do lustrzanek cyfrowych Canon / Nikon INSTRUKCJA OBSŁUGI
|
|
- Wacława Kowal
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 do lustrzanek cyfrowych Canon / Nikon INSTRUKCJA OBSŁUGI
2 Dziękujemy za zakup produktu Nissin Przed rozpoczęciem użytkowania lampy należy przeczytać niniejszą instrukcję oraz instrukcję aparatu, aby w pełni zrozumieć prawidłową obsługę i cieszyć się fotografowaniem z lampą błyskową. Lampa błyskowa Nissin i40 wersja Canon i Nikon przeznaczona jest do lustrzanek cyfrowych Canon i Nikon wyposażonych w najnowszą technologię sterowania błyskiem TTL. Lampy i40 Canon i Nikon nie można używać z aparatami innych firm. FUNKCJE SPECJALNE Lampa i40 posiada tarczę, która umożliwia szybki wybór ustawień. Funkcja ochrony lampy: Kiedy czerwona lampka LED zaczyna migać, oznacza to, że lampa się przegrzewa. Lampka LED świeci na czerwono, kiedy lampa się ładuje. Kiedy lampka LED świeci na zielono, lampa jest naładowana i można rozpocząć fotografowanie. Kompatybilne aparaty Proszę sprawdzić kompatybilność w tabeli zamieszczonej na stronie lub 1
3 BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA Instrukcja dot. bezpieczeństwa użytkowania zawiera ważne informacje na temat właściwego i bezpiecznego użytkowania niniejszego produktu. Przed rozpoczęciem użytkowania proszę przeczytać poniższe wskazówki. OSTRZEŻENIE Ten symbol oznacza niebezpieczeństwo lub ryzyko poważnego uszkodzenia Lampa zawiera komponenty elektryczne pod wysokim napięciem. Nie należy otwierać ani naprawiać lampy samodzielnie, ale oddać ją do serwisu lub miejsca zakupu. W przypadku upuszczenia lub uszkodzenia lampy, nie należy dotykać wewnętrznych części lampy. Nie wolno wyzwalać błysku z niedużej odległości wprost w oczy fotografowanych osób, aby nie uszkodzić wzroku. Przy fotografowaniu z lampą, szczególnie małych dzieci, lampa błyskowa powinna znajdować się w odległości co najmniej 1 m od fotografowanej osoby. Można również użyć rozpraszacza lub skierować światło lampy na sufit lub ścianę, aby zmniejszyć jego intensywność. Nie należy używać lampy w środowisku palnego gazu, środków chemicznych lub podobnych płynów. Może to być przyczyną pożaru lub porażenia prądem. Nie należy używać lampy w wodzie ani dotykać jej mokrymi rękami. Wysokie napięcie może spowodować porażenie prądem. Nie należy wyzwalać błysku w kierunku osób kierujących pojazdami. Nie należy wyzwalać błysku, kiedy głowica lampy znajduje się blisko ludzkiego ciała, ponieważ grozi to poparzeniem. Baterie muszą być zainstalowane prawidłowo. Odwrotne włożenie baterii może spowodować wyciek, zagrzanie lub eksplozję. Karabinka, który znajduje się w zestawie, nie należy używać do wspinaczki. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Ten symbol oznacza ryzyko uszkodzenia lub zniszczenia Nie wolno zostawiać ani przechowywać lampy w temperaturze powyżej 40 C, np. w samochodzie, Lampa nie jest wodoszczelna. Należy chronić urządzenie przed deszczem, śniegiem i wilgocią, Do czyszczenia lampy nie wolno używać benzenu, rozpuszczalnika, ani innych środków zawierających alkohol, Nie należy używać lampy z aparatami, które nie są wyszczególnione w tabeli kompatybilności zamieszczonej na stronie internetowej Nissin, aby nie doprowadzić do zniszczenia obwodów elektrycznych aparatu. Gdy lampa jest nieużywana przez dłuższy okres czasu, należy wyjąć baterie. Lampy nie należy uderzać ani rzucać na twardą powierzchnię.
4 Nazewnictwo Odbłyśnik fill-in Głowica lampy 11 3 Panel rozpraszający światło B 4 Oświetlenie wideo 5 Czujnik lampy bezprzewodowej 6 Światło wspomagające automatykę AF 7 Stopka mocująca 8 Styki elektryczne 9 Przycisk zasilania 10 Przycisk Pilot (Przycisk błysku testowego) 11 Tarcza wyboru funkcji 1 Przycisk zwalniający 13 Tarcza wyboru mocy błysku 14 Pokrywa komory baterii 9 10 A 1 Karabinek (nie nadaje się do wspinaczki) 14 C 13 Podstawka A Lampka kontrolna A B Lampka kontrolna B C Lampka kontrolna C Softbox Etui Akcesoria: Softbox, podstawka, etui, karabinek (nie nadaje się do wspinaczki) 3
5 PODSTAWY UŻYTKOWANIA Wkładanie baterii Można używać baterii alkalicznych, litowych lub NiMH 1. Otworzyć komorę baterii i włożyć 4 baterie AA, jak na rysunku. 1. Należy umieścić wszystkie baterie zgodnie z oznaczeniami na pokrywie. 3. Zamknąć i wsunąć na miejsce komorę baterii. 1 Jeśli czas kolejnego ładowania przekracza 30 sek., należy wymienić lub naładować baterie. UWAGA Zalecane jest stosowanie 4 baterii tej samej marki i typu oraz wymienianie ich jednocześnie. Nieprawidłowe umieszczenie baterii może spowodować brak zasilania. 4
6 PODSTAWY UŻYTKOWANIA Lampa i40 ma funkcję oszczędzania energii "power off" W t r y b a c h A, T T L o r a z M a n u a l P o w e r l a m p a i 4 0 a u t o m a t y c z n i e p r z e c h o d z i w s t a n c z u w a n i a ( s t a n d - b y ) p o o k. m i n u t a c h b e z c z y n n o ś c i ; w t r y b a c h S D, S F o r a z W i r e l e s s T T L S l a v e, p o o k o ł o 5 m i n u t a c h b e z c z y n n o ś c i. K i e d y l a m p a z n a j d u j e s i ę w t r y b i e s t a n d - b y, l a m p k a p i l o t m i g a c o s e k u n d y. A b y p o n o w n i e w ł ą c z y ć l a m p ę n a l e ż y w c i s n ą ć s p u s t m i g a w k i d o p o ł o w y l u b w c i s n ą ć k t ó r y k o l w i e k p r z y c i s k l a m p y. K i e d y l a m p a i 4 0 j e s t n i e u ż y w a n a p r z e z p o n a d 6 0 m i n u t, w y ł ą c z a s i ę c a ł k o w i c i e. Funkcja ochrony przed przegrzaniem W celu ochrony przed przegrzaniem, lampa i40 wyłącza się automatycznie, kiedy błysk pełnej mocy jest wyzwolony 0 do 30 razy z rzędu. Po 15 minutach lampa będzie ponownie gotowa do użytku. Lampka pilot będzie migać na czerwono co 1,5 sekundy. 5
7 Mocowanie lampy i40 na aparacie: 1. Wsunąć stopkę lampy w sanki aparatu,. Kiedy stopka jest wsunięta do końca, powinniśmy usłyszeć klik. Zdejmowanie lampy i40 z aparatu: Należy wcisnąć przycisk odblokowywania "unlock" i wysunąć stopkę lampy z szyny mocującej. 1 6
8 Włączanie lampy Włączyć przycisk zasilania a dioda Pilot zaświeci się na czerwono sygnalizując, że urządzenie jest włączone. Włączona jest lampka kontrolna A. W przeciągu kilku sekund dioda Pilot zaświeci się na zielono, co oznacza, że lampa jest gotowa do pracy. Aby wykonać błysk kontrolny, należy nacisnąć przycisk Pilot. A b y w y ł ą c z y ć l a m p ę m a n u a l n i e, n a l e ż y p r z y t r z y m a ć p r z y c i s k z a s i l a n i a p r z e z 1 s e k u n d ę. TARCZA WYBORU FUNKCJI Tryby i funkcje lampy i40 Aby wybrać funkcję, należy przekręcić tarczę Oświetlenie wideo Wbudowane światło wideo z dziewięcioma krokami dopasowania poziomu mocy wyjściowej Tryb automatyczny Światło flesza jest całkowicie sterowane przez aparat dla optymalnej ekspozycji Tryb programu TTL Światło flesza jest automatycznie sterowane przez aparat, ale wartość ekspozycji błysku można kompensować Tryb manualny W trybie manualnym można ręcznie wybrać wymaganą moc lampy Slave Digital Slave Film Bezprzewodowy tryb Slave TTL (A / B / C) Automatyczne sterowanie TTL jaką lampą zdalną. 7
