ST. HYACINTH BASILICA BAZYLIKA p.w. ŚW. JACKA 3636 West Wolfram Street Chicago, IL (773) Fax: (773)

Transkrypt

1 April 15, 2012 Under the administration Of the Congregation of the Resurrection Zgromadzenia KsięŜy Zmartwychwstańców ST. HYACINTH BASILICA BAZYLIKA p.w. ŚW. JACKA 3636 West Wolfram Street Chicago, IL (773) Fax: (773) or REV. MICHAŁ OSUCH, C.R., PASTOR REV. FRANCIS ROG, C.R. REV. STANISŁAW LASOTA, C.R. REV. ADAM PIASECKI, C.R. REV. STEVEN BARTCZYSZYN, C.R. SR. MARTA CICHOŃ, MChR SR. FRANCISZKA KELER, MChR SR. ALEKSANDRA ANTONIK, MChR SR. MAGDALENA POLAK, MChR Permanent Deacon / Stały Diakon......FRANK...FRANK GIRJATOWICZ President of Pastoral Parish Counsil / Przewodniczący Rady Parafialnej......JOE...JOE JUREK Principal of St. Hyacinth School / Dyrektor Szkoły Św. Jacka...ANN ANNMARIE N. MAHAY President of Finance Committee / Przewodniczący Rady Finansowej...MARCIN WOJTULEWIC WICZ Music Director / Dyrektor muzyczny......jadwiga...jadwiga NIESIOŁOWSKA ENGLISH MASS SCHEDULE WEEKDAY 6:00 A.M.; 8:00 A.M.; First Friday 5:30 P.M. HOLY DAY ANTICIPATED 5:30 P.M. HOLY DAYS OF OBLIGATION 6:00 A.M.; 8:00 A.M.; 5:30 P.M. SUNDAY ANTICIPATED 5:30 P.M. SUNDAY 7:30A.M.; 10:45A.M.; 5:00 P.M. MSZE ŚWIĘTE W JĘZYKU POLSKIM W TYGODNIU 7:00 A.M. 7:00 P.M. W WIGILIĘ ŚWIĄT OBOWIĄZUJĄCYCH 7:00 P.M. W ŚWIĘTA OBOWIĄZUJĄCE 7:00 A.M. 12:30 P.M. 7:00 P.M. NIEDZIELNA W SOBOTĘ 7:00 P.M. W NIEDZIELĘ 6:00 A.M. 9:00 A.M. 12:30 P.M. 6:30 P.M. PARISH OFFICE BIURO PARAFIALNE 3636 West Wolfram Street Chicago, Illinois (773) SACRAMENTS / SAKRAMENTY CONFESSION / SPOWIEDŹ MONDAY SATURDAY: 7:45 A.M. & 6:45 P.M. SATURDAY: 5:00 P.M. PONIEDZIAŁEK SOBOTA: SOBOTA: 5:00 P.M. SCHOOL OFFICE BIURO SZKOŁY 3640 West Wolfram Street Chicago, Illinois (773) :45 rano & 6:45 wieczorem BAPTISM / CHRZTY 1st and 3rd SUNDAY in English; 2nd and 4th SUNDAY in Polish, after Mass 12:30 P.M. Arrangements are to be made in the parish office at least two weeks before the date of baptism. 1-wsza i 3-cia NIEDZIELA w j. angielskim; 2-ga i 4-ta NIEDZIELA w j. polskim po Mszy Świętej o 12:30 P.M. NaleŜy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej na dwa tygodnie przed datą chrztu. MARRIAGES / ŚLUBY Arrangements are to be made in the parish office at least six months before the date of marriage. NaleŜy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej na sześć miesięcy przed planowaną data ślubu. NEW PARISHIONERS / NOWI PARAFIANIE Welcome to St. Hyacinth Parish. We are delighted to have you as our Parishioners. Please register in the parish office open: from Monday to Friday: 8:00 A.M.- 8:00 P.M. Serdecznie witamy w parafii p.w. Św. Jacka. Cieszymy się z Waszej obecności i prosimy o zapisanie się w biurze parafialnym otwartym od poniedziałku do piątku w godz.: 8:00 rano 8:00 wieczorem. CONVENT DOM SIÓSTR 3651 West George Street Chicago, Illinois (773)

2 Divine Marcy Sunday NEWS April 15, 2012 LITURGICALLY SPEAKING TODAY - 2nd Sunday of Easter (Sunday of Divine Marcy) - Thomas believed he saw the risen Jesus. Although we have never seen him, we believe that Jesus is the Christ, begotten by God. We give thanks to the Lord that he has formed us into a community of believers, united in the Spirit. 4/16 - Easter weekday - Begotten of the Spirit, the disciples speak with confidence of Jesus, in whom they put their trust. 4/17 - Easter weekday - The community of believers bears witness to the risen Lord, the king of glory, who was lifted up that we might have eternal life. 4/18 - Easter weekday - The apostles, delivered from jail, persist in preaching in the name of Jesus, God s only Son. 4/19 - Easter weekday - The apostles confront the Sanhedrin and proclaim the testimony of the one from heaven. 4/20 - Easter weekday - Jesus feeds the five thousand. Fearlessly, the apostles announce his mission as the Messiah. 4/21 - Easter weekday - With Jesus there is peace. The apostles give thanks for the action of the Spirit in their midst. 