BIURO PARAFIALNE BIURO SZKOŁY DOM SIÓSTR 3636 West Wolfram Street Chicago, Illinois (773)

Transkrypt

1 April 24, 2011 Under the administration Of the Congregation of the Resurrection Zgromadzenia Księży Zmartwychwstańców ENGLISH MASS SCHEDULE ST. HYACINTH BASILICA BAZYLIKA p.w. ŚW. JACKA 3636 West Wolfram Street Chicago, IL (773) Fax: (773) or Permanent Deacon / Stały Diakon...FRANK GIRJATOWICZ President of Pastoral Parish Counsil / Przewodniczący Rady Parafialnej...JOE JUREK Principal of St. Hyacinth School / Dyrektor Szkoły Św. Jacka...ANNMARIE N. MAHAY President of Finance Committee / Przewodniczący Rady Finansowej...MARCIN WOJTULEWICZ Music Director / Dyrektor muzyczny...jadwiga NIESIOŁOWSKA WEEKDAY 6:00 A.M.; 8:00 A.M.; First Friday 5:30 P.M. HOLY DAY ANTICIPATED 5:30 P.M. HOLY DAYS OF OBLIGATION 6:00 A.M.; 8:00 A.M.; 5:30 P.M. SUNDAY ANTICIPATED 5:30 P.M. SUNDAY 7:30A.M.; 10:45A.M.; 5:00 P.M. MSZE ŚWIĘTE W JĘZYKU POLSKIM W TYGODNIU 7:00 A.M. 7:00 P.M. W WIGILIĘ ŚWIĄT OBOWIĄZUJĄCYCH 7:00 P.M. W ŚWIĘTA OBOWIĄZUJĄCE 7:00 A.M. 12:30 P.M. 7:00 P.M. NIEDZIELNA W SOBOTĘ 7:00 P.M. W NIEDZIELĘ 6:00 A.M. 9:00 A.M. 12:30 P.M. 6:30 P.M. PARISH OFFICE SCHOOL OFFICE CONVENT BIURO PARAFIALNE BIURO SZKOŁY DOM SIÓSTR 3636 West Wolfram Street Chicago, Illinois (773) REV. MICHAŁ OSUCH, C.R., PASTOR REV. FRANCIS ROG, C.R. REV. MARION WROBLEWSKI, C.R. REV. ADAM PIASECKI, C.R. REV. STANISŁAW LASOTA, C.R. SR. MARTA CICHOŃ, MChR SR. ZOFIA TURCZYN, MChR SR. ALEKSANDRA ANTONIK, MChR SR. MAGDALENA POLAK, MChR 3640 West Wolfram Street Chicago, Illinois (773) SACRAMENTS / SAKRAMENTY CONFESSION / SPOWIEDŹ MONDAY SATURDAY: SATURDAY: 5:00 P.M. PONIEDZIAŁEK SOBOTA: SOBOTA: 5:00 P.M. 7:45 A.M. & 6:45 P.M. 7:45 rano & 6:45 wieczorem BAPTISM / CHRZTY 1st and 3rd SUNDAY in English; 2nd and 4th SUNDAY in Polish, after Mass 12:30 P.M. Arrangements are to be made in the parish office at least two weeks before the date of baptism. 1-wsza i 3-cia NIEDZIELA w j. angielskim; 2-ga i 4-ta NIEDZIELA w j. polskim po Mszy Świętej o 12:30 P.M. Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej na dwa tygodnie przed datą chrztu. MARRIAGES / ŚLUBY Arrangements are to be made in the parish office at least six months before the date of marriage. Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej na sześć miesięcy przed planowaną data ślubu. NEW PARISHIONERS / NOWI PARAFIANIE Welcome to St. Hyacinth Parish. We are delighted to have you as our Parishioners. Please register in the parish office open: from Monday to Friday: 8:00 A.M.- 8:00 P.M. Serdecznie witamy w parafii p.w. Św. Jacka. Cieszymy się z Waszej obecności i prosimy o zapisanie się w biurze parafialnym otwartym od poniedziałku do piątku w godz.: 8:00 rano 8:00 wieczorem West George Street Chicago, Illinois (773)

2 Easter Sunday NEWS April 17, 2011 LITURGICALLY SPEAKING TODAY - EASTER SUNDAY: THE RESURRECTION OF THE LORD - On this day of days, we offer a joyful sacrifice of praise to the Father who raised his Son from the dead. Let us be intent upon the life Christ offers us, Christ our Passover, who has been sacrificed. 4/25 - Easter Monday - Not undergoing corruption, but raised from death, Jesus instructs the women to announce his resurrection to the disciples. Today - the Feast of St. Mark, the Greater Litanies were formerly celebrated. These public prayers implored god to preserve us from calamities and to bless the crops. (This Prayer and Blessing is fittingly transferred to another day). 4/28 - Commemoration of St. Peter Chanel, who was born in the town of Cuet in France in After ordination to the priesthood, he was engaged in pastoral work. He then joined the Marists and journeyed to Oceania to preach the Gospel. Despite many hardships he converted some of the natives to the faith. Out of hatred for the faith, a band of native warriors killed him in 1841 on the island of Futuna. 4/29 - Commemoration of St. Catherine of Siena, who was born at Siena in While still a young girl, she sought the way of perfection and entered the Third Order of St. Dominic. On fire with love of God and neighbor, she established peace and concord between cities, vigorously fought for the rights and freedom of the Roman Pontiff, and promoted the renewal of religious life. She also composed works of doctrine and spiritual inspiration. She died in /30 - Commemoration of St. Pius V, who was born near Alessandria in Italy in He entered the Dominican Order and taught theology. After being ordained a bishop and named a cardinal, he became pope in He vigorously implemented the reform of the Church begun at the Council of