Będą unijne środki na budowę linii tramwajowej do Fordonu

Transkrypt

1 PAŹDZIERNIK 2008 BIULETYN URZĘDU MIASTA BYDGOSZCZY, nr 10 (57), ISSN Budowa wiaduktu dobiega końca Budowa wiaduktu tramwajowego w ciągu ul. Gdańskiej dobiega końca. W połowie października br. po zmodernizowanej przeprawie ponownie przejadą tramwaje. Pierwsze prace modernizacyjne na tym wiadukcie rozpoczęły się w lipcu br., tuż po zakończeniu Mistrzostw Świata Juniorów w Lekkiej Atletyce. W początkowej fazie remontu ekipy budowlane rozebrały stary, składany wiadukt wojskowy. W jego miejscu pojawiła się zupełnie nowa konstrukcja nośna. Zachowane zostały natomiast podpory oraz przyczółki, które przeszły jedynie drobne naprawy konserwacyjne. Za kwotę 5,63 mln zł zbudowano również nowe tory oraz trakcję tramwajową wraz z fundamentami. Będą unijne środki na budowę linii tramwajowej do Fordonu Aglomeracja bydgosko-toruńska otrzyma 100 mln euro dofinansowania europejskiego na rozwiązania komunikacyjne w ramach tzw. listy indykatywnej. Z tych pieniędzy Bydgoszcz chce wybudować linię tramwajową do Fordonu. Warunkiem jest złożenie wniosku ze wskazaniem inwestycji, które z tych pieniędzy mają być zrealizowane. Lista indykatywna oznacza, że pieniądze te zostaną przyznane z pominięciem drogi konkursowej. Zdaniem ekspertów, budowa linii tramwajowej do Fordonu uporządkuje sprawy komunikacyjne w Bydgoszczy oraz pozwoli na racjonalne wykorzystanie połączenia pomiędzy obu miastami aglomeracji i ułatwi mieszkańcom Fordonu podróżowanie do Torunia powiedział prezydent Bydgoszczy Konstanty Dombrowicz. Także władze Torunia stawiają na inwestycje tramwajowe, które ułatwią skomunikowanie peryferyjnych osiedli. Dofinansowanie chcemy przeznaczyć na spięcie lini tramwajowych na wschodzie miasta, wydłużenie linii tramwajowej w części zachodniej miasta oraz powrót tramwaju do dworca kolejowego po starym moście drogowym powiedział prezydent Torunia Michał Zaleski. Łączna wartość projektów bydgoskiego i toruńskiego to ok. 660 mln zł, przy czym przewidywany koszt inwestycji w ramach projektu dla Bydgoszczy wynosi 420 mln zł, a dla Torunia 240 mln zł. Jednocześnie Urząd Marszałkowski w ramach tej inwestycji sfinansuje zakup taboru kolejowego, kursującego na trasie Bydgoszcz Toruń, a ze wstępnych deklaracji włodarzy PKP wynika, że kolej chce zmodernizować linię łączącą oba miasta tak, aby pociągi na tej trasie osiągały prędkość 120 km/h. w numerze MAKRUM dla miasta Bydgoska spółka MAKRUM SA zdecydowała się sfinansować wykonanie historycznego wystroju architektonicznego na moście Sulimy- Kamińskiego przez Brdę. strona 2 Przemówienie prezydenta Publikujemy przemówienie prezydenta Bydgoszczy, wygłoszone podczas wrześniowej sesji Rady Miasta Bydgoszczy, w którym prezydent nakreślił plany na najbliższe lata. strona 5 Wspólna spalarnia Prezydenci Bydgoszczy i Torunia podpisali list intencyjny w sprawie budowy Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów Komunalnych. Piszemy o dalszej procedurze i celowości tej inwestycji. strona 7

2 DLA MIESZKAŃCÓW Dar MAKRUM dla miasta Bydgoska spółka MAKRUM SA sfinansuje wykonanie rekonstrukcji historycznego wystroju architektonicznego mostu Sulimy-Kamińskiego przez Brdę. O sfinansowaniu tego projektu poinformował prezes MAKRUM Rafał Jerzy. Szczególnie istotne wydaje się uczynienie z Bydgoszczy miejsca atrakcyjnego dla samych mieszkańców, a także interesującego dla potencjalnych inwestorów, ale także turystów powiedział. Architektoniczne zdobienia (stylowe lampy, balustrady itd.), nawiązujące do tych historycznych, Beenhakker na stadionie Gościem specjalnym finałów Turnieju o Puchar Marka Wielgusa, rozgrywanych na Bydgoskim Stadionie Miejskim, był trener polskiej reprezentacji Leo Beenhakker. O modernizacji stadionu i planach wymiany murawy na podgrzewaną rozmawiali z selekcjonerem prezydent Konstanty Dombrowicz, zastępca prezydenta Maciej Grześkowiak i wiceprezes PZPN Eugeniusz Nowak. Prace związane z wymianą murawy mają rozpocząć się jeszcze w tym roku. Trener był pod wrażeniem nowego Ceny biletów Radni uchwalili podwyżkę cen biletów komunikacji publicznej. Najpopularniejsze bilety jednorazowe kosztować będą 2,60 zł, a bilet miesięczny imienny na linie zwykłe 100 zł. Nowe ceny biletów jednorazowych i 10-przejazdowych obowiązywać będą od 1 listopada br., a biletów okresowych od 1 grudnia br. Zmianie ulegnie również dotychczasowy wzorzec biletów. Powody, które przyczyniły się do podniesienia cen biletów to m.in. wzrost kosztów utrzymania taboru, wzrost cen paliwa oraz energii elektrycznej. Istotny jest również spadek udziału pasażerów w utrzymaniu komunikacji miejskiej. W 2004 r. wpływy z biletów stanowiły 67 proc. kosztów utrzymania, w 2008 r. natomiast spadły poniżej 50 proc. Brakująca część środków, potrzebnych do prawidłowego