4/21 - Commemoration of St. Anselm, who was born in Piedmont in He entered the Benedictine Order. While he quickly progressed in the spiritual life, he taught theology to his fellow students. He went to England where he was appointed archbishop of Canterbury. He fought vigorously for the freedom of the Church, and for this he was twice exiled. He achieved fame for his writings, especially those on mystical theology. He died in OTHER THINGS... OTHER PLACES 4/15 - Eastern Orthodox Easter 4/23 - PLACE THROUGH MUSIC In the Spirit of Pope John Paul II A concert in honor of the 1st anniversary of the Beatification of Pope John Paul II Orchestra Hall at Symphony Center Monday, April :00 p.m. Lyric Opera of Chicago Chicago Symphony Chorus Sir Gilbert Levine, Conductor Tickets available through the Symphony Center Box Office or On line A PREYER... A MEDITATION We ve been asked... In our BULLETIN of April 1, it was indicated that Lent ended with the evening Mass of the Last Supper. The Paschal Triduum is considered a solemnity. 1. What is the Paschal Triduum? 2. Are Holy Thursday, Good Friday, and Holy Saturday not counted as Lent days? 3. How are 40 days of Lent calculated? The Golden Wedding Anniversary Mass will be held on Sunday, September 23, 2012 at 2:30 p.m. at Holy Name Cathedral (State & Chicago Sts.) Couples married in 1962 interested in attending should inform our parish office that an official invitation would be forwarded to you. We come away: From a world of aggression; From a world of suffering, To enjoy the peace of Christ, And to realize we are ONE family. Our lives are meaningless without Christ s inspiration and grace to guide us. But we sometimes covet the goods of others, We sometimes envy the lives of our neighbors, We sometimes ignore others hardships, We sometimes attack the emotions of others We cannot solve the economic problems of the world, But we can contribute a small part in love and concern. Let our light shine in the darkness And the darkness has not overcome it. (Jn. 1:1) Response: This October 11, 2012 marks the 50th anniversary of the Second Vatican Council by Pope John XXIII. Among the Conciliary and Post Conciliar Documents, a major scholarly work is the Constitution of the Sacred Liturgy. Those of us who lived before that time or shortly thereafter will remember that the Mass was said in Latin not the vernacular. Likewise the priest and altar came to be facing the people. Ministries at the altar have been given to the lay people, guitar music replaced the organ at many Masses, Communion was now given under both species. There was an attempt to clarify and hopefully have better participation in the liturgical celebration and life of the faithful.

3 Divine Marcy Sunday NEWS April 15, 2012 The sacred Council has set out to impart an ever increasing vigor to the Christian life of the faithful; to adapt more closely to the needs of our age those institutions which are subject to change; to foster whatever can promote union among all who believe in Christ; to strengthen whatever can help to call all people into the Church s fold. It is through the liturgy that the faithful are enabled to express in their lives and manifest to others the mystery of Christ and the real nature of the true Church. While norms drawn from the Hierarchic and Communal Nature of the Liturgy is emphasized, Norms of the Educative and Pastoral Nature of the Liturgy and Norms for adapting the Liturgy to the temperament and traditions of peoples were carefully studied. In a similar manner the Liturgical Year, Sacred Music and Sacred Art and Furnishing were scrutinized. What once appeared that the universal Church is one for all, the increase of immigrants - the language and customs - while different than that of those who were living in an area might necessitate consideration. (To Be Continied) Should have received the Sacrament of Confirmation Must be married in the Catholic Church, or living singly if not married. Must provide proof from their parish that they are practicing and are baptized. These documents must be presented to the church prior to the baptismal class. Should be someone who shares with the parents the task of handling on the faith to the child. Usually there are two godparents, one male and one female. If you chose to have more than two, the others will be called witnesses to the ceremony. If one of the persons chosen to be a godparent is not Catholic, they too are called a witness. If for some reason a godparent cannot be present, a proxy must be present. If you wish to make a donation to the parish, please feel free to do so. SCHOOL NEWS ]BAPTISMAL GUIDLINES At St. Hyacinth Parish we celebrate the