Trent, promoted the spread of the faith and renewed divine worship. He died on May 1, OTHER THINGS... OTHER PLACES Easter Season: 50 days until Pentecost. People have always mingled the renewal of spring with celebrations of the resurrection. Easter Monday - Tuesday - In many parts of Europe, the exuberance of Easter spills into the following days. Polish and other Slavic boys and girls christen each other with holy water and exchange Easter eggs... the boys sprinkle the girls on Monday; the girls reciprocate on Tuesday. In the past instead of sprinkling, a slight branch would be used to slightly whip the legs of the opposite sex. 4/29-4/30 Misericordia Candy Days - from dawn to dusk all around Chicago and suburbs. Sign up to volunteer by calling /30 - Concert in the Basilica - after the 7:00 p.m. Mass. Night of Adoration - after the concert into Sunday morning. Telecast of the Beatification Ceremony (from Rome) on large screen in the Basilica. 5/1 - Beatification of Pope John Paul II. Dear Parishioners and Friends of St. Hyacinth Basilica Parish As we near the celebration of the Beatification of Pope John Paul II, let us reflect on the words he said at the Inaugural Mass beginning his Pontifical pastorate: Do not be afraid to welcome Christ, and accept his power power to serve the human person and the whole or mankind. * May Christ give you his grace and his peace overcoming the barriers of division and making all things one in him. Let Christ be a part of our lives. May your discipleship stand out in endless soul - stirring, self - prodding colossal action. May you find PEACE in Love of God - a profound oneness with God, in Love of others - the image and likenss of God, in Love of all God s creation - his gift to us the bird, the fish, the animals the skies, the waters and the land. A peace that exists along side of suffering, A peace reaching with MERCY suffering with another, A peace of FAITHFULNESS - steadfast love. ALEJEEJUIA - He is risen! ALLELUIA - He is with us. John Cardinal Newman: Fear not that your life will come to an end, but rather fear that your life never had a beginning. With PEACE... with LOVE, Rev. Michal Osuch, C.R. Pastor and Staff

3 Easter Sunday NEWS April 24, 2011 A PRAYER... A MEDITATION We are quick to shout Hossannah but slow to speak up at injustice. We must see that Jesus suffers today in the poor and hungry...in our neighbor! We realize the great number of people who suffer brutality who are unable to raise their voices or their heads. We realize that we have a fairly comfortable life so as to be roused up to sacrifice, to move from the table, the bar, and easy chair, to be helpful to people around us. We realize those who have gone before us that they will rise as does Christ. May the Risen Lord wipe away every tear of those who suffer today. May we have a resurrection of Christian love and zeal. May we have new hope, new life, a new beginning an abundance of Easter joy! A greater realization of Christ, our Risen Lord! SCHOOL NEWS We hope everyone has a blessed and safe Easter from the Saint Hyacinth Basilica School family! * * * We are often taken by fads and fancy; we look to new products for our excitement; we accept the words of self-proclaimed prophets; we escape in the realm of mass media; we praise the trite wisdom of shallow psychologists; we labor and save to serve our materialist needs; we listen to the super-hype voice of advertising; In these we search and fail to find satisfaction. We reach for technological and electronic novelties, and it is only through God s wisdome and love, we shall find peace Registration $100 Seats filling up fast!!!! Sign up today. You can register your child for the upcoming school year starting now! The registration is $100 If you are worried about tuition.don t be. Make an appointment with the Principal, Ms. Mahay and learn about our sliding scale tuition rate. We have over 100 students registered and it s only the beginning of April! Harry and sign up! Ladies and Gentlemen of the community, We are students of Saint Hyacinth Basilica School who are working to improve our community. Our concern is over the abandoned and boarded-up buildings around the school. We would like to encourage people to call 911 if you witness anyone vandalizing or loitering any of these buildings. Queridos miembros de la comunidad, Nosotros los estudiantes del Colegio San Jacinto queremos mejorar la comunidad. Nos preocupan los edificios y casas abandonadas cerca de nuestro colegio. Quisiéramos pedirles a todos ustedes que llamen al 911 si ven que un edificio o casa esta vandolizada.