9 Oświetlenie wideo Ustawić lampę i40 na sankach aparatu i włączyć przycisk zasilania. Włączona jest lampka kontrolna A. Przekręcić tarczę funkcji na tryb. Lampka kontrolna C świeci na kolor niebieski. Można wybrać jeden z 9 poziomów mocy wyjściowej, przekręcając tarczę wyboru mocy. UWAGA Czas świecenia lampki LED wideo wynosi ok. 3,5 godz. przy całkowicie naładowanych bateriach. Manualny zoom Włączyć zasilanie. Manualny zoom: w trybie M, SD, SF i Wireless. Nacisnąć i przytrzymać przycisk zasilania przez 3 sekundy, aż kolor przycisku Pilot zmieni się zgodnie z obszarem manualnego zoomu. ** Wyciągnąć odbłyśnik fill-in jak pokazano na rysunku. Znajdują się tam oznaczenia koloru i długości zoomu Zielony - Auto Granatowy - 4 mm Różowy - 50 mm Błękitny - 80 mm Pomarańczowy mm UWAGA Wybrane ustawienie manualne zostaje zapamiętane i pozostaje niezmienione do momentu wyłączenia zasilania. 8
10 Fotografowanie z lampą i40 w trybie automatycznym Aparaty Canon (Program), (Pełna automatyka), (Priorytet przysłony), (Priorytet czasu migawki) lub (Manualny); Aparaty Nikon (Program), (Pełna automatyka), (Priorytet przysłony), (Priorytet czasu migawki) lub (Manualny); We wszystkich wymienionych powyżej trybach lampa i40 będzie pracowała w pełni automatycznie w systemie TTL (ETTL, ETTL-II w Canonach oraz i-ttl w Nikonach). Należy umieścić lampę w sankach aparatu i włączyć zasilanie. Zapali się lampka kontrolna A. Przekręcić tarczę funkcji na tryb A. Lampa i40 ustawiona jest na automatyczny tryb TTL aparatu. Nacisnąć spust migawki aparatu do połowy, aby nastawić ostrość. Na wizjerze pojawi się szybkość migawki, przysłona i symbol flesza ( ). P o d c z a s r o b i e n i a z d j ę c i a l a m p a b ł y ś n i e a n a w y ś w i e t l a c z u p o j a w i s i ę o b r a z. Jeśli zmienimy ogniskową, głowica power zoom lampy natychmiast zareaguje i dostosuje się do zadanej ogniskowej obiektywu. Kąt stożka błysku lampy i40 odpowiada ogniskowej obiektywu 4mm do 105mm (35mm dla pełnej klatki). 9
11 Należy ustawić tryb fotografowania aparatu, ogniskową i fotografować z lampą i40. Lampa i40 pomaga w robieniu kreatywnych zdjęć na żywo. Prawie wszystkie funkcje są automatycznie kontrolowane przez aparat, wystarczy więc pilnować ustawień aparatu. Tryb Canon Nikon Szybkość migawki Ustawienie przysłony Ustawienie na aparacie Automatyczna Automatyczne Automatyczne Automatyczna Automatyczne Automatyczne Manualna Automatyczne Można ustawić dowolną szybkość migawki Automatyczna Manualna Manualne Manualne Można ustawić dowolną przysłonę Można ustawić dowolną kombinację szybkości migawki i przysłony 10
12 Radość z fotografowania z lampą błyskową Kompensacja ekspozycji dla błysku TTL Dzięki najnowszemu systemowi kontroli błysku TTL, siła błysku jest zawsze automatycznie kontrolowana przez aparat, dzięki czemu możliwe jest osiągnięcie optymalnej ekspozycji. Jeśli chcemy przytłumić lub osłabić światło flesza lub bardziej oświetlić obiekt bez zmiany ekspozycji tła, z lampą i40 można to zrobić szybko przy każdym ujęciu. Należy umieścić lampę w sankach aparatu i włączyć zasilanie. Zapali się lampka kontrolna A. Przekręcić tarczę funkcji na tryb TTL. Zapali się lampka kontrolna C. A b y u s t a w i ć p o z i o m k o m p e n s a c j i m o c y b ł y s k u n a l e ż y p r z e k r ę c i ć t a r c z ę w y b o r u m o c y n a w y m a g a n e u s t a w i e n i e. Kompensacja ekspozycji dla błysku TTL jest 9 stopniowa, o kroku 1/Ev, z zakresem wartości: -,0; -1,5; -1,0; -0,5; 0; +0,5; +1,0; +1,5 oraz +,0 Ev. N a l e ż y z r o b i ć z d j ę c i e - f o t o g r a f o w a n y o b i e k t b ę d z i e o d p o w i e d n i o o ś w i e t l o n y a p o z i o m e k s p o z y c j i t ł a b ę d z i e t a k i, j a k p o c z ą t k o w o o c z e k i w a n y. W niektórych aparatach ustawienie kompensacji ekspozycji dla błysku znajduje się w menu aparatu. Kiedy ustawiamy kompensację błysku TTL na aparacie na taką samą wartość jak na lampie, kompensacja sumuje się. (np. jeśli na lampie ustawimy kompensację +1 a na aparacie +1,3 to całkowita kompensacja wyniesie +,3 EV.) UWAGA Zapalona lampka kontrolna C w trybie TTL: 0: Kolor biały -,0; -1,5; -1,0; -0,5; +0,5; +1,0; +1,5 oraz +,0: Miga na niebiesko 11
13 Błysk przy manualnym ustawieniu ekspozycji W niektórych sytuacjach lub dla nadania zdjęciu szczególnego wyrazu może zajść konieczność zastosowania własnego ustawienia ekspozycji, zamiast automatycznego. Lampę i40 można przestawić na tryb nieautomatyczny i wybrać wymaganą moc błysku spośród dziewięciu różnych poziomów. Należy umieścić lampę w sankach aparatu i włączyć zasilanie. Zapali się lampka kontrolna A. Przekręcić tarczę funkcji na tryb M. Zapali się lampka kontrolna B. Aby ustawić moc, należy przekręcić tarczę wyboru mocy na wymagane ustawienie: 1/56-1/18-1/64-1/3-1/16-1/8-1/4-1/ - 1/1 (pełna) moc. Ustawić tryb fotografowania w aparacie na [AV] (Canon), [A] (Nikon) lub [M]. Należy wybrać wymaganą przysłonę i/lub prędkość migawki. Najechać na obiekt i wcisnąć spust migawki. 1
14 Zapali się lampka kontrolna A. Przekręcić tarczę funkcji na tryb SD/SF - wtedy lampka kontrolna A miga. Zapali się lampka kontrolna B. Bezprzewodowe wyzwalanie błysku Lampa i40 posiada bezprzewodowy system zdalnego wyzwalania błysku jako lampa sterowana (slave). Można robić kreatywne zdjęcia z różnym rodzajem oświetlenia z różnych kierunków. Możliwe są trzy tryby synchronizacji: Slave Digital (SD) do aparatów cyfrowych z systemem przedbłysku, Slave Film (SF) do analogowych systemów błysku oraz Wireless TTL Slave - bezprzewodowego błysku zdalnego. Można wykorzystać wszystkie kanały i grupy A/B/C. SD: W tym trybie lampa i40 jest zsynchronizowana z systemem przedbłysku. Główna lampa musi być nastawiona na tryb TTL (E-TTL w Canonie, i-ttl w Nikonie). SF: W tym trybie lampa i40 jest zsynchronizowana z tradycyjnym systemem pojedynczego błysku. Lampa główna musi być ustawiona na tryb manualny. System oświetlenia studyjnego jest zsynchronizowany z tym trybem. Tryb ten jest także dostępny dla błysku otwartego i dla standardowych lamp dostępnych na rynku. Należy umieścić lampę w sankach aparatu i włączyć zasilanie. Aby ustawić moc, należy przekręcić tarczę wyboru mocy na wymagane ustawienie: 1/56-1/18-1/64-1/3-1/16-1/8-1/4-1/ - 1/1 (pełna) moc. Wireless TTL Slave: W systemach Canon i Nikon: W tym trybie lampa i40 jest zsynchronizowana z bezprzewodowym systemem zdalnego sterowania błyskiem. Dostępne są wszystkie grupy i kanały A/B/C. Należy włączyć zasilanie. Zapali się lampka kontrolna A. Przekręcić tarczę funkcji na tryb "A" "B" "C" - lampka kontrolna A zacznie migać. Można rozmieścić wiele lamp zdalnych i sterować kreatywnym oświetleniem TTL. 13