Sacrament of Baptism after the 12:30 pm Sunday Mass. Typically that means a 1:45 start time. Families should be in the church no later than 1:35. Baptisms in English are celebrated on the 1st and 3rd Sunday of the month. Baptisms in Polish are celebrated on the 2nd and 4th Sunday of the month. Arrangements are to be made in the parish office at least two weeks before the date of the baptism. The guidelines are as follows: The family should be registered members of the parish. Non parishioners must present the proper documentation from their home parish. At least one parent must be Catholic, but both must agree to the baptism Parents must attend a preparation class prior to the baptism. It is preferred that godparents also attend. Baptismal classes are held on the Thursday evening before the baptism in the rectory. English class for 1st and 3rd Sundays, is held at 7:00 pm. Polish class for the 2nd and 4th Sunday is held at 7:30 pm. On those Thursday which are holidays, other arrangements must be made. Godparent: Must have received the Sacrament of Baptism and Eucharist. Must be a mature, practicing member of the Catholic Church who is at least 16 years old. This means regularly participating in the sacramental life of the church. Registration for the school year has already begun! We already have 147 students registered and seats are filling up fast especially in Preschool Kindergarten and 1 st Grade! Registration fee is only $50 for new families! If you are interested in our preschool through 8 th Grade program please contact the school to see how you can be part of the Saint Hyacinth Basilica School family. Hurry and sign up! We are accepting students for the school year so come on in to register today. We offer a sliding scale tuition rate and if applicable scholarships and financial aid is given. We look forward to meeting you and showing your family what Saint Hyacinth Basilica School has to offer! Visit our website: Our Kindergarten and First Graders celebrated 2 weeks ago the Last Supper.Take a look at how they recreated the Last Supper in class!

4 Niedziela Miłosierdzia BoŜego AKTUALNOŚCI 15 kwietnia 2012 ROZWAśANIE NA NIEDZIELĘ MIŁOSIERDZIA BOśEGO JAN PAWEŁ II O MIŁOSIERDZIU BOśYM Jeszcze raz. Miłosierdzie jest miłością, która kocha jeszcze raz! Tomasz zwątpił. Jego wątpienie otarło się o rezygnację z oczekiwania na miłość, która objawiła się jeszcze raz. Zwątpienie leŝy po drugiej stronie miłosierdzia, jak cień jest zawsze naprzeciwko światła. śaden grzech nie potrafi tak zdewastować duszy ludzkiej jak zwątpienie. Poza nim jest juŝ tylko rozpacz. Jezus wrócił po ośmiu dniach, gdy uczniowie byli razem wewnątrz domu. Zaznaczono, Ŝe zbierali się wewnątrz, bo byli to ludzie Ŝyjący wewnętrznie, głęboko, duchowo. Jezus wrócił do wspólnoty, która ciągle się zbierała i oczekiwała. Wrócił jak miłość miłosierna, która jeszcze raz chce kochać przez przebaczenie. MoŜliwe, Ŝe po uzdolnieniu uczniów we władzę przebaczania grzechów Jezus sam zademonstrował na Tomaszu, w jaki sposób ma się dokonywać przebaczenie: wpuszczać do wnętrza serca, choćby przez rany; ponownie dawać szansę; wierzyć w wątpiących; wyciągać ręce do tych, którzy je zranili gwoźdźmi; przekraczać drzwi zamknięte; ryzykować nawet złamanie serca, przygwoŝdŝenie, przebicie, byleby tylko pozyskać wszystkich wątpiących Tomaszów. Miłosierdzie jest dostępne najbardziej dla tych, którzy sami go nie odmawiają swym krzywdzicielom. Sąd nieubłagany natomiast jest dla tych, którzy innym nie czynią miłosierdzia. Łacińskie tłumaczenie Biblii (Wulgata) nazwało rany Jezusa Signa Clavorum znaki gwoździ. W języku wojskowym signa oznacza chorągiew, a nawet komendę wojskową nakazującą wyruszenie na bitwę. Być moŝe to nieprzypadkowe skojarzenie, gdyŝ prawdziwa wojna toczy się w człowieku, pomiędzy zwątpieniem a wiarą w miłosierdzie Boga. Jezus wolał być skrzywdzony, niŝ osądzić krzywdzicieli i tych, którzy Go opuścili i zwątpili. ZaleŜy Bogu na nas wszystkich i jest wierny swej miłości. Niedowiarstwo Tomasza, przeniknęło nie mniej głęboko do serca Jezusa niŝ włócznia. Gotowy był jednak jeszcze raz odsłonić bok i poczuć się dotkniętym do Ŝywego, byleby tylko Tomasz nie pozostał niedowiarkiem. Jezus, ukazując się uczniom z ranami, utoŝsamił się ze wszystkimi napiętnowanymi przez społeczeństwo. Niewolnicy