CZĘŚĆ II KONTRAKT. aktualizacja z dnia r.

Transkrypt

1 CZĘŚĆ II KONTRAKT Część II.1 AKT UMOWY Część II.2 WARUNKI OGÓLNE KONTRAKTU Część II.3 WARUNKI SZCZEGÓLNE KONTRAKTU Część II.4 WZÓR GWARANCJI NALEŻYTEGO WYKONANIA KONTRAKTU aktualizacja z dnia r.

2 Część II.1 Formularz Aktu Umowy 2 CZĘŚĆ II.1 FORMULARZ AKTU UMOWY (wzór) NA: Zaprojektowanie, wykonanie robót budowlano- montażowych w ramach projektu pn.: Rewitalizacja fragmentu kampusu Politechniki Łódzkiej - renowacja, przebudowa i rozbudowa zespołu obiektów pofabrycznych dla celów dydaktyki Wydziału Fizyki Technicznej, Informatyki i Matematyki Stosowanej ZAMÓWIENIE FINANSOWANE ZE ŚRODKÓW PUBLICZNYCH (W TYM ZE ŚRODKÓW EUROPEJSKIEGO FUNDUSZU ROZWOJU REGIONALNEGO W RAMACH REGIONALNEGO PROGRAMU OPERACYJNEGO WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO NA LATA ) Niniejszy Kontrakt zawarty został pomiędzy: Politechniką Łódzką ul. Żeromskiego Łódź, Polska Wydział Fizyki Technicznej, Informatyki i Matematyki Stosowanej reprezentowanymi przez:... (zwanymi dalej Zamawiającym ) z jednej strony a adres:.... (zwanym dalej Wykonawcą ) z drugiej strony, reprezentowanym przez:... Biorąc pod uwagę, że Roboty, określone jako: Zaprojektowanie, wykonanie robót budowlanomontażowych w ramach projektu pn. Rewitalizacja fragmentu kampusu Politechniki Łódzkiej - renowacja, przebudowa i rozbudowa zespołu obiektów pofabrycznych dla celów dydaktyki Wydziału Fizyki Technicznej, Informatyki i Matematyki Stosowanej, zostaną wykonane przez Wykonawcę, oraz że Zamawiający przyjął Ofertę Wykonawcy na wykonanie i ukończenie tych Robót oraz usunięcie w nich wszelkich wad, złożoną w ramach postępowania o udzielenie zamówienia w trybie przetargu nieograniczonego przeprowadzonego zgodnie z ustawą Prawo zamówień publicznych; Niniejszym ustala się, co następuje: 1. Wyrazy użyte w tym Kontrakcie będą miały takie samo znaczenie, jakie przypisano im w Warunkach Kontraktu, wymienionych poniżej. 2. Następujące Dokumenty będą uważane, odczytywane i interpretowane jako integralna część niniejszego Kontraktu, według następującego pierwszeństwa: (a) niniejszy Akt Umowy; (b) Warunki Szczególne Kontraktu; (c) Warunki Ogólne Kontraktu; (d) Program funkcjonalno-użytkowy; (e) wyceniony Wykaz Cen; (f) Formularz Oferty wraz z Załącznikiem do Oferty, (g) Wykaz osób, które będą realizowały niniejsze zamówienie, (h) pozostałe dokumenty oferty niewymienione powyżej.

3 Część II.1 Formularz Aktu Umowy 3 3. Wykonawca zobowiązuje się zaprojektować Roboty, wykonać je oraz usunąć w nich wszelkie wady w pełnej zgodności z postanowieniami Kontraktu, zasadami sztuki budowlanej, wiedzą techniczną, przepisami Prawa budowlanego, innymi powszechnie obowiązującymi przepisami dotyczącymi realizacji prac inżynieryjno-budowlanych, obowiązującymi normami i z należytą starannością. 4. Zamawiający za wykonanie i ukończenie Robót oraz usunięcie w nich wad przez Wykonawcę, w terminach i w sposób określony w Kontrakcie, zapłaci Wykonawcy kwotę: Zatwierdzona Kwota Kontraktowa (włącznie z VAT):... PLN (słownie:... PLN) w tym VAT:... PLN (słownie:... PLN) 5. Zapłaty w PLN dokonywane będą na konto bankowe Wykonawcy:......(nazwa banku, pełny numer konta). Jeśli Wykonawca będzie chciał, aby zapłata następowała na inny numer konta bankowego tj. odmiennie od numeru konta podanego powyżej, wówczas Wykonawca każdorazowo zobowiązany będzie do przedłożenia Zamawiającemu pisma podpisanego przez osoby umocowane do działania w firmie Wykonawcy, wskazującego numer konta bankowego na jakie należy przesłać należność w wysokości... PLN do faktury nr... z dnia Kontrakt został sporządzony w trzech jednobrzmiących egzemplarzach w języku polskim, z tego jeden egzemplarz dla Wykonawcy i dwa egzemplarze dla Zamawiającego. 7. Na dowód tego Strony podpisały zgodnie z ich uprawnieniami niniejszy Kontrakt. Niniejszy Kontrakt wchodzi w życie z dniem zawarcia go przez obie Strony. ZAMAWIAJĄCY: Podpisano i opatrzono pieczęcią: [podpisy osób upoważnionych] [nazwiska i imiona podpisujących (wielkimi literami)] [pieczęć Zamawiającego] WYKONAWCA: Podpisano i opatrzono pieczęcią: [podpisy osób upoważnionych] [nazwiska i imiona podpisujących (wielkimi literami)] W charakterze Będąc w pełni upoważnionym przez [pieczęć Wykonawcy] Data:..... Data:...

4 Część II.2 Warunki Ogólne Kontraktu 4 CZĘŚĆ II.2 WARUNKI OGÓLNE KONTRAKTU Roboty będące przedmiotem niniejszego Kontraktu będą wykonane zgodnie z WARUNKAMI KONTRAKTOWYMI DLA URZĄDZEŃ ORAZ PROJEKTOWANIA I BUDOWY dla urządzeń elektrycznych i mechanicznych oraz robót inżynieryjnych i budowlanych projektowanych przez Wykonawcę, 4. wydanie angielsko-polskie 2008 z erratą (tłumaczenie pierwszego wydania w języku angielskim 1999 opublikowane przez Międzynarodową Federację Inżynierów Konsultantów (Fédération Internationale des Ingénieurs-Conseils FIDIC), P.O. Box 311, CH-1215 Geneva 15, Szwajcaria, dostępne pod adresem: SIDIR PL Warszawa, ul. Trębacka 4, lok. 429, IV p., bud. KiG tel. nr (48 22) ; biuro@sidir.pl Na Warunki Kontraktu składają się "Warunki Ogólne", które stanowią wyżej wymienione WARUNKI KONTRAKTOWE DLA URZĄDZEŃ ORAZ PROJEKTOWANIA I BUDOWY dla urządzeń elektrycznych i mechanicznych oraz robót inżynieryjnych i budowlanych projektowanych przez Wykonawcę oraz "Warunki Szczególne", które zmieniają, i/lub uzupełniają postanowienia Warunków Ogólnych. Strony wyrażają zgodę na poddanie powstałego pomiędzy nimi stosunku prawnego wyżej opisanym Warunkom Ogólnym z zastrzeżeniem zmian, wynikających z Aktu Umowy i Warunków Szczególnych Kontraktu. Uważa się, że Wykonawca posiada i zaznajomił się z wymienioną wersją WARUNKÓW KONTRAKTOWYCH DLA URZĄDZEŃ ORAZ PROJEKTOWANIA I BUDOWY dla urządzeń elektrycznych i mechanicznych oraz robót inżynieryjnych i budowlanych projektowanych przez Wykonawcę i na żądanie Zamawiającego, przedstawi jej kopię, podpisaną przez osobę lub osoby uprawnione do podpisania Kontraktu w imieniu Wykonawcy.

