Zakład Elektrotechniki Elektroniki i Akustyki STUDIO PROJEKTOWE NIP: G R Y F I A OBIEKT: INWESTOR: Słupsk, wrzesień 2008 r.

Transkrypt

1 Zakład Elektrotechniki Elektroniki i Akustyki STUDIO PROJEKTOWE i n ż. J a n u s z W y s o c k i S ł u p s k ul. Braci Gierymskich 6/17 tel/fax , digitronic@digitronic,.com.pl NIP: PROJEKT TECHNICZNY BUDOWLANO - WYKONAWCZY Temat: System nagłośnienia ogólnego Dźwiękowy System Ostręegawcęy (DSO) OBIEKT: INWESTOR: HALA SPORTOWO WIDOWISKOWA G R Y F I A SŁUPSK, ul. Szczecińska 99 Słupski Ośrodek Sportu i Rekreacji SŁUPSK, ul. Szczecińska 99 Opracowanie i projekt: Inż. Janusz Wysocki Certyfikat BELLSONIC/2005 Polskie Towarzystwo Akustyczne Sprawdził: mgr inż. Zbigniew Wójcik upr. bud. nr ewid. AN 8346/172/86 Słupsk, wrzesień 2008 r.

2 ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA: 2 TEMAT: SYSTEM NAGŁOŚNIENIA OGÓLNEGO DŹWIĘKOWY SYSTEM OSTRZEGAWCZY (DSO)... 1 OPIS TECHNICZNY CZĘŚĆ OGÓLNA Stadium i temat opracowania: Zakres opracowania obejmuje: Lokalizacja obiektu: Zamawiający inwestor: Podstawa opracowania: NORMY, PRZEPISY, ZALECENIA i PROJEKTY ZWIĄZANE CZĘŚĆ TECHNICZNA Założenia programowe: Charakterystyka obiektu dla potrzeb nagłośnienia Wymagania wg normy PN-EN69849 na podstawie wytycznych BELAQUSTIC Charakterystyka przyjętych rozwiązań Linie głośnikowe Alarmu Głosowego DSO Integracja z Centralą Wykrywania i Alarmowania Pożaru Obliczenie spadku napięcia na linii głośnikowej Dobór i instalacja wzmacniaczy głównych i rezerwowych Zasilanie i dobór baterii akumulatorów zasilania rezerwowego VIGIL ECLIPSE System Alarmu Głosowego (DSO) ECLIPSE BEL 1 detektor końca linii głośnikowej ECLIPSE BVSMP + rama na moduł zasilacza z ładowarką i rama dla modułów wzmacniaczy i zasilaczy. 19 ECLIPSE BV220 moduł wzmacniacza Class-D 260W - 100V ECLIPSE BV120D moduł wzmacniacz Class-D 160W + 160W - 100V BFM 04/4 4 strefowy mikrofon pożarowy VIGIL COMPACT mikser matrycyjący RCS 5/FTS cabinet Skrzynkowy metal 5" głośnik Sufitowy 6W-100V, SPL 100dB, certyfikat CNBOP CAD 10/TC Projektor Głośnikowy z ABS, 10W-100V, SPL 100dB, certyfikat CNBOP CAD 20/TC Projektor Głośnikowy z ABS, 20 W-100V, SPL 104dB, certyfikat CNBOP Obliczenia techniczne: Określenie parametrów akustycznych obliczeniowych Obliczenia potrzebnej mocy akustycznej i elektrycznej wzmacniaczy: Koncepcja nagłośnienia hali dobór urządzeń Specyfikacja techniczna urządzeń Szafa SZB 19" PODSTAWOWA, UNIWERSALNA SZAFA TELEINFORMATYCZNA Listwy zasilające Półki Komplet elementów mocujących Zaślepki 19" GRQ-3122S Digital EQUALIZER+FBX, comp/limitr, X-over, 2xDelay, 2w/2wy Zasilacz stabilizowany 24V/2A Wzmacniacz omowy (4x600W/4Ω) Q Wzmacniacz omowy (2x350W/8Ω) D Mikser MX Mikser PR 4092 PRIORYTET Słuchawki kontrolne SWM-7200 H Podwójny System Bezprzewodowy 2.4GHz, odbiornik z eliminatorem sprzężeń i DSP+ Mikrofon Handheld ART325i Głośniki 2-drożny 15"+1" 400W/8 Ohm - SPL 128dB C 5215 W/L Głośniki 2-drożny 15"+2" 90x40 CD horn, 8 Ohm, 500W - SPL 133dB Q-15 głośnik sferyczny 2-drożny HiFi Przyłącze głośnikowe w obudowie PG NEUTRIC Tablica przyłączy fonicznych TPF i głośnikowych TPG Przyłącze foniczne AP Zasilanie urządzeń systemu nagłośnienia Uwagi techniczne końcowe Odbiór instalacji Eksploatacja systemu obowiązki użytkownika SCENARIUSZ ZDARZEŃ POŻAROWYCH II. WYKAZ URZĄDZEŃ I MATERIAŁÓW PODSTAWOWYCH Spis rysunków:... 43

3 3 OPIS TECHNICZNY. 1. Część ogólna. 1.1 Stadium i temat opracowania: Tematem opracowania jest projekt budowlany - wykonawczy SYSTEMU NAGŁOŚNIENIA OGÓLNEGO oraz DŹWIĘKOWEGO SYSTEMU OSTRZEGAWCZEGO (DSO) ALARM GŁOSOWY dla HALI SPORTOWO WIDOWISKOWEJ GRYFIA Słupskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji 1.2 Zakres opracowania obejmuje: rozmieszczenie głośników prowadzenie instalacji głośnikowych montaż urządzeń systemowych uruchomienie systemu 1.3 Lokalizacja obiektu: HALA SPORTOWO WIDOWISKOWA GRYFIA Słupskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji mieści się przy ul. Szczecińskiej Zamawiający inwestor: Słupskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Słupsku 1.5 Podstawa opracowania: Zlecenie INWESTORA: Słupskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji Wizja lokalna i inwentaryzacja obiektu Uzgodnienia ze zleceniodawcą 1.6 NORMY, PRZEPISY, ZALECENIA i PROJEKTY ZWIĄZANE Ustawa z dn r. o ochronie przeciwpożarowej (Dz. U. nr 81. poz. 3519) Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dn r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów Norma PN-EN60849 Dźwiękowe Systemy Ostrzegawcze Dokumentacja Techniczno Ruchowa centrali DSO VIGIL ECLIPSE Normy inne związane Projekt techniczny instalacji elektrycznych projektowanego obiektu Projekty techniczne instalacji teletechnicznych (telewizyjnej CCTV, sytemu SAP) Projekty architektoniczne i inne związane

4 4 2. Część techniczna. 2.1 Założenia programowe: Wykonanie instalacji Dźwiękowego Systemu Ostrzegawczego (DSO) Alarm Głosowy zgodnie z wymogami normy PN-EN69849 oraz strefowego nagłośnienia obiektu Wykonanie instalacji Systemu Nagłośnienia Ogólnego (SNO) dla potrzeb nagłośnienia imprez sportowych oraz innych o charakterze masowym (wystawy i targi, turnieje szachowe, turnieje tańca, koncerty oraz inne artystyczne) Zapewnienie możliwości wzajemnego wspomagania obu systemów z zachowaniem najwyższego priorytetu dla DSO 2.2 Charakterystyka obiektu dla potrzeb nagłośnienia Hala sportowo widowiskowa GRYFIA w Słupsku zajmuje obiekt na planie prostokąta o powierzchni ok m 2 i średniej wysokości 10 m. W środkowej części znajduje się płyta boiska o powierzchni 900 m 2. Po jednej stronie dłuższego boku boiska zlokalizowana jest amfiteatralna widownia z drewnianymi siedziskami na 2557 miejsc (880 m 2 ). Po przeciwnej stronie znajduje się wnęka sceny o powierzchni 300 m 2, która stanowi także widownię sportową (rozkładane trybuny amfiteatralne). Po obu stronach krótszych boków boiska umiejscowione są galerie (poziom I piętra) na 100 miejsc oraz rozkładane siedziska amfiteatralne na 400 miejsc. Ogółem przy maksymalnym wypełnieniu hali (np. w trakcie ważnych rozgrywek sportowych) w obiekcie przebywa ok osób. Stanowi to kryterium (min miejsc) do obowiązku zastosowania systemu DSO. Ogólna objętość obiektu wynosi ok m 3. Do hali przylegają pomieszczenia biurowe i administracyjne, szatnie, bufet oraz ciągi komunikacyjne (na poziomie parteru). Pod widownią główną zlokalizowane są ciągi komunikacyjne dla widzów (z poziomu piętra na parter do głównego wyjścia). AKUSTYKA WNĘTRZ Nowoczesne obiekty sportowe powinny spełniać wiele kryteriów komfortu, w tym również komfortu akustycznego. Sale sportowe są obiektami o dużej kubaturze, w której dźwięk pochodzi nie tylko od uczestników zajęć/zawodów i widzów, ale również z systemów elektroakustycznych (odtwarzanie muzyki i przekazywanie informacji). Interakcja wnętrza sali sportowej z dźwiękiem w niej generowanym jest zauważalna najbardziej podczas użytkowania obiektu. Z biegiem czasu użytkownicy zwracają uwagę na pewne mankamenty akustyczne, których nie przewidziano lub nie można było przewidzieć podczas projektowania. W sali pierwotnie zaprojektowanej jako sala sportowa bez systemu nagłośnieniowego i pełniącej jedną funkcję, nie był zauważalny wpływ hałasu pogłosowego podczas jej użytkowania. Poszerzenie funkcji sali np. o organizowanie okolicznościowych uroczystości czy lokalnych koncertów i wyposażenie w urządzenia elektroakustyczne powoduje dużą zmianę w odbiorze użytkowników. Pomieszczenia o złej akustyce bardzo niekorzystnie wpływają na działanie systemów audio. System elektroakustyczny jest negatywnie odbierany nie ze względu na wadliwość pracy, lecz z powodu zakłóceń wywołanych hałasem pogłosowym. Hałas ten powstaje we

