ST. HYACINTH BASILICA BAZYLIKA p.w. ŚW. JACKA 3636 West Wolfram Street Chicago, IL (773) Fax: (773)

Transkrypt

1 April 8, 2012 Under the administration Of the Congregation of the Resurrection Zgromadzenia KsięŜy Zmartwychwstańców ST. HYACINTH BASILICA BAZYLIKA p.w. ŚW. JACKA 3636 West Wolfram Street Chicago, IL (773) Fax: (773) or REV. MICHAŁ OSUCH, C.R., PASTOR REV. FRANCIS ROG, C.R. REV. STANISŁAW LASOTA, C.R. REV. ADAM PIASECKI, C.R. REV. STEVEN BARTCZYSZYN, C.R. SR. MARTA CICHOŃ, MChR SR. FRANCISZKA KELER, MChR SR. ALEKSANDRA ANTONIK, MChR SR. MAGDALENA POLAK, MChR Permanent Deacon / Stały Diakon......FRANK...FRANK GIRJATOWICZ President of Pastoral Parish Counsil / Przewodniczący Rady Parafialnej......JOE...JOE JUREK Principal of St. Hyacinth School / Dyrektor Szkoły Św. Jacka...ANN ANNMARIE N. MAHAY President of Finance Committee / Przewodniczący Rady Finansowej...MARCIN WOJTULEWIC WICZ Music Director / Dyrektor muzyczny......jadwiga...jadwiga NIESIOŁOWSKA ENGLISH MASS SCHEDULE WEEKDAY 6:00 A.M.; 8:00 A.M.; First Friday 5:30 P.M. HOLY DAY ANTICIPATED 5:30 P.M. HOLY DAYS OF OBLIGATION 6:00 A.M.; 8:00 A.M.; 5:30 P.M. SUNDAY ANTICIPATED 5:30 P.M. SUNDAY 7:30A.M.; 10:45A.M.; 5:00 P.M. MSZE ŚWIĘTE W JĘZYKU POLSKIM W TYGODNIU 7:00 A.M. 7:00 P.M. W WIGILIĘ ŚWIĄT OBOWIĄZUJĄCYCH 7:00 P.M. W ŚWIĘTA OBOWIĄZUJĄCE 7:00 A.M. 12:30 P.M. 7:00 P.M. NIEDZIELNA W SOBOTĘ 7:00 P.M. W NIEDZIELĘ 6:00 A.M. 9:00 A.M. 12:30 P.M. 6:30 P.M. PARISH OFFICE BIURO PARAFIALNE 3636 West Wolfram Street Chicago, Illinois (773) SACRAMENTS / SAKRAMENTY CONFESSION / SPOWIEDŹ MONDAY SATURDAY: 7:45 A.M. & 6:45 P.M. SATURDAY: 5:00 P.M. PONIEDZIAŁEK SOBOTA: SOBOTA: 5:00 P.M. SCHOOL OFFICE BIURO SZKOŁY 3640 West Wolfram Street Chicago, Illinois (773) :45 rano & 6:45 wieczorem BAPTISM / CHRZTY 1st and 3rd SUNDAY in English; 2nd and 4th SUNDAY in Polish, after Mass 12:30 P.M. Arrangements are to be made in the parish office at least two weeks before the date of baptism. 1-wsza i 3-cia NIEDZIELA w j. angielskim; 2-ga i 4-ta NIEDZIELA w j. polskim po Mszy Świętej o 12:30 P.M. NaleŜy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej na dwa tygodnie przed datą chrztu. MARRIAGES / ŚLUBY Arrangements are to be made in the parish office at least six months before the date of marriage. NaleŜy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej na sześć miesięcy przed planowaną data ślubu. NEW PARISHIONERS / NOWI PARAFIANIE Welcome to St. Hyacinth Parish. We are delighted to have you as our Parishioners. Please register in the parish office open: from Monday to Friday: 8:00 A.M.- 8:00 P.M. Serdecznie witamy w parafii p.w. Św. Jacka. Cieszymy się z Waszej obecności i prosimy o zapisanie się w biurze parafialnym otwartym od poniedziałku do piątku w godz.: 8:00 rano 8:00 wieczorem. CONVENT DOM SIÓSTR 3651 West George Street Chicago, Illinois (773)

2 Easter Sunday NEWS April 8, 2012 Dear Parishioners and Friends, The challenge of this Easter morning... The Resurrection Is that each of us live a life of greater union with Him And this life overflow to our entire life. We need to experience a new birth, a new beginning a new dynamic movement To RISE with Christ Which is to be thoroughly spent of selfishness to discover Him, who lives in us, and through Him and with Him to give new meaning to everything we do. This is the eternal dimension... death to all the interferences that arise from self to live by Him and with Him to a life of yes with Him to a life of yes to the will of the Father, to a life of yes to the loving service to