15 Ustawianie lampy i40 jako lampy podporządkowanej (slave): Należy włączyć lampę i40 i kiedy pali się dioda gotowości, przekręcić tarczę funkcji, aby wybrać żądany tryb. Kiedy lampa ustawiona jest na tryb SD lub SF, należy przekręcić tarczę wyboru mocy na wymagane ustawienie 1/56-1/18-1/64-1/3-1/16-1/8-1/4-1/ - 1/1 (pełna) moc. Kiedy lampa ustawiona jest na tryb Wireless, poziom mocy kontrolowany jest przez lampę główną. Tryb zdalny działa na wszystkich kanałach i grupach A/ B/ C. Należy ustawić lampę sterowaną w dowolnie wybranym miejscu i skierować głowicę w pożądanym kierunku. Czujnik lampy sterowanej (slave) może nie mieć łączności z urządzeniem głównym w warunkach bardzo jasnego oświetlenia. Należy wykorzystać podstawkę lampy znajdującą się w zestawie. Należy umieścić lampę na podstawce a tę można położyć na płaskiej powierzchni lub zamocować na statywie. UWAGA: Aby zmienić ustawienie zooma lampy, które domyślne wynosi 35 mm - przytrzymujemy przycisk zasilania przez 3 sekundy aż kolor lampki pilot zmieni się zgodnie z zakresem zoomu automatycznego. Metalowe sanki dodatkowe nie są zalecane, ponieważ mogą spowodować uszkodzenie elektrycznych styków na stopce lampy. Fotografowanie obiektu: Należy ustawić aparat na tryb fotografowania z lampą. Wyceluj w obiekt i wykonaj zdjęcie. Lampa sterowana zsynchronizuje się z lampą główną i zapewni dodatkowe oświetlenie z innego pożądanego przez nas kierunku. Funkcja automatycznego wyłączania po 60 minutach bezczynności jest aktywna. Kiedy lampa i40 używana jest jako lampa sterowana, zoom ustawia się automatycznie na ogniskową 35mm. Ustawienie można zmienić manualnie. Aparat z lampą główną 14
16 Synchronizacja z krótkimi czasami migawki Błysk lampy i40 można synchronizować z krótkimi czasami migawki, do 1/8000 sekund. Pali się lampka kontrolna A. Synchronizacja z krótkimi czasami migawki: w trybie A, M, TTL, Wireless. Włączyć funkcję HSS (Canon)/ Auto FP (Nikon) na korpusie aparatu. Proszę sprawdzić szczegóły dot. ustawień w instrukcji aparatu. Błysk rozjaśniający (Fill-in), panel rozpraszający światło i softbox Przy fotografowaniu z bliska lub fotografii portretowej z lampą, kiedy nie chcemy, aby obiekt był zbyt silnie oświetlony, należy użyć odbłyśnika Fill-in lub rozproszyć światło za pomocą softboxa, który znajduje się w zestawie. Jeśli obiekt jest blisko (do metrów), należy przekręcić głowicę lampy w górę o 90 i wysunąć odbłyśnik Fill-in, jak na rysunku. N a l e ż y z r o b i ć z d j ę c i e j a k z a z w y c z a j. B ł y s k r o z j a ś n i a j ą c y n a d a j e o b i e k t o w i n a t u r a l n y w y g l ą d, j a k p r z y ś w i e t l e n a t u r a l n y m. Słabszy błysk jest także przydatny, kiedy robimy zdjęcie dziecku, aby go nie przestraszyć. Aby zmiękczyć światło wychodzące i zmniejszyć cienie, na głowicy lampy można umieścić softbox. Ta technologia jest także przydatna, aby wyeliminować cień padający na obiekt stojący pod drzewem. Przy fotografii portretowej należy wysunąć panel rozpraszający światło i umieścić go nad okienkiem lampy, jak pokazano na rysunku. Panel zmiękcza światło błysku. Ponieważ panel rozpraszający światło rozszerza oświetlany obszar, obejmuje zakres ogniskowej obiektywu 16mm. 15
17 Odbijanie światła błysku Oświetlenie obiektu znajdującego się na tle ściany powoduje powstanie niepotrzebnego ostrego cienia, który psuje zdjęcie. Odbicie światła od sufitu lub ściany spowoduje mniej wyraźny cień. Głowicę lampy można przekręcić w górę o kąt 45 > 60 > 75 > 90. Głowicę lampy można także przekręcić w bok - w lewo 30 > 60 > 90 >10 > 150 > 180 lub w prawo 30 > 60 > 90 >10 > 150 > 180. Ustawienie może być również mieszane (górno/boczne), w wielu kierunkach, jak pokazano na rysunku. Kiedy głowica lampy pozostaje w pozycji obróconej, ustawienie pozycji zoomu lampy przestawia się automatycznie na pozycję odpowiadającą ogniskowej obiektywu 50mm. W tym przypadku ściana lub sufit powinny być płaską, najlepiej białą powierzchnią. Kolor sufitu czy ściany może odbijać się na fotografowanym obiekcie. Światło wspomagające automatykę AF W warunkach słabego oświetlenia lub w ciemnym miejscu, światło wspomagające automatykę AF automatycznie wyemituje wiązkę światła i oświetli obiekt, tak aby aparat mógł łatwo ustawić ostrość w ciemności. Wiązki światła nie widać na zdjęciu. 16
18 Pamięć ekspozycji lampy błyskowej Kiedy tło, na którym znajduje się fotografowany obiekt jest zbyt jasne, system odczytu ekspozycji aparatu dostosuje intensywność światła lampy do takich warunków tła, co spowoduje niedoświetlenie fotografowanego obiektu. W przypadku, kiedy główny obiekt nie jest umieszczony w centrum wizjera, zrobienie zdjęcia z lampą może spowodować, że główny obiekt jest niedoświetlony lub prześwietlony. W takich warunkach można zablokować prawidłową ekspozycję lampy. Ustawienie pozostaje zablokowane, nawet jeśli zmienimy przysłonę lub ogniskową obiektywu. Ten tryb można ustawiać tylko na aparacie. W aparatach Canon Blokada FE Ustawić ostrość na obiekcie. Najechać środkiem wizjera na obiekt i wcisnąć przycisk [ ] na aparacie (lub w niektórych modelach przycisk [FEL]). Włączy się przedbłysk pomiarowy, który ustawi odpowiednią ilość światła dla fotografowanego obiektu. Uwagi: FEL działa tylko w trybie P, TV, AV, M oraz A-Dep. (Zależy to od modelu aparatu, proszę sprawdzić w instrukcji aparatu.) W aparatach Nikon Blokada Fv Ustawić tryb Fv lock w menu aparatu. Nastawić ostrość na obiekt. Najechać środkiem wizjera na fotografowany obiekt i wcisnąć przycisk [AE-L] na aparacie (lub, w niektórych aparatach [AF-L] ). Wykadrować zdjęcie według własnego uznania i nacisnąć spust migawki. (Zależy to od modelu aparatu, proszę sprawdzić w instrukcji aparatu.) 17