funkcjonowania komunikacji zbiorowej, pochodzi z budżetu miasta. z pewnością powstaną na dziesiątki lat. Będzie je bowiem można zdemontować, kiedy w przyszłości most poddany miałby być modernizacji. obiektu. Władze miasta i K-PZPN zabiegają o to, by reprezentacja Polski rozegrała w 2009 r. w Bydgoszczy mecz eliminacji do mistrzostw świata. Trener polskiej reprezentacji oblegany był przez łowców autografów. WładzemiastaskierująpodobradyRady Miasta projekt uchwały bezprzetargowej prywatyzacji lokali użytkowych. Prywatyzacja z jednej strony oznacza dopływ pieniędzydobudżetu, podrugie pozwolinauporządkowaniesytuacji własnościowej osób dysponujących tymi lokalami wyjaśniaprezydentbydgoszczykonstanty Dombrowicz. Po trzecie wpłynie na poprawę wizerunku miasta i estetyki budynków, bo ok. 35 proc. środków uzyskanych z prywatyzacji zamierzamy przeznaczyć na remonty budynków należących do zasobu mieszkaniowego miasta. Prywatyzacja, rozłożona na lata , ma Czyści na błysk Do końca października z chodników Śródmieścia i Starego Miasta znikną pozostałości po gumach do żucia. Urządzenie czyszczące wykorzystuje parę wodną oraz środek chemiczny. Jeśli przyniesie odpowiedni skutek, to w przyszłym roku urządzenie pojawi się w kolejnych punktach miasta. Tak wyglądają zaprojektowane elementy mostu Sulimy-Kamińskiego. 40 mieszkańców bierze udział w szkoleniu z zakresu obsługi Internetu zorganizowanym przez Urząd Miasta. Uczestnicy szkolenia to osoby starsze. Pięć razy w tygodniu do końca listopada br. podczas półtoragodzinnych spotkań poznają oni tajniki obsługi komputera i zasady korzystania z sieci. Pierwsze szkolenie dla bydgoskich seniorów UM zorganizował w marcu 2006 r. wespół z firmą UPC. Udało się wtedy przeszkolić ok. 600 osób. Z inicjatywy prezydenta Bydgoszczy, Urząd Miasta sam kontynuuje cykl Propozycja prywatyzacji lokali Popłyniemy Słonecznikiem Słonecznik taką nazwę wybrano dla pierwszego ekologicznego statku o napędzie słonecznym, który będzie woził pasażerów na trasie Bydgoskiego Tramwaju Wodnego. Do konkursu na nazwę zgłoszono ponad 80 propozycji. Autorem zwycięskiej jest bydgoszczanin Maciej Schneider. Nagrodą dla zwycięzcy jest roczny imienny bilet dla dwóch osób na bezpłatne przejazdy statkiem. Docelowo, z inicjatywy prezydenta, po Brdzie będą kursowały dwa statki napędzane energią słoneczną. Druga jednostka przypłynie do Bydgoszczy w przyszłym roku. Seniorzy zgłębiają sieć objąć 190 budynków w centrum miasta z 380 lokalami użytkowymi. Koszt wykupu ma wynieść 130 proc. wartości lokalu użytkowego określonej przez biegłego. Zapłata będzie musiała być jednorazowa. Uprawnione do bezprzetargowego nabycia lokali będą osoby, które minimum od 3 lat są dzierżawcami tychże lokali i przez ostatnie 12 miesięcy nie zalegały z żadnymi opłatami. Jeśli w ciągu 12 miesięcy od otrzymania oferty zakupu lokalu, najemca z niej nie skorzysta, lokal będzie przeznaczony do przetargu publicznego. szkoleń. Do tej pory pracownicy Wydziału Informatyki UM przeszkolili 300 mieszkańców. W najbliższych planach jest zorganizowanie także szkoleń dla członków rad osiedli. Szkolenie potrwa dwa miesiące. Wiadukt Święcickiego Wiadukt w ciągu ulicy Gdańskiej, nad torami kolejowymi, będzie nosił nazwę wiadukt im. Józefa Święcickiego. Taką decyzję podjęli radni. Józef Święcicki urodził się 9 marca 1859 r. w Bydgoszczy. Był budowniczym i architektem, pisał dramaty wystawiane w tutejszym teatrze, zaprojektował ok. 60 kamienic wybudowanych na przełomie XIX i XX w. Uwaga, właścicielu W związku z początkiem sezonu jesienno-zimowego, a tym samym okresem opadania liści z drzew oraz opadów śniegu, przypominamy, że obowiązek oczyszczania chodników spoczywa na właścicielach nieruchomości. Prosimy zwrócić uwagę na systematyczne oczyszczanie chodników. Mokre liście mogą być przyczyną wypadków. Zimą zaś do obowiązków właścicieli nieruchomości należy uprzątnięcie błota, śniegu i lodu. 2 KURIER RATUSZOWY Październik 2008

3 Plac Teatralny zmieni się W bydgoskim ratuszu podpisano porozumienie dotyczące przyszłości placu Teatralnego. Przewiduje ono m.in. przekazanie części działki należącej do Opery Nova gminie Bydgoszcz. Na działce ma powstać m.in. centrum kongresowe i wielki parking, także na potrzeby opery. Miasto zobowiązało się do poszukiwania inwestora i wyłonienia w międzynarodowym konkursie koncepcji architektonicznej placu Teatralnego. Bydgoszcz jest miastem ambitnym, a nowa zabudowa placu będzie wyrazem naszych ambicji. Obiekt ten będzie dumą nas wszystkich podkreślił prezydent Konstanty Dombrowicz. Entuzjastycznie na temat planów miasta wypowiada się Władze miasta Bydgoszczy podpisały kolejne trzy umowy dotyczące przygotowania indywidualnego projektu kluczowego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego. Pierwsze zadanie to Połączenie linią tramwajową