others, So that all creation takes a new splendor, a new peace, That speaks of the Resurrection. LITURGICALLY SPEAKING TODAY - Easter Sunday of the Resurrection of the Lord on this day we offer a joyful sacrifice of praise to the Father who raised His Son from the dead. Let us be intent upon the life Christ offers us. Christ our Passover who has been sacrificed. The Rite of Renewal of baptismal promises will take place of the Creed. NEXT SUNDAY - Divine Mercy Sunday, a special plenary indulgence is available, under the usual conditions, a privileged occasion of grace and forgiveness for all people. The paschal candle, a symbol of the presence of the Risen Christ among the people of God, remains in the sanctuary near the ambo. Rev. Michal Osuch, C.R. Pastor and the entire staff 4/9 - Monday - Not undergoing corruption, but raised from death, Jesus instructs the women to announce his resurrection to the disciples. 4/10 - Tuesday - Mary Magdalena proclaims the resurrection of Jesus, delivered from death, and made both Lord and Messiah. 4/11 - Wednesday - Invoking the name of Jesus, Peter heals the cripple. The disciples recognize Jesus in the breaking of the bread. 4/11 - Commemoration of St. Stanislaus B&M, who was born in Poland around the year He was ordained to the priesthood in Paris. In 1071 he succeeded Bishop Lambert at Cracow. He helped the poor and visited his clerics every year. He courageously rebuked King Boleslaus who put him to death in /12 - Thursday - Glorified by God of Abraham, Isaac and Jacob, Jesus is the fulfillment of the Law and the prophets. All things have been put under his power. 4/13 - Friday - His personal experience of the Risen One leads Peter to proclaim salvation in the name of Jesus of Nazareth, the stone rejected by the builders. 4/13 - Commemoration of St. Martin, who was born in Umbria. He became a member of the clergy of Rome and was elected pope in 649. He condemned the heresy of the Monotheists. In 653 he was taken prisoner by the Emperor and was forced to suffer many indignities. Exiled in 656 to Kherson, where he died. 4/14 - Saturday - Jesus commissions his disciples to go forth and joyfully preach what they have seen and heard. Stained Glass Windows APPRECIATE OUR BASILICA The large masterpiece stained glass windows (the Nativity on the east side and the Resurrection on the west side) were filmed and are used on television in the seasons of Christmas and Easter. The Resurrection triptych: center - Christ is risen from the tomb; to the left, the soldiers, who were to guard the tomb, as the authorities feared that some of Christ followers would steal the body and create a stone and leaving the guard on watch. The soldiers are in great shock as the stone is rolled away. In the background the women approach the tomb with spices to anoint the body are surprised that the stone has been rolled aside. To the right the window present a soldier ready to battle any intruder... Also in shock while the angels sing in prayer and one holds a palm branch of victory. Above the masterpiece (center) is the well known story of Jonah and the whale, a forecast of the Resurrection. (cf. Book of Jonah of 3 short chapters and Mt. 12:39 The only miracle you will be given is the miracle of the prophet Jonah. In the same ways that Johan spent three days and nights in the belly of the big fish so will the Son of Man spend three days and nights in the depths of the earth. Two smaller circular windows contain angelic figures with sashes: Praise the Lord and Alleluia... Alleluia.