5 Część II.3 Warunki Szczególne Kontraktu 5 CZĘŚĆ II.3 WARUNKI SZCZEGÓLNE KONTRAKTU Niniejsze Warunki Szczególne zmieniają, uzupełniają i wprowadzają dodatkowe klauzule do Warunków Ogólnych. Warunki Ogólne Kontraktu pozostają wiążące o ile Warunki Szczególne nie stanowią inaczej. Numeracja klauzul w Warunkach Szczególnych nie jest kolejna i jest zgodna z numeracją klauzul przyjętą w Warunkach Ogólnych.

6 Część II.3 Warunki Szczególne Kontraktu 6 Część II.3 - WARUNKI SZCZEGÓLNE KONTRAKTU Spis klauzul ROZDZIAŁ 1 POSTANOWIENIA OGÓLNE DEFINICJE INTERPRETACJA PRZEPŁYW INFORMACJI PIERWSZEŃSTWO DOKUMENTÓW AKT UMOWY CESJE PRZECHOWYWANIE I DOSTARCZANIE DOKUMENTÓW UŻYWANIE DOKUMENTÓW WYKONAWCY PRZEZ ZAMAWIAJĄCEGO POUFNE SZCZEGÓŁY PRZESTRZEGANIE PRAWA SOLIDARNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ...12 ROZDZIAŁ 2 ZAMAWIAJĄCY ZEZWOLENIA, LICENCJE I ZATWIERDZENIA...12 ROZDZIAŁ 3 INWESTOR ZASTĘPCZY OBOWIĄZKI I UPRAWNIENIA INWESTORA ZASTĘPCZEGO...12 ROZDZIAŁ 4 WYKONAWCA OGÓLNE ZOBOWIĄZANIA WYKONAWCY ZABEZPIECZENIE WYKONANIA PRZEDSTAWICIEL WYKONAWCY PODWYKONAWCY WYTYCZENIE PROCEDURY BEZPIECZEŃSTWA ZAPEWNIENIE JAKOŚCI DANE O TERENIE BUDOWY UNIKANIE ZAKŁÓCEŃ SPRZĘT WYKONAWCY OCHRONA ŚRODOWISKA ELEKTRYCZNOŚĆ, WODA I GAZ RAPORTY O POSTĘPIE DZIAŁANIA WYKONAWCY NA TERENIE BUDOWY DZIENNIK BUDOWY ZABEZPIECZENIE PRZYLEGAJĄCYCH NIERUCHOMOŚCI ISTNIEJĄCE INSTALACJE...18 ROZDZIAŁ 5 PROJEKTOWANIE OGÓLNE ZOBOWIĄZANIA PROJEKTOWE DOKUMENTY WYKONAWCY ZOBOWIĄZANIA WYKONAWCY WYMAGANIA ZAMAWIAJĄCEGO DLA PROJEKTOWANIA...19 ROZDZIAŁ 6 KADRA I ROBOTNICY STAWKI WYNAGRODZEŃ I WARUNKI ZATRUDNIENIA ZDROWIE I BEZPIECZEŃSTWO KADRA WYKONAWCY PERSONEL WYKONAWCY ZAKŁÓCENIA PORZĄDKU PUBLICZNEGO ZAGRANICZNY PERSONEL I ROBOTNICY...24 ROZDZIAŁ 7 URZĄDZENIA, MATERIAŁY I WYKONAWSTWO PRÓBKI KWALIFIKACJE WŁAŚCIWOŚCI MATERIAŁÓW I URZĄDZEŃ...24 ROZDZIAŁ 8 ROZPOCZĘCIE, OPÓŹNIENIA I ZAWIESZENIE ROZPOCZĘCIE ROBÓT CZAS NA WYKONANIE PROGRAM...26

7 Część II.3 Warunki Szczególne Kontraktu KARY ZA ZWŁOKĘ...26 ROZDZIAŁ 9 PRÓBY KOŃCOWE ODBIÓR ROBÓT ZANIKAJĄCYCH I ULEGAJĄCYCH ZAKRYCIU, ODBIORY CZĘŚCIOWE...26 ROZDZIAŁ 10 PRZEJĘCIE PRZEZ ZAMAWIAJĄCEGO PRZEJĘCIE ROBÓT...27 ROZDZIAŁ 11 ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA WADY DOKOŃCZENIE ZALEGŁYCH PRAC I USUWANIE WAD NIEWYPEŁNIENIE OBOWIĄZKU USUWANIA WAD ŚWIADECTWO WYKONANIA NIEWYPEŁNIONE ZOBOWIĄZANIA ZWOLNIENIE TERENU BUDOWY...28 ROZDZIAŁ 12 PRÓBY EKSPLOATACYJNE PROCEDURA DLA PRÓB EKSPLOATACYJNYCH...29 ROZDZIAŁ 13 ZMIANY I KOREKTY PRAWO DO ZMIAN PROCEDURA WPROWADZANIA ZMIAN...29 ROZDZIAŁ 14 CENA KONTRAKTOWA I ZAPŁATA CENA KONTRAKTOWA WNIOSKI O PRZEJŚCIOWE ŚWIADECTWA PŁATNOŚCI PLAN PŁATNOŚCI WYSTAWIANIE PRZEJŚCIOWYCH ŚWIADECTW PŁATNOŚCI ZAPŁATA OPÓŹNIONA ZAPŁATA...31 ROZDZIAŁ 15 ROZWIĄZANIE KONTRAKTU PRZEZ ZAMAWIAJĄCEGO ROZWIĄZANIE PRZEZ ZAMAWIAJĄCEGO UPRAWNIENIA ZAMAWIAJĄCEGO DO ROZWIĄZANIA KONTRAKTU...31 ROZDZIAŁ 16 ZAWIESZENIE I WYPOWIEDZENIE KONTRAKTU PRZEZ WYKONAWCĘ UPRAWNIENIA WYKONAWCY DO ZAWIESZENIA ROBÓT ROZWIĄZANIE KONTRAKTU PRZEZ WYKONAWCĘ ZAPŁATA PO ROZWIĄZANIU...32 ROZDZIAŁ 18 UBEZPIECZENIE OGÓLNE WYMAGANIA DLA UBEZPIECZEŃ UBEZPIECZENIE ROBÓT I SPRZĘTU WYKONAWCY UBEZPIECZENIE PROJEKTOWANIA ZAKAZ WYŁĄCZENIA...33 ROZDZIAŁ 20 ROSZCZENIA, SPORY I ARBITRAŻ ROSZCZENIA WYKONAWCY ROZSTRZYGNIĘCIE POLUBOWNE ARBITRAŻ...33 ROZDZIAŁ 21 DZIAŁANIA KONTROLNE I SPRAWDZAJĄCE ROZDZIAŁ 22 KLAUZULE KOŃCOWE... 34

