Klimakonwektory Sterowanie

Transkrypt

1 Klimakonwektory Sterowanie INDEX Strony FVW MARVIN FVW FLOYD FVW ELMER FVW FIW HWW/V EURÌCE TCW UTW DBM-DBA / DRM-DRA 182 CLIMAFRIEND

2 FVW marvin KLIMAKONWEKTORY Z WENT YLATORAMI PROMIENIOWYMI DO INSTALACJI PRZYPODŁOGOWEJ I PODSUFITOWEJ Od 0,9 kw do 7,3 kw Marvin to urządzenie o ekskluzywnym wzornictwie, które jest rezultatem pracy zarówno doświadczonych architektów, jak i inżynierów, którzy zdołali połączyć w jednym urządzeniu estetyczne piękno z zaawansowanymi rozwiązaniami funkcjonalnymi i technicznymi. Marvin wykorzystywany jest w systemach wody lodowej. Urządzenie generuje chłodne powietrze w sposób cichy i natychmiastowy. Zimą - w połączeniu z systemem grzewczym, zasobnikiem lub pompą ciepła - dostarcza ciepłe powietrze. Może być stosowany zarówno do ogrzewania domów, jak pomieszczeń o charakterze komercyjnym. Wbudowany filtr absorbuje kurz oraz pył, utrzymując odpowiednią jakość powietrza. Filtr można z łatwością wyjmować w celu dokonania regularnego czyszczenia, co jest szczególnie ważne dla zachowania właściwej higieny w pomieszczeniach intensywnie eksploatowanych. Wszelkie warianty instalacyjne są dostępne w standardowym wykonaniu urządzeń. Marvin może być instalowany poziomo lub pionowo, z wlotem powietrza od frontu lub od spodu. Dostępna jest seria dodatkowych akcesoriów, również dla systemu 4-rurowego, a wśród nich m.in. panel kontrolny instalowany w obudowie urządzenia lub w na ścianie. Klimakonwektor może być stosowany w połączeniu z innowacyjnym systemem CLIMAFRIEND, który pozwala na intuicyjne programowanie urządzenia w celu utrzymania optymalnego poziomu komfortu cieplnego. AKCESORIA DODATKOWE FVW/VP Wykonanie pionowe z wlotem od spodu oraz pionowym wylotem FVW/VH Wykonanie pionowe z wlotem z przodu oraz pionowym wylotem FVW/VE Wykonanie poziome z wlotem z tyłu oraz poziomym wylotem FVW/VO Wykonanie poziome z wlotem od spodu oraz ukośnym wylotem Urządzenie wykonane z blachy galwanizowanej w malowanej obudowie, z elementami z ABS, wyposażone w izolację cieplną/ dźwiękową oraz filtr wielokrotnego użytku; odporne na wysokie temperatury kratki ABS z możliwością montażu w czterech pozycjach oraz tacą grawitacyjnego odprowadzenia skroplin. Wentylatory promieniowe podłączane bezpośrednio do sześciostopniowego jednofazowego silnika elektrycznego, z trzema stopniami wydajności w standardzie. Wymiennik ciepła zbudowany z rur miedzianych, z użebrowaniem aluminiowym, oraz odpowietrznikiem. Akcesoria dostarczane oddzielnie: Z Para nóżek C Dodatkowa taca skroplin WS Wymiennik do systemu 4-rurowego EH Nagrzewnica elektryczna RP Zamykający panel tylny dla wykonania pionowego TP Zamykający panel tylny ozdobny dla wykonania poziomego S Ręczna przepustnica SG Ręczna przepustnica z kratką SM Przepustnica z napędem on/off SMG Przepustnica z napędem on/off z kratką RM Króciec przyłączeniowy ścienny dla przepustnic SF Króciec przyłączeniowy VB Wbudowany regulator prędkości nawiewu VR Ścienny regulator prędkości nawiewu DBM Wbudowane regulatory analogowe DRM Ścienne regulatory analogowe DBA Wbudowane regulatory elektroniczne DRA Ścienne regulatory elektroniczne DRE Elektroniczny regulator EASY TA Zdalny termostat pokojowy TMB Termostat temperatury minimalnej dla VB i VR TME Elektroniczny termostat temperatury minimalnej dla DBM, DRM, DBA i DRA V2 Zawory regulacyjne on/off dla systemów 2-rurowych V4 Zawory regulacyjne on/off dla systemów 4-rurowych MP Pompa skroplin 166

3 DANE TECHNICZNE H2O FVW marvin 2R Całk. wydajn. chłodnicza (1) kw 0,95 1,29 2,02 2,51 2,90 3,86 5,16 Wydajność chłodnicza jawna (1) kw 0,90 1,15 1,69 2,04 2,48 3,18 4,18 Przepływ wody (1) l/h Spadek ciśnienia kpa 2,1 4,2 11,4 2,4 4,8 10,9 21,6 Wydajność grzewcza (2) kw 2,61 3,66 5,06 6,44 7,90 10,54 13,16 Przepływ wody (2) l/h Spadek ciśnienia kpa 1,6 3,2 8,6 15,1 3,6 8,1 16,3 FVW marvin 3R Całk. wydajn. chłodnicza (1) kw 1,31 1,77 2,47 3,11 4,04 5,09 6,45 Wydajność chłodnicza jawna (1) kw 1,09 1,45 1,96 2,42 3,12 3,86 5,07 Przepływ wody (1) l/h Spadek ciśnienia kpa 5,4 10,7 8,0 14,2 26,2 8,0 15,8 Wydajność grzewcza (2) kw 3,20 4,19 5,70 7,03 9,01 11,69 14,59 Przepływ wody (2) l/h Spadek ciśnienia kpa 4,1 8,1 6,0 10,7 19,7 5,9 11,9 FVW marvin FVW marvin 4R Dodatkowy wymiennik dla systemu 4 rurowego Przepływ powietrza Moc akustyczna Ciśnienie akustyczne (3) Dane elektryczne Całk. wydajn. chłodnicza (1) kw 1,49 2,05 2,77 3,54 4,58 5,96 7,26 Wydajność chłodnicza jawna (1) kw 1,26 1,68 2,16 2,71 3,47 4,63 5,57 Przepływ wody (1) l/h Spadek ciśnienia kpa 1,0 2,1 5,2 9,1 16,7 5,2 10,2 Wydajność grzewcza (2) kw 3,45 4,53 6,35 7,75 9,93 13,00 16,19 Przepływ wody (2) l/h Spadek ciśnienia kpa 0,8 1,6 3,9 6,8 12,6 3,8 7,6 Wydajność grzewcza (2) kw 1,50 2,16 2,92 3,75 4,65 6,01 7,84 Przepływ wody (2) l/h Spadek ciśnienia kpa 2,9 6,7 14,6 25,7 6,9 13,1 24,2 Max m³/h Med. m³/h Min. m³/h Max db(a) Med. db(a) Min. db(a) Max db(a) Med. db(a) Min. db(a) Zasilanie V/Ph/Hz < / 1 / > Maksymalny pobór prądu kw 0,02 0,04 0,05 0,07 0,08 0,16 0,20 Średnica przyłącza wodnego G 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 Masa Masa transportowa kg FVW marvin 2R FVW marvin 3R FVW marvin 4R L STD mm H STD mm P STD mm D* STD mm UWAGI (1) Temperatura otoczenia 27 C d.b.; 19 C w.b.; Temperatura wody 7/12 C. (2) Temperatura otoczenia 20 C d.b.; Temperatura wody 70/60 C. (3) W odległości 1 m z czasem odbicia 0,5 s. (*) D: wysokość stopy Uwaga: Maksymalne ciśnienie robocze1000 kpa. Maksymalna temperatura wody na wlocie 90 C. Urządzenie przystosowane do pracy z wodnymi roztworami glikolu etylenowego. 167