byli napiętnowani na czole lub nosili obroŝę na szyi. Dzwonki dla trędowatych, Ŝółta łata lub gwiazda na ubraniu dla śydów, numery identyfikacyjne dla więźniów obozów koncentracyjnych, wilcze bilety dla nielewomyślnych w czasach komunizmu, Ŝółte włosy dla prostytutek. Ludzie są stygmatyzowani do dziś i do dziś stygmaty Jezusa są dla nich jedyną szansą na odzyskanie godności. W Ŝadnej religii jednak Ŝaden bóg czy prorok nie jawił się swoim wyznawcom jako naznaczony czy napiętnowany, oprócz Jezusa Chrystusa. Wszyscy odtrąceni, piegowaci, o rudych włosach, niezgrabni, brzydcy, rozwiedzeni, pominięci, sieroty, alkoholicy, narkomani wbijający jak gwoździe igły w swe ręce i nogi, bezdomni, śmierdzący, zgwałceni, zniewaŝeni pobiciem, przestępcy, bezskutecznie szukający kogoś, kto by im zaufał i dał jakąś pracę, beznadziejni nieudacznicy, zniewoleni, okaleczeni fizycznie i moralnie mogą w naznaczonym ranami Chrystusie zobaczyć swój obraz. PODZIĘKOWANIE Serdeczne podziękowanie składamy Państwu: Małgorzacie i Piotrowi Bacik, Zbigniewowi Kurowskiemu, i Wojciechowi Grotowi za dary na stół wielkanocny. Bóg Zapłać! Ojciec Święty niestrudzenie głosił orędzie miłosierdzia wszystkim wiernym. Ramy tego szczególnego wyznania wiary wyznaczyły słowa: "Bóg bogaty w miłosierdzie". "To hasło - tłumaczył PapieŜ - jest niejako streszczeniem całej prawdy o tej miłości Boga do człowieka, która przyniosła ludzkości odkupienie. Bóg, będąc bogaty w miłosierdzie, przez wielką swą miłość, jaką nas umiłował, i to nas, umarłych na skutek występków, razem z Chrystusem przywrócił do Ŝycia. Pełnia tej miłości objawiła się w ofierze KrzyŜa. Nikt bowiem nie ma większej miłości od tej, gdy ktoś Ŝycie swoje oddaje za przyjaciół swoich. Taka jest miara miłosiernej miłości!. Miłosierdzie jest niejako odpowiedzią Boga na zło obecne w świecie. "To krzepiące orędzie jest skierowane przede wszystkim do człowieka, który udręczony jakimś szczególnie bolesnym doświadczeniem albo przygnieciony cięŝarem popełnionych grzechów utracił wszelką nadzieję w Ŝyciu i skłonny jest ulec pokusie rozpaczy. Takiemu człowiekowi ukazuje się łagodne oblicze Chrystusa, a promienie wychodzące z Jego Serca padają na niego, oświecają go i rozpalają, wskazują drogę i napełniają nadzieją. Ten prosty akt zawierzenia Jezusowi przebija najgęstsze chmury i sprawia, Ŝe promień światła przenika do Ŝycia kaŝdego człowieka. Jezu, ufam Tobie" (Rzym, ). On teŝ chce, abyśmy miłością mierzyli nasze obcowanie z Nim i z naszymi bliźnimi. Chce, abyśmy byli nie tylko sprawiedliwi, ale teŝ i miłosierni, jak On sam, ewangeliczny Ojciec tylu marnotrawnych synów: "Błogosławieni miłosierni, albowiem oni miłosierdzia dostąpią" (Mt 5,7). Białystok, 5 VI 1991 r. Moją misją jest budzić w ludziach - zwłaszcza w ludziach, którzy tego najbardziej potrzebują - pamięć o tym, Ŝe zostali stworzeni na obraz BoŜy. Moją misją jest głosić ludziom, nawet największym grzesznikom, Ŝe Bóg jest bogaty w miłosierdzie i Ŝe Jezus Chrystus najwięcej serca okazywał celnikom i jawnogrzesznicom. Jak dobrze wiemy, w odpowiedzi na miłość Jezusa celnicy i jawnogrzesznice zawierzali Mu samych siebie i odnajdywali nadzieję, nawet jeśli przedtem byli ogarnięci rozpaczą. Płock, 7 VI 1991 r. Nic tak nie jest potrzebne człowiekowi, jak miłosierdzie BoŜe - owa miłość łaskawa, współczująca, wynosząca człowieka ponad jego słabość ku nieskończonym wyŝynom świętości Boga. Łagiewniki, 7 VI 1997 r. Chcemy dziękować Bogu za Jego miłość, która jest silniejsza od śmierci i grzechu. Ta miłość objawia się i urzeczywistnia jako miłosierdzie w naszym codziennym Ŝyciu i przynagla kaŝdego człowieka, aby i on z kolei czerpał miłość miłosierną od UkrzyŜowanego. II Niedziela Wielkanocna, 22 IV 2000 r. "Jezu, ufam Tobie". Ta modlitwa, ceniona przez wielu czcicieli Miłosierdzia BoŜego, trafnie wyraŝa postawę, z jaka my takŝe pragniemy powierzyć się z ufnością Twoim dłoniom, Panie, nasz jedyny Zbawicielu. Ty Ŝarliwie pragniesz, by Cię kochano, a kto wzbudza w sobie uczucia Twojego Serca, uczy się być budowniczym nowej cywilizacji miłości. Wystarczy prosty akt zawierzenia, aby przebić zasłonę mroku i smutku, zwątpienia i rozpaczy. Promienie Twego Boskiego miłosierdzia przywracają nadzieję w szczególny sposób tym, którzy czują się przygnieceni cięŝarem grzechu. II Niedziela Wielkanocna, 22 IV 2001 r.