5 5 wnętrzu sali sportowej, w przestrzeni ograniczonej przegrodami odbijającymi dźwięk. Dźwięk swobodnie rozprzestrzeniający się w sali po odbiciu od ściany wraca do naszego ucha. Odbieranie tego dźwięku jako hałasu jest związane z opóźnieniem, z jakim dociera do nas dźwięk odbity i maskowaniem, jakie tworzy w naszym uchu. Hałasem nazywamy każdy niepożądany dźwięk, który zakłóca komfort naszego pobytu w pomieszczeniu, udział w zawodach, itd. Hałas pogłosowy niekorzystnie wpływa na postrzeganie dźwięków generowanych w sali powodując niezrozumienie wypowiedzi współzawodników, spikera czy sędziego. Niepożądane odbicia dźwięku od ścian zniekształcają i pogarszają jakość odbioru sygnałów akustycznych. Zakłócenie zrozumiałości wypowiedzi jest najczęściej podnoszonym problemem w nieadaptowanych akustycznie salach sportowych. To negatywne zjawisko jest szczególnie uciążliwe w wielofunkcyjnych obiektach, wykorzystywanych do innych celów niż tylko sportowe. Wiele sal sportowych budowanych jest obecnie jako obiekty wielofunkcyjne. W niejednej gminie duża sala sportowa jest jedyną salą, w której można zorganizować większe spotkanie, koncert, czy uroczystość państwową. Włączając akustykę architektoniczną w proces realizacji inwestycji uzyskujemy nie tylko zadowolenie użytkowników, lecz również zapobiegamy szkodliwym wpływom na zdrowie uczestników zajęć w sali. Hałasem jest każdy rodzaj dźwięku, który w danej przestrzeni i w danej chwili jest niepożądany. Dźwięk taki przyczynia się do zakłócenia naszego pobytu w obiekcie, funkcjonowania i kontaktów międzyludzkich. Hałas powoduje obniżenie naszej sprawności fizycznej i psychicznej. Kontakt z niepożądanym dźwiękiem rozprasza nas, przyczynia się do dyskomfortu kontaktu z innymi osobami, drażni i irytuje. Nadmierny pogłos jest jednym z rodzajów hałasu, jaki działa na człowieka w przestrzeni architektonicznej. Nadmiar odbitych dźwięków zakłóca dźwięk pierwotny generowany przez źródło. Fale odbite bez strat od ścian i sufitu dodają się do dźwięku bezpośredniego powodując jego zniekształcenie. Przez ucho odbierany jest dźwięk zakłócony, trudny do rozpoznania i interpretacji. Działanie hałasu pogłosowego to głównie zmiana informacji, jaką niesie dźwięk. Nadmierny pogłos powstaje w każdej przestrzeni ograniczonej przegrodami. Wynika on z propagacji dźwięku w powietrzu napotykającego na swojej drodze płaszczyzny ograniczające, jakimi są ściana, sufit, podłoga, meble. Fala padająca na płaszczyznę ulega odbiciu i podąża dalej jako fala odbita do kolejnej ściany, aby ulec kolejnemu odbiciu. Teoretycznie w idealnym pomieszczeniu, gdzie nie występują straty dźwięku w powietrzu i nie ma strat przy odbiciu od ścian, dźwięk może trwać nieskończenie długo. W rzeczywistym pomieszczeniu dźwięk padający na płaszczyznę ściany jest pochłaniany. W sali pogłosowej trwa on kilka lub kilkanaście sekund i może być kilkukrotnie wyraźnie rozpoznawalny. Hałas pogłosowy jest wynikiem docierania do ucha tego samego dźwięku z różnych stron. Dźwięki te są opóźnione w czasie, przez co słyszymy je kilkukrotnie. Przy opóźnieniach czasowych wynoszących 0,5 sekundy lub mniej człowiek ma problem z rozróżnieniem dźwięków, co odbierane jest jako szum zakłócający. Hałas pogłosowy jest uciążliwy z powodu dyskomfortu akustycznego, jaki odczuwamy na skutek problemów z interpretacją dźwięku. Przebywając w miejscu publicznym, gdzie nie możemy wiele zrozumieć, nie czujemy się komfortowo. Nie jesteśmy zadowoleni z przebywania w takiej przestrzeni i pragniemy ją opuścić. Hałas pogłosowy nie jest związany bezpośrednio z utratą słuchu. Jednak osoby z ubytkiem słuchu, odczuwają silniej swoje problemy w pomieszczeniach z nadmiernym pogłosem. Problemy ze zrozumieniem współrozmówcy przyczyniają się do pogorszenia jakości rozmowy. Ciągłe proszenie o powtórzenie jest irytujące dla każdego człowieka. Charakterystyczną cechą hałasu pogłosowego jest jego logarytmiczny wzrost. Podczas zwiększania głośności źródła spadek jakości odbioru dźwięku rośnie w sposób znaczący. Silniejsze źródło w warunkach pogłosowych generuje większe zakłócenie. Hałas pogłosowy, jako jeden z elementów składowych pogorszenia warunków akustycznych, wymieniony został w Dokumencie interpretacyjnym do Dyrektywy 89/106/EEC dotyczącej wyrobów budowlanych, Wymaganie podstawowe nr 5 "Ochrona

6 6 przed hałasem". Przytoczenie go jako składowej zanieczyszczenia hałasem środowiska życia człowieka świadczy o jego dużym znaczeniu dla komfortu akustycznego w architekturze. Wymagania dotyczące eliminacji hałasu pogłosowego są również zawarte w wytycznych do realizacji sal sportowych opracowanych przez były UKFiS. Wytyczne te nie definiują szczegółowo, czym jest hałas pogłosowy. Eliminacja hałasu pogłosowego została określona poprzez podanie parametru technicznego, jakim jest czas pogłosu. Wartość czasu pogłosu w sali sportowej według tych wytycznych powinna wynosić maksymalnie 2,7 s. Wytyczne zgodnie z tendencjami ogólnoeuropejskimi wskazują tylko wartość minimalną. Sale sportowe projektowane i realizowane według wskazań UKFiS pozbawione są hałasu pogłosowego. (Za Jackiem Danieleckim Akustyka w architekturze ) Czas pogłosu jest technicznym parametrem mierzonym w pomieszczeniu, który pozwala na ocenę warunków pogłosowych w pasmach częstotliwości. Wielkość czasu pogłosu wyrażona w sekundach określa siłę mianem hałasu pogłosowego. Im dłuższy czas pogłosu, tym większy negatywny wpływ hałasu pogłosowego na jakość przekazu słownego w pomieszczeniu. Można powiedzieć, że czas pogłosu określa czas, w jakim dźwięk trwa w pomieszczeniu. O czasie pogłosu decyduje kubatura pomieszczenia i własności dźwiękochłonne materiałów, z jakich wykonano powierzchnie ograniczające w salach sportowych (ściany, sufity, podłogi, wyposażenie itp.) Czas pogłosu szacuje się w kolejnych pasmach częstotliwości ze względu na zróżnicowanie częstotliwościowe własności dźwiękochłonnych materiałów, z jakich wykonany jest obiekt. Czynnikami najbardziej wpływającymi na ten parametr jest kubatura i rodzaj materiału. Im mniejsza kubatura, tym większe możliwości uzyskania krótkiego czasu pogłosu. Sale o dużych powierzchniach silnie pochłaniających dźwięk również cechuje krótki czas pogłosu. Dobranie odpowiedniego czasu pogłosu jest związane ze sposobem generacji dźwięku. Pomieszczenia z systemem elektroakustycznym powinny mieć krótki czas pogłosu. Wnętrza, gdzie nie ma systemów nagłośnienia, mogą mieć większy pogłos. W przypadku złego doboru własności pogłosowych, ilości i rodzaju adaptacji akustycznej można doprowadzić do nie zrównoważenia charakterystyki pogłosowej w kolejnych pasmach częstotliwości. Objawia się to niepożądanymi i uciążliwymi efektami zakłócającymi, które występują głównie w zakresie niskich częstotliwości. Analiza czasu pogłosu w pasmach częstotliwości jest istotna dla doboru warunków pogłosowych przy bardzo wąsko określonych wymaganiach. W salach sportowych, gdzie system audio wykorzystywany jest do przekazywania komend głosowych, odpowiednie warunki pogłosowe należy zagwarantować dla zakresu komunikacyjnego. Czas pogłosu w takim pomieszczeniu powinien być równy dla częstotliwości od 250 do Hz. Nie zrównoważenie wartości czasu pogłosu jest mało zauważalne przez osoby z dobrym słuchem. Ludzie z niedosłuchem w zakresie powyżej 500 Hz odczuwają bardzo duży dyskomfort w pomieszczeniach z nadmiernym pogłosem w zakresie niskich częstotliwości. Osoby takie w salach, gdzie różnice czasu pogłosu są duże (powyżej 0,4 s), tracą możliwości funkcjonowania z powodu silnego zakłócenia pracy aparatu słuchowego. Problemy tworzone przez hałas pogłosowy Hałas pogłosowy wpływa głównie na jakość informacji przenoszonych przez dźwięk. Nadmierny pogłos przyczynia się do: zniekształcenia informacji pozornego wzrostu poziomu dźwięku Wzrost poziomu dźwięku dotyczy szumu ogólnego, jaki tworzy nadmierny pogłos. W efekcie mała różnica w poziomie dźwięku niosącego informację (np. komunikat sędziowski) w stosunku do poziomu szumu ogólnego przyczynia się do maskowania informacji głównej. Powoduje to zakłócenie np. systemów audio służących do przekazywania komunikatów ewakuacyjnych przeciwpożarowego alarmu słownego.

7 7 Typowe problemy akustyczne w salach sportowych, w których występuje hałas pogłosowy: trudności ze zrozumieniem słów wypowiadanych przez komentatora brak określenia kierunkowości dźwięku konieczność głośnego mówienia, zmęczenie strun głosowych np. sędziów nie słyszenie komend trenera z ławki niska jakość muzyki odtwarzanej z urządzeń audio nie rozpoznawanie komend ze słownego alarmu przeciwpożarowego Klasy warunków pogłosowych Uzyskanie odpowiednich warunków pogłosowych otrzymuje się poprzez wprowadzenie do pomieszczenia materiału dźwiękochłonnego. Adaptacja akustyczna w odpowiedniej ilości powoduje korektę czasu pogłosu do parametru opisującego warunki pogłosowe wybrane przez użytkownika. Czas pogłosu przedstawiany w pasmach częstotliwości można określić poprzez wprowadzenie pojęcia klasy warunków pogłosowych. Tabele wartości czasu pogłosu w pasmach częstotliwości dla klas warunków pogłosowych Sala sportowa Klasa Pasmo częstotliwości [Hz] RT_A 2,0 1,8 1,6 1,6 1,6 1,8 RT_B 2,2 2,0 1,8 1,8 1,8 2,0 RT_C 2,4 2,2 2,0 2,0 2,0 2,2 RT_D 2,8 2,6 2,4 2,4 2,4 2,6 RT_E 3,2 3,0 2,7 2,7 2,7 3,0 RT_F 3,4 3,2 3,0 3,0 3,0 3,2 Sala sportowa wielofunkcyjna Klasa Pasmo częstotliwości [Hz] RT_A 1,8 1,6 1,4 1,4 1,4 1,6 RT_B 2,0 1,8 1,6 1,6 1,6 1,8 RT_C 2,2 2,0 1,8 1,8 1,8 2,0 RT_D 2,4 2,2 2,0 2,0 2,0 2,2 RT_E 2,6 2,4 2,2 2,2 2,2 2,4 RT_F 2,8 2,6 2,4 2,4 2,4 2,6 Z punktu widzenia akustyki wnętrza, duża kubatura jest przyczyną występowania długiego czasu pogłosu, zmniejszającego wartość współczynnika zrozumiałości mowy RASTI. Wprawdzie duża liczba osób zgromadzonych w hali skutecznie pochłania energię akustyczną (skraca czas pogłosu), to powierzchnie sufitu (blacha) oraz podłogi (parkiet) tworzą ustroje odbijające fale akustyczne (wydłużają czas pogłosu). Zmierzony czas pogłosu dla pustej sali wynosi 12s. Obliczony czas pogłosu dla wypełnionej sali wynosi 2,7s. Kształt charakterystyk pogłosowych jest wyrównany w całym zakresie, szczególnie dla wypełnionej sali (przybliżony do liniowego). Są to wartości zbyt duże, aby zapewnić ograniczenie hałasu pogłosowego i uzyskać lepsze wartości współczynnika RASTI. Sala pod względem oceny warunków akustycznych znajduje się poza klasyfikacją wg klas warunków pogłosowych. Uwzględniając możliwość powstawania hałasu na

8 8 poziomie nawet 90 db (rozgrywki sportowe, hałas widowni itp.) konieczne jest zastosowanie adaptacji akustycznej redukującej niekorzystne zjawiska akustyczne skrócenie czasu pogłosu z ukształtowaniem charakterystyki w paśmie częstotliwości akustycznych. Sugeruje się zastosowanie dodatkowych ustrojów pochłaniających (w przestrzeni konstrukcji dachu) dla całego pasma akustycznego w celu zmniejszenia czasu pogłosu poniżej 2s. Szczególnie istotny wpływ ma tutaj generowany przez widownię poziom hałasu tła (w trakcie rozgrywek sportowych). Wartość średniego poziomu dźwięku L 10 (dla 1/10 czasu trwania hałasu) wynosi tu 90dB!!! Z tego względu wymagane jest zastosowanie systemu elektroakustycznego, który musi zapewnić poziom ciśnienia akustycznego większy o 10 db! Oznacza to wygenerowanie poziomu o wartości 100 db!!! (głos speakera oraz głos komunikatów systemu DSO). Wartości te wymuszają zastosowanie wzajemnego wspomagania systemu DSO i SNO z zachowaniem PRIORYTETU działania dla DSO. Dlatego też istotnym zagadnieniem jest właściwy dobór urządzeń systemowych w obu przypadkach, pod kątem spełnienia wymagań normy PN-EN HALA "GRYFIA" CZAS POGŁOSU BEZ ADAPTACJI STAN ISTNIEJĄCY 16,000 CZAS POGŁOSU W [s] 14,000 12,000 10,000 8,000 6,000 13,728 10,725 6,864 13,127 12,526 10,159 9,593 6,502 6,140 13,408 10,130 6,483 14,290 13,880 13,471 10,667 10,367 10,067 6,827 6,635 6,443 12,758 9,592 6,139 12,045 9,116 5,834 11,152 8,531 5,460 10,260 10,260 7,946 7,946 5,085 5,085 4,000 3,433 3,128 2,000 2,823 2,800 2,778 2,708 2,637 2,589 2,541 2,497 2,453 2,453 0, , CZĘSTOTLIWOŚĆ W [Hz] I. SALA BEZ LUDZI II. SALA WYPEŁNIONA w 25% III.SALA WYPEŁNIONA W 50% IV. SALA WYPEŁNIONA W 100% ADAPTACJA AKUSTYCZNA: ADAPTACJA SUFITU 50% powierzchni: PŁYTAMI ECOPHON SUPER G montaż cwk>=200 mm, Klasa A (pasami co drugi przedział kratownicy nośnej dachu): uzyskano znaczne skrócenie czasu pogłosu i poprawę współczynnika zrozumiałości mowy w całym zakresie pasma akustycznego. Ponadto uzyskano wypłaszczenie charakterystyki. Ograniczono wpływ obecności osób na widowni na własności akustyczne pomieszczenia. Nawet przy pustej widowni czas pogłosu nieznacznie przekracza 2 s w paśmie środkowym (2,33 s dla 250 Hz i 2,35 dla 3000 Hz). Zauważa się uwypuklenie