dworca kolejowego Bydgoszcz Główna z centrum miasta wraz z zakupem taboru. Jego wartość wynosi ok. 80 mln zł, natomiast dofinansowanie z RPO wyniesie 10 mln euro (czyli może wynieść nawet 50 proc. wartości inwestycji). Obecnie rozpatrywanych jest kilka wariantów przebiegu linii. Kolejny projekt, Skansen architektury przemysłowej wraz z podziemną trasą turystyczną oraz Muzeum Zakładów Zbrojeniowych DAG-Fabrik w Bydgoszczy, dotyczy rewaloryzacji zespołu obiektów Umowy na wsparcie inwestycji Ster na Bydgoszcz to tytuł artykułu poświęconego naszemu miastu, który ukazał się w październikowym numerze magazynu Elle. Bydgoszczanie zadzierają nosa! Nic dziwnego, bo mają się czym chwalić. Fantastyczne knajpki, jazz z najwyższej półki itangojakwbuenosaires tymisłowami artykuł o Bydgoszczy rozpoczyna dziennikarka ekskluzywnego magazyny dla pań Anna Frątczak. również marszałek województwa Piotr Całbecki. Podpisaliśmy ważną umowę dotyczącą ważnego projektu dla miasta. Projekt ten przyczyni się do tego, że serce miasta będzie biło rytmem wielkiej aglomeracji powiedział. Umowę, obok prezydenta miasta i marszałka województwa, podpisał także dyrektor Opery Nova Maciej Figas. Porozumienie pozwoli na kompleksowe zagospdarowanie placu Teatralnego. byłego niemieckiego zakładu produkcji prochu i amunicji położonych na terenie dawnego Zachemu. Szacunkowy koszt całkowity projektu to 9 mln zł; w tym współfinansowanie ze środków UE 1,46 mln euro. Trzeci projekt Ostromecko Cztery Pory Roku etap 1 i 2 jest kontynuacją dotychczasowych prac rewaloryzacji zabytkowego i unikalnego założenia pałacowo-parkowego. Szacunkowy koszt całkowity to 9,8 mln zł, w tym1 mln euro współfinansowania ze środków UE. Przypomnijmy, iż 10 kwietnia br. podpisano pre-umowę na wsparcie finansowe realizacji zadania Budowa ul. Ogińskiego na odcinku od ul. Powstańców Wlkp. do ul. Wojska Polskiego wraz z obiektami inżynierskimi i dojazdami. Bydgoszcz w prasie i albumie Z kolei w polsko-angielskim albumie Projekty kulturalne mechanizmem rozwoju Polski, wydanym przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, opisano projekt renowacji obiektów dziedzictwa kulturowego na terenie Wyspy Młyńskiej w Bydgoszczy. Prace wsparto kwotą 2,392 mln euro z Mechanizmu Finansowego EOG i Norweskiego Mechanizmu Finansowego. Bydgoski Stadion Miejski im. Zdzisława Krzyszkowiaka w Bydgoszczy został nagrodzony w konkursie Odkrywca Laureatów konkursu Odkrywca 2008 Wyróżnienia Marszałka Województwa Kujawsko-Pomorskiego w Dziedzinie Turystyki uhonorowano Gmina Fair Play Miasto Bydgoszcz po raz czwarty zdobyło wyróżnienie w konkursie Gmina Fair Play Certyfikowana Lokalizacja Inwestycji. Konkurs Gmina Fair Play Certyfikowana Lokalizacja Inwestycji jest afiliowany przy Krajowej Izbie Gospodarczej, a jego organizatorem jest Instytut Badań nad Demokracją i Przedsiębiorstwem Prywatnym. Główną ideą konkursu jest wskazanie polskim i zagranicznym firmom miejsca, gdzie mogą inwestować bez obaw, gdzie inwestorzy obsługiwani są w przyjaznej atmosferze i mogą liczyć na pomoc oraz doradztwo ze strony pracowników urzędu, których etyka nie jest kwestionowana. URZĄD MIASTA Zagrają u nas mistrzynie świata Grupa C zagra w Bydgoszczy podczas Mistrzostw Europy W grupie tej znalazły się siatkarki Belgii, Bułgarii, Białorusi oraz mistrzynie świata, Rosjanki. Przyszłoroczne mistrzostwa starego kontynentu (25 września 4 października) rozegrane zostaną w Łuczniczce oraz w Łodzi (grupa A: Polska, Holandia, Hiszpania, Chorwacja), Wrocławiu (grupa B: Włochy, Niemcy, Turcja, Francja) i Katowicach (grupa D: Serbia, Czechy, Słowacja, Azerbejdżan). Łuczniczka mieści 8 tysięcy widzów i mam nadzieję, że podczas rozgrywek wszystkie miejsca będą zajęte powiedział po zakończeniu losowania grup prezydent Konstanty Dombrowicz. Odkrywca 2008 dla stadionu podczas wojewódzkich obchodów Światowego Dnia Turystyki. Bydgoski stadion wyróżniono w kategorii Inwestycja Sprzyjająca Rozwojowi Turystyki, jako najlepsza inwestycja jednostki samorządu, która przyczyniła się do rozwoju turystyki w naszym regionie. Bydgoski Stadion Miejski to najnowocześniejszy obiekt w regionie. Nowe kontrakty MWiK Podpisano dwa nowe kontrakty realizowane w ramach projektu Bydgoski System Wodny i Kanalizacyjny II. W ramach kontraktu Likwidacja obiektu oczyszczania ścieków osadnika ścieków Łoskoń w odtworzonym zbiorniku starorzecza powstaną m.in. niewielkie sztuczne wyspy lęgowe. Koszt realizacji tego projektu wynosi około 853 tys. euro. Drugi kontrakt, Bagrowanie Brdy i Kanału Bydgoskiego, zakłada oczyszczenie 12 km dna rzeki oraz kanału na odcinku 5 km. Koszt zadania wynosi ponad 2,8 mln euro. Wszystkie prace współfinansowane są przez Unię Europejską i zostaną zakończone za około dwa lata. Październik 2008 KURIER RATUSZOWY 3

