greek Ελληνικά Croatian Hrvatski Italian Italiano Hungarian Magyar Mandarin 中 文 Dutch Nederlands Polish Polski Portuguese Português Romanian Românesc Russian Русский Swedish Svenska Turkish Türkçe Available online starting from 25 July 2008 Wizja wystawiana jest w formatach analogowych YUV, S-video, CVBS lub RGB oraz cyfrowym HDMI w rozdzielczoś c i a c h 520p (PAL i NTSC), 720p i 1080i, 50 oraz 60 Hz. Fonia Dolby Digital 5.1 dostępna jest jako PCM albo strumień bitowy przez kabel światłowodowy. Jeśli nie jest potrzebna, można ją wyłączyć. Po wejściu do ustawień rozszerzonych w pełni zdajemy sobie sprawę co nam odbiornik oferuje. Jego port Ethernet aż krzyczy, żeby go podłączyć do rutera kompatybilnego z DHCP. W takim przypadku odbiornik w sposób automatyczny otrzymuje adres IP i wszystkie pozostałe parametry jak adres bramy i serwera DNS. Jeśli wolimy zrobić to ręcznie, nie ma problemu. IPBOX 9000 HD Plus jest przygotowany i na to. Podobnie jak na nawiązanie bezpośredniego połączenia DSL przy pomocy protokołu PPoE lub PPP. Jeśli jeszcze wam mało nietypowych cech, spójrzcie na menadżera wbudowanego dysku twardego 500 GB. Rzadko zdarza się spotkać PVR z tak wielką liczbą możliwych do ustawienia opcji. Między innymi jest tu ustawianie bufora oglądania z poślizgiem nawet do ośmiu godzin, czy zachowywania całej zawartości bufora po naciśnięciu guzika RECORD. Możemy zdefiniować m a r g i - nesy czasowe dodawane automatycznie na początku i na końcu każdego nagrania zaprogramowanego w timerze. Wentylator chłodzący dysk, sterowany poziomem temperatury, daje się włączać i wyłączać. Jeśli zdarzą się problemy z twardym dyskiem, nic nie stoi na przeszkodzie aby go sformatować albo poddać sprawdzeniu przy następnym starcie systemu. Podobnie jak PC, odbiornik wykrywa wówczas i usuwa problemy w strukturze plików. Możemy być spokojni o nasze nagrania. Ponieważ IPBOX 9000 HD Plus oparty jest o system operacyjny Linux, ma dostęp do wszystkich dostępnych i aktywowanych sterowników i katalogów w sieci lokalnej dzięki portowi Ethernet. Dostępne są punkty montażu dla NFS i CIFS. Dzięki temu można uzyskać dostęp do poszczególnych katalogów albo całych twardych dysków (np. z plikami audio mp3 lub zdjęciami). Szczególnie spodobała się nam opcja dokonywania aktualizacji oprogramowania przez sieć lokalną. IPBOX 9000 HD Plus jest już fabrycznie skonfigurowany na dostęp do właściwego serwera FTP i z niego może szybko ściągać najnowsze oprogramowani wprost z Internetu o dowolnej porze. To dodatkowa zaleta dla użyt- 38 TELE-satellite & Broadband 08-09/2008

4 kownika, który wie, że zawsze używa najnowszego oprogramowania bez konieczności korzystania z aktualizacji przesyłanych przez satelitę, które zajmują więcej czasu i są bardziej zawodne. W naszym teście system operacyjny został zaktualizowany bezproblemowo. ABCom nawet informuje zawczasu użytkownika jakie bugi będą naprawione i jakie nowe funkcje dodane jeśli przeprowadzi on aktualizację. Użytkowanie Po ukończeniu początkowej konfiguracji i wyjściu z menu odbiornik dostraja się do pierwszego kanału na liście. Naciśnięcie OK wyświetla czytelną listę kanałów z małym okienkiem po prawej stronie, pokazującym wizję aktualnie wybranego kanału. Naturalnym jest, że po przeszukaniu jednego czy dwóch popularnych satelitów na liście znajdujemy ponad 2000 kanałów. Jednym z pierwszych działań użytkownika jest zaprowadzenie w nich jakiegoś porządku, aby ich rozkład stał się zrozumiały, a ich liczba nie przytłaczała. Na szczęście IPBOX 9000 HD Plus daje do dyspozycji różne metody sortowania: według CAS/FTA, FTA/CAS, alfabetu, operatora oraz satelity. Kanały oglądane regularnie warto umieścić na listach ulubionych kanałów. W ten sposób każdy członek rodziny może stworzyć sobie własny zestaw kanałów i nie mieszać innym w ich preferowanych kanałach. Dzięki dedykowanemu guzikowi pilota, jedno naciśnięcie wywołuje listy ulubionych na ekran. Za każdym razem kiedy przełączamy się na kolejny kanał albo naciskamy klawisz INFO odbiornik wyświetla sprytnie zaaranżowaną belkę informacyjną z ikonami sygnalizującymi fonię Dolby Digital, telegazetą, podpisy, standard nadawania i inne. Ponadto znajdujemy tu informację jaki tuner jest wykorzystywany i z jakiego satelity pochodzi odbierany sygnał. Dwa kolorowe mierniki pokazują siłę i jakość sygnału. Aby uzyskać cały dostępny opis audycji należy użyć guzika EPG. Po jego kolejnym naciśnięciu pojawia się