9 9 charakterystyki dla częstotliwości 1000 Hz (2,32s/1,21s). Nie występuje zjawisko hałasu pogłosowego. Rozkład czasu pogłosu w widmie częstotliwości odpowiada najwyższej klasie warunków pogłosowych RT_A dla sal sportowych. Rozwiązanie to zapewnia najwyższy komfort pracy w takich warunkach. Szczególnie kwalifikuje się do stosowania nagłośnienia elektroakustycznego. HALA "GRYFIA" 4,000 CZAS POGŁOSU Z ADAPTACJĄ ECOPHON SUPER G cwk=200mm 50% powierzchni sufit 3,500 3,629 3,000 3,069 2,977 CZAS POGŁOSU W [s] 2,500 2,000 1,500 2,511 1,896 2,535 2,074 1,586 2,326 2,001 1,638 2,221 1,911 1,564 2,117 1,821 1,490 2,216 1,889 1,546 2,315 1,957 1,601 2,230 1,891 1,547 2,146 1,826 1,494 2,343 1,975 1,616 2,540 2,540 2,125 2,125 1,738 1,738 1,000 1,277 1,219 1,162 1,185 1,208 1,174 1,140 1,212 1,285 1,285 0,500 0, , CZĘSTOTLIWOŚĆ W [Hz] I. SALA BEZ LUDZI II. SALA WYPEŁNIONA w 25% III.SALA WYPEŁNIONA W 50% IV. SALA WYPEŁNIONA W 100% Projektowany system DSO jest przeznaczony głównie do obsługi imprez masowych organizowanych w hali i obsługuje jedną strefę pożarową (hala oraz pomieszczenia i ciągi komunikacyjne związane funkcjonalnie). Nie przewiduje się jednak wyłączania systemu. W trakcie codziennej pracy (treningi itp.) pełni swoje priorytetowe funkcje bez wspomagania systemem SNO. Projektowany system SNO ma zapewnić skuteczne nagłośnienie imprez masowych, szczególnie imprez sportowych, na których widzowie generują wysoki poziom hałasu (okrzyki, oklaski, doping sportowy, bębny, trąbki itp.). 2.3 Wymagania wg normy PN-EN69849 na podstawie wytycznych BELLSONIC/BEL-AQUSTIC "Alarm Głosowy, to głośnikowy system rozgłoszeniowy o zabezpieczonym działaniu, zdolny do przekazu słyszalnej i zrozumiałej informacji słownej o zaistniałym niebezpieczeństwie i sposobach ewakuacji. Wymagania technologiczne. Jeśli podstawowy system rozgłaszania (nagłośnieniowy) jest używany do celów bezpieczeństwa, np. przekazu sygnałów i komend ratunkowych, to powinien posiadać układ automatycznego priorytetu, który odłączy lokalny sygnał zewnętrzny (np. muzyczny) i pozwoli przetwarzać sygnały i informacje bezpieczeństwa. W system mogą być włączone dodatkowe wyposażenie, np. urządzenia z zapisem komend głosowych, generatory głosu lub sygnałów ostrzegających.

10 Podstawowy system "Alarmu Głosowego" składa się z : ˇ mikrofonu dla zapowiedzi bezpieczeństwa, ˇ układu automatycznego priorytetu, ˇ urządzenia centralnego (np. mixera lub matrycy sygnałów audio), ˇ wzmacniaczy strefowych, ˇ głośników w strefach, ˇ systemu ciągłej i automatycznej kontroli obwodów, ˇ systemu zasilania alarmowego. 10 Elementy dodatkowe to np.: ˇ elektroniczne urządzenia z zapisem komend głosowych, ˇ generatory głosu lub sygnałów ostrzegających, ˇ obwód "śledzenia hałasu", do automatycznej regulacji głośności Urządzenie centralne musi zapewniać odpowiednie przetwarzanie sygnałów dźwiękowych. W każdej chwili operator powinien mieć możliwość dostępu do wskazań o stanie pracy lub awariach poszczególnych części systemu, otrzymywanych z automatycznego układu ciągłej kontroli. Jeśli głośniki funkcjonują również jako mikrofony, mogą być one wykorzystane do przekazywania zwrotnego sygnału zapowiedzi z poszczególnych stref, który dosyłany jest do Centralnego Panelu Kontrolnego. Centralny Panel Kontrolny jest wymagany w większym systemie. System nagłośnieniowy "Alarmu Głosowego" powinien przetwarzać sygnał dźwiękowy przy użyciu takich urządzeń, aby zapewnić współczynnik zrozumiałości mowy nie mniejszy niż 0,5 RASTI. Wymagania ogólne. System dźwiękowy przeznaczony dla pracy w sytuacjach zagrożenia powinien umożliwiać przekaz informacji w stopniu zapewniającym ochronę życia, docierającą do wszystkich miejsc dostępnych publicznie - wewnątrz i na zewnątrz obiektu. Powinny być spełnione następujące kryteria : - system powinien pracować bez wyłączeń, nawet w sytuacjach krytycznych - system powinien przetwarzać przynajmniej jedną sekwencję, złożoną z sygnału niebezpieczeństwa i odpowiedniej komendy głosowej, nie później niż po 30 sekundach od wystąpienia zagrożenia - system powinien być odpowiednio zabezpieczony przed uruchomieniem fałszywego alarmu - system powinien być wyposażony w automatyczne układy do ciągłej kontroli poprawności pracy obwodów. Wymagania dla urządzeń Mikrofony Muszą być spełnione następujące parametry techniczne mikrofonów, stosowanych w systemach Alarmu Głosowego: a. pasmo przenoszenia - (co najmniej 100 Hz do Hz) b. czułość dla "bliskiego mówienia" - (w odległości 25 mm, mierzonej na osi mikrofonusta). Używając mikrofonu o czułości porównywalnej do właściwej, zapowiedź o poziomie ciśnienia dźwięku równym 94 db (20 upa) powinna wytworzyć właściwy poziom wysterowania urządzeń z nim współpracujących. Czułość danego mikrofonu nie powinna się różnić więcej niż +/- 3dB od poziomu czułości mikrofonu dla 1000 Hz. c. całkowite zniekształcenia (przy przesterowaniu), nie powinny być większe od 1% Automatyczny przełącznik priorytetu. Typ przełącznika priorytetu musi być największej niezawodności (gwarantowane minimum przełączeń). W chwili wystąpienia zagrożenia, musi być wykonane szybkie i niezawodne przyłączenie "wejścia bezpieczeństwa" do właściwych stref w obiekcie.

11 11 Wzmacniacze. Konstrukcja wzmacniaczy powinna zapewnić możliwość ciągłej pracy, przy użyciu systemu naturalnego (niewymuszonego) chłodzenia. Wzmacniacze muszą posiadać możliwość zasilania normalnego (sieciowego) oraz awaryjnego (akumulatorowego) oraz umożliwiać monitorowanie ciągłe sygnałem 20 khz. Wskazane jest, aby system wzmacniający wyposażony był w obwody automatycznej regulacji poziomu głośności tzw. układ "śledzenia hałasu". Zasilanie urządzeń. Urządzenia muszą posiadać dwa standardy zasilania: sieciowy i bateryjny. Przy każdorazowym zaniku sieciowego napięcia zasilania, system powinien być ponownie włączony (do zasilania awaryjnego) w ciągu 1,5 sekundy. Czas pracy zasilacza akumulatorowego powinien być znany. Możliwość zasilania sieciowego lub z baterii akumulatorów powinna być oznakowana. System wykrywania uszkodzeń. a. System automatycznego i ciągłego monitorowania powinien zawierać funkcje : - wskazywania, która strefa jest monitorowana - wskazywania, jaki jest aktualny rodzaj zasilania - wskazywania aktualnego stanu systemu b. Obwody monitorowania muszą wskazać i powiadomić o każdej awarii systemu, w czasie max. 100 sekund od jej zaistnienia. Wyposażenie kontrolujące (monitorujące) Monitorowaniem ciągłym powinny być objęte następujące elementy systemu : ˇ zasilanie normalne (sieciowe), ˇ zasilanie awaryjne (akumulatorowe), ˇ ładowanie akumulatorów, ˇ bezpieczniki i urządzenia zabezpieczające, ˇ wszystkie komponenty i połączenia systemu, od wyjścia emitującego sygnał głosowy aż do wejściowych zacisków na zewnętrz lub wewnątrz obudowy głośników, ˇ komendy głosowe, ˇ obwody głośnikowe, ˇ wzmacniacze rezerwowe, ˇ poszczególne linie wielostrefowego mikrofonu alarmowego, ˇ wszystkie połączenia pomiędzy elementami systemu decentralnego, ˇ detektory braku modułów lub wzmacniaczy przeznaczonych do przetwarzania sygnałów głosowych, ˇ automatyczne regulatory poziomu głośności odpowiednio zabezpieczone przed uszkodzeniem ustalonego min. poziomu głośności. Urządzenia sterowane mikroprocesorem. ˇ każda konfiguracja oprogramowania systemu musi mieć ograniczony dostęp, ˇ nie dopuszcza się stosowania dysków wirujących (np, twardy dysk komputera) lub innych mediów używających elementów ruchomych, ˇ każdy procesor musi być monitorowany w trybie ciągłym, np. w systemie "watchdog", ˇ system powinien wskazywać i powiadamiać o każdym ponownym przywróceniu do normalnej pracy procesora, który uległ awarii, ˇ w przypadku awarii procesora, przynajmniej jeden mikrofon alarmowy musi mieć możliwość ręcznego przyłączenia do wszystkich stref, Głośniki. Obudowy głośników powinny być wykonane z metalu lub innych niepalnych i trudnotopliwych materiałów. Zarówno transformator głośnikowy, jak też tylna cześć

12 12 membrany głośników wpuszczanych w stropy lub ściany, powinna być w całości osłonięta metalową puszką tzw. "osłoną p/ogniową". Istotne jest, aby osłona przeciwogniowa wyposażona była w dwa oddalone od siebie przepusty dla przeprowadzenia linii głośnikowych. Głośniki muszą być wyposażone w ceramiczne listwy zaciskowe. Wymagania dla instalacji. Przewody instalacyjne należy umieszczać w rurkach, biegnących w duktach lub stosować specjalne przewody w otulinie pancernej, odpornej na uszkodzenia mechaniczne, ogień i wysoką temperaturę. Ponadto, jeżeli nie stosuje się wzmacniaczy rezerwowych, wymaga się stosowania podwójnego okablowania linii głośnikowych (obwody A i B): - dla otwartych obiektów o powierzchni powyżej 4000 mkw - dla budynków publicznych o pojemności większej od 500 osób Rozwiązanie to powinno rozłożyć ryzyko zwarcia lub rozłączenia - na jeden z tych obwodów. Obwody głośnikowe A i B nie powinny być prowadzone w jednej osłonie. Wymagania dla obsługi. 1. Sposób uruchomienia "Alarmu Głosowego" System powinien posiadać taki obwód wejściowy, który pozwala na kontynuowanie alarmu, nawet po przerwaniu połączenia wejścia z panelem alarmowym. Po zresetowaniu, system powinien być gotowy do przekazywania komend głosowych w ciągu 30 sekund. 2. Instrukcja działania Instrukcja działania systemu powinna znajdować się w centralnym pomieszczeniu kontrolnym. Tak daleko jak tylko to możliwe, należy stosować oznaczenia rysunkowe, natomiast tam, gdzie tekst jest konieczny, powinien być on napisany prostym i zrozumiałym językiem - generalnie w języku polskim. Akustyka. Zrozumienie mowy określane jest w dziesięciostopniowej skali RASTI, gdzie najlepsza zrozumiałość to RASTI = 1. RASTI, czyli współczynnik zrozumienia mowy to umowna wielkość, wynikająca z uproszczonego pomiaru różnicy między dźwiękami odbieranymi a dźwiękami nadawanymi (oryginałem). Zrozumienie mowy zależy od wielu czynników, z których najważniejsze to: hałas otoczenia, kąt pokrycia głośnika, objętość pomieszczenia, wykończenie ścian i sufitu, odległość od głośnika, krzywa przenoszenia głośnika, pogłos, echo. Zakres RASTI odnosi się do pięciu grup zrozumienia mowy: złej, słabej, poprawnej, dobrej i znakomitej. Podstawowa znajomość zasad rozchodzenia się dźwięku oraz dobór właściwych (dla przeznaczenia i środowiska akustycznego) głośników wraz z ich umiejętnym rozmieszczeniem, w zupełności wystarczy, aby uzyskać wymagane parametry zrozumienia mowy w projekcie nagłośnienia alarmowego, szczególnie dla mniejszych pomieszczeń, korytarzy i przejść. Analiza hałasu otoczenia, obliczenie odpowiedniego poziomu dźwięku i właściwy dobór rodzaju głośników (odpowiedni do ich przeznaczenia) oraz staranne ich rozmieszczenie, to zakres tzw. projektu akustycznego. Pod kątem zrozumienia mowy istotne są następujące parametry: - hałas otoczenia powoduje efekt maskowania, a przy poziomie większym od 95 dba praktycznie, niemożność uzyskania bezpiecznego słuchania komunikatów (niemożność stosowania systemu głośnikowego!