19 Dostępne tylko w wersji Nikon Poniższe funkcje dostępne są w aparatach Nikon. Szczegły należy sprawdzić w instrukcji użytkowania aparatu. Synchronizacja z długimi czasami migawki Przy długich czasach migawki, w warunkach słabego oświetlenia lub w nocy lampa ustawia się na odpowiednią ekspozycję zarówno fotografowanego obiektu jak i tła. Redukcja czerwonych oczu Aby zapobiec efektowi czerwonych oczu, przed wykonaniem zdjęcia lampa i40 wyzwala trzy kontrolowane błyski. Redukcja czerwonych oczu może być stosowana łącznie z synchronizacją z długimi czasami migawki. Synchronizacja błysku na ostatnią kurtynę migawki W tym trybie błysk jest wyzwalany tuż przed zamknięciem migawki. Dzięki zastosowaniu tej funkcji przy długich czasach otwarcia migawki, za ruchomym obiektem pojawią się charakterystyczne smugi. 18
20 PARAMETRY TECHNICZNE Typ Liczba przewodnia (przy ISO 100 m) Kąt stożka błysku Zasilanie Czas ładowania Liczba błysków (szacowana) Czas trwania oświetlenia wideo Czas trwania błysku Temperatura barwowa Kontrola ekspozycji Tryb bezprzewodowy Kompensacja TTL na lampie Pozycje odchylenia głowicy Kontrola ekspozycji błysku Wspomagające oświetlenie AF Panel operacyjny Ręczne nastawy mocy błysku Oświetlenie wideo Synchronizacja z krótkimi czasami migawki Akcesoria Wymiary Waga Lustrzanki cyfrowe Canon i Nikon 40 (przy ogniskowej 105mm) 7 (przy ogniskowej 35mm) 4-105mm (16 mm z wbudowanym panelem rozpraszającym) 4 baterie LR6 (AA Ni-MH lub litowe) sek błysków ok. 3,5 godz. (na w pełni naładowanych bateriach) 1/800-1/0,000 sek. 5,600k E-TTL II/ E-TTL (Canon) oraz i-ttl (Nikon) Bezprzewodowy TTL funkcja slave, manualny (tryb SD, tryb SF) - do + EV co 1/ EV Góra: 0-90, Dół: 0, Lewo: 180, Prawo: 180 Synchronizacja na pierwszą kurtynę, Synchronizacja na drugą kurtynę, Synchronizacja z krótkimi czasami migawki, Redukcja czerwonych oczu, Synchronizacja z długimi czasami migawki (zależy od aparatu) Blokada FE/FV (ustawiana na aparacie) Zakres efektywny ok. 0,7 do 5m tarcze wyboru, przycisk zasilania i przycisk pilot 1/56-1/1 Wbudowana lampa wideo z 9 poziomami mocy Tak (do 1/8 000 sek.) Softbox, podstawka, etui, karabinek (nie nadaje się do wspinaczki) 85 x 61 x 85mm 03g (bez baterii) 19
21 Tabela liczb przewodnich Liczba przewodnia w trybie ekspozycji manualnej (ISO 100 w metrach) Ustawienie zooma Poziom mocy błysku Full 1/ 1/4 1/8 1/16 1/3 1/64 1/18 1/56 4mm mm mm mm mm mm mm ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Lampa się nie ładuje. Baterie są nieprawidłowo włożone >>> Należy zainstalować baterie w odpowiednim kierunku Baterie są wyczerpane >>> Należy wymienić baterie, jeśli czas kolejnego ładowania przekracza 30 s. Lampa nie wyzwala błysku Lampa nie jest sztywno zamocowana na aparacie >>> Należy zamocować lampę sztywno na sankach aparatu. W lampie automatycznie wyłączyło się zasilanie >>> Należy ponownie włączyć lampę Zdjęcie z błyskiem jest prześwietlone lub niedoświetlone W pobliżu fotografowanego obiektu znajduje się silne źródło światła lub obiekt odbijający światło >>> Należy użyć blokady ekspozycji lampy FE lub Fv Lampa jest ustawiona na tryb manualnego ustawiania ekspozycji >>> Należy ustawić tryb TTL lub inny poziom mocy błysku. 0
22 GWARANCJA W przypadku poniższych powodów uszkodzenia gwarancja może nie obowiązywać. Należy sprawdzić szczegły w warunkach gwarancji, ponieważ są one różne w różnych krajach. 1. Produkt jest używany niezgodnie z instrukcją użytkowania.. Produkt jest naprawiany lub modyfikowany w nieautoryzowanym serwisie. 3. Produkt jest używany z niewłaściwym aparatem, obiektywem, adapterem lub innymi akcesoriami produkowanymi przez inne firmy. 4. Uszkodzenie zostało spowodowane przez pożar, trzęsienie ziemi, powódź, zanieczyszczenie środowiska lub inną klęskę żywiołową. 5. Produkt jest przechowywany w kurzu, wilgoci, wysokich temperaturach lub innego rodzaju nieodpowiednich warunkach. 6. Uszkodzenie obejmuje zadrapanie, zaplamienie, zmiażdżenie/zgniecenie lub zużycie spowodowane brutalnym traktowaniem. 7. Na karcie gwarancyjnej brak nazwy i adresu sprzedawcy lub daty zakupu lub nie ma karty gwarancyjnej. 1
23 Nissin Japan Ltd., Tokyo Nissin Marketing Ltd., Hong Kong Wyłączny dystrybutor produktów NISSIN na terenie Polski: PURENERGY Budowa i specyfikacja mogą ulec zmianie. 40.Rev
dla systemu Cztery Trzecie / Mikro Cztery Trzecie INSTRUKCJA OBSŁUGI
dla systemu Cztery Trzecie / Mikro Cztery Trzecie INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy za zakup produktu Nissin Przed rozpoczęciem użytkowania lampy należy przeczytać niniejszą instrukcję oraz instrukcję aparatu,
Bardziej szczegółowodo lustrzanek cyfrowych Canon/Nikon INSTRUKCJA OBSŁUGI
do lustrzanek cyfrowych Canon/Nikon INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy za zakup produktu Nissin Przed rozpoczęciem użytkowania lampy należy przeczytać niniejszą instrukcję oraz instrukcję aparatu, aby w pełni
Bardziej szczegółowodo SONY INSTRUKCJA OBSŁUGI
do SONY INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy za zakup produktu Nissin Przed rozpoczęciem użytkowania lampy należy przeczytać niniejszą instrukcję oraz instrukcję aparatu, aby w pełni zrozumieć prawidłową obsługę
Bardziej szczegółowodo lustrzanek cyfrowych Canon EOS / Nikon / Sony INSTRUKCJA OBSŁUGI
do lustrzanek cyfrowych Canon EOS / Nikon / Sony INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy za zakup produktu Nissin Przed rozpoczęciem użytkowania lampy należy przeczytać niniejszą instrukcję oraz instrukcję aparatu,
Bardziej szczegółowodo aparatów Sony INSTRUKCJA OBSŁUGI
do aparatów Sony INSTRUKCJA OBSŁUGI Jakiekolwiek zmiany lub modyfikacje nieautoryzowane przez stronę odpowiedzialną za zgodność mogą pozbawić użytkownika prawa do obsługi tego sprzętu. To urządzenie jest
Bardziej szczegółowoNAS. Compatible with Nissin Air System. do lustrzanek cyfrowych Canon/Nikon INSTRUKCJA OBSŁUGI
NAS Ready! Compatible with Nissin Air System do lustrzanek cyfrowych Canon/Nikon INSTRUKCJA OBSŁUGI Jakiekolwiek zmiany lub modyfikacje nieautoryzowane przez stronę odpowiedzialną za zgodność mogą pozbawić
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Dziękujemy za zakup produktu Nissin. Kompatybilne aparaty PROSTA OBSŁUGA
INSTRUKCJA OBSŁUGI WYŁĄCZNY DYSTRYBUTOR PRODUKTÓW NISSIN NA TERENIE POLSKI: MIGOMEX www.migomex.pl Dziękujemy za zakup produktu Nissin Przed rozpoczęciem użytkowania lampy należy przeczytać niniejszą instrukcję
Bardziej szczegółowodo lustrzanek cyfrowych Canon EOS, Nikon i Sony INSTRUKCJA OBSŁUGI
do lustrzanek cyfrowych Canon EOS, Nikon i Sony INSTRUKCJA OBSŁUGI Nissin Japan Ltd., Tokyo http://www.nissin-japan.com Nissin Marketing Ltd., Hong Kong http://www.nissindigital.com 622II.Rev.0211.1.0
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Typ N. Dziękujemy za zakup produktu Nissin. Kompatybilne aparaty DIGITAL TTL POWER ZOOM FLASH