rozszerzony opis audycji, a naciśnięcie guzika RECORD ustawia wpis w timerze. Wizja i fonia są bardzo dobrej jakości, a przełączanie kanałów działa dostatecznie szybko. Nawet po przejściu z kanałów o standardowej rozdzielczości na kanały o wysokiej rozdzielczości nasza cierpliwość nie jest wystawiana na próbę. Oglądanie z przesunięciem czasowym to funkcja, bez której wkrótce nie można się już obejść. W każdej chwili możemy zamrozić obraz kiedy zadzwoni telefon albo przerwie nam coś innego, by potem wznowić oglądanie od tego samego momentu. W czasie testów nagrywanie i odtwarzanie treści SD i HD działało bez zarzutu, a spodobała nam się cecha kontynuowania odtwarzania od momentu gdzie poprzedni je przerwaliśmy. Ogólna prostota obsługi odbiornika uzupełniona jest takimi pożądanymi cechami jak picture-in-picture, wbudowany dekoder telegazety, czy automatyczna detekcja podkanałów. Dzięki dwóm tunerom możemy jednocześnie nagrywać dwa programy, bez znaczenia: SDTV czy HDTV. Jednym z niewielu negatywnych aspektów jakie zauważyliśmy jest to, że czasami wygląda na to, że odbiornik czeka w nieskończoność i nie reaguje na komendę pilota. W takich przypadkach używaliśmy wyłącznika na tylnej ścianie, aby na chwilę przerwać i ponownie przywrócić zasilanie. Zakładamy, że producent zajmie się tą sprawą w najbliższej a k t u a l i z a c j i o p r o g r a m o - wania. J a k wspomniano już wcześniej, IPBOX 9000 HD Plus wyposażony został w szereg cech multimedialnych, a wszystkie one zaprojektowano mając na względzie wygodę użytkowania. Zarówno odtwarzacz mp3 jak i przeglądarka zdjęć aktywowana są wydzielonymi guzikami na pilocie. Wystarcza tylko jedno przyciśnięcie klawisza. Udało nam się jednak odtworzyć tylko zawartość z twardego dysku, ale nie z cyfrowej kamery podłączonej do portu USB host, patyka pamięci USB, ani zewnętrznego twardego dysku. Nie można zakończyć testu zanim nie sprawdzi się jak odbiornik zachowuje się w sytuacjach ekstremalnych z bardzo słabymi sygnałami. IPBOX 9000 HD Plus musiał zostać poddany i tej próbie. Podaliśmy na jego wejście słaby sygnał z Astry 2D na 28,2 E, z Badra 26 E, a także sygnał o poziomej polaryzacji z Nilesata 7 W. Rezultaty okazały się w miarę dobre z C/N na poziomie 5 db i wyższym. Zauważyliśmy jednak, że wskaźnik jakości sygnału w IPBOX 9000 HD Plus ma na ten temat swoje zdanie i pokazuje 96% dla sygnału ledwie przekraczającego próg odbioru. Odbiór SCPC okazał się dla IPBOX 9000 HD Plus możliwy uzyskaliśmy płynny odbiór sygnału 2 MS/s z Turksata 42 E. Producent cały czas pracuje nad ulepszaniem oprogramowania działającego na Linuksie. W następnym etapie planuje on wzbogacić odbiornik o IPTV. Prosta aktualizacja przez sieć uzupełni o tę funkcję i tak już bardzo funkcjonalny odbiornik /2008 TELE-satellite & Broadband 39

5 Zdaniem eksperta + IPBOX 9000 HD Plus jest odbiornikiem HD PVR nowej generacji, a mimo to jest wygodny w codziennej obsłudze. Producent nieustannie ulepsza oprogramowanie, zatem możemy spodziewać się jeszcze więcej funkcji w odbiorniku, który już wydaje się mieć wszystko co możliwe. - Manufacturer TECHNIC DATA Tel Fax Model Function Channel memory Satellites 161 Symbol rate SCPC ABCom s.r.o., Gogolova 1, Topolcany, Slovakia info@abcom.sk IPBOX 9000 HD Plus Digital HDTV PVR receiver for DVB-S, DVB-S2, DVB-C and DVB-T reception 2~45 Ms/sec. (2 Ms/sec and higher in our test) DiSEqC 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3 USALS Scart 2 HDMI A/V output YUV output UHF output S-Video output, 520p for PAL and NTSC via HDMI not supported 3 x RCA 3x RCA no 0/12 Volt connection no Dig. Audio connection Ethernet port USB 2.0 Host USB Client RS232 interface EPG C/Ku band compatible Power supply Power consumption Dimension VAC, 50/60 Hz 50W max. (according to manufacturer) 375x60x280mm Thomas Haring TELE-satellite Test Center Austria Wyszukiwanie sygnału mogłoby być szybsze. Podczas testu wydarzyło się kilka zawieszeń systemu. Główne menu Lista kanałów EPG ENERGY DIAGRAM Apparent Power Aktualizacja oprogramowania przez Internet Active Power Mode Apparent Active Factor StandBy 46 W 26 W 0.56 Reception 54 W 32 W 0.59 with HDD 62 W 38 W 0.61 O 09:16 skrzynka startuje, później działa normalnie z aktywnym twardym dyskiem od 09:17. O 09:22 twardy dysk zostaje wyłączony, o 09:27 odbiornik przełączony zostaje do oczekiwania, a o 09:34 wyłączone zostaje zasilanie. Ustawienia LNB 40 TELE-satellite & Broadband 08-09/2008