4 Niedziela Zmartwychwstania Pańskiego 24 kwietnia 2011 Początek i koniec, przeszłość i przyszłość spotykają się i spełniają w dniu dzisiejszym, w którym Chrystus zmartwychwstał. Umarł, ale żyje. Idziemy w świetle wiary, nierzadko także w jej mrokach. Nasza wiara opiera się na świadectwach ludzi, którzy widzieli Zmartwychwstałego. Pokolenia, które po nas przyjdą, żyć będą wiarą wyznawaną przez nas i poświadczaną naszymi czynami. Drodzy Parafianie i Goście! Niech pokój Zmartwychwstałego Chrystusa wypełni Wasze serca radością i niech towarzyszy Wam w codziennym życiu zbliżając coraz bardziej do Boga. W imieniu księży i sióstr z bazyliki św. Jacka ks. Michał Osuch, C.R. - proboszcz bazyliki ROZWAŻANIE NA NIEDZIELĘ WIELKANOCNĄ KREW BARANKA W noc paschy Izraela zabijano baranka i jego krwią naznaczano odrzwia domów, aby Anioł Niszczyciel mógł ominąć je i nie zniszczyć pierworodnych dzieci, tak jak to działo się z dziećmi egipskimi. Ominięcie w hebrajskim to pesach. Krew baranka sprawiała, że śmierć omijała dzieci Izraela. Według jednego z komentatorów żydowskich, baranek był zabijany, gdyż Egipcjanie czcili zwierzęta jako bogów, wśród nich baraniogłowego bożka Chnum. Zabicie bożka, czyli zerwanie z bałwochwalstwem, staje się warunkiem wyjścia z niewoli grzechu. Jezus Chrystus nadał zupełnie nowe znaczenie śmierci baranka, ponieważ On sam stał się barankiem, umierającym z miłości dla swego ludu, broniąc własną krwią przed śmiercią wieczną tych, którzy schronili się w Jego sercu. Jezus jest pierwszym, który pokonał śmierć, Człowiekiem zapoczątkowującym generację tych, których śmierć wieczna ominie. W dzień poprzedzający noc paschalną Izraelici mieli obowiązek wyrzucić z domu wszelki chleb kwaszony, tak zwany chemec. Każdy okruch był skrupulatnie wyszukiwany, aby dom był oczyszczony z wszelkiego kwasu, który symbolizował niewolę egipską. Jezus nadał nowe znaczenie tej czynności. Ostrzegał uczniów przed kwasem faryzeuszy, przed obłudą religijną, czyli pojmowaniem religijności magicznie i jurydycznie. Faryzeuszy cechował duch oskarżenia, czerpiący siłę z przekonania o poprawności rytualnej. Wielu chrześcijan wpada w tę zasadzkę, nawet nie wiedząc, że zakwaszają swoją duchowość niebezpiecznym wirusem. Zdarza się przecież, że ktoś, kto zachowuje ściśle wszelkie przepisy religijne, wiele się modli, przestrzega postów, wyrzeczeń, mnoży nowenny, jednocześnie jest zakwaszony oskarżaniem innych. To jest zakwaszona religijność magiczna, budująca poczucie wartości na pogardzie słabszych. Pascha była nie tylko ominięciem przez Anioła Niszczyciela, ale też wyjściem z ciemności Egiptu, ze zniewoleń i uzależnień, w jakie popadli Izraelici w kraju faraona. Grób Chrystusa jest bramą nowej paschy ominięcia śmierci wiecznej i wyjścia z ciemności oraz ciemnoty duchowej. Piotr i Jan przybiegli do grobu, aby zobaczyć, że tam, gdzie jest Jezus Chrystus, życie się nie kończy. Przybiegli, ponieważ uciekli przed krzyżem i śmiercią Baranka Bożego. Żydowski komentator Tory, Raszi, zauważa, że każdy, kto w chwili