5 BAPTISM 3-rd SUNDAY OF THE LORD OF LENT WEEKLY MASS INTENTIONS JANUARY 12, 2003 Niedziela Miłosierdzia BoŜego BÓG ZAPŁAĆ PARAFIANOM ORAZ ANONIMOWYM DOBROCZYŃCOM ZA OFIARY NA RZECZ PARAFII, A SZCZEGÓLNIE NA REMONT DACHU $500: Koło śywego RóŜańca; $400: A.E.E. Haruza; $200: A.Z. Giza; ; $100: C. Pudlo, #224; $50: H. Hołodziuk, #494, #116, #374, #521, #557; $25: J. O. Lulewicz, #85; $20: L. Nita, #1278, #797, #188, #455, #1170, #450, #323, #793, #1061, #649, #470, #1207, #1278, #734, #1244, #750, #538, #371, #334; $10: M.W. Szwajnos, A. Maniak, M. Trigueros, #363, #557, #374, #12, #48, #1014, #961, #852, #494, #492, #892, #1162, #552, #1222, #17, #1248, #320, #1229, #22, #1099, #748, #1075, #326, #569, #671, #552, #734, #28, #324, #1111, #1089, #257, #1216; $5: #840, #1024, #872, #988, #807, #1272, #471, #1283, #1248, #834, #978, #1114, #1263, #1201, #156, #304, #773, #1049, #1136, #544, #1101, #996, #692, #593, #981, #252, #1130, #840, #586, #165, #1241, #677, #1070, #1230, #497, #212, #408, #762, #40, #978, #1187, #151, #517, #337, #1279, #603, #1272, #1223, #33, #871, #437, #539, #731, #607, #1088, #1056, #913, #308, #1199, #1088. NOWY DACH NA PLEBANII Najstarsza część plebanii, w której mieści się obecnie biuro parafialne ma przeszło sto lat. W tym okresie wiele się zmieniło, między innymi dobudowano skrzydło wschodnie plebanii, w której znajdują się mieszkania dla księŝy. Obecnie z inicjatywy księdza proboszcza odbywa się wymiana dachu, w najstarszej, zachodniej części plebanii. Konstrukcja dachu jest skomplikowana i wymaga trwałych materiałów. Po zasięgnięciu opinii fachowców i rady parafialnej, ksiądz proboszcz wybrał firmę Conrad Roofing of IL. Inc. i zdecydował o wyborze bardziej trwałego materiału - blachy miedzianej. Koszt całej inwestycji wynosi dolarów. Zwracamy się do parafian z prośbą o ofiary na pokrycie kosztów wymiany dachu. Ofiary są zbierane w kaŝdą II i IV niedzielę miesiąca. W ostatnim czasie zamontowane zostały nowe rynny i spady. Na froncie oraz z tyłu budynku została rozebrana cała górna część wraz z krzyŝem i kamiennymi parapetami i na nowo wymurowana. Wymienione zostały tregry dźwigające i dokonano reperacji fug tam, gdzie była konieczność. POŚWIĘCENIE TABLICY PAMIĘCI OFIAR KATASTROFY POD SMOLEŃSKIEM W dzisiejszą niedzielę, 15 kwietnia o d b ę d z i e s i ę u r o c z y s t e poświęcenie tablicy pamiątkowej, poświęconej pamięci ofiar katastrofy pod Smoleńskiem. W programie: 12:30 P.M. - Msza w bazylice Św. Jacka 2:30 P.M. - Poświęcenie tablicy na cmentarzu św. Wojciecha w Niles. 