4 FVW floyd KLIMAKONWEKTORY Z WENT YLATORAMI PROMIENIOWYMI DO INSTALACJI PRZYPODŁOGOWEJ I PODSUFITOWEJ Od 0,9 kw do 7,3 kw Klimakonwektor Floyd to urządzenie o ekskluzywnym wzornictwie przeznaczone do zastosowań w systemach klimatyzacji domowej oraz biurowej. Wbudowany w system instalacji wody lodowej Floyd generuje chłodne powietrze w sposób cichy i natychmiastowy. Zimą - w połączeniu z systemem grzewczym, zasobnikiem lub pompą ciepła - dostarcza ciepłe powietrze. Może być stosowany zarówno do ogrzewania domów, jak pomieszczeń o charakterze komercyjnym. Wbudowany filtr absorbuje kurz oraz pył, utrzymując odpowiednią jakość powietrza. Filtr można z łatwością wyjmować w celu dokonania regularnego czyszczenia, co jest szczególnie ważne dla zachowania właściwej higieny w pomieszczeniach intensywnie eksploatowanych. Wszelkie warianty instalacyjne są dostępne w standardowym wykonaniu urządzeń. Floyd może być instalowany poziomo lub pionowo, z wlotem powietrza od frontu lub od spodu. Dostępna jest seria dodatkowych akcesoriów, również dla systemu 4-rurowego, a wśród nich m.in. panel kontrolny instalowany w obudowie urządzenia lub w na ścianie. Klimakonwektor może być stosowany w połączeniu z innowacyjnym systemem CLIMAFRIEND, który pozwala na intuicyjne programowanie urządzenia w celu utrzymania optymalnego poziomu komfortu cieplnego. FVW/VP wykonanie pionowe z wlotem od spodu oraz pionowym wylotem FVW/VH wykonanie pionowe z wlotem z przodu oraz pionowym wylotem FVW/VE wykonanie poziome z wlotem z tyłu oraz poziomym wylotem FVW/VO wykonanie poziome z wlotem od spodu oraz ukośnym wylotem Urządzenie wykonane z blachy galwanizowanej w malowanej obudowie, z elementami z ABS, wyposażone w izolację cieplną/ dźwiękową oraz filtr wielokrotnego użytku; odporne na wysokie temperatury kratki ABS z możliwością montażu w czterech pozycjach oraz tacą grawitacyjnego odprowadzenia skroplin. Wentylatory promieniowe podłączane bezpośrednio do sześciostopniowego jednofazowego silnika elektrycznego, z trzema stopniami wydajności w standardzie. Wymiennik ciepła zbudowany z rur miedzianych, z użebrowaniem aluminiowym, oraz odpowietrznikiem AKCESORIA DODATKOWE Akcesoria dostarczane oddzielnie: Z Para nóżek C Dodatkowa taca skroplin WS Wymiennik do systemu 4-rurowego EH Nagrzewnica elektryczna RP Zamykający panel tylny dla wykonania pionowego TP Zamykający panel tylny ozdobny dla wykonania poziomego S Ręczna przepustnica SG Ręczna przepustnica z kratką SM Przepustnica z napędem on/off SMG Przepustnica z napędem on/off z kratką RM Króciec przyłączeniowy ścienny dla przepustnic SF Króciec przyłączeniowy VB Wbudowany regulator prędkości nawiewu VR Ścienny regulator prędkości nawiewu DBM Wbudowane regulatory analogowe DRM Ścienne regulatory analogowe DBA Wbudowane regulatory elektroniczne DRA Ścienne regulatory elektroniczne DRE Elektroniczny regulator EASY TA Zdalny termostat pokojowy TMB Termostat temperatury minimalnej dla VB i VR TME Elektroniczny termostat temperatury minimalnej dla DBM, DRM, DBA i DRA V2 Zawory regulacyjne on/off dla systemów 2-rurowych V4 Zawory regulacyjne on/off dla systemów 4-rurowych MP Pompa skroplin 168

5 DANE TECHNICZNE H2O FVW floyd 2R Całk. wydajn. chłodnicza (1) kw 0,95 1,29 2,02 2,51 2,90 3,86 5,16 Wydajność chłodnicza jawna (1) kw 0,90 1,15 1,69 2,04 2,48 3,18 4,18 Przepływ wody (1) l/h Spadek ciśnienia kpa 2,1 4,2 11,4 2,4 4,8 10,9 21,6 Wydajność grzewcza (2) kw 2,61 3,66 5,06 6,44 7,90 10,54 13,16 Przepływ wody (2) l/h Spadek ciśnienia kpa 1,6 3,2 8,6 15,1 3,6 8,1 16,3 FVW floyd 3R Całk. wydajn. chłodnicza (1) kw 1,31 1,77 2,47 3,11 4,04 5,09 6,45 Wydajność chłodnicza jawna (1) kw 1,09 1,45 1,96 2,42 3,12 3,86 5,07 Przepływ wody (1) l/h Spadek ciśnienia kpa 5,4 10,7 8,0 14,2 26,2 8,0 15,8 Wydajność grzewcza (2) kw 3,20 4,19 5,70 7,03 9,01 11,69 14,59 Przepływ wody (2) l/h Spadek ciśnienia kpa 4,1 8,1 6,0 10,7 19,7 5,9 11,9 FVW floyd FVW floyd 4R Całk. wydajn. chłodnicza (1) kw 1,49 2,05 2,77 3,54 4,58 5,96 7,26 Wydajność chłodnicza jawna (1) kw 1,26 1,68 2,16 2,71 3,47 4,63 5,57 Przepływ wody (1) l/h Spadek ciśnienia kpa 1,0 2,1 5,2 9,1 16,7 5,2 10,2 Wydajność grzewcza (2) kw 3,45 4,53 6,35 7,75 9,93 13,00 16,19 Przepływ wody (2) l/h Spadek ciśnienia kpa 0,8 1,6 3,9 6,8 12,6 3,8 7,6 Dodatkowy Wydajność grzewcza (2) kw 1,50 2,16 2,92 3,75 4,65 6,01 7,84 wymiennik dla systemu Przepływ wody (2) l/h rurowego Spadek ciśnienia kw 2,9 6,7 14,6 25,7 6,9 13,1 24,2 Max m³/h Przepływ Med. m³/h powietrza Min. m³/h Max db(a) Moc akustyczna Med. db(a) Min. db(a) Max db(a) Ciśnienie Med. db(a) akustyczne (3) Min. db(a) Dane Zasilanie V/Ph/Hz < / 1 / > elektryczne Maksymalny pobór prądu kw 0,02 0,04 0,05 0,07 0,08 0,16 0,20 Średnica przyłącza wodnego G 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 Masa Masa transportowa kg FVW floyd 2R FVW floyd 3R FVW floyd 4R L STD mm H STD mm P STD mm D* STD mm UWAGI (1) Temperatura otoczenia 27 C d.b.; 19 C w.b.; Temperatura wody 7/12 C. (2) Temperatura otoczenia 20 C d.b.; Temperatura wody 70/60 C. (3) W odległości 1 m z czasem odbicia 0,5 s. (*) D: wysokość stopy. Uwaga: Maksymalne ciśnienie robocze 1000 kpa. Maksymalna temperatura wody na wlocie 90 C. Urządzenie przystosowane do pracy z wodnymi roztworami glikolu etylenowego. 169