13 13 - kąt pokrycia, tj. kąt, w zakresie którego głośnik promieniuje energię dźwiękową o częstotliwościach w paśmie od 1 khz do 4 khz objętość pomieszczenia z reguły im większa, tym gorsze zrozumienie - rodzaj wykończenia ścian i sufitu powierzchnie mocno absorbujące dźwięk mogą powodować utratę wymaganego poziomu dźwięku, natomiast powierzchnie gładkie i twarde powodują powstawanie pogłosu oraz echa - odległość głośnika od słuchającego im bliżej głośnika tym zrozumienie mowy jest lepsze - pogłos, który powoduje częściowe niezrozumienie (zamazywanie dźwięku). Im dłuższy czas pogłosu, tym zrozumienie jest mniejsze. Długi czas pogłosu może tak rozciągnąć dźwięk, że doprowadzi do zachodzenia wypowiadanych głosek i sylab na siebie, w konsekwencji spowoduje całkowitą utratę zrozumienia mowy. Jest to najczęstszy przypadek, spotykany na źle wytłumionych akustycznie halach sportowych, dworcach kolejowych i lotniczych. - echo powoduje rozdwojenie głosek, sylab lub nawet nakładanie na siebie całych słów lub sekwencji. Im dłuższe echo, tym czytelność słów jest mniejsza. Może to powodować całkowitą utratę zrozumienia mowy. Elektroakustyka. Wybierając odpowiedni rodzaj głośników do specyficznych potrzeb nie należy zapominać o elektrycznym przetwarzaniu głośników, w szczególności o jego impedancji. Ponieważ większość typowych głośników posiada cewki o impedancji 8 Ohm, łączenie wielu głośników, w jednym obwodzie wzmacniacza o wypadkowej impedancji 4 lub 8 Ohm, staje się prawdziwą plątaniną połączeń szeregowych, równoległych i szeregowo-równoległych. Użycie techniki 100 V rozwiązuje problem strat sygnału w liniach głośnikowych i dodatkowo umożliwia równoległe przyłączanie wszystkich głośników, wykorzystując do tego przewody o niskich przekrojach np. 0,5 mm kw. Dobór mocy wzmacniacza. Przy doborze mocy wzmacniacza obowiązuje żelazna zasada, mówiąca, że moc wzmacniacza, dobiera się do wypadkowej (maksymalnej) mocy wszystkich głośników do niego przyłączonych. Głośniki (a zwłaszcza transformatory głośnikowe) mają swoją kilkuprocentową tolerancję impedancji, która podawana jest tylko dla częstotliwości 1 khz. Przy niższych częstotliwościach, impedancja linii głośnikowej zmniejsza się. Dlatego wzmacniacz powinien mieć minimum 20% zapasu mocy, aby swobodnie mógł pracować przy zmieniającym się obciążeniu linii. Wzrost poziomu SPL o 3 db wiąże się z podwojeniem mocy wzmacniacza! Należy o tym pamiętać projektując moc wzmacniacza ponieważ w sytuacjach zagrożenia, komunikaty muszą być podawane na odpowiednio większym poziomie SPL (min. 10 db większym od hałasu otoczenia). Oznacza to, że dla celów Alarmu Głosowego; użyte wzmacniacze muszą mieć odpowiedni zapas mocy! Należy bowiem zakładać, że w sytuacjach krytycznych gwałtownie wzrasta hałas otoczenia, wywołany paniką i odgłosami biegania. Dotyczy to szczególnie korytarzy i tras ewakuacyjnych. Jeśli wiec założymy, że hałas wzrośnie o 6 db, to musimy zwiększyć również poziom SPL komunikatów z głośników, co oznacza czterokrotne zwiększenie zapotrzebowania na moc ze wzmacniaczy. Wzmacniacze energooszczędne. Ponieważ system Alarmu Głosowego musi czuwać bez przerwy, ważne jest aby stosować energooszczędne wzmacniacze klasy D, pracujące z minimalnym prądem spoczynkowym, rzędu zaledwie 25 ma (dla wzmacniacza 400 W). Oprócz czterdziestostokrotnej oszczędności energii elektrycznej, wzmacniacze pracujące w klasie D nie nagrzewają się tak mocno, a więc nie wymagają specjalnych rozwiązań wentylacyjnych.

14 14 Obwody śledzenia hałasu. Zakładając, że w sytuacjach krytycznych gwałtownie wzrasta hałas otoczenia wywołany paniką, może się zdarzyć, że ustalony wcześniej poziom SPL w jednej strefie jest zbyt mały, aby przebić się przez hałas, podczas gdy w pozostałych spokojnych strefach jest za duży i dokuczliwy. Technika automatycznego dostosowania poziomu SPL komunikatu do aktualnego poziomu hałasu (zawsze o min. 10 db więcej od hałasu) nazywa się śledzeniem hałasu lub podążaniem za hałasem. 2.4 Charakterystyka przyjętych rozwiązań. UWAGA: W dokumentacji operuje się nazwami własnymi urządzeń wynikające ze specyfiki technologii i charakteru robót (rozwiązania systemowe) Art. 29 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. Nr 19, poz. 177). Dopuszcza się wykonanie instalacji DSO Dźwiękowy System Ostrzegawczy) w oparciu o produkty innych firm pod warunkiem, że posiadają odpowiednie atesty i certyfikaty aprobujące do stosowania na terenie Polski wydane przez Centrum Naukowo Badawcze Ochrony Pożarowej w Józefowie, a proponowane rozwiązania są co najmniej równorzędne konstrukcyjnie, funkcjonalnie i technicznie od wskazanych w dokumentacji. Rozwiązaniom takim winny towarzyszyć wszelkie informacje konieczne dla kompletnej oceny przez PROJEKTANTA łącznie z rysunkami, obliczeniami projektowymi, specyfikacjami technicznymi, przedziałem cen, proponowaną technologią budowy i innymi istotnymi szczegółami. Dopuszcza się wykonanie instalacji SNO (System Nagłośnienia Ogólnego) w oparciu o produkty innych firm pod warunkiem, że posiadają odpowiednie atesty i certyfikaty aprobujące do stosowania na terenie Polski, a proponowane rozwiązania są co najmniej równorzędne konstrukcyjnie, funkcjonalnie i technicznie od wskazanych w dokumentacji. Rozwiązaniom takim winny towarzyszyć wszelkie informacje konieczne dla kompletnej oceny przez PROJEKTANTA łącznie z rysunkami, obliczeniami projektowymi, specyfikacjami technicznymi, przedziałem cen, proponowaną technologią budowy i innymi istotnymi szczegółami. Prace objęte niniejszym projektem należy wykonać zgodnie z obowiązującymi normami z równoczesnym zachowaniem przepisów BHP. DŹWIĘKOWY SYSTEM OSTRZEGAWCZY (DSO) Za podstawę projektowanego systemu DSO przyjęto urządzenia BALDWIN BOXALL - VIGIL ECLIPSE z mikrofonem pożarowym BFM04/4. Istotą tego systemu jest fabryczne zestawienie komponentów wyposażenia i konfiguracja sprzętowa oraz programowa (z komunikatami alarmowymi włącznie). Rozwiązanie takie jedyne na rynku - tworzy niezależną od instalatora autonomiczną centralę systemową DSO z pełnym wyposażeniem (szafa naścienna, panel przyłączeniowy, ramy ze wzmacniaczami i zasilaczami/ładowarkami, akumulatory rezerwowe, interfejs centrali SAP, cyfrowoanalogowa matryca miksująca z panelem wskaźnikowym i komunikatami alarmu oraz ewakuacji), gotową do zainstalowania na ścianie i podłączenia zewnętrznych urządzeń współpracujących (mikrofon strażaka, linie głośnikowe z głośnikami i detektorami końca linii, centrala SAP, wejście/wyjście PRIORYTETOWE systemu nagłośnienia SNO). System współpracuje z głośnikami PENTON RCS5/FTS, CAD20/TC, CAD10/TCS z detektorami końca linii BEL1. Wszystkie projektowane urządzenia są w pełni zgodne z wymogami normy PN-EN69849 oraz posiadają stosowne certyfikaty CNBOP. Dobór ilości

15 15 głośników oraz ich rozmieszczenie określono na podstawie analizy warunków akustycznych oraz głośnikowych tabel pokrycia zgodnie z wytycznymi BEL AQUSTIC. Poziom ciśnienia akustycznego SPL w całym obszarze pokrycia jest większy co najmniej 10 db od poziomu hałasu tła. System zapewnia także zrozumiałość mowy na poziomie nie mniejszym niż 0.5 RASTI. UWAGA: Na rysunkach podano poziomy SPL oddzielnie dla głośników DSO i SNO. Przy wzajemnym wspomaganiu się obu systemów średni poziom ciśnienia jest większy o 3 6 db od najniższych wartości. Linie głośnikowe Alarmu Głosowego DSO System DSO z uwagi na ważność zadania jakie pełni, obejmuje swoim zasięgiem wszystkie pomieszczenia kompleksu hali sportowej GRYFIA. Aby zapewnić niezawodność działania systemu, zwłaszcza w warunkach pożarowych i w innych przypadkach klęsk żywiołowych zastosowano podwojenie ilości linii głośnikowych (A+B) w strefie nagłośnienia w obszarze widowni głównej, oraz wzmacniacz rezerwowy z automatycznym przełączaniem i podtrzymanie zasilania przez 24h. Instalacje głośnikowe należy wykonać kablem HTKSH PH 90 1x2x1,4, Kable należy prowadzić korytarzami po ścianie i po konstrukcji dachu w hali, mocując je w odstępach co 30cm obejmami o odpowiedniej średnicy np. 732/16 OBO-Bettermann lub 733/29 z zastosowaniem metalowych tulejek rozporowych i metalowych wkrętów np. HSA- F M6x50 (Hilti) lub opasek metalowych. Zastosowanie korytek instalacyjnych PCV pełni rolę estetycznego wykonania i zamknięcia instalacji, nie ma konieczności stosowania bezhalogenowych korytek spełnienie wymogów pożarowych zapewnia stosowanie odpowiednich uchwytów metalowych (obejmy + kołki montażowe) oraz kabla. Do pomieszczeń kable należy wprowadzać na przemian przez wykonany w suficie lub ścianie jak najbliżej sufitu przewiert średnicy o 2-3mm większy od zastosowanego korytka instalacyjnego. W środku pomieszczenia kabel prowadzić w korytku instalacyjnym mocując je przy użyciu tych samych metalowych uchwytów co 30 cm, aż do miejsca montażu głośnika. Do celów instalacyjnych głośnika pozostawić ok. 20cm zapasu kabla. Wszystkie przejścia instalacji przez ściany i stropy należy wykonać jako szczelne w klasie odporności ogniowej EI 60. Przy wyborze należy kierować się zasadą, aby materiał do budowy przejścia szczelnego spełniał kryterium izolacyjności i szczelności ogniowej EI i posiadał deklarację zgodności producenta. Sposób prowadzenia tras kablowych poszczególnych linii został pokazany na rysunkach. Podział na linie głośnikowe (jedna strefa nagłośnienia): Liczba Łączna moc Wzmacniacze Nr linii Typ głośników głośników w linii [W] Nr Typ Moc [W] 59 RCS5/FTS I ½ BV120D CAD20/T II 16 CAD10/T ½ BV120D III (A+B) CAD20/T BV220+BV (A+B) IV 12 CAD20/T BV RAZEM Integracja z Centralą Wykrywania i Alarmowania Pożaru. W obiekcie projektuje się wymianę systemu sygnalizacji pożaru SAP (oddzielne opracowanie) opartego na centrali POLON4200, w której przewidziano interfejs współpracy z systemem DSO.