3:30 P.M. - Obiad w restauracji White Eagle. Cena biletu na obiad: $35 od osoby. Po rezerwacje biletów moŝna dzwonić pod numer: (847) , (773) AKTUALNOŚCI 15 kwietnia 2012 PRAY FOR THE SICK/ MÓDLMY SIĘ W INTENCJI CHORYCH Walentyna Antczak, Jolanta Bartkowiak, Henry Becer, Stephanie Bosco, Dariusz Bobro, Anna Bochenek, Dorothy Bialas, Arthur Bronski, Jennie Brzezinski, Robert & Helen Von Buelow, Michał Cabaj, Jeffrey Corey, Judy Cage, Danuta Chodaczek, Albert Czechura, Francesca Diaz, Louise DoleŜał, Janina Florence Domrzalski, Elizabeth, Kazimierz Golębiowski, Teresa Golębiowski, Joy Gatz, Dorothy Hellberg, Dorean Janikowski, Melyssa Kowalski, Danuta Kaszmerek, Sr. Mary Louise Kwiatkowska, Josephine Kuryla, Julianne Kedge, Ludwik Komperda, Wayne Korecki, Antonette Koscinski, Andrew Kozak, Mary Kuhus, Alfred Lajewski, Leona Lee, Eleonora Lindemann, John Leszczynski, Irene Lodarek, Marge Lamont, Krystian Lin, Frances Malkowski, Irene Makarchuk, Alicia, Irma, Refugio Martinez, Bill i Helen Murphy, Andrews Michael, Patricia Miklasz, Estelle Moderski, Julia Nosali, Betty Nowak, Josephine Piazza, Ana Pol, Sr. Angela Purluy, Irena Rabczak, Dolories Ricsy, Ewa Rolek, Rosario Santana, Franciszek Sader, Chris Sage, Phyllis Santos, Anna Scistek, Adam Sikora, Mary Smaley, Selia Strazki, Mary Suwanski, Sophie Tomaszewska, Jack Turley, Marie Teranova, Karolina Walczak, Charlotte Wilk, Karol Zek, Anna Zając, Scholastyka śuk. NIEDZIELA MIŁOSIERDZIA BOśEGO W NASZEJ BAZYLICE Święto Miłosierdzia obchodzone jest w pierwszą niedzielę po Wielkanocy, czyli II Niedzielę Wielkanocną. Inspiracją dla ustanowienia tego święta było pragnienie Jezusa, które przekazała Siostra Faustyna. Pan Jezus powiedział do niej: Pragnę, aŝeby pierwsza niedziela po Wielkanocy była świętem Miłosierdzia (Dz. 299). Pragnę, aby święto Miłosierdzia, było ucieczką i schronieniem dla wszystkich dusz, a szczególnie dla biednych grzeszników. W dniu tym otwarte są wnętrzności miłosierdzia Mego, wylewam całe morze łask na dusze, które się zbliŝą do źródła miłosierdzia Mojego. Która dusza przystąpi do spowiedzi i Komunii świętej, dostąpi zupełnego odpuszczenia win i kar. W dniu tym otwarte są wszystkie upusty BoŜe, przez które płyną łaski (Dz. 699). Do Święta Miłosierdzia BoŜego przygotowywaliśmy się przez odprawianie Nowenny do Miłosierdzia BoŜego. Dzisiaj, w Święto Miłosierdzia BoŜego zapraszamy do wspólnej modlitwy: Od 2:00 P.M. do 3:00 P.M. - adoracja Najświętszego Sakramentu. 3:00 P.M. - Godzina Miłosierdzia, Koronka do Miłosierdzia BoŜego. SPOTKANIA ŚWIĄTECZNE - ŚWIĘCONKA Sodalicja Świętej Teresy - dzisiaj po Mszy o godzinie 10:45 A.M. w Resurrection Hall. Koło śywego RóŜańca - dzisiaj w niedzielę po Mszy o 12:30 P.M. w Resurrection Hall.