3 Easter Sunday NEWS April 8, 2012 A PRAYER... A MEDITATION SCHOOL NEWS The light of the Lord will brighten the darkest corners. Open the doors of our hearts and welcome the light of Christ. Let us not dwell on our problems - Whatever mistakes have been made will be forgiven Whatever transgressions have been perpetrated will be forgiven. Whatever sins have been committed will be forgiven. We have wronged ourselves as well as others. Alleluia! He is risen! It is our mission to spread the love of Christ. Work... Pray... Live for peace. The Risen Christ is with us. Registration for the school year has already begun! We already have 142 students registered and seats are filling up fast especially in Preschool Kindergarten and 1 st Grade! Registration fee is only $50 for new families! If you are interested in our preschool through 8 th Grade program please contact the school to see how you can be part of the Saint Hyacinth Basilica School family. Hurry and sign up! We are accepting students for the school year so come on in to register today. We offer a sliding scale tuition rate and if applicable scholarships and financial aid is given. We look forward to meeting you and showing your family what Saint Hyacinth Basilica School has to offer! Visit our website: Our students are preparing for an underwater robotics competition and they did their first test run at Saint Patrick High School. Thank you to Saint Patrick High School for supporting our students!!! AN EASTER ICON: WEEP NOT FOR ME A version of the extreme humility icon, Weep Not for Me, shows Christ being lowered into the tomb following His crucifixion and death on the cross for the salvation of all. As in most versions of this icon, Christ s wounds remain, demonstrating that His agony and suffering were real, a pledge of His undying love for the world. Mary is pictured with her Son, mournful and devoted mother who remained with Jesus to the end. Lamb of God, who takes away the sins of the world, Have mercy on us.

4 Niedziela Wielkanocna AKTUALNOŚCI 8 kwietnia 2012 śyczenia KSIĘDZA PROBOSZCZA Ja jestem Chrystusem, który śmierć zniweczył. To Ja odniosłem zwyciestwo nad wrogiem zdeptałem piekło, związałem mocarza, a człowieka wyniosłem na wysokości niebieskie. (z homilii Melitona z Sardes, biskupa.) Drodzy Parafianie i Goście, łącząc się z Wami w Tajemnicy Zmartwychwstania Ŝyczymy: Pokoju - kiedy on wypełni nasze serca, moŝemy przejść przez nawet najbardziej niespokojne czasy, Radości - kiedy ona tryska w głębi serca, odkrywa przed nami piękno Ŝycia, Nadziei - kiedy budzi się w nas, staje się siłą prowadzącą dzień za dniem ku coraz lepszemu Ŝyciu, Miłości - bo tylko ona daje głęboki i niezachwiany sens Ŝycia. W imieniu księŝy i sióstr z bazyliki św. Jacka ks. Michał Osuch, C.R. - proboszcz bazyliki ROZWAśANIE NA NIEDZIELĘ WIELKANOCNĄ Zobaczyć zmartwychwstanie Uczniowie, wchodząc do ciemnego grobu, zobaczyli coś, co ich przekonało o zmartwychwstaniu. Sam widok pustego grobu to za mało, by przekonać się o pokonaniu śmierci. Ujrzeli leŝące płótna oraz oddzielnie zwiniętą chustę, która była na Jego głowie. Zobaczyli coś dokumentującego autentyczne zmartwychwstanie! Przypomnijmy, Ŝe Łazarz, po wskrzeszeniu, nie mógł się uwolnić od tkanin, którymi był szczelnie obwiązany i które go krępowały. Potrzebował pomocy. Po śmierci Jezusa Nikodem przyniósł 100 funtów wonności mieszaniny aloesu i mirry (ówczesny 1 funt to około 325 gramów miary współczesnej). KaŜdy zwój był posypany sproszkowanymi