KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO

Transkrypt

1 KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU NIEBEZPIECZNEGO 1/7 Dostawca: Top-Tek A/S Gasværksgade 9 DK-6700 Esbjerg Tlf Fax omega@omegaolie.dk 1. IDENTYFIKACJA PREPARATU Zastosowanie: Specjalny olej przekładniowy Pojemność opakowania: 5l & 20l 2. SKŁAD I INFORMACJA O SKŁADNIKACH Skład preparatu: olej mineralny i dodatki. %: Numer CAS: Numer WE: Nazwa chemiczna: Klasyfikacja według zagrożenia: Uwagi: Olej zageszczony-niespecyfikowany - 1-< Cynkowy ditiofosfat dialkilu Xi;R38-41 N;R , Difenyloamina T;R23/24/25 R33 N;R IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ Preparat jest zaklasyfikowany zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi: R52/53 Zdrowie ludzi: W przypadku długotrwałego lub powtarzającego się kontaktu ze skórą może wystąpić zaczerwienienie, swędzenie, podrażnienie, egzema i pękanie skóry oraz trądzik olejowy. Działa odtłuszczająco na skórę. Szkodliwe skutki mogą być większe w zużytym oleju. Zagrożenie dla środowiska: Preparat działa szkodliwie na organizmy wodne i może powodować długo utrzymujące się

2 2/ 7 4. PIERWSZA POMOC Wdychanie: Wyjść na świeże powietrze i odpocząć /wyprowadzić poszkodowanego na świeże powietrze i pozwolić mu odpocząć. W przypadku długotrwałego podrażnienia gardła i kaszlu, a także po narażeniu na wdychanie mgły olejowej: Udać się do lekarza, zabierając ze sobą niniejszą kartę charakterystyki preparatu. Kontakt ze skórą: Niezwłocznie zdjąć zanieczyszczoną odzież i umyć skórę wodą z mydłem. W przypadku wystąpienia wysypki, ran bądź innych podrażnień skóry: Udać się do lekarza, zabierając ze sobą niniejszą kartę charakterystyki preparatu. Kontakt z oczami: Natychmiast płukać do 15 minut dużą ilością wody. Wyjąć ew. soczewki kontaktowe i szeroko otworzyć powieki. Jeśli podrażnienie nie znika: Udać się do lekarza, zabierając ze sobą niniejszą kartę charakterystyki preparatu. Spożycie: Natychmiast przepłukać usta i wypić dużą ilość wody. Obserwować poszkodowanego. W przypadku złego samopoczucia przewieźć do szpitala zabierając ze sobą niniejszą kartę charakterystyki. 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU Środki gaśnicze: Gasić pożar gaśnicą śniegową CO2 albo proszkową. Nie gasić pożaru strumieniem wody, gdyż spowoduje to rozprzestrzenienie się ognia. Zagrożenia specyficzne: Wskutek pożaru mogą wydzielać się gazy stanowiące zagrożenie dla zdrowia. indywidualnej dla strażaków: Wybór sprzętu ochrony oddechowej w przypadku pożaru: stosować się do ogólnych wskazówek bezpieczeństwa stosowanych przez zakład pracy. 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA Indywidualne środki ostrożności: Unikać kontaktu ze skórą i oczami. W razie rozlania materiału pamiętać, że podłogi i powierzchnie będą śliskie. W sprawie indywidualnych środków ochrony - patrz pkt 8. środowiska: Nie odprowadzać do kanalizacji, gruntu i cieków wodnych. Metody oczyszczania: Zebrać rozlany preparat za pomocą materiału olejochłonnego. Oczyścić skażony teren materiałem olejochłonnym. Usuwanie odpadów - patrz pkt 13.