6 FVW elmer KLIMAKONWEKTORY Z WENT YLATORAMI PROMIENIOWYMI DO INSTALACJI PRZYPODŁOGOWEJ I PODSUFITOWEJ Od 0,9 kw do 7,3 kw Elmer to urządzenie o nowoczesnym wyglądzie, wyposażone w innowacyjne rozwiązania techniczne, które zmieniły zwykły klimakonwektor w ciche i wydajne urządzenie będące częścią wyposażenia domu lub biura. Wbudowany w system instalacji wody lodowej Elmer generuje chłodne powietrze w sposób cichy i natychmiastowy. Zimą - w połączeniu z systemem grzewczym, zasobnikiem lub pompą ciepła - dostarcza ciepłe powietrze. Może być stosowany zarówno do ogrzewania domów, jak pomieszczeń o charakterze komercyjnym. Wbudowany filtr absorbuje kurz oraz pył, utrzymując odpowiednią jakość powietrza. Filtr można z łatwością wyjmować w celu dokonania regularnego czyszczenia, co jest szczególnie ważne dla zachowania właściwej higieny w pomieszczeniach intensywnie eksploatowanych. Wszelkie warianty instalacyjne są dostępne w standardowym wykonaniu urządzeń. Elmer może być instalowany poziomo lub pionowo, z wlotem powietrza od frontu lub od spodu. Dostępna jest seria dodatkowych akcesoriów, również dla systemu 4-rurowego, a wśród nich m.in. panel kontrolny instalowany w obudowie urządzenia lub w na ścianie. Klimakonwektor może być stosowany w połączeniu z innowacyjnym systemem CLIMAFRIEND, który pozwala na intuicyjne programowanie urządzenia w celu utrzymania optymalnego poziomu komfortu cieplnego. FVW/VP Wykonanie pionowe z wlotem od spodu oraz pionowym wylotem FVW/VH Wykonanie pionowe z wlotem z przodu oraz pionowym wylotem FVW/VE Wykonanie poziome z wlotem z tyłu oraz poziomym wylotem FVW/VO Wykonanie poziome z wlotem od spodu oraz ukośnym wylotem Urządzenie wykonane z blachy galwanizowanej w malowanej obudowie, z elementami z ABS, wyposażone w izolację cieplną/ dźwiękową oraz filtr wielokrotnego użytku; odporne na wysokie temperatury kratki ABS z możliwością montażu w czterech pozycjach oraz tacą grawitacyjnego odprowadzenia skroplin. Wentylatory promieniowe podłączane bezpośrednio do sześciostopniowego jednofazowego silnika elektrycznego, z trzema stopniami wydajności w standardzie. Wymiennik ciepła zbudowany z rur miedzianych, z użebrowaniem aluminiowym, oraz odpowietrznikiem AKCESORIA DODATKOWE Akcesoria dostarczane oddzielnie: Z Para nóżek C Dodatkowa taca skroplin WS Wymiennik do systemu 4-rurowego EH Nagrzewnica elektryczna RP Zamykający panel tylny dla wykonania pionowego TP Zamykający panel tylny ozdobny dla wykonania poziomego S Ręczna przepustnica SG Ręczna przepustnica z kratką SM Przepustnica z napędem on/off SMG Przepustnica z napędem on/off z kratką RM Króciec przyłączeniowy ścienny dla przepustnic SF Króciec przyłączeniowy VB Wbudowany regulator prędkości nawiewu VR Ścienny regulator prędkości nawiewu DBM Wbudowane regulatory analogowe DRM Ścienne regulatory analogowe DBA Wbudowane regulatory elektroniczne DRA Ścienne regulatory elektroniczne DRE Elektroniczny regulator EASY TA Zdalny termostat pokojowy TMB Termostat temperatury minimalnej dla VB i VR TME Elektroniczny termostat temperatury minimalnej dla DBM, DRM, DBA i DRA V2 Zawory regulacyjne on/off dla systemów 2-rurowych V4 Zawory regulacyjne on/off dla systemów 4-rurowych MP Pompa skroplin 170

7 DANE TECHNICZNE H2O FVW elmer 2R Całk. wydajn. chłodnicza (1) kw 0,95 1,29 2,02 2,51 2,90 3,86 5,16 Wydajność chłodnicza jawna (1) kw 0,90 1,15 1,69 2,04 2,48 3,18 4,18 Przepływ wody (1) l/h Spadek ciśnienia kpa 2,1 4,2 11,4 2,4 4,8 10,9 21,6 Wydajność grzewcza (2) kw 2,61 3,66 5,06 6,44 7,90 10,54 13,16 Przepływ wody (2) l/h Spadek ciśnienia kpa 1,6 3,2 8,6 15,1 3,6 8,1 16,3 FVW elmer 3R Całk. wydajn. chłodnicza (1) kw 1,31 1,77 2,47 3,11 4,04 5,09 6,45 Wydajność chłodnicza jawna (1) kw 1,09 1,45 1,96 2,42 3,12 3,86 5,07 Przepływ wody (1) l/h Spadek ciśnienia kpa 5,4 10,7 8,0 14,2 26,2 8,0 15,8 Wydajność grzewcza (2) kw 3,20 4,19 5,70 7,03 9,01 11,69 14,59 Przepływ wody (2) l/h Spadek ciśnienia kpa 4,1 8,1 6,0 10,7 19,7 5,9 11,9 FVW elmer FVW elmer 4R Dodatkowy wymiennik dla systemu 4-rurowego Przepływ powietrza Moc akustyczna Ciśnienie akustyczne (3) Dane elektryczne Całk. wydajn. chłodnicza (1) kw 1,49 2,05 2,77 3,54 4,58 5,96 7,26 Wydajność chłodnicza jawna (1) kw 1,26 1,68 2,16 2,71 3,47 4,63 5,57 Przepływ wody (1) l/h Spadek ciśnienia kpa 1,0 2,1 5,2 9,1 16,7 5,2 10,2 Wydajność grzewcza (2) kw 3,45 4,53 6,35 7,75 9,93 13,00 16,19 Przepływ wody (2) l/h Spadek ciśnienia kpa 0,8 1,6 3,9 6,8 12,6 3,8 7,6 Wydajność grzewcza (2) kw 1,50 2,16 2,92 3,75 4,65 6,01 7,84 Przepływ wody (2) l/h Spadek ciśnienia kpa 2,9 6,7 14,6 25,7 6,9 13,1 24,2 Max m³/h Med. m³/h Min. m³/h Max db(a) Med. db(a) Min. db(a) Max db(a) Med. db(a) Min. db(a) Zasilanie V/Ph/Hz < / 1 / > Maksymalny pobór prądu kw 0,02 0,04 0,05 0,07 0,08 0,16 0,20 Średnica przyłącza wodnego G 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 Masa Masa transportowa kg FVW elmer 2R FVW elmer 3R FVW elmer 4R L STD mm H STD mm P STD mm D* STD mm UWAGI (1) Temperatura otoczenia 27 C d.b.; 19 C w.b.; Temperatura wody 7/12 C. (2) Temperatura otoczenia 20 C d.b.; Temperatura wody 70/60 C. (3) W odległości 1 m z czasem odbicia 0,5 s. (*) D: wysokość stopy. Uwaga: Maksymalne ciśnienie robocze 1000 kpa. Maksymalna temperatura wody na wlocie 90 C. Urządzenie przystosowane do pracy z wodnymi roztworami glikolu etylenowego. 171