wonnościami. Gdyby płótna zostały odwinięte i zrzucone, wonności rozsypałyby się. Płótna byłyby rozwinięte, chusta z głowy byłaby rozwiązana. Tekst grecki delikatnie sugeruje, Ŝe płótna pozostały nierozwiązane ciało z nich po prostu wypromieniowało. Właśnie to od razu zauwaŝyli uczniowie! Ciało znikło, nie naruszając szczelnie i dokładnie zawiniętych płócien. Uczniowie zobaczyli teŝ syndarion chustę zwiniętą, co moŝna zrozumieć, Ŝe zachowała kształt głowy, pozostając jakby pustym opakowaniem! To musiało zrobić na nich ogromne wraŝenie. Było to tak jednoznaczne, Ŝe nie analizowali znaleziska, tylko po prostu uwierzyli. Wszystko, co zastali, wskazywało na cud. Mamy więc autentyczną relację z tamtego wydarzenia, która przemawia do nas i do naszej wiary w zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa. Jest teŝ zapowiedzią naszego powstania z grobów. Zmartwychwstania moŝemy doświadczać juŝ dziś, gdyŝ wiemy, Ŝe ceną grzechu jest śmierć. Pozbawiając się grzechów w Sakramencie Pokuty, juŝ pokonujemy krępujące nas, jak owe płótna, konsekwencje śmierci, z których moŝemy się wyzwolić. Dzieje się tak tylko dzięki temu, Ŝe On, Światłość tego świata, wyszedł z grobu bez przeszkód. Zaraz po narodzeniu Jezus był owinięty w pieluszki, w białe płótna, zapewne tak ściśle przylegające do ciała, Ŝe dziecko było nieruchome. Porównanie wydaje się niestosowne, ale w rzeczywistości jest pomostem do nowych refleksji: śmierć, dzięki Chrystusowi, stała się nowymi narodzinami, Ŝycie będzie przebiegać dalej, waŝne jest tylko, gdzie się znajdziemy po otworzeniu się trumiennych drzwi. Kluczem do nieba jest wyznanie grzechów, kluczem do piekła zachowanie ich dla siebie! WIGILIA PASCHALNA W sobotę po zachodzie słońca Kościół rozpoczyna Wigilię Paschalną, czyli Wielką Noc Zmartwychwstania Pańskiego. Ta najbardziej uroczysta ze wszystkich liturgii w ciągu roku jest źródłem wszystkich świąt chrześcijańskich. Tej nocy święci się ogień i zapala paschał, czytania przypominają całą historię zbawienia, od stworzenia świata aŝ do zmartwychwstania Jezusa. Katechumenom udziela się chrztu, Komunii i bierzmowania, a zakończeniem Eucharystii jest uroczysta procesja rezurekcyjna. Po blisko pięćdziesięciu dniach do liturgii powraca radosny okrzyk "Alleluja". Wydawało się, Ŝe wszystko się juŝ skończyło. Bo zazwyczaj śmierć kończy wszystko. Ale nie w tym przypadku. Trzeciego dnia Jezus powstaje z grobu. Pokazuje, Ŝe nadzieje w Nim pokładane nie były daremne. Co więcej, pokazuje, Ŝe spodziewać moŝemy się znacznie więcej, niŝ nam się wydawało. Chrystus, zwycięŝywszy śmierć, nam teŝ obiecuje zmartwychwstanie... Te prawdy przeŝywamy podczas Liturgii Wigilii Paschalnej, sprawowanej w sobotni wieczór, lecz liturgicznie naleŝącej do Niedzieli Wielkanocnej Zmartwychwstania Pańskiego. ODPUST ZUPELNY W BAZYLICE Z okazji uroczystości Zmartwychwstania Pańskiego w naszej bazylice moŝna zyskać odpust zupełny pod zwykłymi warunkami: stan łaski uświęcającej, modlitwa w intencji Ojca Świętego i brak przywiązania do grzechu. DZIEŃ DZIĘKCZYNIENIA ZA ZGROMADZENIE ZMARTWYCHWSTAŃCÓW Poniedziałek Wielkanocny jest dniem dziękczynienia za powołanie do Ŝycia w Kościele Zgromadzenia Zmartwychwstania Pańskiego. W 1842 roku, w dniu Zmartwychwstania pierwsi uczniowie Bogdana Jańskiego złoŝyli swoje I śluby zakonne. W tym dniu zapraszamy do wspólnej modlitwy w intencji wspólnoty zakonnej zmartwychwstańców, posługujących przy naszej parafii od samego początku jej istnienia.