4 INWESTYCJE Remont ulic osiedlowych Osiemnaście bydgoskich ulic osiedlowych zyska nową nawierzchnię na części z nich prace dobiegają końca. Najbardziej zaawansowane są prace na ul. Horodelskiej (380-metrowy odcinek) i Zakopiańskiej (280-metrowy odcinek). Łączny koszt prac wyniesie 1,6 mln zł. Drogi te zostaną oddane do użytku jeszcze w tym miesiącu. Wlistopadziezakończysięremontul. Pilickiej (450 metrów) i Wysokiej (264 m). Wykonanie asfaltowej nawierzchni będzie kosztowało budżet miasta blisko 4 mln zł. Dokońcarokuzostanązakończonerównież prace przy ul. Gładkiej (ponad 200-metrowy odcinek, koszt 470 tys. zł). Decyzją prezydenta Konstantego Dombrowicza jeszcze w tym roku rozpocząć się ma modernizacja kolejnych ulic: Gład- kiej, Kolejarskiej, Krzemienieckiej, Olsztyńskiej, Zamkniętej, Żurawiej, Żwirowej, Mochelskiej i Rytelskiej. Rozpoczęcie przez miasto dodatkowych zadań inwestycyjnych na tych ulicach to efekt uzyskanych oszczędności. Dzięki realizacji budowy ulic spełnione zostaną oczekiwania mieszkańców i polepszona zostanie komunikacja wewnątrzosiedlowa. Budowa kompleksów sportowych W ramach programu Moje boisko Orlik2012 trwa budowa pięciu nowych kompleksów boisk. Każda z inwestycji składa się z dwóch boisk: piłkarskiego o wymiarach 30 x 62 Prace przy budowie boiska przy Gimnazjum nr 24. Na ul. Horodelskiej pojawiła się nawierzchnia z kostki brukowej. metry oraz wielofunkcyjnego boiska do gry w piłkę siatkową i koszykową o wymiarach 19,1 x 32,1 m. Nawierzchnia boiska piłkarskiego pokryta będzie sztuczną trawą, a wielofunkcyjnego poliuretanem. W ramach programu budowy kompleksów zatrudniony zostanie trener środowiskowy, który będzie prowadził zajęcia sportowo-rekreacyjne. Koszt budowy jednego kompleksu to ok. 1,6 mln 1,8 mln zł. Dofinansowanie z budżetu państwa i województwa wynosi po 333 tys. zł do każdej inwestycji. Pozostała kwota pochodzi z budżetu miasta. Boiska przy ul. Piwnika Ponurego 10 (Zespół Szkół nr 5), ul. Sardynkowej 7 (Zespół Szkół nr 27), ul. Baczyńskiego 1 (Szkoła Podstawowa nr 28), ul. Kościuszki 37 (Gimnazjum nr 24) oraz ul. Goszczyńskiego 3 (Szkoła Podstawowa nr 63) zostaną oddane do użytku pod koniec listopada br. Otwarcie nowego Centrum Dializ Przy ul. Szpitalnej otwarto Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Centrum Dializ NephroCare. Stacja świadczy usługi w zakresie hemodializ. Stacja działa na terenie Szpitala Miejskiego (w budynku przyległym do administracji szpitala), z którym ściśle współpracuje. Spółka prowadząca stację, Fresenius NephroCare, to największa w naszym kraju niepubliczna sieć stacji dializ. Nowa stacja posiada sześć stanowisk do wykonywania hemodializ, docelowo ma ich być 15. W przyszłości, w ramach centrum, ma powstać Poradnia Nefrologiczna, a oferta ma się powiększyć o usługi w zakresie dializy otrzewnowej. Obecnie NZOZ Centrum Dializ pracuje na dwie zmiany w poniedziałki, środy i piątki (od godz. 7 do 19) i na jedną zmianę we wtorki, czwartki i soboty (7-15). Stacja ma podpisany kontrakt z NFZ. Obecnie dializuje 14 stałych pacjentów. Przebudowa ulicy marszałka Focha W połowie miesiąca rozpocznie się modernizacja ul. Focha. Prace prowadzone będą na odcinku 424 metrów od skrzyżowania z ul. Gdańską do mostów. Powstanie m.in. nowa nawierzchnia asfaltowa wraz z zatokami autobusowymi, nowatrakcjatramwajowaztzw. cichymtorowiskiem, pojawią się ozdobne lampy uliczneitzw. starobrukwmiejscuobecnych płyt chodnikowych. Przebudowana zostanie sieć gazowa i wodociągowa, a na skrzyżowaniu z ul. Gdańską powstanie zwrotnicaumożliwiającabezpośrednizjazd tramwajów z ul. Gdańskiej w kierunku osiedla Wilczak. Wymienionych zostanie blisko 1,5 km kabli znajdujących się pod jezdnią. Amfiteatr przy spichrzach Plac przed budynkami spichrzy przy skrzyżowaniu ulic Mostowej i Grodzkiej przechodzi gruntowną modernizację. W pobliżu budynków należących do Muzeum Okręgowego im. Wyczółkowskiego powstanie mini-amfiteatr. Jego nawierzchnia wykonana zostanie z wysokiej jakości płyt granitowych oraz drewna. W związku z pracami konieczne będzie przesadzenie 70 krzewów. W pobliżu placu pojawi się również nowe oświetlenie. Planowany koszt robót wyniesie 530 tys. zł. Remont mostu nad Kanałem Trwa gruntowny remont mostu nad Kanałem Bydgoskim w ciągu ul. Grunwaldzkiej. Modernizacja przeprawy potrwa do końca sierpnia 2009 r. Zdjęta zostanie stara nawierzchnia jezdni, którą zastąpi nowa, asfaltowa; powstaną nowe, szersze chodniki oraz ścieżka rowerowa. Nośność mostu zwiększona zostanie z 30 do 40 ton i będzie przystosowana do parametrów drogi krajowej. Całkowity koszt modernizacji wyniesie 3,9 mln zł. W związku z częściowym zamknięciem jezdni dla ruchu kierowców, jadących trasą Osowa Góra Śródmieście, czekają utrudnienia. Ruch kołowy odbywać się będzie jednym pasem mostu. Bezpłatna infolinia Urzędu Miasta KURIER RATUSZOWY Październik 2008