16 16 Wystąpienie alarmu II stopnia w strefie głośnikowej spowoduje wysterowanie przez centralę ppoż wejścia modułu sprzęgu pożarowego, co spowoduje przekazanie do strefy pożarowej 32 sekundowej głosowej komendy ostrzegawczej i 32 sekundowej głosowej komendy ewakuacyjnej, które są zapisane w pamięciach EPROM stacji DSO. Obliczenie spadku napięcia na linii głośnikowej Dane wejściowe: PN = moc obciążenia linii [W], l = długość linii do pierwszego głośnika [m], S Cu =1,4 mm 2 U [%] = 2*PN*l*100%/ *55*1,4 Nr linii Pn [W] L [m] U [%] Wartość dopuszczalna I ,96 TAK II ,88 TAK IIIA ,31 TAK IIIB ,31 TAK IV ,21 TAK Dobór i instalacja wzmacniaczy głównych i rezerwowych W niniejszym opracowaniu budynek obejmuje jedna strefa nagłośnienia z podziałem na cztery linie głośnikowe (w tym jedna podwójna A+B), zasilane wzmacniaczami BV120D (2x160W), 3xBV220 (260W + 260W + 260W). W systemie zastosowano 1 wzmacniacz rezerwowy BV220 (zgodnie z wytycznymi CNBOP). Linie głośnikowe obszar działania Nr linii Pn [W] Obszar I 152 Pomieszczenia biurowe i administracyjne, szatnie, bufet oraz ciągi komunikacyjne (na poziomie parteru). II 139 Pod widownią główną ciągi komunikacyjne dla widzów (z poziomu piętra na parter do głównego wyjścia). III (A+B) 520 Trybuny widowni głównej IV 240 Trybuny widowni dodatkowej Zasilanie i dobór baterii akumulatorów zasilania rezerwowego Zgodnie z wymogami normy PN-EN w obiekcie nie wyposażonym w awaryjny generator prądotwórczy należy przy braku zasilania podstawowego zapewnić dozór (czuwanie) DSO w przeciągu 24h. Zasilanie bateryjne zabezpiecza również minimalny czas pracy do 30 minut przy działaniu na pełnej mocy systemu w przypadku odcięcia zasilania sieciowego z powodu pożaru. Dźwiękowy system ostrzegawczy VIGIL ECLIPSE zasilany jest bezpośrednio z sieci elektroenergetycznej (wydzielony obwód 2,5kVA) a przy zaniku napięcia z baterii akumulatorów. Potrzebną pojemność akumulatorów określa producent, na podstawie: Ilości i typów (mocy) zainstalowanych wzmacniaczy, oraz czasu podtrzymania w dozorze 24 godzin. Dla projektowanego systemu wartość ta wynosi 90Ah i stanowi dużą rezerwę (wzmacniacze pracują w klasie D mały prąd spoczynkowy 50mA maksymalny prąd 10A przy pełnej mocy).

17 17 SPECYFIKACJA TECHNICZNA URZĄDZEŃ SYSTEMU DSO VIGIL ECLIPSE System Alarmu Głosowego (DSO) W pełni zgodny z normą PN-EN60849 system VIGIL ECLIPSE zbudowany jest ze sprawdzonych już w wielu prestiżowych instalacjach, urządzeń serii VIGIL wyprodukowanych specjalnie dla Alarmu Głosowego przez brytyjską firmę Baldwin Boxall. Są nimi zintegrowane matryce miksujące serii BV i wzmacniacze VIGIL 2 oraz impulsowe zasilacze BVSMP z wbudowanymi inteligentnymi ładowarkami akumulatorów. Wyjątkowa efektywność cyfrowych wzmacniaczy VIGIL pozwala 6-krotne zmniejszą ich wymiary, dlatego cały 8-strefowy system rozgłoszeniowy i system DSO o mocy ponad 1000 W, mieoci się teraz w niewielkiej, naściennej szafie. łącznie z akumulatorami! Wbudowany, specjalny panel przyłączeniowy może być wyposażony w auto-przełącznik wzmacniaczy rezerwowych - z szeregiem listew przyłączeniowych - ułatwia i przyspiesza przyłączanie systemu do linii głośnikowych. Cały system jest kompletnie okablowany, fabrycznie uruchomiony i KOMISYJNIE sprawdzony przed dostawą. Taki "scalony" system pozwala na szybką instalację, podłączenie i odbiór systemu Alarmu Głosowego DSO, będącego wyposażeniem prawie wszystkich komercyjnych, publicznych i rekreacyjnych obiektów, takich jak : biurowce, fabryki, porty i dworce, hale sportowe i lodowiska, szpitale, hotele, supermarkety oraz centra handlowe i wypoczynkowe. VIGIL ECLIPSE pracuje jako samodzielny, bezobsługowy Dźwiękowy System Ostrzegawczy, jednakże łącząc w gwiazdę lub szeregowo kilka szaf ECLIPSE uzyskasz 64-strefowy system o nieograniczonej mocy wzmacniaczy. W ten sposób tworzyć można rozproszone systemy DSO w obiektach wysokościowych lub wielobudynkowych. Modułowa struktura pozwala na dowolne konfigurowanie systemu dla różnorodnych potrzeb i wielkości wzmacniaczy, które mogą byś w każdym momencie dołączane bez jakichkolwiek dodatkowych kosztów adaptacji.

18 18 Kompletny system ALARMU GŁOSOWEGO jest zarządzany przez mikroprocesorową matrycę audio monitorowane przyłącza do centrali p-poż (opto-izolowane) 1 pamięć EPROM z 32 sek zapisem Komendy Ewakuacyjnej 1 pamięć EPROM z 32 sek zapisem komendy Alarmowej przyłącza 2 mikrofonów pożarowych i 2 mikrofonów strefowych opcja - 3-tonowy gong zapowiedziowy dla każdego mikrofonu 3 pasmowa regulacja barwy muzyki, z ogranicznikiem poziomu zewnętrzna regulacja "muzyki" w każdej strefie głośnikowej głośniczek kontrolny wszystkich obwodów + gniazdo słuchawki specjalny przycisk testowania działania wskaźników uszkodzeń wskaźniki LED kontroli stanów i awarii obwodów krytycznych wzmacniacze VIGIL2 pracujące w klasie D o mocy 4x75W, 2x160W, 1x260W detektory BEL1 końca linii głośnikowych - w komplecie 2 szt monitorowanie 8 linii głośnikowych + wzmacniacz awaryjny automatyczne ładowarki do akumulatorów rezerwowych 24V opcjonalny interface BVCOM485 do połączeń de-centralnych sprawdzony komisyjnie, z polską instrukcją instalacji i obsługi wymiary 856 x 556 x 364 mm, waga (bez akumulatorów) 70 kg nie zajmuje miejsca - zawieszany jest na ścianie na stelażu

19 System VIGIL ECLIPSE współpracuje z centralą p. pożarową i "mikrofonami strażaka", które w "najwyższym priorytecie, umożliwiają "ręczny" przekaz komend ewakuacyjnych do wybranych stref". Wszystkie obwody ECLIPSE (z wyjątkiem wejścia "muzycznego") są stale monitorowane, a ew. awarie sygnalizowane są wskaźnikami świetlnymi i sygnałem dźwiękowym. W tym systemie, 8 niezależnych stref głośnikowych posiada możliwość zdalnej regulacji poziomu muzyki, za pomocą (opcjonalnych) regulatorów podtynkowych. ECLIPSE zostaje fabrycznie wyposażony w akumulatory rezerwowe i modułowe wzmacniacze o łącznej mocy do 1200W (zawierające indywidualne ładowarki akumulatorów). Fabrycznie skompletowany i komisyjnie sprawdzony ECLIPSE posiada unikalną 5-letnią GWARANCJĘ! 19 ECLIPSE BEL 1 detektor końca linii głośnikowej 2 czujniki, wykrywacze "końca linii" głośnikowej * zaprojektowane wg EN60849 * kontrolują "krytyczne obwody" linii głośnikowej * wskazują przerwę, zwarcie lub upływność do masy * obudowa z blachy stalowej * montowane natynkowo * 2 urządzenia BEL1 dostarczane są razem z ECLIPSE * ECLIPSE BVSMP + rama na moduł zasilacza z ładowarką i rama dla modułów wzmacniaczy i zasilaczy * inteligentny wysokoenergetyczny impulsowy zasilacz sieciowy 2x 31V/12A - dla modułowych wzmacniaczy VIGIL 2 * dodatkowe wyjście 31V/2A do zasilania miksera itp. * impulsowy o wysokiej efektywności * oferuje odłączenie na niskim poziomie, co zabezpiecza akumulatory przed skutkami głębokiego rozładowania * monitoruje ładowarki i wszystkie napięcia wyjściowe* wskaźniki zasilania sieciowego, prawidłowej pracy, awarii bezpiecznika, awarii ładowarki, stanu naładowania * przycisk kontroli wskaźników Test Lamp *Zasilacz/Ładowrka zamocowana jest w ramie 2U, z miejscem na 2 moduły compactowych wzmacniaczy VIGIL2 : BV050Q, BV120D lub BV220 * może pomieścić również 1 wzmacniacz BV440M * przystosowana jest do montażu w racku 19 /2U Impulsowy zasilacz sieciowy Fizycznie kompatybilne z zasilaczami poprzedniej serii Technologia impulsowa zwiększa efektywność i ogranicza niepotrzebne wydzielanie ciepła

20 20 Każde urządzenie oferuje odłączenie na niskim poziomie! Zabezpiecza to akumulatory przed skutkami głębokiego rozładowania w przypadku długiego zaniku napięcia ładowania Zapewnia monitorowanie ładowarki i wszystkich wyjść napięcia stałego. Wejście zmienne - napięcie zasilające Maksymalny pobór mocy Wyjściowe napięcie stałe, wyjście 1 dla wzmacniacza 1 Wyjściowe napięcie stałe, wyjście 1 dla wzmacniacza 1 Wyjściowe napięcie stałe, wyjście 1 dla miksera itp V 50-60Hz 700 VA 31 12A 31 12A 31 2A ECLIPSE BV220 moduł wzmacniacza Class-D 260W - 100V Moduł compactowego wzmacniacza 260W- 100V * zaprojektowany dla EN60849 * pracuje w klasie-d o wysokiej efektywności aż 80% * moc 260W rms THD <1% * pasmo przenoszenia 35Hz 20kHz * moc 220W THD 0.2% * prąd spoczynkowy 150mA - w trybie sleep 50mA * 2 wejścia symetryczne 0 db z programowanym priorytetem * czułość wejścia 0,5V/40kOhm * regulacja poziomu wejściowego * zabezpieczenia przeciwzwarciowe i od przesterowania * automatyczna regulacja zasilania 22-35V * wskaźniki stanów + wysterowania i zasilania * chłodzenie naturalne * regulatory poziomów wejściowych na frontowej płycie * wskaźniki LED pracy wejść* automatyczna redukcja wysterowania po przekroczenia poziomu 100V i temperatury powyżej 90 stc * wzmacniacz zasilany jest oddzielnym obwodem z zewnętrznego 24V zasilacza BVSMP * max pobór prądu 10A * przycisk LAMP TEST do kontroli wskaźników LED * wzmacniacz dostosowany do synchronicznego łączenia w blok o mocy 520W/100V * Wzmacniacze Modułowe fizycznie kompatybilne ze wzmacniaczami poprzedniej serii dwa 500mV wejścia z przełączanym priorytetem wzmacniacze w wersji podwójnej mają niezależne przyłącza na wejściach klasa D, z 80% efektywnością co ogranicza niepotrzebne wydzielanie ciepła i wymagana wielkość zasilania Najmniejsze akumulatory wymagane są dla rezerwowego zasilania W trybie "uśpionym", przy zasilaniu akumulatorowym, automatycznie redukuje prąd spoczynkowy do minimalnej wielkości 50mA zwiększona moc wyjściowa wzmacniaczy nominalna moc uzyskiwana już przy napięciu akumulatora 22V ogranicznik prądu wyjściowego redukuje sygnał na wejściu do bezpiecznego poziomu, za pomocą regulatora VCA