5 BAPTISM 3-rd SUNDAY OF THE LORD OF LENT WEEKLY MASS INTENTIONS JANUARY 12, 2003 Niedziela Wielkanocna AKTUALNOŚCI 8 kwietnia 2012 BÓG ZAPŁAĆ PARAFIANOM ORAZ ANONIMOWYM DOBROCZYŃCOM ZA OFIARY NA RZECZ PARAFII, A SZCZEGÓLNIE NA REMONT DACHU $100: V. Reformina, A. Stopka, #1294, #809; $50: J. Wolnowska, #269, #889, #431, #153; $25: #753; $20: L. Nita, J.M. Roldles, #1113, #985, #1031, #450, #519, #649, #67, #750; $15: #125, #33, $10: G. Pol, G. Aguleva, #735, #341, #648, #1230, #190, #11, #471, #520, #1280, #412, #330, #12, #324, #1111, #492, #735, #330, #369, #40; $5: #340, #996, #978, #433, #1233, #1214, #151, #433, #450, #978, #753, #1130, #1012, #1208, #788, #1241, #1080, #320, #807, #328, #1204, #1279, #544, #945, #866, #988, #1101, #833, #529, #290, #212, #942, #607, #264, #650, #871, #89, #917, #913, #1263, #866, #669. NOWY DACH NA PLEBANII Najstarsza część plebanii, w której mieści się obecnie biuro parafialne ma przeszło sto lat. W tym okresie wiele się zmieniło, między innymi dobudowano skrzydło wschodnie plebanii, w której znajdują się mieszkania dla księŝy. Obecnie z inicjatywy księdza proboszcza odbywa się wymiana dachu, w najstarszej, zachodniej części plebanii. Konstrukcja dachu jest skomplikowana i wymaga trwałych materiałów. Po zasięgnięciu opinii fachowców i rady parafialnej, ksiądz proboszcz wybrał firmę Conrad Roofing of IL. Inc. i zdecydował o wyborze bardziej trwałego materiału - blachy miedzianej. Koszt całej inwestycji wynosi dolarów. Zwracamy się do parafian z prośbą o ofiary na pokrycie kosztów wymiany dachu. Ofiary będą zbierane w kaŝdą II i IV niedzielę miesiąca. POŚWIĘCENIE TABLICY PAMIĘCI OFIAR KATASTROFY POD SMOLEŃSKIEM W niedzielę, 15 kwietnia odbędzie się uroczyste poświęcenie tablicy pamiątkowej poświęconej pamięci ofiar katastrofy pod Smoleńskiem. W programie: 12:30 P.M. - Msza w bazylice Św. Jacka 2:30 P.M. - Poświęcenie tablicy na cmentarzu św. Wojciecha w Niles. 3:30 P.M. - Obiad w restauracji White Eagle. Cena biletu na obiad: $35 od osoby. Po rezerwacje biletów moŝna dzwonić pod numer: (847) , (773) SPOTKANIA ŚWIĄTECZNE - ŚWIĘCONKA W niedzielę, 15 kwietnia, po Mszy Świętej o godzinie 12:30 po południu w Resurrection Hall odbędzie sie spotkanie - święconka dla członków Koła śywego RóŜańca. ZAPROSZENIE NA CZUWANIE W sobotę, 14 kwietnia Arcybractwo StraŜy Honorowej Najświętszego Serca Pana Jezusa zaprasza na czuwanie modlitewne. W programie czuwania Msza Święta o 7:00 P.M., Droga KrzyŜowa, Koronka do Miłosierdzia BoŜego, Msza Święta wynagradzająca i adoracja Najświętszego Sakramentu. PRAY FOR THE SICK/ MÓDLMY SIĘ W INTENCJI CHORYCH Walentyna Antczak, Jolanta Bartkowiak, Henry Becer, Stephanie Bosco, Dariusz Bobro, Anna Bochenek, Dorothy Bialas, Arthur Bronski, Jennie Brzezinski, Robert & Helen Von Buelow, Michał Cabaj, Jeffrey Corey, Judy Cage, Danuta Chodaczek, Albert Czechura, Francesca Diaz, Louise DoleŜał, Janina Florence Domrzalski, Elizabeth, Kazimierz Golębiowski, Teresa Golębiowski, Joy Gatz, Dorothy Hellberg, Dorean Janikowski, Melyssa Kowalski, Danuta Kaszmerek, Sr. Mary Louise Kwiatkowska, Josephine Kuryla, Julianne Kedge, Ludwik Komperda, Wayne Korecki, Antonette Koscinski, Andrew Kozak, Mary Kuhus, Alfred Lajewski, Leona Lee, Eleonora Lindemann, John Leszczynski, Irene Lodarek, Marge Lamont, Krystian Lin, Frances Malkowski, Irene Makarchuk, Alicia, Irma, Refugio Martinez, Bill i Helen Murphy, Andrews Michael, Patricia Miklasz, Estelle Moderski, Julia Nosali, Betty Nowak, Josephine Piazza, Ana Pol, Sr. Angela