5 URZĄD MIASTA Skrót przemówienia prezydenta Bydgoszczy Konstantego Dombrowicza, wygłoszonego podczas sesji Rady Miasta 24 września br. Pani Przewodnicząca, Wysoka Rado, Szanowni Państwo, Mija prawie dwa lata naszej wspólnej kadencji, sądzę, że warto, abym przekazał Państwu informacje na temat strategicznych zamierzeń, na temat planów, które chciałbym wspólnie z Wami w Bydgoszczy realizować w ciągu najbliższych lat. ( ) Udało się nam odzyskać, i uważam to za duży sukces - także finansowy, Komunalne Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej. Nie musimy już odprowadzać do niemieckiej spółki dywidend, nie musimy tylko patrzeć, jak są wyprowadzane przez Niemców z KPEC-u, w majestacie zawartej przed laty niezwykle niekorzystnej dla miasta umowy, pieniądze. ( ) Chcielibyśmy, zabezpieczając oczywiście interesy załogi, o ile nie w tym, to na pewno w przyszłym roku, doprowadzić do sprzedaży KPEC-u z zachowaniem dla miasta bardzo niewielkiego, nazwijmy to informacyjnego, 1-2 procentowego pakietu udziałów w spółce. ( ) Niezbędne jest rozwiązanie problemu Spółki Wodnej Kapuściska. Jej działanie w dotychczasowym kształcie powoduje powtarzające się cyklicznie nieporozumienia, m.in. co do kosztów ponoszonych przez MWiK, a tym samym co do kosztów odprowadzania i o-czyszczania ścieków dla mieszkańców. Sytuacja ta ma także wpływ na ratingową ocenę miasta. ( ) Jak Państwo wiecie, miasto włączyło się bardzo ofensywnie w sprawę rozwiązywania problemów mieszkaniowych. Bardzo dobrze, z sukcesami, działa BTBS. Trwa realizacja pierwszej tury budowy komunalnych domów, która firmowana jest przez ADM. To 344 mieszkania. Szukamy kolejnych źródeł finansowania dla budowy kolejnych mieszkań. To oczywista konieczność także powodu niezbędnych w związku z realizacjami miejskich inwestycji przekwaterowań. Sprawy inwestycji podejmowanych w związku z pozyskaniem unijnych pieniędzy są Państwu znane - przypomnę tylko, że planujemy budowę połączenia tramwajowego do dworca głównego PKP. Przygotowywana jest realizacja trasy łączącej górny taras Bydgoszczy ze śródmieściem. Przy okazji tej budowy zrealizować należy nad trasą albo u jej początku na górze, albo w okolicach jej przejścia nad Brdą efektowny punkt widokowy z wiszącą nad ulicą restauracją. Takiego niecodziennego i atrakcyjnego miejsca w mieście jeszcze nie mamy, to może być kolejny symbol nowoczesnej Bydgoszczy. W dalszej perspektywie niezbędna jest rozbudowa Kamiennej - jako trasy w całym ciągu czteropasmowej o dwupoziomowych skrzyżowaniach tej ulicy z Gdańską i Sułkowskiego. Nie wspominam tutaj o skrzyżowaniu Wyszyńskiego z Kamienną, bo mam dalej nadzieję, że będzie to inwestycja państwowa, związana z budową trasy S-5. Konieczne jest usprawnienie ruchu na ul. Nakielskiej, trzeba też przystąpić do prac związanych z udrożnieniem ul. Grunwaldzkiej ( ) Prowadzone są przygotowawcze prace związane z realizacją linii tramwajowej do Fordonu i związanej z tą inwestycją przebudową, a raczej budową węzła wschodniego. (więcej str. 1) Nie rezygnujemy również z planów połączenia Wyżyn trasą tramwajową z centrum poprzez rondo Bernardyńskie. ( ) Problem miejsc parkingowych w śródmieściu jest bardzo istotny. Szukamy rozwiązań, które pozwolą sytuację poprawić m.in. poprzez budowy niezbędnych obiektów w systemie wspólnej realizacji z inwestorami prywatnymi. Pierwsza taka realizacja będzie miała miejsce przy ul. Grudziądzkiej, obok Urzędu Miasta. Rozpoczynamy, przygotowana jest w tej sprawie propozycja uchwały Rady Miasta, projektowaną na cztery lata, bezprzetargową prywatyzację lokali użytkowych. (więcej str. 2) W roku przyszłym odbędą się w Bydgoszczy dwie sportowe imprezy o randze mistrzostw Europy. ( ) To bardzo poważne przedsięwzięcie wymagające dobrej logistyki - do czego jesteśmy przyzwyczajeni, jak i pewnych inwestycji uzupełniających wyposażenie Łuczniczki chodzi tutaj o składane trybunki i oświetlenie. Bardzo prawdopodobnejestrozegranie w Bydgoszczy w 2014 roku meczów mistrzostw świata w siatkówce. Aby to mogło być realne, niezbędne jest wybudowanie obok Łuczniczki hali rozgrzewkowej. ( ) Jesienią będziemy wiedzieli, jakiej rangi międzynarodowy mityng lekkoatletyczny odbędzie się w Bydgoszczy na początku przyszłorocznego lata. Dzisiaj już wiemy, że w Bydgoszczy odbędą się w roku przyszłym lekkoatletyczne mistrzostwa Polski. Zdajemy sobie sprawę z konieczności przebudowy stadionu żużlowego. ( ) Jak Państwo wiecie trwa realizacja rządowego programu budowy boisk orlików. (więcej str.4) Chcemy także zbudować, podobne jak w Fordonie, lodowiska (zimą lód, latem boisko) w kilku osiedlach. ( ) W centrum miasta konsekwentnie chcemy: poprawić chodniki i ulice, zlikwidować różnego rodzaju, mówiąc po bydgosku, szałerki, jakieś małe budyneczki psujące nie tylko wygląd śródmieścia, ale