21 21 wersje 220W i 440W mogą być równolegle łączone zwielokrotniając potrzebną moc Nominalna moc wyjściowa (przy THD < 1%) Typowa moc wyjściowa (przy THD < 0,2%) Wyjściowe napięcie linii Pasmo przenoszenia 22,7 Ohm) Czułość wejściowa i impedancja Napięcie zasilania Prąd poboru zasilania: tryb "uśpiony" 26V tylko z akumulatora tryb spoczynkowy 30V z zasilacza sieciowego przy pełnym wysterowaniu mocy ,6 Ohm ,4 Ohm 100V 35Hz - 20kHz 40kOhm, symetryczna 22-35V prądu stałego 50 ma 150 ma 10 A ECLIPSE BV120D moduł wzmacniacz Class-D 160W + 160W - 100V Moduł compactowych wzmacniaczy 2 x 160W-100V * zaprojektowany dla EN60849 * pracuje w klasie-d o wysokiej efektywności aż 80% * 2 niezależne wzmacniacze każdy o mocy 160W rms THD <1% * pasmo przenoszenia 35Hz -20kHz * moc 2x160W THD 0.2% * prąd spoczynkowy 300mA -w trybie "sleep" 100mA * 2 wejścia symetryczne 0 db z programowanym priorytetem * czułość wejścia 0,5V/40kOhm * regulacja poziomu wejściowego * zabezpieczenia przeciwzwarciowe i od przesterowania * automatyczna regulacja zasilania 22-35V * wskaźniki stanów + wysterowania i zasilania * chłodzenie naturalne * regulatory poziomów wejściowych na frontowej płycie * wskaźniki LED pracy wejść* automatyczna redukcja wysterowania po przekroczenia poziomu 100V i temperatury powyżej 90 stc * każdy wzmacniacz zasilany jest oddzielnym obwodem z zewnętrznego 24V zasilacza impulsowego BVSMP * max pobór prądu 10A * przycisk LAMP TEST do kontroli wskaźników LED * Wzmacniacze Modułowe fizycznie kompatybilne ze wzmacniaczami poprzedniej serii dwa 500mV wejścia z przełączanym priorytetem wzmacniacze w wersji podwójnej mają niezależne przyłącza na wejściach klasa D, z 80% efektywnością co ogranicza niepotrzebne wydzielanie ciepła i wymagana wielkość zasilania Najmniejsze akumulatory wymagane są dla rezerwowego zasilania W trybie "uśpionym", przy zasilaniu akumulatorowym, automatycznie redukuje prąd spoczynkowy do minimalnej wielkości 50mA zwiększona moc wyjściowa wzmacniaczy nominalna moc uzyskiwana już przy napięciu akumulatora 22V ogranicznik prądu wyjściowego redukuje sygnał na wejściu do bezpiecznego poziomu, za pomocą regulatora VCA

22 Nominalna moc wyjściowa (przy THD < 1%) Typowa moc wyjściowa (przy THD < 0,2%) Wyjściow napięcie linii Pasmo przenoszenia 22,7 Ohm) Czułość wejściowa i impedancja Napięcie zasilania Prąd poboru zasilania: tryb "uśpiony" 26V tylko z akumulatora tryb spoczynkowy 30V z zasilacza sieciowego przy pełnym wysterowaniu mocybr> 2 x ,5 Ohm 2 x ,3 Ohm 100V 35Hz - 20kHz 40kOhm, symetryczna 22-35V prądu stałego 100 ma 300 ma 10 A 22 BFM 04/4 4 strefowy mikrofon pożarowy Natynkowa stacja mikrofonu Pożarowego zaprojektowana wg EN60849 wyposażona w mikrofon ręczny z przyciskiem na sprężynowym przewodzie. Stacja umieszczona jest w czerwonej, metalowej, pancernej i hermetyzowanej skrzynce IP55. Istnieją jeszcze inne modele mikrofonu BFM: BFM04/1,BFM04/8, BFM04/16 mikrofony pożarowe duża dynamiczna kapsuła kierunkowa 250 Ω membranowe przyciski wyboru 4 stref + 1 ogólna strefa rozgłoszeniowa dostęp zabezpieczony kluczem obwody monitorowania kapsuły mikrofonu i połączeń wbudowany wzmacniacz poziomu 0dB wbudowany limiter sygnału wskaźniki zajętości stref wskaźnik speak now załączający mikrofon z opóźnieniem dla sygnału alarmowego wskaźnik poziomu wysterowania przy zapowiedzi system automatycznego resetowania selektora stref VIGIL COMPACT mikser matrycyjący VIGIL COMPACT to cyfrowoanalogowy mikser matrycujący z ANALOGOWĄ domeną sygnału audio - zaprojektowany dla EN Posiada przyłącza audio do 4 podwójnych wyjść w każdej kombinacji i priorytetach z: dwóch całkowicie monitorowanych Mikrofonów Pożarowych z priorytetem, wbudowanej pamięci z 32 sek zapisem Komend Ewakuacyjnych, wbudowanej pamięci z 32 sek zapisem

23 23 Sygnału Alarmowego, 2 mikrofonów przywołania 4-strefowych z regulacją głośności w podstawie, zewnętrznego źródła muzyki ("background music") i z regulacją barwy dźwięku matryca miksująca monitoruje wszystkie sygnałowe "obwody strategiczne" tonem 30Hz & 20KHz wzrokowe i dźwiękowe wskaźniki stanu i uszkodzeń obwodów przycisk testujący "Lamp Test" bezpieczne opto-złącza dla przyłączania centrali p. pożarowej każde wyjście może mieć niezależnie regulowany poziom muzyki podtynkowym regulatorem VCA 64sek komendy głosowe w EPROM każde wejście i wyjście monitorowane przez wewnętrzny głośnik lub słuchawki kontroluje 1 rezerwowy i 8 działających wzmacniaczy mocy z automatycznym przyłączaniem wzmacniacza rezerwowego kontroluje 8 linii głośnikowych 2 niezależne przyłącza zasilania 24V opcja dopasowywania się do hałasu otoczenia 1 port RS485 dla łączenia kaskadowego do konfiguracji nie wymaga komputera PC obudowa do 19 racka, 1U ma unikalną 5-letnią GWARANCJĘ RCS 5/FTS cabinet Skrzynkowy metal 5" głośnik Sufitowy 6W-100V, SPL 100dB, certyfikat CNBOP zaprojektowany wg EN60849 do pracy w linii 100V * biały, metalowy owal z grillem o średnicy189mm * obudowa ze specjalną 3-cześciową osłoną przeciwogniową * ognioodporne ceramiczne zaciski umieszczone na odejmowanej płycie przyłączeniowej, która umożliwia testowanie całej linii głośnikowej bez przyłączonych głośników * wbudowany bezpiecznik termiczny * głośnik przetwarza w zakresie Hz * kąt pokrycia 180 stopni * efektywność 92 db * kierunkowość Q = 2.3 *montowany za pomocą kołków rozporowych do ściany lub sufitu * moc przepinana na odczepach transformatora 6, 3, 1.5, 0.75, 0.25 W *

24 CAD 10/TC Projektor Głośnikowy z ABS, 10W-100V, SPL 100dB, certyfikat CNBOP głośnikowy projektor dźwiękowy 10W-100V dla Alarmu Głosowego * zaprojektowany wg EN60849* kierunkowy projektor głośnikowy w obudowie typu vandalresistant z ABS odpornego na UV i elementów aluminiowych * ognioodporne ceramiczne zaciski * wbudowany bezpiecznik termiczny *do nagłośnienia korytarzy, peronów i tuneli * wykonanie: walec o średnicy 138 mm * pasmo przenoszenia Hz * kąt pokrycia 120 stopni * efektywność 91 db * kierunkowość Q = 2.37 *moc przepinana: 10, 5, 2.5, 1.25W * waga 1,55 kg *Projektor Głośnikowy z ABS, 10W-100V, SPL 100dB, certyfikat CNBOP CAD 20/TC Projektor Głośnikowy z ABS, 20 W-100V, SPL 104dB, certyfikat CNBOP głośnikowy projektor dźwiękowy 20W-100V dla Alarmu Głosowego * zaprojektowany wg EN60849 do pracy w linii 100V * kierunkowy projektor głośnikowy w obudowie typu vandal-resistant z ABS odpornego na UV i elementów aluminiowych * ognioodporne ceramiczne zaciski * wbudowany bezpiecznik termiczny * do nagłośnienia korytarzy, peronów i tuneli, ukierunkowanych powerzchni * wykonanie: walec o średnicy 138 mm * pasmo przenoszenia Hz * kąt pokrycia 120 stopni * efektywność 92 db * max. SPL 104 kierunkowość Q = 5.6 * moc przepinana: 20, 10, 5, 2.5 W * waga 1,9 kg * SYSTEM NAGŁOŚNIENIA OGÓLNEGO (SNO) Za podstawę projektowanego systemu SNO przyjęto wzmacniacze POWERSOFT, który jest dzisiaj wiodącą nazwą wśród szczytowych zastosowań profesjonalnych wzmacniaczy audio - głównie za sprawą szerokiej oferty, która obejmuje modele w przedziale mocy od średnich... aż do gigantycznych! Wyjątkowa sprawność wzmacniaczy - sięgająca aż 87% - pozwala zachowywać minimalne rozmiary i ciężar. Perfekcyjne, wręcz audiofilskie pasmo przenoszenia dźwięku i dobrze sprawdzona niezawodność tych wzmacniaczy, to cechy najbardziej preferowane przez profesjonalnych użytkowników. Najbardziej zaawansowana technologia wykorzystuje zdalne sterowanie w połączeniach sieciowych. Wzmacniacze POWERSOFT serii Digam-Q oferują między innymi 4 kanałowe opcje wzmacniaczy mocy, Digam-D - 2 kanałowe, w unikalnych kompaktowych obudowach o wysokości zaledwie1u, które nie zajmują miejsca w racku. Wyjątkowe możliwości i przetwarzanie dźwięku są dokładnie dostosowane do bardzo wymagających warunków pracy: przydźwięk i szum są zmniejszone do absolutnego minimum, jednocześnie zachowując olbrzymi zakres dynamiki. Do współpracy z w/w wzmacniaczami przewidziano kolumny głośnikowe RCF ART325i 400W/8Ω/128dB. Włoska wytwórnia RCF stosuje zaawansowane technologie produkcji przetworników głośnikowych z zastosowaniem najnowocześniejszych technicznie materiałów takich jak włókna węglowe, prasowany tytan i hybrydy Kevlar i Mylar. W czasie 50 lat projektowania i produkcji, firma RCF zaznaczyła swoją obecność na rynku profesjonalnych głośników wprowadzając wiele technicznych innowacji takich jak: membrana modelowana z włókna węglowego, podwójne resorowanie silikonowe, cewki zewnętrzno-wewnętrzne, technologia "krańca obwiedni" ( edge wound") i ostatni wynalazek... technologia cewki głośnikowej z "bezpośrednim napędem". Dzięki temu głośniki te z największym powodzeniem przeznaczone są do pracy w krytycznych warunkach (duże ciągłe oraz impulsowe obciążenia, trudne warunki środowiskowe zmienna temperatura, wilgotność, narażenia mechaniczne itp.), gwarantując wysoką jakość i trwałość eksploatacji. Są najtrafniejszym rozwiązaniem dla systemów nagłośnienia 24