zabijania baranka znajdował się za progiem świątyni lub nie trzymał rąk na głowie baranka był rochaka (odległy, obojętny). Nie przeżywał uczuciowej straty i dlatego nie mógł poczuć zranienia serca, a zarazem zerwania z przeszłością zniewolenia, by otworzyć się na wolność w przyszłości. Uczniowie uciekli spod krzyża i dlatego byli rochaka, czyli według żydowskiej tradycji nie zaliczyli tej paschy. A jednak żaden z nich nie został dotknięty aniołem śmierci, jak Judasz. Ponieważ żaden z nich nie uciekł z Ostatniej Wieczerzy, jak Judasz. Eucharystia chroni nawet tych, którzy nie wytrwali pod krzyżem. ANIOŁ SPRAWIEDLIWOŚCI W PRZEDSIONKU BAZYLIKI. Pierwsza rocznica śmierci wielu wybitnych Polaków, wśród których byli: prezydent RP, Lech Kaczyński i jego małżonka Maria, ostatni prezydent RP na uchodźtwie Ryszard Komorowski i znany nam osobiście działacz polonijny Wojciech Seweryn zgromadziła w naszej bazylice liczną rzeszę Polaków. Uroczystej Mszy Świętej za ofiary katastrofy przewodniczył biskup Tadeusz Jakubowski. Uczestniczyli w niej przedstawiciele wielu organizacji polonijnych i szkół polskich, działających w Chicago i jego okolicach, rodzina Wojciecha Seweryna, kapłani parafii chicagowskich, konsul generalny RP Zygmunt Matynia. Bogata była oprawa liturgiczno - muzyczna. Wystąpił chór Św. Jacka pod dyrekcją Jadwigi Niesiołowskiej, orkiestra młodzieżowa PaSO pod dyrekcją Barbary Bilszty i Wojciecha Niewrzoła oraz soliści: Marta Ciurla, Mariusz Pluta i skrzypaczka Agnieszka Kozłowska - koordynator festiwalu muzycznego Grant Park w Chicago. Po Mszy Świętej odbyło się odsłonięcie rzeźby anioła i tablicy upamiętniającej ofiary katastrofy w języku polskim i angielskim oraz umieszczenie ziemi z miejsca katastrofy, przywiezionej stamtąd przez rodzinę Wojciecha Seweryna. Pomysłodawcą nowej rzeźby i tablicy pamięci jest ks. Proboszcz Michał Osuch. Natomiast autorem i wykonawcą całego projektu artystycznego jest artysta rzeźbiarz Ryszard Halewicz. Wykonana ciekawą techniką rzeźbiarską w blasze miedzianej rzeźba i tablica przedstawia Św. Michała Archanioła. Atrybutem ikonograficznym w sztuce chrześcijańskiej św. Michała Archanioła jest waga, która symbolizuje tutaj sprawiedliwość. Ciekawą kompozycją jest sama talica, która ma postać księgi. Oglądając postać Anioła i spoglądając na księgę z wypisanymi nazwiskami głównych ofiar katastrofy, która wydarzyła się 10 kwietnia 2010 w 70. rocznicę zbrodni w Katyniu oddajemy hołd ofiarom, ale uświadamiamy sobie także kruchość naszego bytowania na Ziemii i że kiedyś także i my staniemy przed aniołem sprawiedliwości. DZIEŃ DZIĘKCZYNIENIA ZA ZGROMADZENIE ZMARTWYCHWSTAŃCÓW Poniedziałek Wielkanocny jest dniem dziękczynienia za powołanie do życia w Kościele Zgromadzenia Zmartwychwstania Pańskiego. W 1842 roku, w dniu Zmartwychwstania pierwsi uczniowie Bogdana Jańskiego złożyli swoje I śluby zakonne. W tym dniu zapraszamy do wspólnej modlitwy w intencji wspólnoty zakonnej zmartwychwstańców, posługujących przy naszej parafii od samego początku jej istnienia.