i wartość działek, które miasto może korzystniesprzedaćlubbardziejsensowniezagospodarować. Most Sulimy-Kamińskiego nie prezentuje się szczególnie efektownie. Nie będziemy dzisiaj, w całości go przebudowywać, bo konstrukcja choć nie piękna, tego nie wymaga. Ale pozyskaliśmy sojusznika i dzięki bardzo konkretnej pomocy firmy MAKRUM most zyska stylowe balustrady i oświetlenie. (więcej str. 2) Podpisałem porozumienie dotyczące możliwości wykorzystania całego placu między ul. Mostową a Operą. Pozwala to na ogłoszenie międzynarodowego konkursu na projekt i budowę obiektu pod tymczasową nazwą City Centre. (więcej str. 3) I, prawie na koniec mocny, jak mi się wydaje, akcent: pierzeja rynku zburzona przez Niemców pierzeja Starego Rynku to temat od wielu lat wzbudzający ogromne emocje. (więcej str. 6) Szanowni Państwo, zapytacie skąd pieniądze na ten cel? Należy sprzedać obecny budynek muzeum przy ul. Gdańskiej jego niezbędny remont to koszt co najmniej kilkunastu milionów złotych i niewiele na tym zyskamy. Sprzedać należy także obiekt dawnego Teatru Kameralnego. I to są te pieniądze, za które można uzyskać nowe, nowoczesne oblicze Bydgoszczy. ( ) Oczywiście nie sposób by omówić wszystkie bydgoskie problemy w tym wystąpieniu. Dziękuję Państwu za dotychczasową współpracę dzięki której udało się sporo w Bydgoszczy zrobić - liczę na Państwa współdziałanie w budowaniu nowej, nowoczesnej, przyjaznej mieszkańcom Bydgoszczy. Jeżeli się Państwu wydaje, że przedstawiony program jest możliwy do realizacji tylko w czasie dłuższym niż dwa lata no cóż, też tak mi się wydaje Październik 2008 KURIER RATUSZOWY 5

6 DLA MIESZKAŃCÓW Żużlowcy ponownie w ekstralidze Po roku startów na zapleczu ekstraligi żużlowcy Polonii Bydgoszcz w sezonie 2009 powrócą do elity. Po ostatnim tegorocznym meczu z Lotosem Gdańsk władze klubu podpisały pierwsze kontrakty na przyszły sezon. W Polonii zdecydowali się pozostać kapitan zespołu, Szwed Andreas Jonsson oraz jego rodak Jonas Davidsson, a także Krzysztof Buczkowski, który Dla przedsiębiorców Starostwo Powiatowe w Bydgoszczy i Urząd Miasta Bydgoszczy zapraszają przedsiębiorców do bezpłatnego udziału w I Powiatowej Konferencji Bydgoszcz 2008 Odnawialne Źródła Energii, która odbędzie się 29 października w sali konferencyjnej Urzędu Wojewódzkiego. Więcej informacji w Wydziale Rozwoju i Funduszy Europejskich Starostwa Powiatowego, tel , marlena.przybyl@powiat.bydgoski.pl a zgłoszenia uczestnictwa przyjmuje Zespół Obsługi Inwestora i Przedsiębiorczości Urzędu Miasta, tel , Adres do korespondencji ul. Niedźwiedzia 4, Bydgoszcz tel. (052) ; fax (052) rzecznik@um.bydgoszcz.pl Redaguje Zespół Prasowy Beata Kokoszczyńska Anna Strzelczyk-Frydrych Współpraca Dawid Gulczyński Zdjęcia Robert Sawicki Grafika i składanna Strzelczyk-Frydrych wraca do zdrowia po groźnym wypadku, któremu uległ we wrześniu w meczu z Intarem Ostrów Wlkp., i rewelacyjny Rosjanin Emil Sajfutdinov. Na początku października Emil zdobył drugi raz z rzędu tytuł indywidualnego mistrza świata juniorów i z pewnością będzie jednym z głównych filarów Polonii Bydgoszcz w przyszłym sezonie żużlowym. Po ostatnim meczu zespół z kibicami świętował powrót do ekstraligi. Sponsorzy drużyn siatkówki GCB Centrostal SA będzie nadal sponsorem bydgoskich siatkarek. Z kolei Rieber Foods Polska właściciel marki Delecta i Bank Pocztowy wspierać będą siatkarzy. GCB Centrostal SA podpisał umowę z klubem Centrostal Bydgoszcz na kolejne trzy sezony. Spółka zobowiązała się przekazywać klubowi siatkarek ok. 1 mln zł rocznie. W przy- padku klubu BKS Chemik Delecta Bydgoszcz dzięki pieniądzom pozyskanym od firmy Rieber Foods Polska i Banku Pocztowego oraz przychylnej decyzji Prezydium Polskiego Związku Piłki Siatkowej (o przyznianiu Delekcie miejsca Płomienia Sosnowiec, który zrezygnował ze startów) możliwa stała się gra bydgoskiego klubu w PlusLidze. Pejzaż bez Ciebie 26 października (niedziela) w Operze Nova odbędzie się koncert galowy Festiwalu Twórczości NiezapomnianychArtystów Polskich PEJZAŻ BEZ CIEBIE, który w tym roku poświęcono twórczości Grzegorza Ciechowskiego. Koncert poprowadzi Wojciech Mann, a wystąpią m.in. Katarzyna Groniec, Maria Peszek, Ryszard Rynkowski oraz zespoły Kobranocka i Raz, Dwa, Trzy oraz laureat sobotniego konkursu głównego, który otrzyma również nagrodę w wysokości 20 tys. zł (po 10 tys. zł ufundowali marszałek województwa i prezydent Bydgoszczy). Więcej o koncercie i biletach na Wydawca Urząd Miasta Bydgoszczy ul. Jezuicka 1, Bydgoszcz Druk Drukarnia Gazety Pomorskiej Media Sp. z o.o. ul. Ołowiana 10, Bydgoszcz Nakład egzemplarzy Podczas wrześniowej sesji Rady Miasta prezydent Bydgoszczy zaprezentował koncepcję programowoprzestrzenną zachodniej pierzei Starego Rynku. Zachodnia pierzeja była charakterystycznym elementem nieistniejącej obecnie