DIGITAL TTL POWER ZOOM FLASH Nissin Japan Ltd., Tokyo http://www.nissin-japan.com Nissin Marketing Ltd., Hong Kong http://www.nissindigital.com INSTRUKCJA OBSŁUGI Typ N N1110 REV. 1.0 Dziękujemy za zakup
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Dziękujemy za zakup produktu Nissin. Kompatybilne aparaty DIGITAL TTL POWER ZOOM FLASH
DIGITAL TTL POWER ZOOM FLASH INSTRUKCJA OBSŁUGI WYŁĄCZNY DYSTRYBUTOR PRODUKTÓW NISSIN NA TERENIE POLSKI: MIGOMEX www.migomex.pl Dziękujemy za zakup produktu Nissin Przed rozpoczęciem użytkowania lampy
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI LAMPY BŁYSKOWEJ YN-468 II
INSTRUKCJA OBSŁUGI LAMPY BŁYSKOWEJ YN-468 II Spis treści INSTRUKCJA OBSŁUGI LAMPY BŁYSKOWEJ YN-468 II...1 I. Uwagi...3 II. Nazewnictwo...3 III. Pierwsze uruchomienie...4 IV. Podstawowe funkcje lampy...4
Bardziej szczegółowoLampa błyskowa - Polaroid PL144-AZ
Lampa błyskowa - Polaroid PL144-AZ I. Wstęp: Lampa Polaroid jest zaprojektowana z myślą o dostarczeniu fotografii cyfrowej nowego poziomu kontroli światła. Lampy działają zarówno z najnowszymi, jak również
Bardziej szczegółowoWyzwalacz radiowy ettl II TR-332 Knight. Instrukcja obsługi Wyłączny dystrybutor w Polsce:
Wyzwalacz radiowy ettl II TR-332 Knight Instrukcja obsługi Wyłączny dystrybutor w Polsce: Delta tel: 012 357 66 05 1 2 Spis treści: Rozdział: str: 1. Informacje podstawowe 4 2. Cechy urządzenia 5 3. Przed
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI Typ C
DIGITAL TTL POWER ZOOM FLASH Nissin Japan Ltd., Tokyo http://www.nissin-japan.com Nissin Marketing Ltd., Hong Kong http://www.nissindigital.com INSTRUKCJA OBSŁUGI Typ C C0111 REV. 1.0 Dziękujemy za zakup
Bardziej szczegółowoLampa błyskowa Yongnuo YN-500EX do Canon
Dane aktualne na dzień: 03-01-2019 12:21 Link do produktu: https://www.fotoamigo.pl/lampa-blyskowa-yongnuo-yn-500ex-do-canon-p-1620.html Lampa błyskowa Yongnuo YN-500EX do Canon Cena Cena poprzednia Dostępność
Bardziej szczegółowoPODSTAWOWE FUNKCJE APARATÓW
PODSTAWOWE FUNKCJE APARATÓW Aby robienie zdjęć stało się prostsze, producenci sprzętu fotograficznego wprowadzili do konstrukcji aparatów wiele przydatnych funkcji, pozwalających lepiej kontrolować proces
Bardziej szczegółowoTWIN1 R3 SET Seculine I. Nazwy poszczególnych elementów: II. Nazwy poszczególnych elementów odbiornika: SYSTEMBANK: os. Awda ców 23, Krzywi
- 1 - Dziękujemy za zakup zestawu TWIN1 R3 SET firmy Seculine. Instrukcja dotyczy wyłącznie tego modelu pilota. Proszę przeczytać instrukcję uważnie, by być świadomym funkcji urządzenia. I. Nazwy poszczególnych
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI WYZWALACZA RADIOWEGO YN-622 N
INSTRUKCJA OBSŁUGI WYZWALACZA RADIOWEGO YN-622 N Spis treści I. Uwagi...3 II. Wstępne informacje...3 III. Opis wyzwalacza...3 IV. Lista kompatybilności...3 V. Nazewnictwo elementów wyzwalacza...4 VI. Przygotowanie
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI LAMPY BŁYSKOWEJ YN-560 II
INSTRUKCJA OBSŁUGI LAMPY BŁYSKOWEJ YN-560 II Spis treści INSTRUKCJA OBSŁUGI LAMPY BŁYSKOWEJ YN-560 II...1 I. Uwagi...3 II. Cechy...3 III. Szybki start...4 IV. Nazewnictwo...4 V. Pierwsze uruchomienie...5
Bardziej szczegółowoWyzwalacz radiowy ittl TR-331. Instrukcja obsługi Wyłączny dystrybutor w Polsce: Delta. tel:
Wyzwalacz radiowy ittl TR-331 Instrukcja obsługi Wyłączny dystrybutor w Polsce: Delta www.foto-tip.pl tel: 012 357 66 05 1 Instrukcja obsługi została przygotowana w listopadzie 2009. Prosimy o kontakt
Bardziej szczegółowoZegar ścienny z kamerą HD
Zegar ścienny z kamerą HD Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zegara ściennego z kamerą HD. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Zegar ścienny szpiegowski z kamerą HD OctaCam (PX3788)
Zegar ścienny szpiegowski z kamerą HD OctaCam (PX3788) Zawartość zestawu zegar ścienny zasilacz kabel AV pilot zdalnego sterowania z baterią elementy montażowe (kołek i śruba) instrukcja obsługa. INSTRUKCJA
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI LAMPY BŁYSKOWEJ YN-560 III
INSTRUKCJA OBSŁUGI LAMPY BŁYSKOWEJ YN-560 III Spis treści INSTRUKCJA OBSŁUGI LAMPY BŁYSKOWEJ YN-560 III...1 I. Uwagi...3 II. Cechy...3 III. Szybki start...4 IV. Nazewnictwo...4 V. Pierwsze uruchomienie...5
Bardziej szczegółowoZbiór zdjęć przykładowych SB-900
Zbiór zdjęć przykładowych SB-900 Niniejsza broszura zawiera omówienie technik, przykładowych zdjęć i funkcji fotografowania z lampą błyskową SB-900. Pl Wybór odpowiedniego wzorca oświetlenia Lampa SB-900
Bardziej szczegółowoElektroniczna lampa błyskowa FL-36R. Instrukcja obsługi
Elektroniczna lampa błyskowa FL-36R PL Instrukcja obsługi Nazwy części Lampa błyskowa Panel szerokokątny gstr. 20 Reflektor Reflektor wspomagania AF gstr. 23, 27 = Gdy fotografowany obiekt jest ciemny
Bardziej szczegółowoA2 Edycja informacji zmiana parametrów ekspozycji aparatem fotograficznym NIKON D3100
A2 Edycja informacji zmiana parametrów ekspozycji aparatem fotograficznym NIKON D3100 Ekran informacji Opracował: Andrzej Kazimierczyk, Namysłów 2013 Wizjer 1. Tryb fotografowania zmieniamy pokrętłem trybu
Bardziej szczegółowoLampa błyskowa i oświetlenie w fotografii
Lampa błyskowa i oświetlenie w fotografii Lampa błyskowa w fotografii Elektroniczne lampy błyskowe, z angielskiego zwane fleszami, pojawiły się początkowo w USA podczas drugiej wojny światowej. Mniej więcej
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI LAMPY BŁYSKOWEJ YN-568 EX
INSTRUKCJA OBSŁUGI LAMPY BŁYSKOWEJ YN-568 EX Spis treści INSTRUKCJA OBSŁUGI LAMPY BŁYSKOWEJ YN-568 EX...1 I. Uwagi...3 II. Cechy...3 III. Szybki start...4 IV. Nazewnictwo...4 V. Pierwsze uruchomienie...6
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI LAMPY BŁYSKOWEJ YN-568 EX II
INSTRUKCJA OBSŁUGI LAMPY BŁYSKOWEJ YN-568 EX II Spis treści INSTRUKCJA OBSŁUGI LAMPY BŁYSKOWEJ YN-568 EX II...1 I. Uwagi...3 II. Cechy...3 III. Szybki start...4 IV. Nazewnictwo...5 V. Pierwsze uruchomienie...7
Bardziej szczegółowoBEZPRZEWODOWY DOM. bezprzewodowa kontrola urządzeń i oświetlenia
BEZPRZEWODOWY DOM bezprzewodowa kontrola urządzeń i oświetlenia Przedstawiamy Państwu najnowszą linię produktów z serii "BEZPRZEWODOWY DOM". Produkty powstały z myślą o tym, aby bezprzewodowa technologia
Bardziej szczegółowoŚ WIATŁ OMIERZ CYFROWY INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ś WIATŁ OMIERZ CYFROWY INSTRUKCJA OBSŁUGI Opis światłomierza: 1. Element światłoczuły 8. Kopułka do pomiaru światła padającego 2. Przycisk wybierania funkcji 9. Przycisk pomiaru / wyzwalania błysku 3.