5 Niedziela BAPTISM 3-rd Zmartwychwstania SUNDAY OF THE LORD OF LENT Pańskiego AKTUALNOŚCI WEEKLY MASS INTENTIONS JANUARY 12, kwietnia 2011 Szczgólne podziękowanie składamy naszym parafianom za ofiary złożone na potrzeby naszej bazyliki: $400: Henry, Zofia Szczepanscy; $100: Joseph Zyzda, Cz. E. Garbarz; BÓG ZAPŁAĆ PARAFIANOM ORAZ ANONIMOWYM DOBROCZYŃCOM ZA OFIARY NA REMONT BUDYNKÓW PARAFIALNNYCH $50: #889; $40: #735; $25: #85; $20: #150, #892, #1170, #1244, #361, #737, #82, #750, #1355, #1170, #334, #1051, #455, #188; $10: G. Aguilera, #1329, #1230, #1460, #735, #374, #557, #519, #1248, #1319, #453, #976, #1294, #1259, #1015, #11, #1261, #1408, #1099, #324, #1314, #1480, #1188, #512, #1294, #912, #913, #587, #1222, #330, #641, #1288, #1498, #314, #1063, #211, #190, #520, #492, #735, #67, #769; $5: J.M. Robles, P. Heneghan, #1201, #1248, #1404, #872, #866, #788, #219, #1355,, #1225, #1154, #1133, #942, #833, #664, #773, #1080, #731, #988, #1426, #1159, #1496, #1272, #102, #45, #1331, #252, #1101, #1201, #1070, #98, #1036, #1476, #833, #182, #1427, #1136, #328, #1214, #1044, #1026, #1459, #539, #88, #167, #1404, #353, #1302, #1390, #219, #852, #451, #988, #1062, #692, #331, #593, #270, #544, #1279, #1481, #120, #1004, #1233, #1267, #872, #866, #1152, #316, #282, #955, #650, #1012, #494, #1101, #332, #352, #758, #557, #1329, #1298, #1492, #1256, #108, #1462, #664, #1183, #1070, #456, #59, #837, #307, #254, #1051, #902, #419, #1128, #677, #1148, #96, #996, #834, #1154, #833, #412, #1159, #151, #942, #773, #41, #1046, #136, #253. II SKŁADKA Dzisiejsza II składka zostanie przeznaczona na pokrycie kosztów wykonania rzeźby Anioła Sprawiedliwości i tablicy pamięci ofiar katastrofy pod Smoleńskiem w przedsionku bazyliki. CZUWANIE MODLITEWNE PRZED BEATYFIKACJĄ JANA PAWŁA II Zapraszamy do wspólnej modlitwy przed wyniesieniem do grona błogosławionych papieża Jana Pawła II Program modlitw: Wtorek, 26 kwietnia, godz. 7:00 PM Środa, 27 kwietnia, godz. 7:00 PM Czwartek, 28 kwietnia, godz. 7:00 PM Piątek, 29 kwietnia, godz. 7:00 PM Każdego dnia Msza Święta z fragmentami kazań Jana Pawła II. Po Mszy Świętej filmy z pielgrzymek do Polski. Sobota, 30 kwietnia; niedziela, 1 maja: 7:00 PM - Msza Święta; 8:00 PM - procesja przed pomnik Jana Pawła II, modlitwa dziękczynna za pontyfikat Jana Pawła II, Apel Jasnogórski, błogosławieństwo relikwiami błogosławionego Jana Pawła II 9:00 PM - Miłość nieskończona. Koncert w wykonaniu PaSO. 11:00 PM - Czuwanie modlitewne, prowadzone przez poszczególne grupy parafialne, działające przy naszej bazylice: od 11:00 P.M. do 12:00 A.M. - Sobotnia Szkoła Polska i Niedzielna Szkoła Katechetyczna, zespoły Emaus i Małe Emaus. od 12:00 A.M. do 1:00 A.M. - Grupa Ojca Pio, Koło Żywego Różańca, Sodalicja Świętej Teresy. od 1:00 A.M. do 2:00 A.M. - Grupa Płomień Ducha Świętego, od 2:00 A.M. do 3:00 A.M. - Arcybractwo Straży Honorowej NSPJ. 3:00 AM Transmisja na żywo Mszy Świętej beatyfikacyjnej z Watykanu. W niedzielę, po każdej Mszy Świętej błogosławieństwo relikwiami