zabudowy Starego Rynku. Początkowo tworzyły ją skromne drewniane, parterowe domy mieszczańskie. W 1640 r. powstała masywna, o zmiennej konfiguracji wież, bryła kościoła pojezuickiego p.w. Ignacego Loyoli, wyburzonego wraz z całą pierzeją w 1940 r. Z kościołem sąsiadowały budynki o ujednoliconych gabarytach, z eklektyczną oprawą elewacji, w których od strony północnej, w latach , mieściło się Muzeum Miejskie, a od strony południo- Koncepcja zachodniej pierzei Starego Rynku wej usytuowane były trzy, nieco skromniejsze w formie architektonicznej kamienice ze sklepami w parterach budynków. Głównym celem opracowania programowo-przestrzennego jest określenie warunków dla mającego się odbyć w najbliższej przyszłości międzynarodowego konkursu, który wyłoniłby projekt przeznaczony do realizacji. Podstawowowym założeniem opracowanej koncepcji było nawiązanie do historycznej kompozycji urbanistycznej Starego Rynku poprzez realizację obiektów o współczesnej architekturze, a także przeznaczenie ich dla funkcji miejskich oraz funkcjonalne powiązanie z istniejącym Ratuszem. Projektowane budynki zostały sytuowane w historycznych liniach zabudowy, wyznaczonych poprzez podział katastralny, a ich wysokość dostosowana została do historycznych gabarytów zabudowy, przy uwzględnieniu współczesnych wymagań technicznych. W rejonie ul. Farnej, w miejscu dawnego muzeum przewidziano budowę nowej siedziby Muzeum Okrę- gowego im. Wyczółkowskiego. Jego parterowa kondygnacja zaprojektowana w sposób umożliwiający powiązanie wnętrza z przestrzenią Rynku, całkowicie poświęcona byłaby martyrologii mieszkańców Bydgoszczy, przy tym wyposażona w nowoczesną multimedialną ekspozycję, która pełniłaby funkcje edukacyjne. Pozostała część parteru oraz wewnętrzny dziedziniec pełniłyby funkcje publiczne służące zwiększeniu atrakcyjności Starego Rynku (w przeważającej części reprezentacyjna sala ekspozycyjna przeznaczona na organizowanie wystaw i imprez promujących Bydgoszcz). Na wyższych kondygnacjach zlokalizowano funkcje Urzędu Miasta i Rady Miasta (biura i sale konferencyjne), w tym nową wielofunkcyjną salę sesyjną, w której oprócz sesji Rady Miasta mogłyby być organizowane konferencje, sympozja, wykłady i inne okolicznościowe imprezy. Pod całością projektowanego obiektu oraz pod dziedzińcem przewidziano zlokalizowanie parkingu podziemnego z wjazdem usytuowanym przy ul. Farnej. Uzupełnieniem działań związanych z odbudową zachodniej pierzei Rynku byłaby przebudowa płyty Rynku, uwzględniająca wymianę nawierzchni i wprowadzenie elementów małej architektury. W opracowanej koncepcji aranżację nawierzchni dostosowano do charakteru otoczenia i funkcji jakie pełni stary Rynek jako główny plac miejski. W rysunku nawierzchni umieszczono i wyróżniono historyczny obrysu murów dawnego, XVIwiecznego ratusza miejskiego, który zlikwidowano w latach 30. XIX w. W posadzce rynku w rejonie wejścia do rozbudowanej części ratusza i przejścia na dziedziniec oraz w posadzce tegoż dziedzińca wyróżniono obrys dawnego kościoła pojezuickiego. 6 KURIER RATUSZOWY Październik 2008

7 INFORMACJE Czas przerwać tykanie tej bomby Śmietnikowy balast możemy w bezpieczny sposób ograniczyć do minimalnych rozmiarów. Razem z rozwojem cywilizacyjnym rośnie ilość śmieci wytwarzanych przez człowieka. Wysypiska pozostawione przez ludzi starożytności czy średniowiecza to prawdziwe kopalnie skarbów dla archeologów. Śmieci, które my produkujemy, to już zupełnie innabajka, totykającabombazegarowa. Dym, smród, zeszpecenie krajobrazu, pojawiające się co rusz samoistne pożary, czasem eksplozje to norma współczesnychwielkomiejskichśmieciowisk.tozdarza się nie tylko na Śląsku. Eksplodowały nawet już zrekultywowane hałdy pośmieciowe we Włocławku i Łodzi. Norma, której nie widać i nie czuć, to odcieki ze smrodliwych gór, zawierające najrozmaitsze trucizny, szukające sobie drogi do wód podziemnych. Unijne progi Podpisując traktat akcesyjny Polska zgodziła się, że do końca 2010 r. na wysypiska trafiać będzie nie więcej niż 3/4 odpadów organicznych. Ich ilość będzie wyliczona według danych za rok Gdybyśmy się z tego nie wywiązali, nasz kraj może zostać ukarany dużymi karami finansowymi. Wspomniane 75 proc. odpadów to pierwszy próg dostosowywania się do unijnych standardów, którego zdaniem osób zajmujących się tym problemem profesjonalnie nie musimy się obawiać. Schody mogą się pojawić dopiero po roku 2013, kiedyograniczeniedotyczyćbędziepołowy tych odpadów, a w kolejnych latach jeszcze więcej. Z danych resortu ochrony środowiskawynika, żewkrajumamytylkookoło 30 sortowni odpadów i 70 kompostowni. Tymczasem potrzebne są one nieomal w każdej gminie, które już niedługo mają przejąć pełną kontrolę i odpowiedzialność za gospodarkę odpadami. Nasz region na tle krajowej konkurencji w gospodarowaniu odpadami nie wypada