8 FVW KLIMAKONWEKTORY Z WENT YLATORAMI PROMIENIOWYMI DO INSTALACJI PRZYPODŁOGOWEJ Od 0,9 kw do 7,3 kw Klimakonwektory serii FVW przeznaczone są do instancji pionowej lub poziomej na podłodze - ze stopkami lub bez, w warunkach domowych lub w firmach usługowych, biurach, hotelach, restauracjach, salach gimnastycznych, siłowniach i sklepach. Wbudowane w system instalacji wody lodowej generują chłodne powietrze w sposób cichy i natychmiastowy. Zimą - w połączeniu z systemem grzewczym, zasobnikiem lub pompą ciepła - dostarczają ciepłe powietrze. Wbudowany filtr absorbuje kurz oraz pył, utrzymując odpowiednią jakość powietrza. Filtr można z łatwością wyjmować w celu dokonania regularnego czyszczenia, co jest szczególnie ważne dla zachowania właściwej higieny w pomieszczeniach intensywnie eksploatowanych. Wszelkie warianty instalacyjne są dostępne w standardowym wykonaniu urządzeń. Dostępna jest seria dodatkowych akcesoriów, również dla systemu 4-rurowego, a wśród nich m.in. panel kontrolny instalowany w obudowie urządzenia lub w na ścianie. Klimakonwektory z serii FVW mogą być stosowane w połączeniu z innowacyjnym systemem CLIMAFRIEND, który pozwala na intuicyjne programowanie urządzenia w celu utrzymania optymalnego poziomu komfortu cieplnego. FVW/VF Wykonanie pionowe z wlotem od spodu oraz ukośnym wylotem FVW/VW Wykonanie pionowe z wlotem z przodu oraz ukośnym wylotem Urządzenie wykonane z blachy galwanizowanej w malowanej obudowie, z elementami z ABS wyposażone w izolację cieplną/ dźwiękową oraz filtr wielokrotnego użytku; odporne na wysokie temperatury kratki ABS z możliwością montażu w czterech pozycjach oraz tacą grawitacyjnego odprowadzenia skroplin. Wentylatory promieniowe podłączane bezpośrednio do sześciostopniowego jednofazowego silnika elektrycznego, z trzema stopniami wydajności w standardzie. Wymiennik ciepła zbudowany z rur miedzianych, z użebrowaniem aluminiowym, oraz odpowietrznikiem AKCESORIA DODATKOWE Akcesoria dostarczane oddzielnie: Z Para nóżek C Dodatkowa taca skroplin WS Wymiennik do systemu 4-rurowego EH Nagrzewnica elektryczna RP Zamykający panel tylny dla wykonania pionowego TP Zamykający panel tylny ozdobny dla wykonania poziomego S Ręczna przepustnica SG Ręczna przepustnica z kratką SM Przepustnica z napędem on/off SMG Przepustnica z napędem on/off z kratką RM Króciec przyłączeniowy ścienny dla przepustnic SF Króciec przyłączeniowy VB Wbudowany regulator prędkości nawiewu VR Ścienny regulator prędkości nawiewu DBM Wbudowane regulatory analogowe DRM Ścienne regulatory analogowe DBA Wbudowane regulatory elektroniczne DRA Ścienne regulatory elektroniczne DRE Elektroniczny regulator EASY TA Zdalny termostat pokojowy TMB Termostat temperatury minimalnej dla VB i VR TME Elektroniczny termostat temperatury minimalnej dla DBM, DRM, DBA i DRA V2 Zawory regulacyjne on/off dla systemów 2-rurowych V4 Zawory regulacyjne on/off dla systemów 4-rurowych MP Pompa skroplin 172

9 DANE TECHNICZNE H2O FVW 2R Całk. wydajn. chłodnicza (1) kw 0,95 1,29 2,02 2,51 2,90 3,86 5,16 Wydajność chłodnicza jawna (1) kw 0,90 1,15 1,69 2,04 2,48 3,18 4,18 Przepływ wody (1) l/h Spadek ciśnienia kpa 2,1 4,2 11,4 2,4 4,8 10,9 21,6 Wydajność grzewcza (2) kw 2,61 3,66 5,06 6,44 7,90 10,54 13,16 Przepływ wody (2) l/h Spadek ciśnienia kpa 1,6 3,2 8,6 15,1 3,6 8,1 16,3 FVW 3R Całk. wydajn. chłodnicza (1) kw 1,31 1,77 2,47 3,11 4,04 5,09 6,45 Wydajność chłodnicza jawna (1) kw 1,09 1,45 1,96 2,42 3,12 3,86 5,07 Przepływ wody (1) l/h Spadek ciśnienia kpa 5,4 10,7 8,0 14,2 26,2 8,0 15,8 Wydajność grzewcza (2) kw 3,20 4,19 5,70 7,03 9,01 11,69 14,59 Przepływ wody (2) l/h Spadek ciśnienia kpa 4,1 8,1 6,0 10,7 19,7 5,9 11,9 FVW FVW 4R Całk. wydajn. chłodnicza (1) kw 1,49 2,05 2,77 3,54 4,58 5,96 7,26 Wydajność chłodnicza jawna (1) kw 1,26 1,68 2,16 2,71 3,47 4,63 5,57 Przepływ wody (1) l/h Spadek ciśnienia kpa 1,0 2,1 5,2 9,1 16,7 5,2 10,2 Wydajność grzewcza (2) kw 3,45 4,53 6,35 7,75 9,93 13,00 16,19 Przepływ wody (2) l/h Spadek ciśnienia kpa 0,8 1,6 3,9 6,8 12,6 3,8 7,6 Dodatkowy Wydajność grzewcza (2) kw 1,50 2,16 2,92 3,75 4,65 6,01 7,84 wymiennik dla systemu Przepływ wody (2) l/h rurowego Spadek ciśnienia kpa 2,9 6,7 14,6 25,7 6,9 13,1 24,2 Max m³/h Przepływ Med. m³/h powietrza Min. m³/h Max db(a) Moc akustyczna Med. db(a) Min. db(a) Max db(a) Ciśnienie Med. db(a) akustyczne (3) Min. db(a) Dane Zasilanie V/Ph/Hz < / 1 / > elektryczne Maksymalny pobór prądu kw 0,02 0,04 0,05 0,07 0,08 0,16 0,20 Średnica przyłącza wodnego G 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 Masa Masa transportowa kg FVW 2R FVW 3R FVW 4R L STD mm H STD mm P STD mm D* STD mm UWAGI (1) Temperatura otoczenia 27 C d.b.; 19 C w.b.; Temperatura wody 7/12 C. (2) Temperatura otoczenia 20 C d.b.; Temperatura wody 70/60 C. (3) W odległości 1 m z czasem odbicia 0,5 s. (*) D: wysokość stopy. Uwaga: Maksymalne ciśnienie robocze 1000 kpa. Maksymalna temperatura wody na wlocie 90 C. Urządzenie przystosowane do pracy z wodnymi roztworami glikolu etylenowego. 173