25 25 w halach sportowych, również ze względu na konstrukcję w wersji instalacyjnej, przystosowanej do zawieszenia w takich właśnie obiektach. Alternatywnym rozwiązaniem sprzętowym jest zastosowanie nowej generacji wzmacniaczy mocy pracujących w klasie H serii HC2000 RCF (2x800W/4 Ω) współpracującymi z głośnikami C5212W RCF (500W, SPL132dB). Projektuje się także zastosowanie głośników sferycznych SOUNDSPHERE Q15 350W/8Ω/122Db. Obudowy SOUNDSPHERE łączą w sobie dwa kształty: kulę i odpowiednio ukształtowany reflektor. W kombinacji tworzą urządzenie zdolne do przekształcenia zwykłego głośnika, o stożkowej membranie i wąskim kącie rozproszenia, w głośnik o gładkim, czystym i co najważniejsze, wyrównanym brzmieniu, równomiernie promieniującym dźwięk w 360 stopni w płaszczyźnie poziomej i w 180 stopni w płaszczyźnie pionowej. SOUNDSPHERE może być montowany na powierzchni sufitu bądź ściany, lub zwiesza się go dokładnie nad powierzchnią, którą trzeba nagłośnić. Jest idealnym rozwiązaniem zarówno dla płaskiego, jak i amfiteatralnego audytorium, zapewniając jednakowe ciśnienie dźwięku w całym nagłaśnianym obszarze. Dzięki znakomitej sprawności i dużej mocy jeden SOUNDSPHERE zastępuje od kilku do kilkunastu głośników np. tubowych czy kierunkowych kolumn głośnikowych. Eliminuje odbicia dźwięku i opóźnienia czasowe. SOUNDSPHERE stanowi najlepsze i najbardziej ekonomiczne rozwiązanie dla nagłośnienia dużych, pogłosowych pomieszczeń typu hale sportowe, hale portów lotniczych i dworców kolejowych, sale gimnastyczne, lodowiska, hale sprzedaży, magazyny, boiska, pola golfowe, baseny i kościoły. Konfigurację sprzętową dopełnia mikser MX1822 RCF z rozszerzeniem PR4092 obsługującym PRIORYTET współpracy z systemem DSO oraz komputer pokładowy SABINE GRQ3122S - cyfrowy 32-bitowy Stereo 31-band EQUALIZER + FBX (Eliminacja Sprzężeń elektroakustycznych) + Kompresor + X-over + DELAY bez pokręteł, sterowany programowo z komputera. SABINE to światowy lider inżynierii audio. Produkty SABINE są odpowiedzią na najbardziej naglące potrzeby i problemy inżynierów dźwięku na świecie. Opracowane i opatentowane techniki FBX, Graphi-Q, SmartFilter, Clipguard, i rewelacyjny Adaptive EQ, to wielki krok do łatwego i automatycznego korygowania dźwięku. Ponadto projektuje się zastosowanie PODWÓJNEGO systemu mikrofonów bezprzewodowych SWM-7200-H SABINE pracujących na zakresie 2.4GHz HANDHELD z procesorem DSP, mikrofonu pojemnościowego C33E CLOCKAUDIO na stabilnej podstawce stołowej S120XS oraz słuchawek kontrolnych. Rozszerzeniem systemu SNO są przyłącza foniczne AP104 BOUYER oraz przyłącza głośnikowe sceniczne, dające możliwość dołączenia do systemu dodatkowych urządzeń (źródła dźwięku oraz kolumny głośnikowe). Urządzenia systemowe SNO montowane są w szafie metalowej 33U z niezbędnym wyposażeniem (listwy zasilające, zasilacz 24V, panele przyłączeniowe itp.). Przewiduje się także wykorzystanie istniejących urządzeń, takich jak mikrofony bezprzewodowe, głośniki kontrolne, odtwarzacze CD/DVD oraz wzmacniacze (do zasilania linii głośnikowych na scenie) Obliczenia techniczne: Określenie parametrów akustycznych obliczeniowych Objętość akustyczna hali V ak = m 3 Powierzchnie S i współczynniki pochłaniania α - zestawione w tabelach 1-4 Rozkład i poziom ciśnienia akustycznego SPL = 100 db Odstęp poziomu SPL od poziomu tła = 10 db Poziom hałasu tła = 90 db (krzyk publiczności) Równomierność rozkładu pola akustycznego 4 scenariusze rozkładu pola Współczynnik zrozumiałości mowy RASTI > 0,5

26 Obliczenia potrzebnej mocy akustycznej i elektrycznej wzmacniaczy: Moc akustyczną, potrzebną do zapewnienia właściwego poziomu natężenia dźwięku w hali sportowej można wyznaczyć na podstawie wykresu zależności między objętością pomieszczenia a mocą akustyczną (Z. Żyszkowski). Ponieważ w hali panować będą duże szumy otoczenia (dochodzące do 90dB), nadawana mowa oraz muzyka powinna przewyższać je o 10[dB]. Odczytana z wykresu wielkość mocy akustycznej potrzebna do wytworzenia natężenia dźwięku o poziomie 100[dB], dla czasu pogłosu 1[s] (w warunkach właściwie ukształtowanej akustyki), wynosi ok. 8W. Moc elektryczną wzmacniaczy, oblicza się z uwzględnieniem sprawności głośników. P el = P ak /η gdzie: P el - potrzebna moc elektryczna w [W] P ak - moc akustyczna w [W] η - sprawność głośników Obliczona wartość mocy elektrycznej wzmacniaczy potrzebnej do nagłośnienia hali sportowej wynosi: P el = 1143 [W] Koncepcja nagłośnienia hali dobór urządzeń Na podstawie obliczeń dobrano podstawowe wzmacniacze mocy 4 kanałowe: 4x600W/4Ω oraz 2 kanałowy (4x350W/8Ω). Dla sali o dużej kubaturze ważne jest właściwe zaprojektowanie urządzenia dźwiękonadawczego. Możliwe są tu trzy rozwiązania : -zainstalowanie dużej liczby głośników otwartych, umieszczonych w niedużej odległości od słuchaczy (należy stosować bardzo dużą liczbę głośników, długie przewody o dużych przekrojach, duże moce wyjściowe wzmacniaczy, gdyż sprawność głośników otwartych jest bardzo mała) -zainstalowanie w środku sali wiązki głośników tubowych, gdy urządzenie przeznaczone jest do nadawania mowy -zainstalowanie głośników tubowych i otwartych, gdy urządzenie ma służyć do nadawania mowy i muzyki. Z uwagi na sportowo-widowiskowy charakter hali, wybrano rozwiązanie trzecie, w którym zamiast głośników tubowych zastosowano głośniki sferyczne Głośniki rozmieszczono w dwóch grupach: I. głośniki otwarte szerokopasmowe z tubą 400W/8Ω SPL128 db (16 kpl. GN1, GN2 GN15, GN16) mocowane w konstrukcji dachu pomiędzy dźwigarami, rozmieszczone na planie elipsy, pokrywające falą akustyczną przestrzeń nad widowniami hali (dookolnie). II. głośniki sferyczne 350W/8Ω SPL122 db (2 kpl. GS1, GS2) mocowane w konstrukcji dachu pomiędzy dźwigarami wzdłuż osi dłuższej płyty boiska (nad płytą), pokrywające falą akustyczną przestrzeń nad płytą boiska (parkietem) Przy scenie hali przewiduje się przyłącze mikrofonowe (1 kpl. PF1 zawierające 2 gniazda XLR dla mikrofonów i 2 gniazda CINCH dla liniowych źródeł dźwięku)

27 27 i głośnikowe (2 kpl. PG1, PG2 zawierają 2 gniazdo NEUTRIC) umożliwiające dowolną konfiguracją połączeń, optymalną dla aktualnych potrzeb. Schemat funkcjonalny systemu przedstawia rysunek NA-01. Wszystkie urządzenia systemowe (oprócz głośników i miksera) zamontowano w szafie metalowej 33U/19 w pomieszczeniu elektroakustyka na poziomie Mikser należy zamontować w blacie/pulpicie nagłośnienia. Wyposażenie szafy zawiera tabela ZESTAWIENIE URZĄDZEŃ. Rozmieszczenie urządzeń systemu nagłośnienia oraz trasy instalacji przedstawiają rysunki NA-02, NA-03, NA-04, NA-05. Na okablowanie linii głośnikowych przewiduje się przewód głośnikowy TLgYp OFC (LIFY-zw) 2 x 4,0 Na okablowanie linii mikrofonowych i liniowych przewiduje się przewód mikrofonowy symetryczny YPMYekw2x0,35 (MC305). Rozkład ciśnienia SPL przedstawiają rysunki NA-4, NA Specyfikacja techniczna urządzeń. Szafa SZB 19" PODSTAWOWA, UNIWERSALNA SZAFA TELEINFORMATYCZNA W standardowym wyposażeniu: drzwi przednie szklane, drzwi tylne z blachy skrócone z maskownicą 3 U z przepustem szczotkowym, dwie osłony boczne z blachy, dach standardowy, cztery stopki regulacyjne, cztery belki nośne w rozstawie 19", listwa uziemienia, linki uziemienia drzwi, osłon i dachu. Przeznaczona do zastosowania wewnątrz pomieszczeń. Oferowana w 44 wykonaniach gabarytowych (patrz tabela), w tym 17 wykonań dostępnych w stałej sprzedaży z magazynu ZPAS. Rozbudowany system konfiguracji: - różne wykonania drzwi, osłon i dachów - możliwość zestawienia szaf w zespoły - możliwość ustawiania szafy na stopkach, kółkach lub cokołach zwykłych lub z możliwością poziomowania - doprowadzenie kabli do szafy możliwe z dowolnej strony - cztery belki nośne w rozstawie 19 - w szafach o szerokości 800 mm istnieje możliwość ustawienia belek nośnych w rozstawie 21 - listwa i linki uziemiające - konfigurowanie szafy za pomocą prostego systemu kodowania Szeroki zakres elementów wyposażenia dodatkowego: półki, szuflady, panele wentylacyjne, listwy zasilające, zaślepki itp. Możliwość realizacji szaf w wykonaniach specjalnych wg potrzeb. DANE TECHNICZNE Materiał: Szkielet Osłony - blacha stalowa 2,0 mm - blacha stalowa 1,0 mm

28 28 Drzwi z blachy - bez szyby - blacha stalowa 1,0 mm - z szybą z metapleksu - blacha stalowa 1,5 mm, metapleks 4,0 mm - z szybą szklaną - blacha stalowa 2,0 mm, szkło hartowane 6,0 mm Drzwi szklane - szkło hartowane 6,0 mm Belki nośne - blacha stalowa 2,0 mm Stopień ochrony: - IP 20 zgodnie z normą PN 92/E / EN / IEC W razie potrzeby może być podwyższony na IP 41. Wykończenie powierzchni: Szkielet, dach, osłony, drzwi, cokół - malowane farbą proszkową o grubej strukturze w kolorze RAL (Zastosowanie innych kolorów z katalogu RAL po uzgodnieniu.) Belki nośne - alucynk. Wysięgniki - ocynkowane. Listwy zasilające Cechy użytkowe Optymalna wysokość listew 19" - 1 U. Możliwość montażu listwy pod różnymi kątami. Pochylenie puszek gniazd pod kątem 35 umożliwia nieograniczone wykorzystanie wtyków kątowych (możliwość zabudowy listew bezpośrednio nad sobą). Korpus listwy z anodowanego profilu aluminiowego. Kolor gniazd i płyty czołowej: RAL Sposób mocowania listew w szafie: Listwy o długości 440 mm - montaż 19 lub w pozycji pionowej do jednej belki nośnej (4 pozycje mocowania uchwytów co 90 ). Listwy o długości powyżej 440 mm - tylko w pozycji pionowej (12 pozycji mocowania)

29 Dane techniczne: Napięcie znamionowe Prąd maksymalny Moc przyłączeniowa Przewód przyłączeniowy System ochrony Stopień ochrony IP 20 Prąd udarowy 6,5 ka 230 V AC 16 A 16 A / 3600 W 3 m, czarny, przekrój przewodów 1,5 m 2 2P+Z 29 Półki Zakres dostawy: Listwa zasilająca z uchwytami i kompletem elementów mocujących do montażu w szafie lub stojaku. PÓŁKI MOCOWANE NA 2 BELKACH NOŚNYCH Dostępne w wersji stałej i ruchomej. Montaż 19", wysokość 2 U. Maksymalne dozwolone obciążenie statyczne: - Półka stała: 25 kg (ciężar powierzchniowy) - Półka ruchoma: 20 kg (ciężar powierzchniowy) Materiał: Blacha stalowa o grubości 1,5 mm malowana farbą proszkową w kolorze RAL Zakres dostawy: Półka stała z elementami mocującymi do montażu na belkach nośnych. Rodzaj półki Szerokość użytkowa Półka II - stała 446 Wymiary [mm] Głębokość całkowita Numer katalogowy 650 SZB /1 550 SZB /2 450 SZB /3 350 SZB /4 250 SZB /5 Komplet elementów mocujących Do mocowania urządzeń do belek nośnych. Sprzedawane w kompletach po 10 szt. Wkręt M6x16-10 szt. Nakrętka klatkowa M6-10 szt. Podkładka z tworzywa sztucznego - 10 szt. 1 kpl. SZB