8 Część II.3 Warunki Szczególne Kontraktu 8 Część II.3 - WARUNKI SZCZEGÓLNE KONTRAKTU Warunki Kontraktu (zwane dalej "Warunkami") określają prawa i obowiązki Stron (tj. Zamawiającego i Wykonawcy). Niniejsze Warunki Szczególne zmieniają, uzupełniają i wprowadzają dodatkowe klauzule do Warunków Ogólnych. W przypadku rozbieżności pomiędzy odpowiadającymi sobie klauzulami Warunków Ogólnych i Warunków Szczególnych, wiążące pozostają postanowienia Warunków Szczególnych. Postanowienia klauzul niezmienione w Warunkach Szczególnych, pozostaną wiążące w brzmieniu podanym w Warunkach Ogólnych. ROZDZIAŁ 1 POSTANOWIENIA OGÓLNE 1.1 DEFINICJE Kontrakt Klauzulę skreśla się i zastępuje następująco: Kontrakt oznacza Akt Umowy oraz wszelkie inne dokumenty wymienione w Akcie Umowy w punkcie 2. Zawsze ilekroć w niniejszych Warunkach używany jest termin Kontrakt oznacza także umowę w rozumieniu przepisów Prawa obowiązującego w Rzeczypospolitej Polskiej, w szczególności w rozumieniu przepisów ustawy Kodeks cywilny oraz ustawy Prawo zamówień publicznych List Zatwierdzający nie ma zastosowania w niniejszych Warunkach. Gdziekolwiek w Warunkach Kontraktu występuje określenie List Zatwierdzający należy je zastąpić określeniem Akt Umowy i wszelkie odniesienia do Listu Zatwierdzającego w tych Warunkach oznaczać będą odniesienie do Aktu Umowy według klauzuli 1.6 [Akt Umowy]. Klauzulę skreśla się i zastępuje następująco: Formularz Oferty oznacza dokument tak zatytułowany, podpisany i przedłożony przez Wykonawcę. Gdziekolwiek w Warunkach Ogólnych Kontraktu występuje określenie Oferta należy je zastąpić określeniem Formularz Oferty i wszelkie odniesienia do Oferty w Warunkach Ogólnych oznaczać będą odniesienie do Formularza Oferty. Klauzulę skreśla się i zastępuje następująco: Program funkcjonalno-użytkowy oznacza dokument tak zatytułowany, włączony do Kontraktu, przygotowany zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 roku w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego oraz wszelkie dodatki i zmiany tego dokumentu dokonane zgodnie z Kontraktem. Program funkcjonalno użytkowy zawiera Wymagania Zamawiającego. Gdziekolwiek w Warunkach Kontraktu występuje określenie Wymagania Zamawiającego należy zastąpić je określeniem Program funkcjonalnoużytkowy i wszelkie odniesienia do Wymagań Zamawiającego będą oznaczać odniesienie do Programu funkcjonalno-użytkowego. Klauzulę skreśla się i zastępuje się następująco: Oferta oznacza Formularz Oferty i wszystkie inne dokumenty, które Wykonawca dostarczył wraz z Formularzem Oferty. Gdziekolwiek w Warunkach Kontraktu występuje określenie Dokumenty Ofertowe należy je zastąpić określeniem Oferta i wszelkie odniesienia do Dokumentów Ofertowych w Warunkach Ogólnych oznaczać będą odniesienie do Oferty. Wprowadza się następujące Definicje: Aneks do Kontraktu oznacza dokument tak zatytułowany, wprowadzający do postanowień Kontraktu zmiany uzgodnione i podpisane pomiędzy Stronami zgodnie

9 Część II.3 Warunki Szczególne Kontraktu Strony i Osoby z Prawem obowiązującym w Rzeczypospolitej Polskiej, w szczególności z przepisami ustawy Prawo zamówień publicznych oraz ustawy Kodeks cywilny. Aneks do Kontraktu wchodzi w życie wyłącznie po podpisaniu przez Zamawiającego i Wykonawcę. Klauzulę [Zamawiający] skreśla się i zastępuje następująco: Zamawiający oznacza osobę wymienioną jako Zamawiający w Załączniku do Oferty oraz prawnych następców tej osoby. W polskim Prawie budowlanym osoba Zamawiającego występuje pod nazwą Inwestor. Klauzulę skreśla się i zastępuje następująco: Inżynier nie ma zastosowania w niniejszych Warunkach. Gdziekolwiek w Warunkach Kontraktu występuje określenie Inżynier należy je zastąpić określeniem Inwestor Zastępczy i wszelkie odniesienia do Inżyniera w tych Warunkach oznaczać będą odniesienie do Inwestora Zastępczego według klauzuli [Inwestor Zastępczy] Pieniądze i płatności Kwota Zatrzymana nie ma zastosowania w niniejszych Warunkach Inne definicje Klauzulę skreśla się i zastępuje następująco: Dokumenty Wykonawcy oznaczają obliczenia, programy komputerowe i inne oprogramowanie, rysunki, podręczniki, modele oraz inne dokumenty o charakterze technicznym, dostarczane przez Wykonawcę na mocy Kontraktu, w tym Projekt Budowlany, projekty wykonawcze oraz Dokumentacja Powykonawcza. Klauzulę skreśla się i zastępuje następująco: Kraj oznacza Rzeczpospolitą Polską, na terytorium której znajduje się Teren Budowy, gdzie mają być wykonywane Roboty. Klauzulę skreśla się i zastępuje następująco: Prawo oznacza prawo obowiązujące w Rzeczypospolitej Polskiej. Wprowadza się następujące Definicje: Prawo budowlane oznacza ustawę z dnia 7 lipca 1994 roku Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. z 2010r Nr 243, poz.1623 z późniejszymi zmianami) i towarzyszącymi rozporządzeniami, regulującą działalność obejmującą projektowanie, budowę, utrzymanie i rozbiórki obiektów budowlanych oraz określającą zasady działania organów administracji publicznej w tych dziedzinach Projekt Budowlany oznacza dokument formalno-prawny konieczny do uzyskania pozwolenia na budowę, którego zakres i forma jest zgodna z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003 roku w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. z 2003r. nr 120 poz wraz z późniejszymi zmianami) Pozwolenie na Budowę oznacza decyzję administracyjną zezwalającą na rozpoczęcie i prowadzenie budowy, wydaną przez odpowiednie władze na podstawie Rozdziału 4 Prawa budowlanego Dziennik Budowy oznacza urzędowy dokument przebiegu robót budowlanych oraz zdarzeń i okoliczności zachodzących w toku wykonywania Robót, zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 26 czerwca 2002 roku w sprawie dziennika budowy, montażu i rozbiórki, tablicy informacyjnej oraz ogłoszenia zawierające dane dotyczące bezpieczeństwa pracy i ochrony zdrowia (Dz. U. z 2002r. nr 108 poz. 953 wraz z późniejszymi zmianami) Dokumentacja Powykonawcza oznacza dokumentację budowy z naniesionymi zmianami dokonanymi w toku wykonywania Robót oraz geodezyjnymi pomiarami

10 Część II.3 Warunki Szczególne Kontraktu 10 powykonawczymi zgodnie z art. 3 pkt. 14) Ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. z 2006r Nr 156, poz.1118 z późniejszymi zmianami), przygotowaną przez Wykonawcę Inwestor Zastępczy oznacza osobę wyznaczoną przez Zamawiającego i wymienioną w Załączniku do Oferty do pełnienia funkcji Inwestora Zastępczego dla potrzeb Kontraktu, lub inną osobę, wyznaczoną przez Zamawiającego za powiadomieniem Wykonawcy na mocy klauzuli 3.4. Funkcja Inwestora Zastępczego obejmuje również występujące w Rozdziale 3 polskiego Prawa budowlanego funkcje Inspektora Nadzoru Inwestorskiego oraz koordynatora czynności inspektorów nadzoru inwestorskiego. 1.2 INTERPRETACJA Jako przedostatnie zdanie niniejszej klauzuli 1.2 dodaje się następujący zapis: W niniejszych Warunkach postanowienia zawierające określenie Koszt plus rozsądny zysk wymagają, aby ten zysk wynosił jedną pięćdziesiątą (2%) tego Kosztu. Ilekroć w niniejszych Warunkach mowa jest o odpowiednim zysku, umiarkowanym zysku lub podobne określenie, należy przez to rozumieć rozsądny zysk określony w niniejszej klauzuli 1.2 [Interpretacje]. 1.3 PRZEPŁYW INFORMACJI W niniejszej klauzuli 1.3 wprowadza się następującą zmianę: Na końcu podpunktu (a) po wyrazach w Załączniku do Oferty; dodaje się następujący zapis: przekazywane uzgodnionym systemem transmisji elektronicznej winny być każdorazowo, niezwłocznie potwierdzane na piśmie oddzielną korespondencją z własnoręcznym podpisem osób działających w imieniu Zamawiającego, Wykonawcy lub Inwestora Zastępczego; Na końcu niniejszej klauzuli dodaje się następujący dodatkowy akapit: Wpisy wprowadzone do Dziennika Budowy zgodnie z wymogami polskiego Prawa budowlanego nie są uważane za komunikaty w rozumieniu niniejszej klauzuli. 1.5 PIERWSZEŃSTWO DOKUMENTÓW Następującą zmianę wprowadza się do niniejszej klauzuli 1.5: Skreśla się drugie zdanie i listę dokumentów wymienionych w podpunktach od (a) do (h) oraz zastępuje następującym tekstem: 1.6 AKT UMOWY W celu interpretacji pierwszeństwo dokumentów będzie zgodne z kolejnością zapisaną w Akcie Umowy. Aneksy do Kontraktu, jeśli wystąpią, będą miały kolejność ważności taką, jak dokumenty, które modyfikują. Skreśla się klauzulę 1.6 i zastępuje następująco: 1.7 CESJE Kontrakt wchodzi w życie w dniu, w którym Strony podpiszą Akt Umowy, pod warunkiem, że wymagane zabezpieczenie należytego wykonania Kontraktu zostało przyjęte bez zastrzeżeń przez Zamawiającemu zgodnie z klauzulą 4.2 [Zabezpieczenie Wykonania]. Klauzulę 1.7 skreśla się i zastępuje następująco: Wykonawca nie ma prawa przekazać wykonania Kontraktu ani jakiejkolwiek jego części osobie trzeciej. Wykonawca nie ma prawa przekazać w drodze przelewu lub w jakiejkolwiek innej formie, bez zgody Zamawiającego, prawa do płatności należnych lub mających stać się należnymi z tytułu Kontraktu stronie trzeciej.