10 FIW KLIMAKONWEKTORY Z WENT YLATORAMI PROMIENIOWYMI DO INSTALACJI W ZABUDOWIE Od 0,9 kw do 7,3 kw Klimakonwektory serii FVW przeznaczone są do instancji w warunkach domowych lub w firmach usługowych, biurach, hotelach, restauracjach, salach gimnastycznych / siłowniach i sklepach. Wbudowane w system instalacji wody lodowej generują chłodne powietrze w sposób cichy i natychmiastowy. Zimą - w połączeniu z systemem grzewczym, zasobnikiem lub pompą ciepła - dostarczają ciepłe powietrze. Wbudowany filtr absorbuje kurz oraz pył, utrzymując odpowiednią jakość powietrza. Filtr można z łatwością wyjmować w celu dokonania regularnego czyszczenia, co jest szczególnie ważne dla zachowania właściwej higieny w pomieszczeniach intensywnie eksploatowanych. Wszelkie warianty instalacyjne są dostępne w standardowym wykonaniu urządzeń. Klimakonwektory z serii FVW mogą być instalowane poziomo lub pionowo, z wlotem powietrza od frontu lub od spodu. Dostępna jest seria dodatkowych akcesoriów, również dla systemu 4-rurowego, a wśród nich m.in. panel kontrolny instalowany w obudowie urządzenia lub w na ścianie. Klimakonwektory z serii FVW mogą być stosowane w połączeniu z innowacyjnym systemem CLIMAFRIEND, który pozwala na intuicyjne programowanie urządzenia w celu utrzymania optymalnego poziomu komfortu cieplnego. FVW/VP Wykonanie pionowe w zabudowie z wlotem od spodu oraz pionowym FVW/VH Wykonanie pionowe w zabudowie z wlotem z przodu oraz pionowym FVW/VE Wykonanie poziome w zabudowie z wlotem z tyłu oraz poziomym wylotem FVW/VO Wykonanie poziome w zabudowie z wlotem od spodu oraz poziomym wylotem Urządzenie wykonane z blachy galwanizowanej, wyposażone w izolację cieplną /dźwiękową, filtr wielokrotnego użytku, oraz tacę grawitacyjnego odprowadzenia skroplin. Wentylatory promieniowe podłączane bezpośrednio do sześciostopniowego jednofazowego silnika elektrycznego, z trzema stopniami wydajności w standardzie. Wymiennik ciepła zbudowany z rur miedzianych, z użebrowaniem aluminiowym, oraz odpowietrznikiem AKCESORIA DODATKOWE Akcesoria dostarczane oddzielnie: C Dodatkowa taca skroplin WS Wymiennik do systemu 4-rurowego EH Nagrzewnica elektryczna S Ręczna przepustnica SG Ręczna przepustnica z kratką SM Przepustnica z napędem on/off SMG Przepustnica z napędem on/off z kratką RM Króciec przyłączeniowy ścienny dla przepustnic SF Króciec przyłączeniowy VR Ścienny regulator prędkości nawiewu DRM Ścienne regulatory analogowe DRA Ścienne regulatory elektroniczne TA Zdalny termostat pokojowy TMB Termostat temperatury minimalnej dla VR TME Elektroniczny termostat temperatury minimalnej dla DRM i DRA V2 Zawory regulacyjne on/off dla systemów 2-rurowych V4 Zawory regulacyjne on/off dla systemów 4-rurowych MP Pompa skroplin 174

11 DANE TECHNICZNE H2O FIW 2R Całk. wydajn. chłodnicza (1) kw 0,95 1,29 2,02 2,51 2,90 3,86 5,16 Wydajność chłodnicza jawna (1) kw 0,90 1,15 1,69 2,04 2,48 3,18 4,18 Przepływ wody (1) l/h Spadek ciśnienia kpa 2,1 4,2 11,4 2,4 4,8 10,9 21,6 Wydajność grzewcza (2) kw 2,61 3,66 5,06 6,44 7,90 10,54 13,16 Przepływ wody (2) l/h Spadek ciśnienia kpa 1,6 3,2 8,6 15,1 3,6 8,1 16,3 FIW 3R Całk. wydajn. chłodnicza (1) kw 1,31 1,77 2,47 3,11 4,04 5,09 6,45 Wydajność chłodnicza jawna (1) kw 1,09 1,45 1,96 2,42 3,12 3,86 5,07 Przepływ wody (1) l/h Spadek ciśnienia kpa 5,4 10,7 8,0 14,2 26,2 8,0 15,8 Wydajność grzewcza (2) kw 3,20 4,19 5,70 7,03 9,01 11,69 14,59 Przepływ wody (2) l/h Spadek ciśnienia kpa 4,1 8,1 6,0 10,7 19,7 5,9 11,9 FIW FIW 4R Dodatkowy wymiennik dla systemu 4 rurowego Przepływ powietrza Moc akustyczna Ciśnienie akustyczne (3) Dane elektryczne Całk. wydajn. chłodnicza (1) kw 1,49 2,05 2,77 3,54 4,58 5,96 7,26 Wydajność chłodnicza jawna (1) kw 1,13 1,58 2,06 2,61 3,47 4,41 5,57 Przepływ wody (1) l/h Spadek ciśnienia kpa 1,0 2,1 5,2 9,1 16,7 5,2 10,2 Wydajność grzewcza (2) kw 3,45 4,53 6,35 7,75 9,93 13,00 16,19 Przepływ wody (2) l/h Spadek ciśnienia kpa 0,8 1,6 3,9 6,8 12,6 3,8 7,6 Wydajność grzewcza (2) kw 1,50 2,16 2,92 3,75 4,65 6,01 7,84 Przepływ wody (2) l/h Spadek ciśnienia kpa 2,9 6,7 14,6 25,7 6,9 13,1 24,2 Max m³/h Med. m³/h Min. m³/h Max db(a) Med. db(a) Min. db(a) Max db(a) Med. db(a) Min. db(a) Zasilanie V/Ph/Hz < / 1 / > Maksymalny pobór prądu kw 0,02 0,04 0,05 0,07 0,08 0,16 0,20 Średnica przyłącza wodnego G 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 Masa Masa transportowa kg FIW 2R FIW 3R FIW 4R L STD mm H STD mm P STD mm UWAGI (1) Temperatura otoczenia 27 C d.b.; 19 C w.b.; Temperatura wody 7/12 C. (2) Temperatura otoczenia 20 C d.b.; Temperatura wody 70/60 C. (3) W odległości 1 m z czasem odbicia 0,5 s. (*) D: wysokość stopy. Uwaga: Maksymalne ciśnienie robocze 1000 kpa. Maksymalna temperatura wody na wlocie 90 C. Urządzenie przystosowane do pracy z wodnymi roztworami glikolu etylenowego. 175