Jana Pawła II i procesja pod pomnik. PRAY FOR THE SICK/ MÓDLMY SIĘ W INTENCJI CHORYCH Walentyna Antczak, Emilia Augustyn, Albert Arevalo, Jolanta Bartkowiak, Henry Becer, Stephanie Bosco, Dariusz Bobro, Anna Bochenek, Dorothy Bialas, Arthur Bronski, Jennie Brzezinski, Robert & Helen Von Buelow, Michał Cabaj, Jeffrey Corey, Judy Cage, Danuta Chodaczek, Albert Czechura, Marry Collado, Francesca Diaz, Louise Doleżał, Janina Florence Domrzalski, Elizabeth, Kazimierz Golębiowski, Teresa Golębiowski, Joy Gatz, Dorothy Hellberg, Dorean Janikowski, Leona Lee, Gene Józefowicz, Melyssa Kowalski, Danuta Kaszmerek, Sr. Mary Louise Kwiatkowska, Josephine Kuryla, Julianne Kedge, Ludwik Komperda, Wayne Korecki, Antonette Koscinski, Andrew Kozak, Mary Kuhus, Alfred Lajewski, Leona Lee, Eleonora Lindemann, John Leszczynski, Irene Lodarek, Marge Lamont, Krystian Lin, Frances Malkowski, Irene Makarchuk, Alicia, Irma, Refugio Martinez, Bill i Helen Murphy, Andrews Michael, Patricia Miklasz, Estelle Moderski, Julia Nosali, Betty Nowak, Josephine Piazza, Ana Pol, Sr. Angela Purluy, Irena Rabczak, Dolories Ricsy, Ewa Rolek, Rosario Santana, Franciszek Sader, Chris Sage, Phyllis Santos, Anna Scistek, Adam Sikora, Mary Smaley, Selia Strazki, Mary Suwanski, Sophie Tomaszewska, Jack Turley, Marie Teranova, Elisa Watanabe, Karolina Walczak, Karol Zek, Anna Zając, James Zygmunt, Scholastyka Żuk; NOWENNA DO MIŁOSIERDZIA BOŻEGO Do Święta Miłosierdzia Bożego Pan Jezus polecił przygotować się przez odprawianie Nowenny do Miłosierdzia Bożego, która ma się składać z koronki do Bożego Miłosierdzia, odmawianej przez dziewięć dni (rozpoczyna się w Wielki Piątek). Ważna jest nasza relacja do bliźnich. Jezus uzależnił swoje łaski od naszego traktowania innych: Córko moja, jeżeli przez ciebie żądam od ludzi czci dla mojego miłosierdzia, to ty powinnaś się pierwsza odznaczać tą ufnością w miłosierdzie moje. Miłosierdzie masz okazywać zawsze i wszędzie bliźnim. Podaję trzy sposoby czynienia miłosierdzia bliźnim: pierwszy - czyn, drugi - słowo, trzeci - modlitwa; w tych trzech stopniach zawiera się pełnia miłosierdzia i jest niezbitym dowodem miłości ku mnie. W ten sposób dusza wysławia i odaje cześć miłosierdziu mojemu. Jeśli chcemy nasladować Jezusa w relacjach do bliźnich, prośmy Go, by był dla nas natchnieniem, by prowadził, po swoich śladach naznaczonych cierpieniem, ale i chwałą zmartwychwstania. By na tej drodze pomagał dostrzegać bliźnich, którym możemy wyświadczyć miłosierdzie czynem, słowem i modlitwą, a przez to, byśmy mogli stać sie odbiorcami niezliczonych łask płynących ze zdrojów Bożego Miłosierdzia. W naszej bazylice będziemy odprawiać Nowennę do Bożego Miłosierdzia w następujące dni: Wielki Piątek - 6:15 P.M. Wielka Sobota - 5:45 P.M. Wielkanoc - 6:15 P.M. W pozostałe dni o 6:45 - przed Mszą Świętą wieczorną. NIEDZIELA MIŁOSIERDZIA BOŻEGO Od 2:00 P.M. do 3:00 P.M. - adoracja Najświętszego Sakramentu. 3:00 P.M. - Godzina Miłosierdzia, Koronka do Miłosierdzia Bożego. Serdecznie zapraszamy!!!