11 Część II.3 Warunki Szczególne Kontraktu PRZECHOWYWANIE I DOSTARCZANIE DOKUMENTÓW Jako drugie zdanie w drugim akapicie klauzuli 1.8 [Przechowywanie i dostarczanie dokumentów] dodaje się: Wykonawca będzie również prowadził na Terenie Budowy Dziennik Budowy, zgodnie z klauzulą 4.25 [Dziennik Budowy] UŻYWANIE DOKUMENTÓW WYKONAWCY PRZEZ ZAMAWIAJĄCEGO Skreśla się klauzulę 1.10 i zastępuje następująco: Wykonawca, w chwili ich dostarczenia na podstawie Kontraktu, przenosi na Zamawiającego, w ramach Ceny Kontraktowej określonej w klauzuli 14.1 [Cena Kontraktowa], autorskie prawa majątkowe i autorskie majątkowe prawa zależne do Dokumentów Wykonawcy - utworów w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych, powstałych w wyniku wykonywania niniejszego Kontraktu na następujących polach eksploatacji: a) w zakresie używania, b) w zakresie wykorzystania w całości lub części Dokumentów Wykonawcy oraz dokonywania w nich zmian, w szczególności dla celów ukończenia, użytkowania, konserwacji, dokonywania zmian lub napraw Robót, c) w zakresie utrwalania i zwielokrotniania Dokumentów Wykonawcy - wytwarzanie określoną techniką egzemplarzy Dokumentów Wykonawcy, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową, d) w zakresie obrotu oryginałem albo egzemplarzami, na których Dokument Wykonawcy utrwalono - wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy, e) w zakresie rozpowszechniania Dokumentów Wykonawcy w sposób inny niż określony w pkt. d) - publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a także publiczne udostępnianie Dokumentów Wykonawcy w taki sposób, aby każdy mógł mieć do nich dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym POUFNE SZCZEGÓŁY Na końcu niniejszej klauzuli 1.12 dodaje się następujący tekst: Wykonawca i jego personel zobowiązani są do zachowania tajemnicy przedsiębiorstwa Zamawiającego w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003r., nr 153, poz wraz z późniejszymi zmianami) przez cały okres obowiązywania Kontraktu oraz po jego zakończeniu. Strony będą uważać szczegóły wykonania Kontraktu za poufne w takim zakresie, w jakim dozwala Prawo. W odniesieniu do stron trzecich Wykonawca będzie traktował szczegóły Kontraktu jako poufne, z wyjątkiem takiego ich zakresu, jaki może być konieczny do wypełnienia zobowiązań wynikających z Kontraktu lub zastosowania do nich obowiązujących praw. Wykonawca nie będzie publikował, ani zezwalał na publikowanie lub ujawnianie jakichkolwiek szczegółów dotyczących Robót w żadnym wydawnictwie technicznym ani innym, bez uprzedniego uzyskania zgody Zamawiającego PRZESTRZEGANIE PRAWA Skreśla się treść podpunktu (b) klauzuli 1.13 i zastępuje poprzez treść następującą: Wykonawca uzyska wszelkie zezwolenia, zatwierdzenia, decyzje administracyjne, uzgodnienia i inne dokumenty, wymagane dla zaprojektowania, wykonania, odbioru, dostarczenia albo usunięcia Materiałów, Robót, Dostaw i Urządzeń, Sprzętu Wykonawcy, które nie zostały uzyskane lub przekazane Wykonawcy przez Zamawiającego. Wykonawca opracuje wszelką wymaganą do tego celu dokumentację techniczną, wnioski, podania, a w razie potrzeby uzyska stosowne pełnomocnictwa do działania

12 Część II.3 Warunki Szczególne Kontraktu 12 w imieniu Zamawiającego i na jego rzecz wobec odpowiednich organów administracyjnych. Wyżej wymienione zezwolenia, zatwierdzenia, decyzje administracyjne, uzgodnienia i inne dokumenty obejmują również takie, które wynikają m.in. z ustawy Prawo ochrony środowiska, ustawy Prawo ochrony przyrody, ustawy Prawo wodne, itp. Wszelkie koszty z tym związane poniesie Wykonawca w ramach Ceny Kontraktowej SOLIDARNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ W niniejszej klauzuli 1.14 wprowadza się następujące zmiany: Skreśla się podpunkt (c) i zastępuje go następująco: (c) Wykonawca nie zmieni swojego składu (partnerów realizujących zamówienie łącznie) podczas całego okresu wykonywania Kontraktu (z Okresem Zgłaszania Wad włącznie) bez uprzedniej zgody Zamawiającego z wyjątkiem zmian będących następstwem łączenia, podziału, przekształcenia, upadłości lub likwidacji jednej z tych osób. Dodaje się podpunkt (d) w następującym brzmieniu: (d) Lider, osoba upełnomocniona przez pozostałe osoby wspólnie realizujące Kontrakt, będzie upoważniony do zaciągania zobowiązań, do przyjmowania zapłaty od Zamawiającego i do przyjmowania instrukcji na rzecz i w imieniu wszystkich tych osób, razem i każdego z osobna. ROZDZIAŁ 2 ZAMAWIAJĄCY 2.2 ZEZWOLENIA, LICENCJE I ZATWIERDZENIA W pierwszym zdaniu klauzuli 2.2 [Zezwolenia, licencje i zatwierdzenia] po wyrazach na żądanie dodaje się i na koszt. ROZDZIAŁ 3 INWESTOR ZASTĘPCZY 3.1 OBOWIĄZKI I UPRAWNIENIA INWESTORA ZASTĘPCZEGO Trzeci akapit niniejszej klauzuli 3.1 uzupełnia się następująco: Inwestor Zastępczy winien uzyskiwać zgodę Zamawiającego przed wykonaniem swoich obowiązków czy czynności określonych w następujących klauzulach Warunków Kontraktu: (a) klauzula 3.2 [Pełnomocnictwa wydane przez Inwestora Zastępczego], (b) klauzula 4.4 [Podwykonawcy], (c) klauzula 5.2 [Dokumenty Wykonawcy], (d) klauzula 5.4 [Normy techniczne i przepisy], (e) klauzula 8.3 [Program], (f) klauzula 8.4 [Przedłużenie Czasu na Wykonanie], (g) klauzula 8.8 [Zawieszenie Robót], (h) klauzula 8.11 [Przedłużone zawieszenie], (i) klauzula 10.1 [Przejęcie Robót], (j) klauzula 11.9 [Świadectwo Wykonania], (k) klauzula 13 [Zmiany i korekty], (l) klauzula 14.4 [Plan płatności], (m) klauzula 17.4 [Następstwa ryzyka Zamawiającego] Niezależnie od obowiązku uzyskiwania zgody, jak objaśniono powyżej, jeżeli w opinii Inwestora Zastępczego zdarzył się wypadek wpływający na bezpieczeństwo życia lub Robót lub sąsiadującą nieruchomość może on bez zwalniania Wykonawcy z żadnego z jego obowiązków i odpowiedzialności w ramach Kontraktu polecić Wykonawcy wykonać każdą taką pracę, która, w opinii Inwestora Zastępczego, może być konieczna do zmniejszenia ryzyka. Wykonawca, pomimo braku zgody Zamawiającego, winien