12 HWW/V eurìce KLIMAKONWEKTOR ŚCIENNY Z WENTYLATOREM BĘBNOWYM Od 2,1 kw do 8,5 kw Klimakonwektory serii Eurice przeznaczone są do instancji na ścianie - w warunkach domowych lub w firmach usługowych, w biurach i sklepach. Wbudowany w system instalacji wody lodowej klimakonwektor Eurice generuje chłodne powietrze w sposób cichy i natychmiastowy. Zimą - w połączeniu z systemem grzewczym, zasobnikiem lub pompą ciepła - dostarcza ciepłe powietrze. Może być stosowany zarówno do ogrzewania domów, jak pomieszczeń o charakterze komercyjnym. Wbudowany filtr absorbuje kurz oraz pył, utrzymując odpowiednią jakość powietrza. Filtr można z łatwością wyjmować w celu dokonania regularnego czyszczenia, co jest szczególnie ważne dla zachowania właściwej higieny w pomieszczeniach intensywnie eksploatowanych. Klimakonwektor może być stosowany w połączeniu z innowacyjnym systemem CLIMAFRIEND, który pozwala na intuicyjne programowanie urządzenia w celu utrzymania optymalnego poziomu komfortu cieplnego. Klimakonwektory Eurice wyposażone są seryjnie w 3-drogowy zawór oraz elastyczne przyłącza umożliwiające proste i szybkie podłączenie instalacji wodnej. Standardowe wyposażenie stanowi również bezprzewodowy pilot. HWW/V Urządzenia w standardzie z zaworem 3-drogowym i pilotem bezprzewodowym Elegancka konstrukcja o zaokrąglonym kształcie, obudowa z ABS z ulepszonymi właściwościami mechanicznymi wpływającymi na odporność na starzenie. Wymiennik ciepła z rur miedzianych i aluminiowych lameli z powiększoną powierzchnią wymiany ciepła; wyposażony w odpowietrznik i rurę spustową podłączoną do tacy skroplin. Wbudowany wewnątrz jednostki zawór 3-drogowy dla wodnej instalacji grzewczej. Bębnowy zespół wentylatora z 3 stopniową prędkością, maksymalnie cicha praca, żaluzje sterujące kierunkiem nawiewu regulowane w poziomie oraz napędzana silnikiem i sterowana za pomocą pilota żaluzja kierunkowa. Sterowanie mikroprocesorowe z programatorem czasu włączenia/ wyłączenia. Programowanie pracy automatycznej, chłodzenia, grzania i wentylacji; program nocny i osuszanie. Automatyczny restart w przypadku zaniku zasilania. Elastyczne przyłącza hydrauliczne upraszczające montaż i konserwację systemu. Prosty w demontażu i czyszczeniu filtr powietrza, gwarantujący odpowiednią jakość powietrza. Pilot na podczerwień z uchwytem ściennym. 176

13 DANE TECHNICZNE H2O HWW/V Przepływ powietrza Ciśnienie akustyczne (4) Dane elektryczne Całk. wydajn. chłodnicza (1) kw 2,10 2,61 4,34 5,46 7,00 8,50 Wydajność chłodnicza jawna (1) kw 1,59 1,92 3,26 4,00 5,30 6,40 Przepływ wody (1) l/h Spadek ciśnienia kpa 18,0 19,5 22,5 36,7 20,5 30,5 Wydajność grzewcza (2) kw 2,30 2,70 4,70 5,70 7,70 9,30 Wydajność grzewcza (3) kw 4,60 5,60 9,60 11,60 15,70 18,80 Przepływ wody (2) l/h Spadek ciśnienia kpa 21,6 22,4 27,5 40,4 25,8 37,3 Max m³/h Med. m³/h Min. m³/h Max db(a) Med. db(a) Min. db(a) Zasilanie V/Ph/Hz < / 1 / > Pobór mocy kw 0,012 0,012 0,035 0,035 0,060 0,060 Średnica przyłącza wodnego WLOT/WYLOT G 1/2-1/2 1/2-1/2 5/8-5/8 5/8-5/8 3/4-3/4 3/4-3/4 Masa Masa transportowa kg HWW/V eurìce HWW/V L STD mm P STD mm H STD mm UWAGI (1) Temperatura otoczenia 27 C d.b.; 19 C w.b.; Temperatura wody 7/12 C. (2) Temperatura otoczenia 20 C d.b.; Temperatura wody 45/40 C. (3) Temperatura otoczenia 20 C d.b.; Temperatura wody 70/60 C. (4) W odległości 1m z czasem odbicia 0,5s. Uwaga: Maksymalne ciśnienie robocze 1400 kpa. Maksymalna temperatura wody na wlocie 80 C. Urządzenie przystosowane do pracy z wodnymi roztworami glikolu etylenowego. 177

14 TCW KLIMAKONWEKTOR KASETONOWY Od 2,20 kw do 10,20 kw Klimakonwektor kasetonowy serii TCW został zaprojektowany i wyprodukowany z przeznaczeniem do instancji w sufitach podwieszanych w warunkach domowych lub w firmach usługowych, biurach, hotelach, restauracjach, siłowniach i sklepach. Wbudowany w system instalacji wody lodowej. Klimakonwektor TCW generuje chłodne powietrze w sposób cichy i natychmiastowy. Zimą - w połączeniu z systemem grzewczym, zasobnikiem lub pompą ciepła - dostarcza ciepłe powietrze. Zamontowany filtr absorbuje kurz i pył, umożliwiając utrzymanie odpowiedniej jakości powietrza. Filtr można z łatwością wyjmować w celu dokonania regularnego czyszczenia, co jest szczególnie ważne dla zachowania właściwej higieny w pomieszczeniach intensywnie eksploatowanych. Dostępna jest seria dodatkowych akcesoriów, również dla systemu 4-rurowego, a wśród nich m.in. ścienny panel kontrolny oraz maskownica wraz z deflektorem równomiernie rozprowadzającym powietrze obiegowe. Urządzenie może być stosowane w połączeniu z innowacyjnym systemem CLIMAFRIEND, który pozwala na intuicyjne programowanie urządzenia w celu utrzymania optymalnego poziomu komfortu cieplnego. TCW TCW/V TCW/WB Wersja podstawowa Wersja z 3-drogowym zaworem regulacyjnym typu on/off Wersja z wymiennikiem do systemu 4-rurowego TCW/WB/V TCW/EH TCW/EH/V Wersja z wymiennikiem do systemu 4-rurowego i z 3-drogowym zaworem regulacyjnym typu on/off Urządzenie z nagrzewnicą elektryczną Urządzenie z nagrzewnicą elektryczną i z 3-drogowym zaworem regulacyjnym typu on/off Obudowa do instalacji w zabudowie, izolowana; wymagana wysokość przestrzeni instalacyjnej (287 mm), wymiary pasujące do modułów standardowych sufitów (600 x 600 mm i 600 x 1200 mm); specjalnie zaprojektowana do łatwej instalacji i wykonania podłączeń hydraulicznych i elektrycznych; dostęp od kratki panelu maskownicy. Obudowa z paneli z blachy galwanizowanej; króciec o połączonej funkcji poboru powietrza; ręczna regulacja nawiewu powietrza z czterech stron; możliwe zamknięcie jednej lub dwóch stron wlotu powietrza; ssanie centralne z filtrem wymiennym; przygotowane otwory do podłączenia do poboru powietrza zewnętrznego i do podłączenia do odgałęzienia przewodu klimatyzacyjnego sąsiedniego pomieszczenia. Wentylator z napędem bezpośrednim z zabezpieczeniem termicznym. Dostępne trzy zakresy wydajności. Pompa skroplin z trzema zakresami pracy (włączenie wyłączenie, alarm). Max wysokość podnoszenia pompy wynosi 600 mm. Spływ kondensatu grawitacyjny. Wymiennik ciepła (coil) z rur miedzianych z ożebrowaniem aluminiowym. Nagrzewnica elektryczna zabudowana fabrycznie (opcja) zabezpieczona termostatycznie przed przegrzaniem. Zabezpieczenie wykonane jest z dwóch ręcznie lub automatycznie nastawianych termostatów. Filtr powietrza wielokrotnego użytku, dostępny po otwarciu kratki wlotu powietrza. Wewnętrzny panel kontroli elektrycznej I zabezpieczenia z terminalem dostawy prądu do podłączenia do terminali bez śrub I multi output (42 54) auto transformer. Zewnętrzny panel elektryczny (84-104). AKCESORIA DODATKOWE Akcesoria dostarczane oddzielnie: V2 3 drogowy zawór do systemu z 2 rurami V4 3 drogowy zawór do systemu z 4 rurami DRM Ścienne regulatory analogowe DRA Ścienne regulatory elektroniczne 178