Purluy, Irena Rabczak, Dolories Ricsy, Ewa Rolek, Rosario Santana, Franciszek Sader, Chris Sage, Phyllis Santos, Anna Scistek, Adam Sikora, Mary Smaley, Selia Strazki, Mary Suwanski, Sophie Tomaszewska, Jack Turley, Marie Teranova, Karolina Walczak, Charlotte Wilk, Karol Zek, Anna Zając, Scholastyka śuk. NOWENNA DO MIŁOSIERDZIA BOśEGO Do Święta Miłosierdzia BoŜego Pan Jezus polecił przygotować się przez odprawianie Nowenny do Miłosierdzia BoŜego, która ma się składać z specjalnej modlitwy i Koronki do BoŜego Miłosierdzia, odmawianej przez dziewięć dni (rozpoczyna się w Wielki Piątek). WaŜna jest nasza relacja do bliźnich. Jezus uzaleŝnił swoje łaski od naszego traktowania innych: Córko moja, jeŝeli przez ciebie Ŝądam od ludzi czci dla mojego miłosierdzia, to ty powinnaś się pierwsza odznaczać tą ufnością w miłosierdzie moje. Miłosierdzie masz okazywać zawsze i wszędzie bliźnim. Podaję trzy sposoby czynienia miłosierdzia bliźnim: pierwszy - czyn, drugi - słowo, trzeci - modlitwa; w tych trzech stopniach zawiera się pełnia miłosierdzia i jest niezbitym dowodem miłości ku mnie. W ten sposób dusza wysławia i odaje cześć miłosierdziu mojemu. Jeśli chcemy naśladować Jezusa w relacjach do bliźnich, prośmy Go, by był dla nas natchnieniem, by prowadził, po swoich śladach naznaczonych cierpieniem, ale i chwałą zmartwychwstania. By na tej drodze pomagał dostrzegać bliźnich, którym moŝemy wyświadczyć miłosierdzie czynem, słowem i modlitwą, a przez to, byśmy mogli stać sie odbiorcami niezliczonych łask płynących ze zdrojów BoŜego Miłosierdzia. Nowennę w naszej bazylice rozpoczynamy w Wielki Piątek, a kończymy w sobotę przed uroczystością Miłosierdzia BoŜego. Zapraszamy czcicieli Miłosierdzia BoŜego. Czas odprawiania nowenny: Wielki Piątek - 6:15 P.M. Wielka Sobota - 5:45 P.M. Wielkanoc - 6:15 P.M. W pozostałe dni o 6:45 - przed Mszą Świętą wieczorną. NIEDZIELA MIŁOSIERDZIA BOśEGO Od 2:00 P.M. do 3:00 P.M. - adoracja Najświętszego Sakramentu. 3:00 P.M. - Godzina Miłosierdzia, Koronka do Miłosierdzia BoŜego.

6 Niedziela Wielkanocna MASS INTENTIONS / INTENCJE MSZALNE MONDAY,, April 9 7:00 A.M. - Dziękczynno błagalna do Miłosierdzia BoŜego o potrzebne łaski w intencji rodzin: Koziej, Benet, Bigoraj, Jezior i StrzyŜewscy; O zdrowie i błogosławieństwo BoŜe z okazji urodzin dla Heleny Grot; O zdrowie, błogosławieństwo BoŜe z okazji urodzin dla Zofii Rychtarczyk; O zdrowie, błogosławieństwo z okazji urodzin dla Heleny Grot; z rodzin: Burzyńskich, Czesak, Koziej, Druciarek, Oleksiuk, Kowalskich, Gdul; dusze w czyśćcu cierpiace; Andrzej Słoniewicz; Danuta Kaczmarek; Stefan Bobro. 8:00 A.M. - H&B for Mazur Family; Wojciech & Marya Jez. 12:30 P.M. - Antoni, Teofila, Józef Mysliwiec oraz Wacław Myśliwiec (9 miesięcy po śmierci). 5:00 P.M. - James Zygmunt. 7:00 P.M. - Maria Jurek. TUESDAY,, April 10 7:00 A.M. - Przez wstawiennictwo Matki BoŜej Nieustajacej Pomocy o BoŜe błogosławieństwo dla rodzin: Bucior, Buchajski, Ogiela, Kniaź, Sarknas, Lawson, Dechnik i przyjaciół; Antoni, Wacław, Teofila, Józef Mysliwiec; Andrzej Słoniewicz; Danuta Kaczmarek; Stefan Bobro. 8:00 A.M. - Stanley & Anna Siekierski; James Zygmunt; Evelyn Klein. 7:00 P.M. - Przez wstawiennictwo Matki Najświętszej, świętego ojca Pio i błogosławionego Jana Pawła II o uzdrowienie dla Tomka Ptasznik. WEDNESDAY,, April 11 6:00 A.M. - Edwin Kaczmarek; James Zygmunt. 7:00 A.M. - Stefania Jamróg; Andrzej Słoniewicz; Danuta Kaczmarek; Stefan Bobro. 8:00 A.M. - Helen Dezonno; Poor Souls in Purgatory; Robert Klein. 