13 Część II.3 Warunki Szczególne Kontraktu 13 zastosować się do każdego takiego polecenia Inwestora Zastępczego. Jeżeli takie polecenie stanowi Zmianę, wówczas będzie miała zastosowanie klauzula 13 [Zmiany i korekty]. Czwarty akapit niniejszej klauzuli 3.1 zastępuje się następująco: Jeżeli Inwestor Zastępczy wykona czynność bez wymaganej zgody Zamawiającego, to działanie takie będzie dla Zamawiającego niewiążące i nie będzie wywoływało skutków prawnych. W ostatnim akapicie niniejszej klauzuli 3.1 w pkt (c), po wyrazach Inwestora Zastępczego dodaje się lub Zamawiającego. ROZDZIAŁ 4 WYKONAWCA 4.1 OGÓLNE ZOBOWIĄZANIA WYKONAWCY W niniejszej klauzuli 4.1 wprowadza się następujące zmiany: W pierwszym zdaniu po wyrazie Wykonawca dodaje się wyrazy z należytą starannością i pilnością. Następujący tekst dodaje się jako zdanie drugie akapitu pierwszego: W tym celu Wykonawca opracuje i ponosić będzie odpowiedzialność za Projekt Budowlany, projekty wykonawcze oraz za każdy inny dokument wymagany przez Zamawiającego zgodnie z Prawem. Po zaakceptowaniu Projektu Budowlanego przez Inwestora Zastępczego i Zamawiającego i uzyskaniu przez Zamawiającego Pozwolenie na Budowę (zgodnie z klauzulą 5.9 (e)), Wykonawca natychmiast przystąpi do wykonania robót budowlanych. Na końcu klauzuli 4.1 dodaje się akapit o następującej treści: Jeżeli Prawo lub inne względy praktyczne wymagają, aby niektóre Dokumenty Wykonawcy były poddane weryfikacji przez osoby uprawnione lub zatwierdzone przez odpowiednie organy, to weryfikacja i/lub sprawdzenie będą przeprowadzone na koszt Wykonawcy, z tym że: (i) dokonanie weryfikacji i/lub uzyskanie zatwierdzenia nie przesądza o zatwierdzeniu przez Inwestora Zastępczego, który odmówi zatwierdzenia, w każdym przypadku, kiedy stwierdzi, że dokument Wykonawcy nie spełnia wymogów Kontraktu. (ii) zatwierdzenie przez Inwestora Zastępczego nie zwalnia Wykonawcy z odpowiedzialności wynikającej z Kontraktu. 4.2 ZABEZPIECZENIE WYKONANIA W niniejszej klauzuli 4.2 wprowadza się następujące zmiany: W pierwszym zdaniu pierwszego akapitu wyraz uzyska zastępuje się wyrazem uzyskał. Drugie zdanie pierwszego akapitu skreśla się i zastępuje następująco: Zabezpieczenie Wykonania służy pokryciu ewentualnych roszczeń zamawiającego z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Kontraktu, w tym w szczególności roszczeń z tytułu rękojmi za wady. Drugi akapit niniejszej klauzuli skreśla się. W czwartym akapicie niniejszej klauzuli bezpośrednio po wyrazach w przypadkach a przed dwukropkiem dodaje się wyrazy jakiegokolwiek niewykonywania lub nienależytego wykonywania Kontraktu przez Wykonawcę, a w szczególności w przypadkach. Piąty akapit niniejszej klauzuli skreśla się. Ostatnie zdanie niniejszej klauzuli skreśla się i zastępuje następująco: Zabezpieczenie Wykonania będzie zwolnione i zwrócone Wykonawcy w następujący sposób:

14 Część II.3 Warunki Szczególne Kontraktu 14 (a) (b) 70% wartości zabezpieczenia w terminie 30 (trzydziestu) dni od dnia wykonania Kontraktu i uznania go przez Zamawiającego za należycie wykonany, tj. od daty wydania Świadectwa Wykonania według klauzuli 11.9 [Świadectwo Wykonania]; 30% wartości zabezpieczenia wykonania nie później niż w 15 (piętnastym) dniu po upływie okresu rękojmi za wady. Do kwestii związanych z Zabezpieczeniem Wykonania, a w szczególności formy zabezpieczenia oraz jego zmiany, mają zastosowanie odpowiednie przepisy ustawy Prawo zamówień publicznych dotyczące zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 4.3 PRZEDSTAWICIEL WYKONAWCY Na końcu ostatniego zdania niniejszej klauzuli 4.3 po wyrazach dla komunikowania się dodaje się: lub Wykonawca udostępni wystarczającą liczbę kompetentnych tłumaczy na Terenie Budowy we wszystkich godzinach pracy. 4.4 PODWYKONAWCY W niniejszej klauzuli 4.4 wprowadza się następujące zmiany: Pierwsze zdanie skreśla się i zastępuje następującym tekstem: Z zastrzeżeniem klauzuli 22.4 Warunków Szczególnych Kontraktu, Wykonawca będzie mieć prawo podzlecić część Robót jedynie w takim zakresie, jak to wskazano w Formularzu Oferty. Wykonawca nie może jednak zlecić jakichkolwiek Robót bez uprzedniej zgody Inwestora Zastępczego i Zamawiającego. Skreśla się podpunkt (a). Skreśla się podpunkt (b) i zastępuje następująco: (b) zgoda Zamawiającego będzie uzyskiwana na proponowanych Podwykonawców i wydana w terminie do 14 dni; Dodaje się dodatkowe podpunkty (d), (e), (f) i dodatkowy tekst: (d) zmiana Podwykonawcy w trakcie realizacji Kontraktu może nastąpić wyłącznie za zgodą Zamawiającego; (e) zgoda Zamawiającego jest wymagana do zawarcia przez Wykonawcę umowy o roboty budowlane z Podwykonawcą; Wykonawca z odpowiednim wyprzedzeniem winien przedłożyć Zamawiającemu umowę lub projekt umowy, jaką ma zamiar zawrzeć z Podwykonawcą, wraz z częścią dokumentacji dotyczącą wykonania Robót określonych w umowie lub w projekcie umowy. Jeżeli Zamawiający, w terminie 14 dni od przedstawienia mu przez Wykonawcę umowy z Podwykonawcą lub jej projektu wraz z częścią dokumentacji dotyczącą wykonania Robót określonych w umowie lub w projekcie umowy, nie zgłosi na piśmie sprzeciwu lub zastrzeżeń będzie się uważało, że Zamawiający wyraził zgodę na zawarcie umowy. (f) płatności w stosunku do Podwykonawców muszą być zgodne z przepisami ustawy Kodeks cywilny. Wykonawca zapłaci Zamawiającemu odszkodowanie i przejmie od niego odpowiedzialność materialną w związku z wszystkimi odszkodowaniami, stratami wydatkami (włącznie z opłatami sądowymi i innymi wydatkami prawnymi) wynikłymi z ewentualnych żądań Podwykonawców w stosunku do Zamawiającego opartych na art ustawy Kodeks cywilny. Klauzulę 4.5 [Wyznaczeni Podwykonawcy] skreśla się jako nie mającą zastosowania w niniejszych Warunkach. 4.7 WYTYCZENIE Na końcu niniejszej klauzuli 4.7 dodaje się:

15 Część II.3 Warunki Szczególne Kontraktu 15 Wykonawca zapewni niezbędną obsługę geodezyjną Robót zgodnie z Prawem budowlanym i innymi przepisami. Po ukończeniu Robót Wykonawca wykona i dostarczy Zamawiającemu powykonawczą dokumentację geodezyjną. 4.8 PROCEDURY BEZPIECZEŃSTWA Następujące zmiany wprowadza się do niniejszej klauzuli 4.8: Na końcu podpunktu (a) niniejszej klauzuli dodaje się: oraz dostarczy Zamawiającemu plan bezpieczeństwa i ochrony zdrowia nie później niż w terminie 14 dni poprzedzających datę rozpoczęcia Robót budowlanych, określoną w Programie Wykonawcy, a także zmodyfikuje ten plan dla zapewnienia jego zgodności z wymogami Prawa, Po podpunkcie (e) dodaje się dodatkowy podpunkt (f) o następującej treści: (f) uzyskiwać akceptację Inwestora Zastępczego dla planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia. Następujący tekst dodaje się na końcu niniejszej klauzuli 4.8: Wykonawca odpowiada za wszelkie wypadki lub szkody powstałe na skutek błędu w wykonaniu Robót lub działań Wykonawcy, Podwykonawców bądź ich pracowników lub współpracowników poniesione przez jakiekolwiek inne osoby. Wykonawca zobowiązuje się do ochrony Zamawiającego przed jakimikolwiek roszczeniami wynikłymi z nieprzestrzegania przez Wykonawcę, Podwykonawców bądź ich pracowników lub współpracowników któregokolwiek z jego obowiązków. 4.9 ZAPEWNIENIE JAKOŚCI Drugie zdanie pierwszego akapitu niniejszej klauzuli 4.9 skreśla się i zastępuje następująco: W terminie 28 dni od wejścia w życie Kontraktu Wykonawca przedstawi Inwestorowi Zastępczemu szczegóły tego systemu i zawierać on będzie: (a) procedury zarządzania jakością do stosowania na Terenie Budowy; (b) strukturę organizacyjną do wdrażania procedur zarządzania jakością; (c) ewidencję podręczników zarządzania jakością, jakie będą wykorzystane; (d) procedury zapewniające, że wszyscy Podwykonawcy spełniają wymogi, co do zarządzania jakością. Wykonawca uzyska akceptację Inwestora Zastępczego dla przedstawionego systemu zapewnienia jakości w terminie 21 dni od przedłożenia systemu przez Wykonawcę DANE O TERENIE BUDOWY Następujące wyrazy dodaje się na końcu podpunktu (a) niniejszej klauzuli 4.10: i istniejącą infrastrukturą techniczną,. Następujący tekst dodaje się na końcu niniejszej klauzuli 4.10: Wykonawca podejmie wszelkie środki zapobiegawcze wymagane przez rzetelną praktykę budowlaną, aby zabezpieczyć budynki i budowle na Terenie Budowy i postępować z nimi zgodnie z wytycznymi Zamawiającego określonymi w PFU. Przed przystąpieniem do Robót Wykonawca zabezpieczy w sposób wystarczający wszystkie obiekty przed dostępem osób nieupoważnionych. Oprócz tego Wykonawca dochowa warunku zapewnienia maksymalnej ochrony wszystkich składników majątkowych i materiałów przez cały czas trwania Kontraktu. Wykonawca zapewni ogrodzenie, oświetlenie, ochronę i dozór Robót, aż do czasu ich ukończenia. Wykonawca jest zobowiązany do zapewnienia i utrzymania bezpieczeństwa Terenu Budowy oraz Robót poza Terenem Budowy w okresie trwania realizacji Kontraktu aż do zakończenia Robót i uzyskania pozwolenia na użytkowanie.

16 Część II.3 Warunki Szczególne Kontraktu 16 Przed wystawieniem Świadectwa Wykonania Wykonawca przywróci Teren Budowy i Robót do stanu pierwotnego. W celu udokumentowania doprowadzenia Terenu Budowy i Robót do stanu pierwotnego Wykonawca będzie prowadził szczegółową dokumentację fotograficzną obejmującą stan Terenu Budowy przed rozpoczęciem Robót oraz po ich zakończeniu. Prowadzoną dokumentację fotograficzną Wykonawca przekaże Inwestorowi Zastępczemu UNIKANIE ZAKŁÓCEŃ Następujące wyrazy dodaje się na końcu podpunktu (b) niniejszej klauzuli 4.14:, w tym Wykonawca nie dopuści do zakłócenia funkcjonowania wszystkich przyległych budynków oraz zapewni utrzymanie istniejących dróg ewakuacyjnych z pomieszczeń Instytutu Maszyn Przepływowych w trakcie realizacji prac budowlanych SPRZĘT WYKONAWCY Następujący tekst dodaje się jako drugi akapit klauzuli 4.17 [Sprzęt Wykonawcy]: Inwestor Zastępczy ma prawo w dowolnym czasie dokonać kontroli Sprzętu Wykonawcy. W przypadku stwierdzenia przez Inwestora Zastępczego zagrożenia bezpieczeństwa Robót z powodu Sprzętu Wykonawcy lub niedotrzymania warunków ustalonych w Programie funkcjonalno-użytkowym, Programie i/lub systemie zapewnienia jakości, Inwestor Zastępczy ma prawo wstrzymać pracę takiego Sprzętu Wykonawcy, a Wykonawca ma obowiązek dostarczyć w terminie wyznaczonym przez Inwestora Zastępczego niezbędny do wykonania zamienny Sprzęt Wykonawcy, spełniający wymagania przedstawione przez Inwestora Zastępczego. Fakt dostarczenia przez Wykonawcę zamiennego Sprzętu Wykonawcy zostanie odnotowany w Dzienniku Budowy OCHRONA ŚRODOWISKA Następujący tekst dodaje się jako ostatni akapit niniejszej klauzuli 4.18: Wykonawca powinien wypełniać wymagania określone przez polskie Prawo ochrony środowiska, w szczególności w zakresie gospodarki odpadami i gospodarki wodnościekowej, a także sposobu prowadzenia Robót. Wykonawca w ramach Ceny Kontraktowej, stosownie do właściwych przepisów Prawa, dokona wywozu nieczystości stałych i płynnych oraz bezpieczne, prawidłowo odprowadzi wody gruntowe i opadowe z całego Terenu Budowy lub miejsc związanych z prowadzeniem Robót, tak, aby ani Roboty, ani ich otoczenie nie zostały uszkodzone. Ponadto Wykonawca w ramach Ceny Kontraktowej zagospodaruje odpady powstałe w związku z realizacją Robót objętych Kontraktem. Wykonawca będzie ponosił opłaty za korzystanie ze środowiska za sprzęt i maszyny pracujące na Terenie Budowy, będące własnością Wykonawcy ELEKTRYCZNOŚĆ, WODA I GAZ Tekst niniejszej klauzuli 4.19 skreśla się i zastępuje następująco: Wykonawca będzie odpowiedzialny za dostarczenie energii, wody i innych usług, których może potrzebować do wykonania Robót objętych Kontraktem. W przypadku korzystania z dostawy energii, wody i innych usług z istniejących kontrolowanych źródeł, Wykonawca musi zastosować się do warunków przedstawionych mu przez kompetentne władze oraz musi zapłacić za korzystanie z mediów oraz uiścić wszelkie inne wymagane opłaty. Wykonawca, na własne ryzyko i koszt, dostarczy wszelką aparaturę konieczną do korzystania przez niego z tych usług i do pomiaru pobranych ilości RAPORTY O POSTĘPIE Następujące zmiany wprowadza się do niniejszej klauzuli 4.21:

17 Część II.3 Warunki Szczególne Kontraktu 17 Pierwsze zdanie pierwszego akapitu skreśla się i zastępuje następująco: Miesięczne raporty o postępie będą przygotowywane przez Wykonawcę według wzoru zaakceptowanego przez Inwestora Zastępczego i zatwierdzonego przez Zamawiającego i będą przedkładane Inwestorowi zastępczemu w 4 egzemplarzach. Na końcu niniejszej klauzuli dodaje się podpunkty (i) i (j) i tekst w brzmieniu: (i) prognozę 1 Ceny Kontraktowej, która zawierać będzie wszystkie pozycje, o ile takie będą, według klauzuli 13 [Zmiany i korekty] oraz klauzuli 20 [Roszczenia, spory i arbitraż]; a także (j) uaktualnione plany płatności zgodnie z wymogami klauzuli 14.4 [Plan płatności] w odstępach miesięcznych. W terminie 3 dni od przedłożenia Inwestorowi Zastępczemu przez Wykonawcę raportu o postępie, Wykonawca zorganizuje na Terenie Budowy spotkanie dotyczące postępu, w którym udział wezmą Inwestor Zastępczy oraz Przedstawiciel Wykonawcy, celem dokonania przeglądu raportu o postępie oraz innych związanych z tym kwestii. Każdorazowo o takich spotkaniach Wykonawca będzie informował Zamawiającego, którego personel może również uczestniczyć w tych spotkaniach. W terminie 4 dni od spotkania dotyczącego postępu Inwestor Zastępczy przedstawi protokół ze spotkania, celem zatwierdzenia przez Przedstawiciela Wykonawcy. Protokół ten nie będzie zastępczy w stosunku do jakichkolwiek komunikatów wymaganych Kontraktem, a odnoszących się do klauzuli 1.3 [Przepływ informacji]. Inwestor Zastępczy lub Przedstawiciel Wykonawcy może wymagać dodatkowych spotkań poza miesięcznymi spotkaniami dotyczącymi postępu i powinien zapewnić zawiadomienie o takim dodatkowym spotkaniu z 7 dniowym wyprzedzeniem, podając jego powody DZIAŁANIA WYKONAWCY NA TERENIE BUDOWY Wprowadza się następujące zmiany w klauzuli 4.23 [Działania Wykonawcy na Terenie Budowy]: Następujący tekst dodaje się jako pierwszy akapit niniejszej klauzuli 4.23: Wykonawca podejmie wszelkie środki zapobiegawcze wymagane przez rzetelną praktykę budowlaną, aby zabezpieczyć budynki i budowle na Terenie Budowy i zapewnić ich niezakłócone funkcjonowanie oraz postępować z nimi zgodnie z wytycznymi Zamawiającego określonymi w Programie funkcjonalno-użytkowym. Skreśla się zdanie drugie trzeciego akapitu i zastępuje zdaniem: Wykonawca przywróci tę część Terenu Budowy i Robót do stanu pierwotnego i pozostawi ją w stanie czystym i bezpiecznym. W celu udokumentowania doprowadzenia Terenu Budowy i Robót do stanu pierwotnego Wykonawca będzie prowadził szczegółową dokumentację fotograficzną obejmującą stan Terenu Budowy przed rozpoczęciem Robót oraz po ich zakończeniu. Prowadzoną dokumentację fotograficzną Wykonawca przekaże Inwestorowi Zastępczemu. Na końcu akapitu trzeciego dodaje się: Wykonawca na Terenie Budowy będzie prowadził gospodarkę odpadami powstałymi w wyniku jego działalności. Każdy odpad musi być zagospodarowany zgodnie z obowiązującym prawem i w uzgodnieniu z Inwestorem Zastępczym. Wykonawca dołączy do Raportu o postępie przygotowanego zgodnie z klauzulą 4.21 [Raporty o postępie] dowody prawidłowego zagospodarowania odpadów (karty przekazania odpadów). 1 Kwotą, którą ostatecznie zapłaci Zamawiający zgodnie z Kontraktem (Cena Kontraktowa) może różnić się od Zatwierdzonej Kwoty Kontraktowej. Termin prognoza oznacza tutaj informację na temat zmian Ceny Kontraktowej lub jej korekt, wprowadzanych zgodnie z przytoczonymi klauzulami, jaką Wykonawca zobowiązany jest podać w raporcie lub raportach z postępu.

18 Część II.3 Warunki Szczególne Kontraktu 18 Dodaje się nową klauzulę 4.25 [Dziennik Budowy] w następującym brzmieniu: 4.25 DZIENNIK BUDOWY Dziennik Budowy zostanie dostarczony Wykonawcy przez Zamawiającego przed datą rozpoczęcia robót budowlanych. Dziennik Budowy będzie przechowywany na Terenie Budowy i Kierownik Budowy będzie odpowiedzialny za jego prowadzenie zgodnie z polskim Prawem budowlanym. Informacje będą wprowadzane do Dziennika Budowy jedynie przez osoby właściwie umocowane zgodnie z polskim Prawem budowlanym. Wpisy do Dziennika Budowy nie zwalniają Stron oraz Inwestora Zastępczego ze stosowania się do wymagań klauzuli 1.3 [Przepływ informacji], chyba, że będzie to uzgodnione przez Strony i Inwestora Zastępczego i potwierdzone na piśmie. Wszystkie wpisy do Dziennika Budowy dokonane przez właściwie umocowane osoby nie reprezentujące Zamawiającego, Wykonawcę ani I Inwestora Zastępczego będą natychmiast zgłaszane Inwestorowi Zastępczemu przez Przedstawiciela Wykonawcy. Inwestor Zastępczy podejmie wszelkie działania wymagane takimi wpisami w zgodzie z polskim Prawem budowlanym oraz z Kontraktem. Dodaje się nową klauzulę 4.26 [Zabezpieczenie przylegających nieruchomości] w brzmieniu: 4.26 ZABEZPIECZENIE PRZYLEGAJĄCYCH NIERUCHOMOŚCI Wykonawca, na własną odpowiedzialność i na swój koszt, podejmie wszelkie środki zapobiegawcze wymagane przez rzetelną praktykę budowlaną oraz aktualne okoliczności, aby zabezpieczyć prawa właścicieli posesji i budynków sąsiadujących z Terenem Budowy, właścicieli urządzeń technicznych, elementów infrastruktury technicznej oraz obiektów inżynierskich sąsiadujących z Terenem Budowy lub z nim kolidujących i unikać powodowania tam jakichkolwiek zakłóceń czy szkód. Wykonawca zabezpieczy Zamawiającego przejmując odpowiedzialność materialną za wszelkie skutki finansowe z tytułu jakichkolwiek roszczeń wniesionych przez właścicieli posesji czy budynków sąsiadujących z Terenem Budowy w zakresie, w jakim Wykonawca odpowiada za takie zakłócenia czy szkody. Dodaje się nową klauzulę 4.27 [Istniejące instalacje] w brzmieniu: 4.27 ISTNIEJĄCE INSTALACJE Przed rozpoczęciem prac budowlanych Wykonawca zaznajomi się z umiejscowieniem wszystkich istniejących instalacji, infrastruktury podziemnej i naziemnej, takich jak instalacje wod-kan, elektryczne, sterownicze. c.o., linie i słupy telefoniczne i elektryczne, światłowody, wodociągi, kanalizacja, gazociągi, sieci ciepłownicze i podobne, na terenie przeznaczonym do prowadzenia prac. Wykonawca zapewni właściwe oznaczenia i zabezpieczenie przed uszkodzeniami wszystkich urządzeń, sieci i instalacji w trakcie trwania Robót. Wszelkie prace realizowane w pobliżu istniejących instalacji nad i podziemnych czy obiektowych winny być wykonywane przy zastosowaniu odpowiednich środków ostrożności i odpowiednich zabezpieczeń. Zakres zabezpieczeń winien być przedstawiony do zatwierdzenia przez Inwestora Zastępczego oraz winien spełniać wszystkie istniejące w tym zakresie przepisy. Wykonawca będzie odpowiedzialny za wszelkie uszkodzenia dróg, sieci wod-kan-gaz, słupów i linii energetycznych, kabli i instalacji jakiegokolwiek rodzaju spowodowane przez niego lub jego Podwykonawców podczas wykonywania Robót. Wykonawca niezwłocznie naprawi wszelkie powstałe uszkodzenia na własny koszt, a także, jeśli to konieczne, przeprowadzi inne prace nakazane przez Inwestora Zastępczego.