15 DANE TECHNICZNE H2O TCW Całk. wydajn. chłodnicza (1) kw 2,20 3,50 5,00 6,50 10,20 Wydajność (1) chłodnicza jawna kw 1,77 2,70 3,78 4,87 7,75 Przepływ wody (1) l/h Spadek ciśnienia kpa 12,7 16,2 14,7 16,7 25,7 Wydajność grzewcza (2) kw 5,80 7,80 9,90 18,20 19,60 Przepływ wody (2) l/h wersja 2-rurowa Spadek ciśnienia kpa 18,5 23,5 14,6 22,9 18,2 Wydajność grzewcza (2) kw 2,20 3,20 4, ,50 Przepływ wody (2) l/h wersja 4-rurowa Spadek ciśnienia kpa 3,2 4,7 4, ,0 Max m³/h Przepływ Med. m³/h powietrza Min. m³/h Max db(a) Ciśnienie Med. db(a) akustyczne (3) Min. db(a) Zasilanie V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Dane Maksymalny pobór prądu kw 0,06 0,08 0,11 0,20 0,22 elektryczne Średni pobór prądu kw 0,04 0,05 0,07 0,18 0,19 Minimalny pobór prądu kw 0,03 0,04 0,05 0,16 0,18 Nagrzewnica Zasilanie V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 elektryczna Pobór mocy kw 1,5 2,3 2,6 4,3 5,2 Średnica przyłącza wodnego G 1/2 1/2 3/4 1 1 Masa Masa transportowa kg TCW TCW L STD mm P STD mm H STD mm UWAGI (1) Temperatura otoczenia 27 C d.b.; 19 C w.b.; Temperatura wody 7/12 C. (2) Temperatura otoczenia 20 C d.b.; Temperatura wody 70/60 C. (3) W odległości 1m z czasem odbicia 0,5s. Uwaga: Maksymalne ciśnienie robocze 1000 kpa. Maksymalna temperatura wody na wlocie 90 C. Urządzenie przystosowane do pracy z wodnymi roztworami glikolu etylenowego. 179

16 UTW KLIMAKONWEKTOR KANAŁOWY W WERSJI MODUŁOWEJ Od 4,6 kw do 43 kw Klimakonwektory serii UTW są urządzeniami zaprojektowanymi do zastosowania w systemach klimatyzacji opartych na dystrybucji powietrza poprzez kanały lub za pośrednictwem nawiewu bezpośredniego. Wbudowane w system instalacji wody lodowej generują chłodne powietrze w sposób cichy i natychmiastowy. Zimą w połączeniu z systemem grzewczym, węzłem ciepła lub pompą ciepła - dostarcza ciepłe powietrze. Może być stosowany do ogrzewania domów, jak i pomieszczeń komercyjnych. Zamontowany filtr absorbuje pył i kurz, umożliwiając utrzymanie odpowiedniej jakości powietrza. Filtr można z łatwością wyjmować w celu dokonania regularnego czyszczenia, co jest szczególnie ważne dla zachowania właściwej higieny w pomieszczeniach intensywnie eksploatowanych. Cechą charakterystyczną typoszeregu UTW jest modułowość budowy. Podstawę stanowi moduł wentylatora i chłodnicy; urządzenie można rozbudować m.in. o: nagrzewnicę wodną dla wersji 4-rurowej, nagrzewnicę elektryczną, króciec podłączenia powietrza zewnętrznego, sekcję mieszania z przepustnicami lub komorę do podłączenia elastycznych przewodów. Klimakonwektor może być również stosowany w połączeniu z innowacyjnym systemem CLIMAFRIEND, który pozwala na intuicyjne programowanie urządzenia w celu utrzymania optymalnego poziomu komfortu cieplnego. UTW Jednostka podstawowa W obudowie z blachy galwanizowanej (63 274) lub blachy malowanej ( ), wyłożone całkowicie materiałem izolującym termicznie i akustycznie. Wentylator promieniowy dwustronnie ssący, zrównoważony statycznie oraz dynamicznie, z napędem bezpośrednim, wyposażony w jednofazowy sinik elektryczny o trzech stopniach prędkości (63 274) lub o napędzie pasowym wyposażony w trójfazowy sinik elektryczny o jednym stopniu prędkości ( ). Wymiennik ciepła z rur miedzianych z użebrowaniami aluminiowymi, wyposażony w odpowietrznik i tacę odprowadzania skroplin. Filtr powietrza. Wykonany z materiału syntetycznego wielokrotnego użytku klasy EU3; prace serwisowe można wykonywać od strony spodniej (63 274) lub bocznej ( ). Zawory odpowietrzające znajdujące się na przyłączach wodnych wymienników. Rozdzielnica zawiera tablicę zaciskową do podłączenia sterownika pomieszczeniowego i zasilania. AKCESORIA DODATKOWE Akcesoria dostarczane oddzielnie: AF Sekcja filtracyjna SF Sekcja podłączenia kanałów GRI/R Kratka wlotu + filtr powietrza BM Kratka wlotowa z regulowanymi żaluzjami PR Sekcja wlotowa MB Komora mieszania z przepustnicami SP Sekcja doprowadzająca P3 Sekcja wylotowa dla kanałów elastycznych WS Wymiennik do systemu 4-rurowego EH1 Sekcja nagrzewnicy elektrycznej EH2 Sekcja nagrzewnicy elektrycznej DPG Panel sufitowy nawiewno-wywiewny SM Przepustnica z napędem on/off VR Ścienny regulator wydajności nawiewu DRM Ścienny regulator analogowy DRA Ścienny regulator elektroniczny 180