6 24 kwietnia 2011 MASS INTENTIONS / INTENCJE MSZALNE SUNDAY, May 1 6:00 A.M. - Dziękczynna do Miłosierdzia Bożego za wstawiennictwem MONDAY, April 25 6:00 A.M. - Diane Crifale. 7:00 A.M. - O zdrowie i Boże blogosławieństwo dla doktora Freda Leja; O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Janiny i Stanisława; O wybudzenie ze śpiączki Stefana. 8:00 A.M. - Chester Kapustka; James E. Henderson. 12:30 P.M. - Ks. Jerzy Jedynak. 7:00 P.M. - O wybudzenie ze śpiączki Stefana; Antoni Daniłowski; TUESDAY, April 26 6:00 A.M. - Diane Crifacy. Leja; O wybudzenie ze śpiączki Stefana. 8:00 A.M. - James E. Henderson. 7:00 P.M. - Przez wstawiennictwo Matki Bożej Nieustającej Pomocy o zdrowie i dalszą opiekę dla Krystyny; Dziękczynna w 4. rocznicę ślubu Jarka i Eli Olejnik; O wybudzenie ze śpiączki Stefana; Antoni Daniłowski; Janina Durańc; Zofia Morawiec w 30 rocznicę śmierci; Rozalia Leja (2 rocznica śmierci). WEDNESDAY, April 27 6:00 A.M. - Diane Crifale Leja; O opiekę Matki Bożej i Boże błogosławieństwo dla Marcina; O wybudzenie ze śpiączki Stefana; O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Lidii, Iwony, Pawła i Józefa. 8:00 A.M. - Poor Souls in Purgatory; James E. Henderson. 7:00 P.M. - O wybudzenie ze śpiączki Stefana; Antoni Daniłowski; THURSDAY, April 28 6:00 A.M. - Diane Criface. Leja; O potrzebne łaski w 10. rocznicę ślubu dla Krystyny i Krzysztofa Wafia; O wybudzenie ze śpiączki Stefana. 8:00 A.M. - James E. Henderson. 7:30 A.M. - O wybudzenie ze śpiączki Stefana; Antoni Daniłowski; FRIDAY, April 29 6:00 A.M. - Diane Crifase. Leja; O wybudzenie ze śpiączki Stefana. 8:00 A.M. - James E. Henderson. 7:00 P.M. - O wybudzenie ze śpiączki Stefana; Antoni Daniłowski; SATURDAY, April 30 6:00 A.M. - Diane Crifase. Leja; O wybudzenie ze śpiączki Stefana. 8:00 A.M. - Nicholas & Margaret Kuhns; James E. Henderson. 10:00 A.M. - Paweł Ziętek & Katarzyna Pawlak 11:30 A.M. - Rafał Bosowski & Karolina Bania 1:00 P.M. - Marek Lozanski & Barbara Bania 2:30 P.M. - Peter Wintersdorf & Teresa Grygiel 4:00 P.M. - Andrew Oak & Sylwia Szczesna 5:30 P.M. - 10th anniversary of death of Francis Grochowski; Mike Bialas. 7:00 P.M. - O wybudzenie ze śpiączki Stefana; Janina Durańc; Rozalia Leja (2 rocznica śmierci). bł. Jana Pawła II w intencji syna Wojciecha oraz rodzin: Koziej, Biłgoraj, Benet, Jezior i Strzyżewski; O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Władysławy, Leokadii, Piotra i Leopolda; Zdzisław Burzyński; Czesław, Bolesław, Wacław, Kamil Koziej; dusze w czyśćcu cierpiące; Diane Crifase. 7:30 A.M. - Zofia & Michael Sobczak; James E. Henderson. 9:00 A.M. - O szybki powrót do zdrowia dla Zenony Niewiarowskiej z Florydy; Dziękczynna za beatyfikację Ojca Świętego Jana Pawła II; Przez wstawiennictwo Matki Bożej, błogosławionego Ojca Świętego Jana Pawła II o zdrowie, błogosławieństwo Boże i opiekę dla dzieci, wnuków i całej rodziny; Do Boga Miłosiernego, przez wstawiennictwo bł. Jana Pawła II dziękczynna za otrzymane łaski z prośbą o dalszą opiekę dla rodzin: Sojda, Jarmuszkiewicz i ich przyjaciół; O Boże błogosławieństwo i opiekę Matki Bożej dla s. Zofii z okazji jubileuszu 30-lecia życia zakonnego; Lucjan Milewski (6 rocznica śmierci); Aleksander Sienkiewicz; Albert Szwab; Antoni, Janina Puchalscy; Anna, Daniel, Czesław Gawędzcy; Wacław Niewiarowski z Florydy; za zmarłych z rodziny Sojda, Banaś, Antoń, Kwiecień, Gondek, Grzesik, Rożek, Radkowski, Osuch; Stanisław Górecki; Franciszek i Franciszka Pikul. 