19 Część II.3 Warunki Szczególne Kontraktu 19 Wykonawca będzie zobowiązany uzyskać wszelkie konieczne zgody i zezwolenia władz lokalnych, przedsiębiorstw i właścicieli, wymagane do niezbędnego zdemontowania istniejących instalacji, zamontowania instalacji tymczasowych, usunięcia instalacji tymczasowych i ponownego zamontowania istniejących instalacji, każdorazowo na podstawie uzgodnień poczynionych z Inwestorem Zastępczym. ROZDZIAŁ 5 PROJEKTOWANIE 5.1 OGÓLNE ZOBOWIĄZANIA PROJEKTOWE Na końcu pierwszego zdania drugiego akapitu klauzuli 5.1 [Ogólne zobowiązania projektowe] po wyrazach konieczne do projektowania dodaje się: oraz niezbędne uprawnienia projektowe wymagane przez polskie Prawo budowlane. 5.2 DOKUMENTY WYKONAWCY Na końcu pierwszego zdania niniejszej klauzuli 5.2 dodaje się: oraz wszelkie takie rysunki, świadectwa, obliczenia i/lub inną dokumentację techniczną, jak wymagane jest przez Inwestora Zastępczego. Jako drugie zdanie niniejszej klauzuli 5.2 dodaje się następujący zapis: W przypadku opóźnienia w przekazaniu lub niezatwierdzenia takich dokumentów z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy, Wykonawca nie będzie uprawniony do żadnych roszczeń odnośnie do dodatkowego czasu lub Kosztu. Następujące zdanie dodaje się na końcu piątego akapitu klauzuli 5.2 [Dokumenty Wykonawcy]: Projekt Budowlany, Projekt aranżacji wnętrz, instalacji wyposażenia i ujednoliconej koncepcji estetycznej zaakceptowane przez Inwestora Zastępczego oraz wszelkie Dokumenty Wykonawcy pozwalające uzyskać wymagane przepisami zatwierdzenia muszą być dostarczone Zamawiającemu do akceptacji. Po otrzymaniu akceptacji Zamawiającego wraz z odpowiednimi zawiadomieniami o upoważnieniu, Wykonawca wystąpi o Pozwolenie na Budowę w imieniu i na rzecz Zamawiającego. Po otrzymaniu przez Zamawiającego Pozwolenia na Budowę i przekazaniu Terenu Budowy, Wykonawca będzie kontynuował wykonywanie Robót po uprzednim zaakceptowaniu przez Inwestora Zastępczego i Zamawiającego projektów wykonawczych umożliwiających wykonanie robót budowlanych. Wykonawca będzie realizował Roboty z należytym pośpiechem i bez zwłoki, z uwzględnieniem zgodności jego postępowania ze wszystkimi innymi klauzulami dotyczącymi rozpoczęcia Robót na Terenie Budowy. 5.3 ZOBOWIĄZANIA WYKONAWCY Następujący tekst dodaje się do klauzuli 5.3 [Zobowiązanie Wykonawcy] jako podpunkt (c): (c) oraz dobrą praktyką budowlaną i najbardziej optymalnymi technikami budowlanomontażowymi. Dodaje się nową klauzulę 5.9 [Wymagania Zamawiającego dla projektowania] w następującym brzmieniu: 5.9 WYMAGANIA ZAMAWIAJĄCEGO DLA PROJEKTOWANIA (a) Zakres dokumentacji projektowej W ramach realizacji Kontraktu Wykonawca opracuje kompletną dokumentację projektową niezbędną do wykonania i ukończenia Robót objętych niniejszym Kontraktem, w tym PFU. Projekt powinien zachować wymiary, przeznaczenie i rozmieszczenie pomieszczeń na kondygnacjach oraz układ funkcjonalny i komunikacyjny zawarty w istniejącej Koncepcji architektonicznej obiektu. Wszelkie zmiany w tym zakresie powinny być uzgodnione z Zamawiającym.

20 Część II.3 Warunki Szczególne Kontraktu 20 Bezwzględnym wymaganiem jest, aby dokumentacja projektowa była uzgadniana w trakcie prac z Zamawiającym (na bieżąco), a następnie uzyskała jednoznaczną akceptację Zamawiającego. Dokumentacja projektowa będzie obejmowała w szczególności następujące Dokumenty Wykonawcy: Opracowania geodezyjno kartograficzne do celów projektowych, rozliczeniowych i odbiorowych, Dokumentacja geotechniczna i dokumentacja geologiczno-inżynierska, Projekt budowlany, w tym inwentaryzację stanu istniejącego, Projekt wykonawczy, w tym również wykaz i projekt rozmieszczenia wyposażenia, Projekt aranżacji wnętrz, instalacji wyposażenia, w tym wyposażenia przeciwpożarowego wraz z oznakowaniem dróg ewakuacyjnych, oraz ujednoliconej koncepcji estetycznej, w tym materiałów i kolorystyki wykończenia ścian, podłóg, stolarki otworowej i mebli, Projekt informacji wizualnej obiektu, Dokumentację powykonawczą, Instrukcje obsługi i konserwacji, Instrukcje bezpieczeństwa pożarowego zintegrowaną z pozostałą częścią obiektu, Wykonanie ekspertyzy technicznej w zakresie stanu ochrony przeciwpożarowej całego obiektu oraz (jeżeli konieczne) uzyskanie odpowiedniej decyzji na odstępstwo od przepisów w zakresie bezpieczeństwa pożarowego. Uzyskanie (jeżeli konieczne) odstępstw od przepisów techniczno-budowlanych. Ponadto Wykonawca zobowiązany jest opracować: harmonogram rzeczowo-finansowy spójny z Programem dostarczanym zgodnie z Klauzulą 8.3 i planem płatności dostarczanym zgodnie z klauzulą 14.4, który po zatwierdzeniu przez Inwestora Zastępczego i Zamawiającego będzie stanowił podstawę do ustalania wartości i rozliczania wykonanych elementów Robót; projekt organizacji i technologii robót wraz z projektem organizacji placu budowy dla całości Kontraktu spójny z Programem dostarczanym zgodnie z Klauzulą 8.3. (b) Format Dokumentów Wykonawcy (i) Wydruki Wykonawca dostarczy rysunki i pozostałe dokumenty wchodzące w zakres Dokumentów Wykonawcy w znormalizowanym rozmiarze. Obliczenia i opisy powinny być dostarczone na papierze A4. (ii) Dokumentacja w formie elektronicznej Wersja elektroniczna Dokumentów Wykonawcy wykonana zostanie z zastosowaniem następujących formatów elektronicznych: Rysunki, schematy, diagramy format obsługiwany przez aplikację AutoCAD oraz w formacie pdf; Opisy, zestawienia, specyfikacje format obsługiwany przez aplikacje: MS Word, MS Excel oraz w formacie pdf; Harmonogramy format obsługiwany przez aplikację MS Word, MS Excel, MS Project oraz w formacie pdf. Wersja elektroniczna Dokumentacji projektowej zostanie przedstawiona w formie zapisu na płytach kompaktowych. (iii) Liczba egzemplarzy Dokumenty Wykonawcy należy dostarczać Inwestorowi Zastępczemu w 4 egzemplarzach w wersji drukowanej i w 2 egzemplarzach w wersji elektronicznej. Każdy egzemplarz zostanie odpowiednio oznakowany. Wykonawca przygotuje i uzgodni z Inwestorem Zastępczym tabelę przekazania dokumentacji dla wszystkich jej stadiów, która określać będzie odbiorców poszczególnych egzemplarzy dokumentacji. (c) Wymagania dotyczące Dokumentów Wykonawcy (i) Wymagania podstawowe