7:00 P.M. - ks. Jerzy Jedynak, C.R. THURSDAY,, April 12 7:00 A.M. - Andrzej Słoniewicz; Danuta Kaczmarek; Stefan Bobro. 8:00 A.M. - Maryann Baran; James Zygmunt. 7:00 P.M. - Joseph Stanley Fiedor. FRIDAY, April 13 7:00 A.M. - Andrzej Słoniewicz; Danuta Kaczmarek; Stefan Bobro. 8:00 A.M. - James Zygmunt. 7:00 P.M. - Ks. Edmund Jastrzębski, C.R. SATURDAY, April 14 7:00 A.M. - Przez wstawiennictwo o. Pio dziekczynno-błagalna za Wojciecha, Tomasza, Ewę, Władysława, Leopolda, Leokadię oraz rodzin: Bigoraj, Koziej, Benet, Jezior i SzczyŜewscy; Tadeusz Szwab (10 rocznica śmierci); Zdzisław, Bolesław, Maria, Zofia i zmarli z rodzin: Burzyńskich, Czesak, Koziej, Oleksiok, Sadecki; Stanisław Ostrowski (w 4 miesiące po śmierci); Andrzej Słoniewicz; Danuta Kaczmarek; Stefan Bobro. 8:00 A.M. - Rev. Joseph Wise, C.R. 1:00 P.M. - Andrzej Mroczek & Olga Heliński 4:00 P.M. - Sebastian Surmanski & Gabriela Glowacka 5:30 P.M. - James Zygmunt. 7:00 P.M. - Waldemar Sitko; Nicole Rozmysłowicz. SUNDAY, April 15 8 kwietnia 6:00 A.M. - Dziękczynno błagalna do Miłosierdzia BoŜego o zdrowie, BoŜe błogosławieństwo i potrzebne łaski dla Wojciecha, Tomasza, Ewy, Władysławy, Marii, Leopolda, Leokadi oraz rodzin Bigoraj, Benet, Koziej, Jezior, StrzyŜewscy; O godne spełnienie woli BoŜej w intencji Ojczyzny i Polaków; Do Miłosierdzia BoŜego za wstawiennictwem sługi BoŜego kardynała Stefana Wyszyńskiego w intencji Ojczyzny, aby Polacy godnie i posłusznie pełnili wolę Chrystusa Pana; dziękczynno błagalna do Miłosierdzia BoŜego w intencji Marii, Stanisława i Kazimiery; Edwin Kaczmarek; Zdzisław Burzyński, Czesław, Bolesław, Wacław, Kamil Koziej i w dusze w czyśćcu cierpiące; Danuta Kaczmarek. 7:30 A.M. - Robert & Evelyn Klein; Donald & Theresa Boeticher; Joseph Lee. 9:00 A.M. - Lucjan Milewski (7 rocznica śmierci); Stanisław Ostrowski; Tadeusz Szwab; Antoni, Janina Puchalscy; Anna, Daniela, Czesław Gawędzcy; Władysław Mazur i zmarli rodzice; Stefan Bobro. 10:45 P.M. - Walter I. Kuraszek; James Zygmunt. 12:30 P.M. - O BoŜe błogosławieństwo dla członków Koła śywego RóŜańca a dla zmarłych o Ŝycie wieczne; O zdrowie i BoŜe błogosławieństwo dla dr. Ferdynanda Leji i jego rodziny; Przez wstawiennictwo Matki Najświętszej o. Pio i błogosławionego Jana Pawła II o uzdrowienie dla Tomka Ptasznik; Ryszard Jakubowski; Józef i Władysław Ciołek (10 rocznica smierci); Joanna Lubońska (1 rocznica śmierci); Stanisław, Danuta, Vanessa; Jan, Maria, Rozalia Leja; Andrzej Słoniewicz; Stefan Bobro. 5:00 P.M. - For Parishioners. 6:30 P.M. - W intencji Parafian. MSZA Z OKAZJI ZŁOTYCH GODÓW W niedzielę, 23 września 2012, o godzinie 2:30 po południu w Katedrze Najświętszego Imienia Jezus (Holy Name Cathedral), przy ulicy 735 N. State Street w chicago, IL, odbędzie się uroczysta Msza Święta z okazji 50. rocznicy zawarcia związku małŝeńskiego. Pary, które zawarły związek małŝeński w roku 1962 proszone są o skontaktowanie się ze swoją parafią w celu dokonania rejestracji. Aby zasięgnąć dodatkowych informacji prosimy skontaktować sie z biurem, lub odwiedzić naszą witrynę internetową: ZARRIAGE BANNS / ZAPOWIEDZI PRZEDŚLUBNE FIRST CALL Adam Borzecki & Agnieszka Dziechciowska Łukasz Cyzio & Natalia Gromkiewicz SECOND CALL Bartłomiej Baran & Agnieszka Nowak Stanisław Kwiek & Barbara Bałka Radosław Dzwonkowski & Agnieszka Krzan THIRD CALL Andrzej Mroczek & Olga Heliski Sebaetian Surmanski & Gabriela Głowacka PRAY FOR THE DECEASED/ WIECZNE ODPOCZYWANIE RACZ IM DAĆ PANIE Maria Gołębiowska.