3 3/ 7 7. POSTĘPOWANIE Z PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIE Postępowanie: Unikać długotrwałego lub częstego kontaktu z olejem, a w szczególności z olejem zużytym. Olej należy zawsze zmywać wodą z mydłem lub środkiem do oczyszczania skóry, nigdy nie używać rozpuszczalnika organicznego. Nie używać odzieży i obuwia zanieczyszczonych olejem, nie nosić zaolejonych szmat w kieszeniach. Przestrzegać podstawowych zasad higieny przemysłowej. Środki techniczne: Stosować metody pracy do minimum ograniczające kontakt z substancją. Techniczne środki ostrożności: Praca z gorącym olejem może wymagać zastosowania wentylacji mechanicznej. Techniczne środki ostrożności przy magazynowaniu: Żadnych szczególnych środków ostrożności. Warunki magazynowania: Przechowywać w szczelnie zamkniętym oryginalnym opakowaniu. 8. KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Techniczne środki ochrony: Zapewnić odpowiednią wentylację. Przestrzegać wartości dopuszczalnych stężeń i natężeń i ograniczać do minimum ryzyko narażenia na wdychanie par i mgły olejowej. Zapewnić dostęp do umywalki z mydłem, środkiem do czyszczenia skóry i tłustym kremem. Stosowanie preparatu podlega przepisom o przeprowadzaniu badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy. Nazwa chemiczna: Dopuszczalne stężenia: Typ: Uwagi: Źródła: Oleje mineralne-(faza ciekła aerozolu) 5 mg/m³ 10 mg/m³ NDS NDSCh - 30min PL.Dz.U. indywidualnej: indywidualnej powinny być wybrane zgodnie z odpowiednimi przepisami o ich certyfikacji i przy współpracy z ich dostawcą. indywidualnej układu oddechawego: W przypadku niedostatecznej wentylacji lub ryzyka narażenia na wdychanie par olejowych używać odpowiedniej maski z filtrem kombinowanym typu A2/P2. indywidualnej rąk: Używać rękawic ochronnych. Zaleca się rękawice nitrylowe. Uwaga! Płyn może przenikać przez rękawice. Zalecana jest częsta zmiana rękawic. Można stosować inne rękawice ochronne zgodnie z zaleceniami dostawcy. oczu: Ryzyko rozprysków: Stosować okulary ochronne / tarczę na twarz. skóry: Przy ryzyku rozprysków używać fartucha lub odzieży ochronnej. Higieniczne środki ostrożności: Po kontakcie z substancją umyć ręce. Wyprać zanieczyszczoną odzież roboczą przed ponownym użyciem. Środki kontroli narażenia środowiska (EEC) Brak danych.

4 4/ 7 9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYKOCHEMICZNE Postać fizyczna: Zapach: ph: Zakres temperatur wrzenia: Temperatura zapłonu: Granice wybuchowości: Gęstość względna: Rozpuszczalność: płyn Brak danych nieistotne brak danych >200 C brak danych 0,893 nie miesza się z wodą 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Stabilność: Preparat stabilny w normalnych warunkach. Warunki / materiały, których należy unikać: Środki silnie utleniające. Niebezpieczne preparaty rozpadu: Żadnych szczególnych. 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Szkodliwe skutki mogą być większe w zużytym oleju. Wdychanie: Wdychanie mgły lub pary olejowej powstających wskutek podgrzewania preparatu działa drażniąco na drogi oddechowe, powodując podrażnienie gardła i kaszel. Kontakt ze skórą: Ma działanie odtłuszczające. W przypadku długotrwałego lub powtarzającego się kontaktu ze skórą może powodować zaczerwienienie, swędzenie, podrażnienie, egzemę i pękanie skóry oraz trądzik olejowy. Kontakt z oczami: Rozpryski preparatu mogą powodować podrażnienie. Spożycie: Może działać drażniąco i powodować złe samopoczucie. Skutki narażenia przewlekłego: Długotrwały lub powtarzający się kontakt ze zużytym olejem może wywołać poważne choroby skóry, np. zapalenia i raka skóry.