Bardziej szczegółowoAparat cyfrowy dla dzieci
Aparat cyfrowy dla dzieci Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup aparatu cyfrowego dla dzieci. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie
Bardziej szczegółowoWstęp
Aparat cyfrowy Wstęp Wstęp Funkcje urządzenia mogą być różne w zależności od producenta i modelu. Przed użyciem najlepiej jest zapoznać się z instrukcją obsługi urządzenia W instrukcji opisany jest aparat
Bardziej szczegółowoAdapter do mocowania FTZ Zgodne obiektywy z mocowaniem F Pl
SB9B03(1K)/ 7MMA131K-03 Adapter do mocowania FTZ Zgodne obiektywy z mocowaniem F Pl Obsługiwane funkcje 2 Poniższa tabela przedstawia podsumowanie funkcji dostępnych w połączeniu z obiektywami NIKKOR z
Bardziej szczegółowoNAZWA PRODUKTU: Mini metalowa kamera Full HD 1920x1080 detekcja ruchu S153 Cechy produktu
NAZWA PRODUKTU: Mini metalowa kamera Full HD 1920x1080 detekcja ruchu S153 Cechy produktu Najwyższa jakość obrazu - nagrasz filmy z rozdzielczością Full HD 1080p 6 diody IR na podczerwień - do nagrań w
Bardziej szczegółowoLAMPA ŚWIATŁA CIĄGŁEGO LED RING WIFI SMD 32W FY3119 INSTRUKCJA OBSŁUGI
LAMPA ŚWIATŁA CIĄGŁEGO FY3119 INSTRUKCJA OBSŁUGI Witaj w gronie użytkowników produktów Fomei! Przed użyciem należy uważnie przeczytać tę instrukcję. Jeśli masz pytania, prosimy o kontakt: E-mail: sls@medikon.pl
Bardziej szczegółowoPrzewodnik pomocniczy
Wykorzystaj w przypadku problemów lub pytań dotyczących obsługi tego Pilot zdalnego sterowania. Obsługiwane modele aparatów Oznaczenie elementów Przygotowanie Odpakowanie Wkładanie baterii Łączenie i aparatu
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI Typ C / N. Dziękujemy za zakup produktu Nissin. Kompatybilne aparaty DIGITAL TTL MACRO FLASH
DIGITAL TTL MACRO FLASH Nissin Japan Ltd., Tokyo http://www.nissin-japan.co Nissin Marketing Ltd., Hong Kong http://www.nissindigital.co INSTRUKCJA OBSŁUGI Typ C / N Konstrukcja i specyfikacje ogą ulec
Bardziej szczegółowo17-35mm F2.8-4 EX DG ASPHERICAL
AF-MF ZOOM LENS 17-35mm F2.8-4 EX DG ASPHERICAL INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy za zakup obiektywu marki Sigma. Dla Państwa wygody i komfortu pracy oraz w celu wykorzystania wszystkich możliwości zakupionego
Bardziej szczegółowoNAZWA PRODUKTU: Ukryta MINI KAMERA H2 PODSŁUCH Powerbank IR LED S151 Cechy produktu
NAZWA PRODUKTU: Ukryta MINI KAMERA H2 PODSŁUCH Powerbank IR LED S151 Cechy produktu Bateria o bardzo dużej pojemności Dobrze ukryte Jedna przycisk obsługi jest proste i wygodne Ładowanie podczas nagrywania.
Bardziej szczegółowoBEZPRZEWODOWY VIDEODOMOFON XT-07 2.4GHz Cyfrowa transmisja
BEZPRZEWODOWY VIDEODOMOFON XT-07 2.4GHz Cyfrowa transmisja Dziękujemy za zakup videodomofonu firmy REER ELECTRONICS Prosimy o zapoznanie się z instrukcją przed podłączeniem videodomofonu Spis treści 1.
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Wiek: powyżej 8 lat WSTĘP WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA. Model No.: T638
Model No.: T638 WSTĘP INSTRUKCJA OBSŁUGI Wiek: powyżej 8 lat Dziękujemy za zakup naszego produktu. Prosimy o dokładne przeczytanie instrukcji obsługi przed rozpoczęciem użytkowania. 1. Wbudowany moduł
Bardziej szczegółowoLampy dedykowane TTL. Str. 2-3. Lampy uniwersalne. Str. 4-5. Str. 6-7. Lampy do makrofotografii. Str. 8-9. Akcesoria
KATALOG 2010 T T L jest zarejestrowanym znakiem towarowym Icorp Enterprises Ltd. Od 1985 roku zajmuje się produkcją szerokiej gamy nowoczesnych produktów wysokiej jakości w branży lamp błyskowych i akcesoriów
Bardziej szczegółowoWilgotnościomierz do drewna
Wilgotnościomierz do drewna Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup wilgotnościomierza do drewna. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie
Bardziej szczegółowoKinkiet solarny LED ze stali nierdzewnej z czujnikiem PIR
Kinkiet solarny LED ze stali nierdzewnej z czujnikiem PIR Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup kinkietu solarnego LED z czujnikiem PIR. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. inteo Soliris RTS. Soliris RTS. 1. Dane techniczne Soliris RTS. 2. Podłączenia. Radiowa automatyka słoneczno wiatrowa
Radiowa automatyka słoneczno wiatrowa INSTRUKCJA OBSŁUGI Soliris RTS Czujnik Soliris Odbiornik Pilot W celu optymalnego wykorzystania możliwości Sterownika Soliris RTS, prosimy Państwa o dokładne zapoznanie
Bardziej szczegółowoA1 - Elementy sterujące aparatem fotograficznym NIKON D3100
A1 - Elementy sterujące aparatem fotograficznym NIKON D3100 1. Budowa ogólna lustrzanek Opracował: Andrzej Kazimierczyk, Namysłów 2013 1 - Matryca - układ wielu elementów światłoczułych wykonaną w technologii
Bardziej szczegółowoEnergetyk-Elektronik-Bytom.net
Moje miasto nocą Autor: Krystian Czerny 5a 1961 08.02.2010. Zmieniony 13.03.2010. Dostałem do sprawdzenia (testowania) aparat z prawdziwego zdarzenia, a mianowicie Canon EOS 3D. Nie zastanawiając się długo,
Bardziej szczegółowoWideoboroskop AX-B250
Wideoboroskop AX-B250 Instrukcja obsługi Przed włączeniem urządzenia proszę przeczytać instrukcję. Instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa. Spis treści 1. Uwagi dotyczące bezpieczeństwa...