30 Zaślepki 19" Służą do zasłonięcia niewykorzystanego miejsca w zabudowie 19". Materiał: Blacha stalowa o grubości 1,5 mm lub blacha aluminiowa o grubości 3,0 mm. Wykończenie powierzchni farbą proszkową w kolorze RAL Zakres dostawy: Zaślepki dostarczane wraz z elementami mocującymi. Opakowanie: 1 szt. Wysokość [U = 44,45 mm] zaślepka stalowa Numer katalogowy zaślepka aluminiowa 1 U SZB /1 SZB /1 30 GRQ-3122S Digital EQUALIZER+FBX, comp/limitr, X-over, 2xDelay, 2w/2wy cyfrowy 32-bitowy Stereo 31-band EQUALIZER + FBX + Kompresor + X-over + DELAY * całkowicie cyfrowy z regulacją za pomocą komputera i oprogramowania * nie posiada pokręteł do regulacji * zawiera niezależne procesory sygnału audio: podwójny 31-zakresowy cyfrowy Equalizer Graficzny, z regulacją +/- 6 lub 12 db * ograniczające, filtry: górno-zaporowe i dolno-zaporowe * opatentowany FBX Eliminator Sprzężeń: obejmujący 2x 12 nowych SamartFiltrów FBX z Szybkim i Cichym trybem nastaw * podwójne 12 Parametryczne Filtry, z pełnym graficznym zobrazowaniem * podwójna zwrotnica pasmowa 1x2, z filtrami Bessel, Linkwitz-Reily i Butterworth, z nachyleniem do 48 db/okt * podwójny Limiter: pełnozakresowy, z mocnym ogranicznikiem dla ochrony głośnika podwójny Kompresor: pełnozakresowy, przełączany na stereo lub mono * Delay : opóźnienie max.1 sekunda, nastawiane co 20 mikrosekund * konfiguracje i przywracanie nastaw pod 6 presetami * pełne możliwości regulacji przez komputer z 70 pamięciami * opatentowany obwód FBX z funkcją TURBO do błyskawicznej eliminacji sprzężeń * system auto-regulacji wysterowania * w pełni kompatybilny z SIA SmaartLive * wbudowany Flash RAM do błyskawicznego aktualizowania firmware i software * pasmo przenoszenia 10Hz-20kHz * THD <0.01% * odstęp od szumów > 105dB * dynamika >110dB * we/wy XLR i Jack 1 * port RS 232 do komputera * może sterować 8 dodatkowych urządzeń GRQ-3122S * obudowa metalowa do montażu w rack 1U * zasilanie * ciężar 3.8 kg *

31 31 Zasilacz stabilizowany 24V/2A Zasilacz w panelu 19 /1U, stabilizowany na napięcie 24V/2A do zasilania przedwzmacniaczy w przyłączach fonicznych AP104 i innych urządzeń systemowych. Wzmacniacz omowy (4x600W/4Ω) Q4002 Wzmacniacz omowy (2x350W/8Ω) D2002

32 32 Stereofoniczny wzmacniacz mocy pracujący w klasie H RCF HC 2000 Ilość kanałów 2 Moc wyjściowa RMS dla 2 Ohm W Moc wyjściowa RMS dla 4 Ohm W Moc wyjściowa RMS dla 8 Ohm W Moc wyjściowa RMS (mostek) 1000 W/8 Ohm; 2000 W/4 Ohm Pasmo przenoszenia Zniekształcenia THD Czułość wejściowa Impedancja wejściowa Limiter Złącza wejściowe Złącza wyjściowe Wymiary Waga 20 Hz 20 khz (+/-0,2 db) khz; khz 0,775 V 20 kohm sym./10 kohm niesym. tak 2 x jack 1/4", 2 XLR 2 x Speakon rack 19" 2U 18 kg Mikser MX 1822 Mixer 14+2 uniwersalne wejścia i 2+2 wyjścia

33 33 14 symetrycznych wejść MIC/LINE XLR 2 stereo wejścia liniowe przełączane na mikrofonowe 48 V PHANTOM 2 x Master out i 2 x AUX out LED detector sygnału wejściowego VU-meter wskaźnik sygnału wejściowego i wyjściowego 3-pasmowy korektor graficzny MIC/LINE in WYJŚCIA: Master - XLR, AUX mm jacks INSERT na każdym wejściu zapis/odczyt - OUTPUT / INPUT Wyjście słuchawkowe regulowane Wysokość: 6U 19 rack Zasilanie AC 115/230V Mikser PR 4092 PRIORYTET Mixer Audio 8+1 na 2 wyjścia * 8 symetrycznych wejść XLR (mic/line) 2.4mV/240mV - 5 kohm * dołączany Phantom i filtr Hi-pass * dodatkowe wejście AUX (RCA) 245mV -10 kohm * każde wejście może być łączone na wyjście A lub B lub A+B * wejście 1 ma najwyższy PRIORYTET (VOX lub kontakt) * niższe priorytety na wejściach 2 i 3 * korektor 2 band (100Hz + 10kHz) na wyjściach A i B * sygnalizacja aktywności wejść * wbudowany 3-tonowy gong * wyjścia A i B symetryczne 1.23V -200 kohm * 8 wyjść do nagrywania (RCA) 0dB -10 kohm * zasilany z sieci 115/230V (10VA) lub akumulatorów 24V (450mA) * do montażu w racku 1U * wymiary 483x44x200mm * waga 2 kg Słuchawki kontrolne Typ: HPM1000 słuchawki dynamiczne, zamknięte Zastosowanie: słuchawki uniwersalne

34 34 Pasmo przenoszenia: 20 Hz - 20 khz Moc maksymalna: 100 mw Efektywność: khz Impedancja: 32 Ohm Długość przewodu: 2,0 m Złącze: jack 1/4 cala stereo SWM-7200 H Podwójny System Bezprzewodowy 2.4GHz, odbiornik z eliminatorem sprzężeń i DSP+ Mikrofon Handheld PODWÓJNY cyfrowy bezprzewodowy system SZEROKIEGO SPEKTRUM 2.4GHz wyposażony w 2 nadajniki HANDHELD, z procesorem DSP * oferuje rozwiązania stanowiące wśród bezprzewodowców przełom w radiowym przetwarzaniu, najwyższą jakość audio - wolną od interferencji, z wbudowanym procesorem DSP i unikalny sposób zarządzania bateriami * nowa technologia transmisji i odbioru, oferuje idealnie płaską chke przetwarzania w pełnym paśmie HiFi 20Hz do 20kHz...niedostępna wśród konwencjonalnych bezprzewodowców, a mikrofonowy SuperModeling spełnia marzenia różnych wokalistów -wystarczy nacisnąć przycisk z biblioteką wirtualnych kapsuł mikrofonowych, które wymodelują wiernie brzmienie Twoich ulubionych mikrofonów Shure SM58 / Beta58 / Beta87a, Audio-Technica ATM41a / ATM89a, AKG C535EB, Audix OM-3...to tak jakbyś dysponował walizką pełną mikrofonów * dwa metalowe nadajniki ręczne z kapsułą dynamiczną i programowanym wyłącznikiem * inteligentna ładowarka akumulatorów NiMH w uchwycie mikrofonu wskaźnik ładowania i stanu akumulatorów w nadajnikui odbiorniku z wyświetlaniem czasu bezpiecznej pracy * technologia 2.4GHz pozwala pracować z dużym zasięgiem > 100m, używając aż 70 systemów JEDNOCZEŚNIE * PODWÓJNY odbiornik TRUE DIVERSITY do racka 1U, z portem do regulacji z komputera PC (oprogramowanie Remote Software z analizerem przestrzeni radiowej) * wbudowane w odbiornik procesory DSP: Eliminator Sprzężeń FBX, filtry PARAMATRYCZNE, cyfrowy Kompresor/Limiter, automatyczny De- Esser * na ekranie LCD: kanał, stan baterii w nadajniku i ładowania, poziom wysterowania RF i audio * wbudowany skaner wolnych częstotliwości i selektor kanałów * blokowane hasłem 10 presetów z nastawami * anteny przypinane z tyłu lub z przodu * symetryczne wyjście mic/line XLR/Jack *

35 35 ART325i Głośniki 2-drożny 15"+1" 400W/8 Ohm - SPL 128dB CECHY SZCZEGÓLNE - moc nominalna 400W - max poziom SPL 128dB szeroki kąt pokrycia w tubie CD 90x60 stopni - 15" woofer dużej mocy z aluminiową cewką o średnicy 75mm - neodymowy 2" driver wysokiej częstotliwości z tytanową kopułką - zwrotnica LICC z kompensacją niskiej impedancji - elektroniczne zabezpieczenie drivera HF - 2 przyłączeniowe gniazda SPEAKON NL4-2 boczne uchwyty i wygodny uchwyt górny, które ułatwiają transportowanie - 4 gniazda z gwintem M10 do zawieszania i wbudowany adapter montażowy Głośnikowy zestaw ART325-i jest idealnym rozwiązaniem w instalacjach gdzie wymagane jest czysta średnica i dokładna góra. Oferuje wyjątkową zrozumiałość wokalu i znakomite odtwarzanie playbacku, znajdując uniwersalne zastosowanie od koncertowego do stałych instalacji C 5215 W/L Głośniki 2-drożny 15"+2" 90x40 CD horn, 8 Ohm, 500W - SPL 133dB

36 36 Q-15 głośnik sferyczny 2-drożny HiFi Przyłącze głośnikowe w obudowie PG NEUTRIC Przyłącze głośnikowe naścienne z dwoma złączami: NEUTRIC Tablica przyłączy fonicznych TPF i głośnikowych TPG Muzyczny 2-drożny głośnik sferyczny HiFi o mocy 350W * duża moc i efektywność * emituje równomierną i dookólną falę dźwiękową * 15" głośnik coaxialny + HF driver * ultra-równomierne pokrycie x * znakomicie przetwarza muzykę i zapowiedź z dużym poziomem SPL * obudowa kulista z włókna szklanego ze specjalnym reflektorem * kolor: biały lub na zamówienie * pasmo przenoszenia Hz * efektywność 97 db 1W/1m * max. SPL 123 db * moc RMS 350W * impedancja 8 Ohm * zawieszany na 3 linkach * waga 20.4 kg * wymiary: 685x815x840 mm * Panele 19 /1U do montażu w racku z przyłączami odpowiednio dla TPF typu XLR (12 złączy), dla TPG typu NEUTRIC (12 złączy) Przyłącze foniczne AP104 Naścienny 4-kanałowy Mixer zamykany na kluczyk * w metalowej obudowie przystosowanej do montażu na ścianie * wyposażony w 3 pozycyjną stacyjkę z kluczykiem do włączania i ustalania trybu pracy: mix lub priorytet * stanowi idealne rozwiązanie dla hal sportowych i wielofunkcyjnych gdzie potrzeba włączyć lokalnie mikrofon w kombinacji z podkładem muzycznym * 2 priorytetowe wejścia mikrofonowe XLR (-55dB) z regulatorami poziomu i czułości wejściowej * specjalny obwód regulowanego wyciszania muzyki sygnałem mikrofonowym * 2 wejścia liniowe RCA -10 db dla muzyki, ze wspólną regulacja poziomu * mikser ma symetryczne wyjście z trafem 0dB * wejście dla łączenia kaskadowego z dodatkowymi mikserami AP104 * dodatkowe wyjście sterujące typu "Otwarty Kolektor" * przetwarza w 20Hz -20kHz * zasilanie prądem stałym 24V (50mA) * wymiary 145 x 145 x 45mm * ciężar 1kg * 2.7. Zasilanie urządzeń systemu nagłośnienia. Do zasilania urządzeń systemu należy doprowadzić wydzielony obwód o mocy 2,5kW 16A (w pomieszczeniu elektroakustyka), z zabezpieczeniem o charakterystyce C. Do pomieszczenia tego należy także doprowadzić uziemienie R 2Ω, wszystkie obudowy metalowe systemu nagłośnienia powinny zostać uziemione. Układ uziemienia wspomaga pracę wyłączników różnicowoprądowych w systemie ochrony przeciwporażeniowej oraz pełni funkcję uziomu technologicznego dla całego systemu elektroakustycznego (umożliwia skuteczne ekranowanie, eliminuje przydźwięki ).