6 Niedziela Miłosierdzia BoŜego 15 MASS INTENTIONS / INTENCJE MSZALNE MONDAY,, April 16 7:00 A.M. - Andrzej Słoniewicz; ; Danuta Kaczmarek; Stefan Bobro. 8:00 A.M. - James Zygmunt; Jan i Katarzyna BieŜychódek. 7:00 P.M. - W Bogu wiadomej sprawie; Max Cienki; Helena i Edward Staroń; Anna Lemańska. TUESDAY,, April 17 7:00 A.M. - Przez wstawiennictwo Matki BoŜej Nieustajacej Pomocy z prośbą o BoŜe błogosławieństwo dla rodzin: Bucior, Buchajski, Ogiela, Kniaź, Sarknas, Lawson, Dechnik i przyjaciół; O cud uzdrowienia i szczęśliwy poród dla ElŜbiety za wstawiennictwem błogosławionego Jana Pawła II; Andrzej Słoniewicz; Danuta Kaczmarek; Stefan Bobro. 8:00 A.M. - James Zygmunt. 7:00 P.M. - W intencji 4. letniego Tomusia Ptasznik z prośbą o uzdrowienie; Adeline Drelicharz. WEDNESDAY,, April 18 6:00 A.M. - Edwin Kaczmarek; James Zygmunt. 7:00 A.M. - Andrzej Słoniewicz; Stefan Bobro. 8:00 A.M. - For Poor Souls in Purgatory. 7:00 P.M. - Ks. Edmund Jastrzębski, C.R. THURSDAY,, April 19 6:00 A.M. - Edwin Kaczmarek; James Zygmunt. 7:00 A.M. - Andrzej Słoniewicz; Stefan Bobro. 8:00 A.M. - Garry Deering; 13th anniversary Maryann Baran; Antonette Smoron. 7:00 P.M. - Ks. Jerzy Jedynak, C.R. FRIDAY, April 20 7:00 A.M. - Andzej Sloniewicz; Leonard Pasiewicz; Stefan Bobro. 8:00 A.M. - James Zygmunt. 7:00 P.M. - Helena i Edward Staroń; Antoni Daniłowski. SATURDAY, April 21 7:00 A.M. - Ks. Edmund Jastrzębski, C.R. (11 miesięcy po śmierci); Andrzej Słoniewicz. 8:00 A.M. - Rev. Joseph Wise, C.R. 2:30 P.M. - Stanisław Kwiek & Barbara Bałka 4:00 P.M. - Radosław Dzwonkowski & Agnieszka Krzan 5:30 P.M. - Joseph Bochenek; James Zygmunt; Mike Bialas. 7:00 P.M. - Nicole Rozmysłowicz. SUNDAY, April 22 7:30 A.M. - Ks. Edmund Jastrzębski, C.R. (11 miesięcy po śmierci) Joseph Lee. 9:00 A.M. - Z prośbą o szczęśliwą podróŝ do Polski dla Krystyny; W pewnej intencji; W intencji Wiktorii o BoŜe łaski w dniu chrztu świętego; Przez wstawiennictwo Jezusa Miłosiernego o łaskę zdrowia, moc Ducha Świętego dla Rity i Elizabeth Małek oraz rodziny; Lucjan Milewski (7 rocznica śmierci); Stanisław Ostrowski; Antoni, Janina Puchalscy; Anna, Daniela, Czesław Gawędzcy; Frank Turcza, Maria Albekier; Jan, Aniela, Rozalia, Janina, Stanisław Kowal; Katarzyna Antoń (19 rocznica śmierci); 10:45 A.M. - H&B of Edmund Ciske & his intention; James Zygmunt. 12:30 P.M. - O zdrowie i BoŜe błogosławieństweo dla Dr. Ferdynanda Leja i jego rodziny; Ryszard Jakubowski; Andrzej Słoniewicz; Jan Leja; Maria Leja; Rozalia Leja. 5:00 P.M. - For Parishioners. 6:30 P.M. - W intencji Parafian. PORADNIA ZAWODOWA ZRZESZENIA AMERYKAŃSKO POLSKIEGO pragnie zaprosić wszystkich zainteresowanych na bezpłatne spotkanie informacyjne na temat: Jak załoŝyć Własny Biznes. Spotkanie odbędzie się we wtorek 17 kwietnia 2012 w Centrum Fundacji Kopernikowskiej przy 5216 W. Lawrence. Podczas spotkania omawiane będą między innymi następujące zagadnienia: Jak wybrać kierunek działalności gospodarczej Jak napisać biznes plan? W jaki sposób ubiegać się o licencję na działalność gospodarczą? MoŜliwości finansowe biznesu? Po więcej informacji moŝna dzwonić: wew. 418 Informujemy, Ŝe zmienił się adres owy naszej bazyliki. Nowy adres: st.hyacinthchurch@gmail.com ZARRIAGE BANNS / ZAPOWIEDZI PRZEDŚLUBNE FIRST CALL Thomas Foley & Izabela Wrobel David Dragosin & Lisa Bruno SECOND CALL Adam Borzecki & Agnieszka Dziechciowska Łukasz Cyzio & Natalia Gromkiewicz THIRD CALL Bartłomiej Baran & Agnieszka Nowak Stanisław Kwiek & Barbara Bałka Radosław Dzwonkowski & Agnieszka Krzan MSZA Z OKAZJI ZŁOTYCH GODÓW W niedzielę, 23 września 2012, o godzinie 2:30 po południu w Katedrze Najświętszego Imienia Jezus (Holy Name Cathedral), przy ulicy 735 N. State Street w Chicago, IL, odbędzie się uroczysta Msza Święta z okazji 50. rocznicy zawarcia związku małŝeńskiego. Pary, które zawarły związek małŝeński w roku 1962 proszone są o skontaktowanie się ze swoją parafią w celu dokonania rejestracji. Aby zasięgnąć dodatkowych informacji prosimy skontaktować sie z biurem, lub odwiedzić naszą witrynę internetową: BAPTISMS/CHRZTY Gabriella Nicole Guzek.