Bardziej szczegółowoZEGAR Z KAMERĄ INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
ZEGAR Z KAMERĄ 1.Informacje podstawowe INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Wysokiej jakości mikro kamera ukryta w pełni funkcjonalnym budziku, który działa z pozoru jak zwykły budzik. Dzięki temu zaawansowanemu urządzeniu
Bardziej szczegółowoThermis Uno - automatyka temperaturowa do okien dachowych, świetlików i wywietrzników
Osłony przeciwsłoneczne Thermis Uno - automatyka temperaturowa do okien dachowych, świetlików i wywietrzników Zalety sterownika Automatyka temperaturowa Thermis Uno Sterowanie w funkcji temperatury oknami
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI DRUKARKA ETYKIET LOGISTYCZNYCH MODEL:
INSTRUKCJA OBSŁUGI DRUKARKA ETYKIET LOGISTYCZNYCH MODEL: 50240 www.qoltec.pl WSTĘP Dziękujemy za zakup drukarki Qoltec. Drukarka jest zaprojektowana do druku w czasie rzeczywistym i wsadowym, aby usprawnić
Bardziej szczegółowoCzujnik wody bezprzewodowy Conrad, zewnętrzny czujnik, zasięg 60 m
INSTRUKCJA OBSŁUGI Czujnik wody bezprzewodowy Conrad, zewnętrzny czujnik, zasięg 60 m Nr produktu 00751274 Strona 1 z 5 1. Przeznaczenie Produkt ten jest używany do wykrywania poziomu wody. Składa się
Bardziej szczegółowoBezprzewodowy zestaw słuchawkowy Bluetooth w futrzanych nausznikach
Bezprzewodowy zestaw słuchawkowy Bluetooth w futrzanych nausznikach Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup bezprzewodowego zestawu słuchawkowego Bluetooth w futrzanych nausznikach. Prosimy o przeczytanie
Bardziej szczegółowoNiania elektroniczna Motorola Babyphone
INSTRUKCJA OBSŁUGI Niania elektroniczna Motorola Babyphone Nr produktu 260051 Strona 1 z 8 1. Zakres dostawy: 1 x Jednostka rodzica 1 x Jednostka dziecka 2 x akumulator AAA dla jednostki rodzica 1 x zasilacz
Bardziej szczegółowoPierwsze kroki POLSKI CEL-SV3MA2G0
Pierwsze kroki POLSKI CEL-SV3MA2G0 Zawartość zestawu Przed użyciem aparatu należy sprawdzić, czy w skład zestawu wchodzą poniższe elementy. W przypadku braku niektórych elementów należy skontaktować się
Bardziej szczegółowoTermohigrometr cyfrowy TFA
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001268315 Termohigrometr cyfrowy TFA 30.5033.02 Strona 1 z 7 Dziękujemy za zakup produktu firmy TFA 1. Przed pierwszym użyciem - Pamiętaj aby dokładnie zapoznać się z instrukcją
Bardziej szczegółowoSolarne lampy ogrodowe LED zmieniające kolor [2 szt.]
Solarne lampy ogrodowe LED zmieniające kolor [2 szt.] Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup solarnych lamp ogrodowych LED. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad,
Bardziej szczegółowoYONGNUO CYFROWY SPEEDLITE TRANSMITTRT YN-E3-RT. Instrukcja obsługi
YONGNUO CYFROWY SPEEDLITE TRANSMITTRT YN-E3-RT Instrukcja obsługi Treść Wstęp... 1 Nomenklatura... 2-4 Przygotowanie przed rozpoczęciem użytkowania... 5-6 Wireless Flash Strzelanie... 7 Ustawienia bezprzewodowe...
Bardziej szczegółowoMikrokamera ukryta w zegarku budziku T5000. Instrukcja obsługi
Mikrokamera ukryta w zegarku budziku T5000 Instrukcja obsługi Środki ostrożności podczas użytkowania W celu bezpiecznego korzystania z urządzenia przed jego użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi.
Bardziej szczegółowoKamera CCD wysokiej rozdzielczości Dzień / Noc INSTRUKCJA OBSŁUGI
Kamera CCD wysokiej rozdzielczości Dzień / Noc INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed instalacją i użyciem kamery proszę dokładnie przeczytać tą instrukcję. Proszę zachować ją dla późniejszego wykorzystania. U W A G
Bardziej szczegółowoI. Uwaga Aby uniknąć pożaru lub porażenia prądem, nie wystawiać urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci. Nie używać lampy błyskowej więcej niż 15
I. Uwaga Aby uniknąć pożaru lub porażenia prądem, nie wystawiać urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci. Nie używać lampy błyskowej więcej niż 15 razy przy ustawionej dużej mocy. Aby uniknąć zwarć,
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI PILOTA YX1F
INSTRUKCJA OBSŁUGI PILOTA YX1F Przed rozpoczęciem użytkowania prosimy o zapoznanie się z poniższą instrukcją. Dziękujemy za zakup klimatyzatora Airwell. Nazwy i funkcje pilota bezprzewodowego Nota: Upewnij
Bardziej szczegółowoKolorowa taśma LED 5m z pilotem - 16 kolorów, 4 efekty
Kolorowa taśma LED 5m z pilotem - 16 kolorów, 4 efekty Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup wielokolorowej taśmy LED. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby
Bardziej szczegółowoDeska automatyczna z czujnikiem ruchu
Deska automatyczna z czujnikiem ruchu Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup deski automatycznej. Deska sedesowa reaguje na ruch. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi lampka LivingColors Iris
Instrukcja obsługi lampka LivingColors Iris Rozpakowywanie i instalacja Rozpoczęcie korzystania z lampki LivingColors Po rozpakowaniu lampki LivingColors nie ma potrzeby parowania z nią pilota zdalnego
Bardziej szczegółowoWprowadzenie. Spis treści
Wprowadzenie Dziękujemy za wybór lamp studyjnych Quantuum UP!. To w pełni funkcjonalny sprzęt, charakteryzujący się niską wagą, niewielkimi rozmiarami i wysoką trwałością. Użyte w konstrukcji mocowanie
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Sterownik kranowy WTA 2875
INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterownik kranowy WTA 2875 STEROWNIK KRANOWY WTA 2875 RAIN BIRD Dziękujemy za wybór firmy RAIN BIRD. Zalecamy dokładne przeczytanie niniejszej instrukcji, aby w pełni wykorzystać możliwości
Bardziej szczegółowoOBROŻA SZKOLENIOWA DLA PSÓW ZDALNIE STEROWANA E-613/623
OBROŻA SZKOLENIOWA DLA PSÓW ZDALNIE STEROWANA E-613/623 1. 4 w 1. Tryby: wibracje, dźwięk, impulsy elektryczne, światła. 2. Zasięg do 1000 m na wolnym powietrzu. 3. Szkolenie do dwóch psów z tego samego
Bardziej szczegółowoKamera. Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kamera Nr produktu 000401987 Strona 1 z 7 Instrukcja obsługi Opis kamery 1. LCD 2,5 cala 2. Slot USB i HDMI 3. Przycisk wł./wył. ze wskaźnikiem stanu naładowania (czerwony) 4. Przycisk
Bardziej szczegółowoTrójwymiarowy zegar Lunartec
Trójwymiarowy zegar Lunartec Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup trójwymiarowego zegara Lunartec (NX5704). Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo
Bardziej szczegółowoSTEROWNIK ŚCIENNY DO KLIMATYZATORÓW INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI STEROWNIKA RCW-6
STEROWNIK ŚCIENNY DO KLIMATYZATORÓW INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI STEROWNIKA RCW-6 1. Bezpieczeństwo. - należy zapoznać się z niniejszą instrukcją przed instalacją i użyciem sterownika - należy przestrzegać
Bardziej szczegółowoVehicle Security System VSS3 - Alarm system remote
Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Pilot zdalnego sterowania systemu alarmowego Przewodnik ustawiania - Polish Szanowny Kliencie, W tym przewodniku można znaleźć informacje i procedury
Bardziej szczegółowoFOLLOW SPOT FL-1200 DMX
www.flash-butrym.pl FOLLOW SPOT FL-1200 DMX Instrukcja użytkownika Dziękujemy za dokonanie zakupu naszego reflektora prowadzącego FL-1200 DMX. Mając na uwadze bezpieczeństwo jak i najlepsze użytkowanie
Bardziej szczegółowoTwoja instrukcja użytkownika PANASONIC DMW-FL360LE
Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla PANASONIC DMW- FL360LE. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla PANASONIC DMW-FL360LE
Bardziej szczegółowoNAZWA PRODUKTU: Kamera SPORTOWA MD80 DV HD 720x480 + uchwyty T09 Główne funkcje
NAZWA PRODUKTU: Kamera SPORTOWA MD80 DV HD 720x480 + uchwyty T09 Główne funkcje nagrywanie filmów 720*480 30fps wejście na karty micro SD do 16GB mała i lekka detekcja nagrywania dźwiękiem wbudowany akumulator
Bardziej szczegółowoInfra Instrukcja obsługi. Instrukcja obsługi
CT BRAND Infra 2000 Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi Dziękujemy Państwu za zakup stacji INFRA 2000. Prosimy o zapoznanie się z instrukcją obsługi przed użyciem urządzenia. Prosimy o zachowanie instrukcji
Bardziej szczegółowoMini kamera Full HD (AC-1080.ir)
Mini kamera Full HD (AC-1080.ir) Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup mini kamery Full HD. Mała i lekka kamera nagrywa filmy w jakości Full HD nawet w ciemności, dzięki wbudowanym diodom podczerwieni.