najgorzej. W samej Bydgoszczy funkcjonują już trzy linie sor- townicze na wysypisku, w Remondisie i w Corimpie. Kolejna firma obsługująca rynek bydgoski ma swoją linię poza miastem. Ponadto, od kilku lat mieszkańcy wyrzucają posegregowane odpady do specjalnych, kolorowych pojemników lub systemem workowym oddzielają od reszty odpadów stłuczkę szklaną, makulaturę i opakowania plastikowe. W ten sposób odzyskuje się około 8 proc. materiałów nadających się do recyklingu. Podobnie robią też torunianie i są to jedne z najlepszych wyników w naszym kraju. Tymczasem Szwedzi potrafią odzyskać nawet do 40 proc. Profity ze smrodu Oba miasta należą do pionierów wykorzystywaniaenergetycznegobiogazuwpolsce. Już w latach 90. bezużyteczne dotąd pokłady odpadów miejskich przy ul. KociewskiejwToruniu, poprzykryciuszczelną czapeczką, oplotły rury ssące gaz ze specjalnych kilkunastometrowych studni, wywierconych w pryzmie śmieci. Obok wzniesiono napędzaną tym gazem małą elektrociepłownię. Podobna instalacja jest wykorzystywanawkompleksieunieszkodliwiania odpadów komunalnych przy ul. Prądocińskiej w Bydgoszczy. Eksploatowana jest przez specjalistyczną firmę ENER-G na mocy wieloletniej umowy z miastem. Wszystkie te niewątpliwie pożyteczne działania nie rozwiązują zasadniczego problemu rosnącej góry śmieci, której nie potrafimy spożytkować i zostawiamy jako cuchnący, toksyczny i wątpliwej jakości prezent dla przyszłych pokoleń. Sama Bydgoszcz dokłada w ten sposób corocznie około 140 tys. ton. Unijne przepisy zmuszają kraje członkowskie do ograniczania ilości składowanego tzw. balastu, czyli odpadów, których nie da się odzyskać. Na opornych będą czekały drakońskie kary finansowe. Warto zatem rozwiązać problem zawczasu. Ratunkiem termiczne przekształcanie Ojcowie bydgosko-toruńskiej metropolii doszli do wniosku, że najlepszym rozwiązaniem będzie zbudowanie wspólnego dla obu miast zakładu termicznego przekształcania odpadów komunalnych. Wspomniany balast byłby tam spalany, a następnie przerobiony na prąd lub ciepło. Jest już analiza strategiczna tej inwestycji, z której wynika, że optymalnym miejscem na budowę zakładu termicznego przekształcania odpadów komunalnych (ZTPOK) jest Bydgoszcz. Porównano walory i wady transportu drogowego, kolejowego oraz rzecznego. Całość pochłonąć ma ok. 100 mln euro. Dofinansowanie z UE mogłoby wynieść nawet 85 proc. Wiedeński zakład przetwarzania odpadów komunalnych stoi niedaleko Prateru największego parku publicznego w Wiedniu. Lepiej mieć wrzody? Powie ktoś, że proponowana inwestycja to nic nowego, bowiem już w latach 20. Poznań zbudował bardzo nowoczesną, jak na owe czasy, spalarnię śmieci. Jednak od tej pory nic podobnego w Polsce nie powstało aż do chwili uruchomienia przed ośmioma laty zakładu utylizacji odpadów komunalnych w Warszawie. A ponadto komunalne odpadki wzbogaciły się o całą plejadę rozmaitych tworzyw sztucznych. Paląc je, wyzwalamy do atmosfery dioksyny, o których kilkadziesiąt lat temu nikomu się nawet nie śniło. Współczesne instalacje stosowane w wielu miastach europejskich musiały temu problemowi sprostać. Że radzą sobie nieźle, świadczyć może choćby i to, że wiele z nich stoi niemal w centrach miast Berlina, Paryża czy Wiednia. W tym ostatnim pracuje chyba najurodziwsza europejska spalarnia, która stała się jedną z turystycznych atrakcji obok Prateru, Hofburga czy Kärtnerstrasse. Zamiast góry pagórek Nowoczesne spalarnie to właśnie zakłady termicznego przetwarzania odpadów komunalnych. Dzięki nim rosnące góry, zostawiane przyszłym pokoleniom, mogą skurczyć się do niewielkich pagórków. To ich zasadnicze zadanie. Obok tego dają ciepło, elektryczność, pozwalają odzyskiwać metale, a powstały w wyniku spalania żużel nadaje się do podbudowy dróg. Z komina wydostaje się głównie para, dwutlenek węgla i śladowe ilości innych związków chemicznych. Na Zachodzie w latach 90. przetestowano wiele rozwiązań. Nie uniknął problemów także zakład warszawski. Jes- teśmy w korzystnej sytuacji, mogąc dziś wybierać spośród sprawdzonych rozwiązań. Trudno formułować jednoznaczną ocenę wyższości któregoś ze stosowanych systemów - fluidalnego czy rusztowego. Można się też zastanowić nad japońską pirolityczną technologią R21, dzięki której tylko 2 proc. odpadów trafia na składowisko, kiedy z innych trzeba usuwać nawet do 30 proc. Czy nasza bydgosko-toruńska instalacja stanie przy ul. Prądocińskiej, w Bydgoskim Parku Przemysłowym, czy obok EC II? Dobrze, by powstała i dobrze pełniła swą rolę. Z pewnością znajdzie się wielu jej przeciwników. Podobnie jak w przypadku telefonów komórkowych, z których wszyscy chcą korzystać, ale maszt ma być jak najdalej od mego domu! (m) Tekst jest streszczeniem artykułu sponsorowanego, jaki ukazał się w Expressie Bydgoskim 3 października br. Październik 2008 KURIER RATUSZOWY 7

8