5 5/ INFORMACJE EKOLOGICZNE Mobilność: Preparat nie miesza się z wodą, rozprzestrzenia się po powierzchni wody. Preparat nie jest lotny. Rozkład: Preparat uważany jest za ulegający powolnej degradacji biologicznej. Działanie ekotoksyczne: Preparat działa szkodliwie na organizmy wodne i może powodować długo utrzymujące się Zdolność biokumulacji: Nie podano danych o biokumulacji. Inne niepożądane skutki: Żadnych znanych. 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Rozlany/rozsypany preparat i odpady usuwać zgodnie z uzgodnieniami ze stosownymi lokalnymi organami władzy. Odpady należy traktować jako odpady niebezpieczne. Odpady w postaci nadwyżek: Kod EWC: INFORMACJE O TRANSPORCIE Ten preparat nie podlega mędzynarodowym przepisom regulującym przewozy niebezpiecznych ładunków (IMGD, ICAO/IATA, ADR/RID).

6 6/ INFORMACJE DOTYSZACE PRZEPISÓW PRAWNYCH Oznakowanie: R52/53 S60 S61 Działa szkodliwie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się Preparat i opakowanie usuwać jako odpady niebezpieczne. Unikać zrzutów do środowiska. Postępować zgodnie z instrukcją lub kartą charakterystyki. Młodociani w wieku poniżej 18 lat nie mogą pracować z preparatem, jeśli stężenie w środowisku pracy substancji wymienionych w punkcie 8 przekracza 2/3 wartości dopuszczalnych stężeń określonych dla dorosłych. Przepisy narodowe: Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U nr 171 poz. 1666) i Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz.U nr 173 poz. 1679). Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 3 lipca 2002 r. w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego (Dz.U nr 140 poz. 1171). Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U nr 217 poz. 1833). Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 grudnia 1990 r. w sprawie wykazu prac wzbronionych młodocianym (Dz. U. Nr 85, poz. 500 i z 1992 r. Nr 1, poz. 1) zmienione rozporządzeniem z dnia 30 lipca 2002 r. (Dz. U Nr 127, poz.1091). Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.U. Nr 112, poz. 1206).

7 7/ INNE INFORMACJE Użytkownik musi znać właściwe procedury pracy i być obznajomiony z treścią niniejszej instrukcji. Olej zużyty. Chronić zdrowie - unikać długotrwałegi i częstego kontaktu ze skórą. Zmywać wodą z mydłem. Chronić środowisko naturalne - nie odprowadzać do kanalizacji, cieków wodnych i gleby. Skontaktować się z właściwymi lokalnymi organami władzy w celu uzyskania wskazówek w zakresie usuwania zużytych olejów. Następne sekcje zawierają zmiany albo nowe informacje: 2-5, 8, 10, 12-13, 16. Omega Manufacturing Division 1801, Guardian House, 32 Oi Kwan Road Wanchai, Hong Kong Tel : (852) Fax : (852) Web site : The Omega Trade Mark is the property of ITW, Inc., and is used under licence by Magna Industrial Co. Limited. Brzmienie zwrotów określających zagrożenie: Działa toksycznie przez drogi oddechowe, w kontakcie ze skórą i po połknięciu. R23/24/25 R33 R38 R41 R50/53 R51/53 R52/53 Niebezpieczeństwo kumulacji w organizmie. Działa drażniąco na skórę. Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu. Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się Działa toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się Działa szkodliwie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się Informacje w niniejszej karcie charakterystyki preparatu oprate są na dostępnej wiedzy i zakładają stosowanie preparatu w określonych warunkach oraz zgodnie z metodą wyszczególnioną na opakowaniu i/albo w literaturze technicznej. Wszelkie inne zastosowanie, które wymaga stosowania preparatu w połączeniu z jakimkolwiek innym preparatem albo procesem odbywa się na odpowiedzialność użytkownika. Made by DANISH TOXICOLOGY CENTRE, Kogle Allé 2, DK-2970 Horsholm. Denmark. Telefon , Telefax