Bardziej szczegółowoStudyjna lampa błyskowa Digitalis Pro S 200 / 400 / 600 INSTRUKCJA OBSŁUGI
Studyjna lampa błyskowa Digitalis Pro S 200 / 400 / 600 INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy za zakup lampy studyjnej marki FOMEI. Prosimy zapoznać się z poniższą instrukcją obsługi. Życzymy wielu udanych projektów
Bardziej szczegółowoReporterska lampa błyskowa TTL dla aparatów marki Sony Instrukcja obsługi
Reporterska lampa błyskowa TTL dla aparatów marki Sony Instrukcja obsługi Przed przystąpieniem do pracy z lampą: dokładne przeczytaj instrukcję obsługi gdyż zawiera ona istotne informacje dotyczące bezpieczeństwa
Bardziej szczegółowoSimp-Q. Porady i wskazówki
Simp-Q Porady i wskazówki ROZWÓJ ZESTAWÓW BEZCIENIOWYCH Pierwsza generacja Najnowsza generacja Profesjonalne studio idealne dla zawodowych fotografów. Zestawy bezcieniowe Simp-Q to rewolucyjne i kompletne
Bardziej szczegółowoMop bezprzewodowyinstrukcja
Mop bezprzewodowyinstrukcja obsługi Elementy Przycisk spryskiwania wodą Włącznik/Wyłącznik Rączka Ładowarka Wskaźnik rozładowanej baterii Pojemność baterii lampy Górny moduł Wylot spryskiwacza Zbiornik
Bardziej szczegółowoZestaw głośnomówiący B-Speech BT-FSE PRIM
INSTRUKCJA OBSŁUGI Zestaw głośnomówiący B-Speech BT-FSE PRIM Nr produktu 769722 Strona 1 z 6 Gratulujemy zakupu zestawu głośnomówiącego B-Speech BT-FSE PRIM. To urządzenie pozwala komunikować się bezprzewodowo
Bardziej szczegółowoZestaw głośnomówiący Bluetooth BFX-400.pt
Zestaw głośnomówiący Bluetooth BFX-400.pt Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zestawu głośnomówiącego Bluetooth do samochodu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i
Bardziej szczegółowoInteligentny robot czyszczący
Inteligentny robot czyszczący Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup inteligentnego robota czyszczącego. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo
Bardziej szczegółowoBezprzewodowy pilot zdalnego sterowania Conrad RSL, 433 MHz, zasięg do 30 m
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 00526925 Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania Conrad RSL, 433 MHz, zasięg do 30 m Strona 1 z 5 Przeznaczenie Należy używać tego produktu aby opcjonalnie wyłączyć gniazda
Bardziej szczegółowoSpis treści. Spis treści. Wprowadzenie. Wskazówki na temat obsługi. Cyfrowy noktowizor monokular. Spis treści DENVER NVI-500 DENVER NVI-500
Spis treści Spis treści Cyfrowy noktowizor monokular Podręcznik użytkowania Model: Spis treści Wprowadzenie 3 Wskazówki na temat obsługi 4 Wprowadzenie do elementów 5 7 Instalacja baterii 7 Włączanie zasilania
Bardziej szczegółowoCM707 - PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA. Właściwości
CM707 - PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Opis Honeywell CM707 to programowalny termostat pokojowy przeznaczony do sterowania ogrzewaniem w taki sposób, aby utrzymywać komfortową temperaturę, gdy domownicy są w mieszkaniu,
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Głowica Ruchoma LED 15W
Instrukcja obsługi Głowica Ruchoma LED 15W 1 Konserwacja 1. Urządzenie należy użytkować w suchym miejscu i unikać wilgoci 2. Stosowanie urządzenia z przerwami może przedłużyć jego żywotność 3. Należy regularnie
Bardziej szczegółowoGARDENA. Zestaw do zdalnego sterowania. Instrukcja obsługi
GARDENA Zestaw do zdalnego sterowania Instrukcja obsługi GARDENA zestaw do zdalnego sterowania Witamy w ogrodzie GARDENA Tłumaczenie oryginalnej niemieckiej instrukcji obsługi. Prosimy uważnie przeczytać
Bardziej szczegółowoA-DTR-100-52(1) 2010 Sony Corporation
NEX-3/NEX-5/NEX-5C Tutaj opisano nowe funkcje oferowane przez zaktualizowane oprogramowanie sprzętowe i ich działanie. Szczegółowe informacje można znaleźć w Instrukcja obsługi i Podręcznik α znajdujących
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Rejestrator jazdy (50206)
Instrukcja obsługi Rejestrator jazdy (50206) 1 Instrukcja obsługi Opis produktu 1) Góra 2) Menu 3) Dół 4) Wejście USB 5) Kamera 6) Głośnik 7) OK 8) Mode 9) Power 10) Wyświetlacz 11) Slot na kartę 12) Diody
Bardziej szczegółowoDelvotest Inkubator. Instrukcja obsługi. Wersja 1.0
Delvotest Inkubator Instrukcja obsługi Wersja 1.0 Przedmowa Dziękujemy za zakup naszego produktu: Delvotest Inkubator. Ten podręcznik przeznaczony dla użytkowników i zawiera informacje oraz wskazówki funkcjonowania
Bardziej szczegółowoPedometr (licznik kroków) 3D
Pedometr (licznik kroków) 3D Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup urządzenia pomiarowego z czujnikiem 3D. Dzięki temu krokomierzowi bez problemu sprawdzisz, ile spalono kalorii podczas spaceru, czy wysiłku
Bardziej szczegółowoPierwsze kroki POLSKI CEL-SV7CA2G0
Pierwsze kroki POLSKI CEL-SV7CA2G0 Zawartość zestawu Przed użyciem aparatu należy sprawdzić, czy w skład zestawu wchodzą poniższe elementy. W przypadku braku niektórych elementów należy skontaktować się
Bardziej szczegółowoCyfrowa waga bagażowa z wyświetlaczem LCD (do 40 kg)
Cyfrowa waga bagażowa z wyświetlaczem LCD (do 40 kg) Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup praktycznej cyfrowej wagi bagażowej z wyświetlaczem LCD. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi do kamery interwencyjnej TV-8400
Instrukcja obsługi do kamery interwencyjnej TV-8400 1. Wprowadzenie Rejestrator TV-8400 jest kamerą interwencyjną przeznaczoną do nagrywania zdarzeń, wypadków, lub nawet całej służby funkcjonariusza. Spełnia
Bardziej szczegółowoAUTOMATYCZNY KARMNIK DLA RYB INSTRUKCJA OBSŁUGI
AUTOMATYCZNY KARMNIK DLA RYB INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. PANEL KONTROLNY 2. BATERIE 3. OBSŁUGA I PROGRAMOWANIE 3.1 USTAWIENIE ZEGARA 3.2 PROGRAMOWANIE KARMIENIA 3.3 KARMIENIE RĘCZNE 3.4 PODGLĄD USTAWIEŃ 4. UWAGI
Bardziej szczegółowoMini kamera HD AC-960.hd
Mini kamera HD AC-960.hd Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup mini kamery HD. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, abyście mogli Państwo optymalnie korzystać
Bardziej szczegółowoCyfrowa kamera EVOLVE 1500HD Touch
Cyfrowa kamera EVOLVE 1500HD Touch Skrócona instrukcja obsługi Dziękujemy za zakup cyfrowej kamery EVOLVE 1500 HD. Pozostałe informacje i szczegółową instrukcję obsługi można znaleźć na www.evolve.com.pl
Bardziej szczegółowo