10:45 A.M. - H&B of Ed Ciske & his intentions; Nick & Louise Sikora; Rick Witting; Alex & Sophie Surowiecki; Frank & Anna Novack; Bill & Estelle Busse; Mac & Jean Czyz; Richard Carpenter. 12:30 P.M. - O Boże blogosławieństwo i potrzebne łaski dla członków Koła Żywego Różańca, a dla zmarłych o życie wieczne; W intencji Bogu wiadomej; Czesław Potwora i zmarli z rodziny; Lucjan, Józefa, Adam Albinger; Janina Durańc; Irena Trochimowska; Maria Marzymka; Halina Mielżyńska; Alina Radkowska. 5:00 P.M. - Rev. Frank Majewicz, C.R. 6:30 P.M. - Wojciech Świder. SPOTKANIE SODALICJI ŚWIĘTEJ TERESKI W niedzielę, 1 maja zapraszamy wszystkie członkinie Sodalicji Świętej Tereski na Mszę Świętą o godzinie 10:45 A.M. Po Mszy Świętej spotkanie - święconka w kawiarence, w Resurrection Hall. BAPTISMS/CHRZTY Connor Christopher Shih; Sarah Elena Leyva; Anderson Cooper Valbuena; Brandon Arturo Valbuena; MARRIAGE BANNS / ZAPOWIEDZI PRZEDŚLUBNE THIRD CALL Paweł Ziętek & Katarzyna Pawlak Rafał Bosowski & Karolina Bosowski Barbara Bania & Marek Lozanski Peter Wintersdorf & Teresa Grygiel Andrew Oak & Sylwia Szczesna Nikolaos Tselentis & Anna Pogorzelska PRAY FOR THE DECEASED/WIECZNE ODPOCZYWANIE RACZ IM DAĆ PANIE Tomasz Moniewski; Stanisława Dalkowska;

7 1 A Pocieszyciel, Duch Święty, którego Ojciec pośle w moim Imieniu, On was wszystkiego nauczy i przypomni wam, wszystko, co Ja wam powiedziałem J 14, 26 Wspólnota Płomień Ducha Świętego zaprasza na spotkania do parafii Świętego Jacka w każdą niedzielę, o godzinie 5:00 wieczorem w Resurrection Hall na pierwszym piętrze. CHÓR PARAFIALNY IM. ŚWIĘTEGO JACKA PRZY BAZYLICE Serdecznie zapraszamy wszystkich, którzy chcą swoim śpiewem chwalić Boga do naszego chóru. Próby chóru odbywają się w każdą niedzielę w salce pod plebanią od godz. 10:10 AM do 12:10 PM ZAPRASZAMY!!! NABOŻEŃSTWO DO DUSZY PRZENAJŚWIĘTSZEJ CHRYSTUSA W ostatnią sobotę miesiąca zapraszamy na Nabożeństwo do Najświętszej Duszy Chrystusa Pana, które odbywa się po Mszy Świętej wieczornej w kaplicy sióstr. KURS PRZEDMAŁŻEŃSKI Kurs Przedmałżeński przy bazylice świętego Jacka odbywa się w każdą ostatnią sobotę miesiąca o godzinie 4:00 P.M., w sali pod plebanią. (Wejście z parkingu od strony wschodniej). Daty kursu w 2011 roku: 26 marzec, 30 kwiecień, 28 maj, 25 czerwiec, 30 lipiec, 27 sierpień, 24 wrzesień, 29 październik, 26 listopad, 17 grudzień. MAŁE EMAUS ORAZ EMAUS Zapraszamy dzieci i młodzież, którzy chcą śpiewać i grać dla Pana Jezusa. Próby odbywają się w niedzielę o godz. 11:00. KAWIARENKA W RESURRECTION HALL Zapraszamy serdecznie do naszej kawiarenki na dobrą kawę i ciastko w każdą niedzielę Od 10:00 A.M. do 12:00 P.M. ADORATION of the Blessed Sacrament/ ADORACJA Najświętszego Sakramentu Mononday - Saturday/Poniedziałek - Sobota 8:30 A.M. to 6:45 P.M. - except at Mass, funeral or wedding times/ za wyjątkiem godzin Mszy świętych, ślubów i pogrzebów. GRUPA MODLITEWNA ŚW. OJCA PIO Zaprasza na wspólną modlitwę w każdą niedzielę po Mszy Świętej wieczornej w kaplicy Sióstr Misjonarek Chrystusa Króla. SPOTKANIA AA i DDA Spotkania Anonimowych Alkoholików (AA) w niedzielę, godzina 2:00 po południu w Resurrection Hall. Spotkania Dorosłych Dzieci Alkoholików (DDA) w poniedziałek, godzina 7:30 wieczorem w Resurrection Hall. Serdecznie zapraszamy wszystkich, którzy chcą skorzystać z pomocy i informacji dotyczących uzależnień. CENTRUM POMOCY DZIENNEJ Brama Łazarza WARMING CENTER FOR THE HOMELESS Lazarus Gate Centrum otwarte jest codziennie w godzinach od 10:00 A.M. do 12:00 P.M. Our Warming Center for the Homeless Lazarus Gate is open every day from 10:00 A.M. to 12:00 P.M.