7 A Pocieszyciel, Duch Święty, którego Ojciec pośle w moim Imieniu, On was wszystkiego nauczy i przypomni wam, wszystko, co Ja wam powiedziałem J 14, 26 Wspólnota Płomień Ducha Świętego działająca przy naszej parafii zaprasza na spotkania w kaŝdą niedzielę, o godzinie 5:00 wieczorem w Resurrection Hall na pierwszym piętrze oraz na Mszę Świętą z modlitwą o uzdrowienie w kaŝdą czwartą niedzielę miesiąca o godzinie 6:30 w naszej bazylice. Więcej info: NABOśEŃSTWO DO NAJŚWIĘTSZEJ DUSZY CHRYSTUSA W ostatnią sobotę miesiąca zapraszamy na NaboŜeństwo do Najświętszego Duszy Chrystusa Pana, które odbywa się po Mszy Świętej wieczornej w kaplicy sióstr. ADORATION of the Blessed Sacrament/ ADORACJA Najświętszego Sakramentu Monday - Saturday/Poniedziałek - Sobota 8:30 A.M. to 6:45 P.M. - except at Mass, funeral or wedding times/ za wyjątkiem godzin Mszy świętych, ślubów i pogrzebów. GRUPA MODLITEWNA ŚW. OJCA PIO Zaprasza na wspólną modlitwę w kaŝdą niedzielę po Mszy Świętej wieczornej w kaplicy Sióstr Misjonarek Chrystusa Króla MAŁE EMAUS ORAZ EMAUS Zapraszamy dzieci i młodzieŝ, którzy chcą śpiewać i grać dla Pana Jezusa. Próby odbywają się w kaŝdą niedzielę: Małe Emaus: 10:00 a.m. w Resurrection Hall Emaus: 11:00 a.m. w Resurrection Hall PAPIESKIE INTENCJE APOSTOLSTWA MODLITWY KWIECIEŃ 2012 Ogólna: Aby wielu młodych ludzi potrafiło odpowiedzieć na powołanie Chrystusa i naśladować Go na drodze kapłaństwa i Ŝycia zakonnego. Misyjna: Aby zmartwychwstały Chrystus był znakiem niezawodnej nadziei dla mieszkańców kontynentu afrykańskiego. KURS PRZEDMAŁśEŃSKI Kurs przedmałŝeński przy bazylice Świętego Jacka odbywa się w kaŝdą ostatnią sobotę miesiąca o godzinie 4:00 p.m., w Sali pod plebanią (wejście od strony parkingu wschodniego). Daty kursu w 2012 roku: 28 kwietnia, 26 maja, 30 czerwca, 28 lipca, 25 sierpnia, 29 września, 27 października, 24 listopada, 29 grudnia. KAWIARENKA W RESURRECTION HALL Zapraszamy serdecznie do naszej kawiarenki na dobrą kawę i ciastko w kaŝdą niedzielę Od 10:00 A.M. do 12:00 P.M. SPOTKANIA AA Spotkania Anonimowych Alkoholików (AA) odbywają się w kaŝdą niedzielę o godzinie 2:00 p.m. w Resurrection Hall. CENTRUM POMOCY DZIENNEJ Brama Łazarza WARMING CENTER FOR THE HOMELESS Lazarus Gate Centrum otwarte jest codziennie w godzinach od 10:00 A.M. do 12:00 P.M. Our Warming Center for the Homeless Lazarus Gate is open every day from 10:00 A.M. to 12:00 P.M. CHÓR PARAFIALNY IM. ŚWIĘTEGO JACKA PRZY BAZYLICE Serdecznie zapraszamy wszystkich, którzy chcą swoim śpiewem chwalić Boga do naszego chóru. Próby chóru odbywają się w kaŝdą niedzielę w salce pod plebanią od godz. 10:10 AM do 12:10 PM ZAPRASZAMY!!!