17 DANE TECHNICZNE H2O UTW Przepływ powietrza Ciśnienie akustyczne (3) Dane elektryczne Całk. wydajn. chłodnicza (1) kw 4,6 7,5 9,1 10,5 13,1 15,7 20,7 25,9 31,7 38,1 42,8 Wydajność chłodnicza jawna (1) kw 3,5 6,0 7,1 8,4 9,8 13,0 16,7 20,1 24,6 29,6 33,2 Przepływ wody (1) l/h Spadek ciśnienia kpa Wydajność grzewcza (2) kw 9,8 15,5 19,7 21,6 25,9 35,5 46,3 60,1 75,8 91,8 97,1 Przepływ wody (2) l/h Spadek ciśnienia kpa Max m³/h (*) 6800 (*) 7700 (*) 9000 (*) Med. m³/h Min. m³/h Max db(a) Med. db(a) Min. db(a) Zasilanie V/Ph/Hz < / 1 / > < / 3 / > Maksymalny pobór mocy kw 0,09 0,15 0,15 0,15 0,15 0,42 0,60 0,75 1,10 1,10 1,50 Maksymalny pobór prądu A 1,0 2,1 2,1 2,1 2,1 3,9 6,1 3,3 3,9 3,9 5,4 Prąd rozruchowy A 1,4 2,3 2,3 2,3 2,3 5,5 8,5 5,5 6,0 6,0 6,5 Średnica przyłącza wodnego G 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ Masa Masa transportowa Kg Wydajność grzewcza (2) kw 6,8 10,9 11,5 13,5 16,0 20,3 22,2 47,4 58,4 64,0 75,1 WS Przepływ wody (2) l/h Wężownica gorącej wody Spadek ciśnienia kpa Średnica przyłącza wodnego G 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ EH1 Nagrzewnica elektryczna EH2 Nagrzewnica elektryczna Zasilanie V/Ph/Hz < / 3 + N / > Wydajność grzewcza kw 3,0 4,0 4,0 4,0 6,0 6,0 6, Maksymalny pobór prądu A 4,3 8,7 8,7 8,7 13,0 13,0 13, Stopnie n Zasilanie V/Ph/Hz < / 3 + N / > Wydajność grzewcza kw 6,0 8,0 8,0 8,0 12,0 12,0 12, Maksymalny pobór prądu A 8,7 17,4 17,4 17,4 26,1 26,1 26, Stopnie n UTW UTW L STD mm P STD mm H STD mm UWAGI (1) Temperatura otoczenia 27 C d.b.; 19 C w.b.; Temperatura wody 7/12 C. (2) Temperatura otoczenia 20 C d.b.; Temperatura wody 70/60 C. (3) W odległości 1m z czasem odbicia 0,5s. silnik elektryczny o jednej prędkości 3-fazowy Uwaga: Maksymalne ciśnienie robocze 1000 kpa. Maksymalna temperatura wody na wlocie 90 C. Urządzenie przystosowane do pracy z wodnymi roztworami glikolu etylenowego. 181

18 DBM-DBA / DRM-DRA REGULATORY DO KLIMAKONWEKTORÓW DBM/DRM Regulatory DBM oraz DBA przeznaczone są do montażu w obudowie klimakonwektorów, dlatego też wyposażone są w złącza umożliwiające łatwe połączenie z tablicą zaciskową urządzenia. W tym przypadku czujnik temperatury umieszczony został w pobliżu wlotu powietrza, czyli w osłonie wentylatora. Panele kontrolne DRM oraz DRA przeznaczone są do montażu ściennego, stąd są odpowiednie dla wszystkich rodzajów urządzeń hydraulicznych. W tym przypadku czujnik temperatury został umieszczony wewnątrz samego panelu kontrolnego, dlatego też nie należy go montować w pobliżu źródła ciepła. DBA/DRA DBM - DBA Wbudowany regulator DRM - DRA Regulator do montażu ściennego ZASTOSOWANIE DBM oraz DRM, obsługiwane ręcznie, przeznaczone dla urządzeń w systemach 2-rurowych z i bez zaworów 3-drogowych typu ON/OFF oraz w systemach 4-rurowych bez zaworów 3-drogowych ON/OFF. DBA oraz DRA, obsługiwane ręcznie oraz automatycznie, przeznaczone dla urządzeń w systemach 2-rurowych, 4-rurowych oraz 2-rurowych z grzałka elektryczną z i bez zaworów 3-drogowych ON/OFF. FUNKCJE DBM ORAZ DRM Ręczny wybór prędkości wentylatora. Ręczny wybór trybu pracy. Ręczny wybór wymaganej temperatury pomieszczenia. Kontrolka termostatu temperatury minimalnej (opcjonalne) zarówno w trybie ogrzewania (HOT START), jak i w trybie chłodzenia (TOO COOL); fabrycznie zadane wartości minimalnej temperatury wody zasilającej wynoszą 30 C dla trybu ogrzewania oraz 12 C dla trybu chłodzenia. FUNKCJE DBA ORAZ DRA Ręczny lub automatyczny wybór prędkości wentylatora; w funkcji AUTO panel kontrolny automatycznie wybiera prędkość wentylatora według zależności od T pomiędzy sygnałem wartości zadanej, a temperaturą powietrza w pomieszczeniu. Ręczny lub automatyczny wybór trybu pracy urządzeń; w funkcji AUTO panel kontrolny automatycznie wybiera tryb pracy urządzenia w zależności od temperatury powietrza oraz temperatury wody. Kontrolka termostatu minimalnej temperatury (standardowo dla DBA oraz DRA) zarówno w trybie ogrzewania (HOT START), jak i w trybie chłodzenia (TOO COOL); fabrycznie zadane wartości minimalnej temperatury wody zasilającej wynoszą 35 C dla trybu ogrzewania oraz 25 C dla trybu chłodzenia. Poza kontrolą temperatury minimalnej termostat umożliwia w funkcji AUTOMATICAL CHANGE OVER wykrycie temperatury wody wlotowej w takim przypadku należy pamiętać o instalacji termostatu. WENTYLACJA OKRESOWA: funkcja dostępna jedynie w wersji montowanej w zabudowie urządzenia. Umożliwia czujnikowi zamontowanemu w obudowie wentylatora na bardziej precyzyjne określenie wartości temperatury powietrza. Kontrolka w trybie ON/OFF dodatkowej nagrzewnicy elektrycznej w trybie ogrzewania (system 2-rurowy z nagrzewnicą elektryczną). Funkcja POST VENTILATION umożliwia wychłodzenie elementów grzejnych po wyłączeniu nagrzewnicy. Funkcja PRZECIWZAMROŻENIOWA (ANTIFREEZE): funkcja ta zabezpiecza wymienniki przed uszkodzeniem wskutek zamarznięcia wody w okresach przerw zimowych; bez przerwy działa termostat niskiej temperatury o wartości zadanej wynoszącej 8 C, termostat ignoruje sygnały czujnika wody oraz nastawionego trybu działania. 182

19 CLIMAFRIEND SYSTEM KONTROLI I NADZORU KLIMATYZACJI Inteligentna kontrola klimatu w pomieszczeniach mieszkalnych oraz biurowych. Innowacyjny Climafriend to nowy system kontrolowania klimatu w budynkach mieszkalnych oraz biurowych; łatwy w montażu; powstał z potrzeby ułatwienia użytkownikom uzyskania optymalnych warunków i komfortu w miejscu zamieszkania czy pracy. Bezpośredni Z monitorem dotykowym typu touch-screen zawierającym interfejs użytkownika. Bezpośredni dostęp do funkcji systemu określających działanie urządzenia. Obsługa ręczna lub automatyczna, harmonogram godzinowy/tygodniowy różnych poziomów temperatury. Wydajny Climafriend można połączyć z różnymi rodzajami regulatorów elektronicznych pod warunkiem, że zostanie on wyposażony w szeregową kartę komunikacyjną Modbus RS 485. Poza agregatem chłodniczym oraz urządzeniami końcowymi. System może zarządzać nawet 30 urządzeniami, także bojlerem, obniżając zużycie energii oraz optymalizując koszty inwestycyjne. DBM-DBA - DRM-DRA / CLIMAFRIEND CLIMAFRIEND System nadzoru TSC Kolorowy monitor dotykowy typu «touch-screen» AP Oprogramowanie IS Interfejs szeregowy RS 485 DBA/W Wbudowany system kontroli DRA/W Zdalny system kontroli DY Wyłącznik do termostatu bojlera 183