7 A Pocieszyciel, Duch Święty, którego Ojciec pośle w moim Imieniu, On was wszystkiego nauczy i przypomni wam, wszystko, co Ja wam powiedziałem J 14, 26 Wspólnota Płomień Ducha Świętego działająca przy naszej parafii zaprasza na spotkania w kaŝdą niedzielę, o godzinie 5:00 wieczorem w Resurrection Hall na pierwszym piętrze oraz na Mszę Świętą z modlitwą o uzdrowienie w kaŝdą czwartą niedzielę miesiąca o godzinie 6:30 w naszej bazylice. Więcej info: NABOśEŃSTWO DO NAJŚWIĘTSZEJ DUSZY CHRYSTUSA W ostatnią sobotę miesiąca zapraszamy na NaboŜeństwo do Najświętszego Duszy Chrystusa Pana, które odbywa się po Mszy Świętej wieczornej w kaplicy sióstr. ADORATION of the Blessed Sacrament/ ADORACJA Najświętszego Sakramentu Monday - Saturday/Poniedziałek - Sobota 8:30 A.M. to 6:45 P.M. - except at Mass, funeral or wedding times/ za wyjątkiem godzin Mszy świętych, ślubów i pogrzebów. GRUPA MODLITEWNA ŚW. OJCA PIO Zaprasza na wspólną modlitwę w kaŝdą niedzielę po Mszy Świętej wieczornej w kaplicy Sióstr Misjonarek Chrystusa Króla MAŁE EMAUS ORAZ EMAUS Zapraszamy dzieci i młodzieŝ, którzy chcą śpiewać i grać dla Pana Jezusa. Próby odbywają się w kaŝdą niedzielę: Małe Emaus: 10:00 a.m. w Resurrection Hall Emaus: 11:00 a.m. w Resurrection Hall PAPIESKIE INTENCJE APOSTOLSTWA MODLITWY KWIECIEŃ 2012 Ogólna: Aby wielu młodych ludzi potrafiło odpowiedzieć na powołanie Chrystusa i naśladować Go na drodze kapłaństwa i Ŝycia zakonnego. Misyjna: Aby zmartwychwstały Chrystus był znakiem niezawodnej nadziei dla mieszkańców kontynentu afrykańskiego. KURS PRZEDMAŁśEŃSKI Kurs przedmałŝeński przy bazylice Świętego Jacka odbywa się w kaŝdą ostatnią sobotę miesiąca o godzinie 4:00 p.m., w Sali pod plebanią (wejście od strony parkingu wschodniego). Daty kursu w 2012 roku: 28 kwietnia, 26 maja, 30 czerwca, 28 lipca, 25 sierpnia, 29 września, 27 października, 24 listopada, 29 grudnia. KAWIARENKA W RESURRECTION HALL Zapraszamy serdecznie do naszej kawiarenki na dobrą kawę i ciastko w kaŝdą niedzielę Od 10:00 A.M. do 12:00 P.M. SPOTKANIA AA Spotkania Anonimowych Alkoholików (AA) odbywają się w kaŝdą niedzielę o godzinie 2:00 p.m. w Resurrection Hall. CENTRUM POMOCY DZIENNEJ Brama Łazarza WARMING CENTER FOR THE HOMELESS Lazarus Gate Centrum otwarte jest codziennie w godzinach od 10:00 A.M. do 12:00 P.M. Our Warming Center for the Homeless Lazarus Gate is open every day from 10:00 A.M. to 12:00 P.M. CHÓR PARAFIALNY IM. ŚWIĘTEGO JACKA PRZY BAZYLICE Serdecznie zapraszamy wszystkich, którzy chcą swoim śpiewem chwalić Boga do naszego chóru. Próby chóru odbywają się w kaŝdą niedzielę w salce pod plebanią od godz. 10:10 AM do 12:10 PM ZAPRASZAMY!!!