ROZDZIAŁ 1. AKT UMOWY nr..

Transkrypt

1 ROZDZIAŁ 1 AKT UMOWY nr.. dla: Modernizacja oczyszczalni ścieków w Podbrzeziu Dolnym zaprojektuj i wybuduj. realizowany w ramach projektu pn. Zapewnienie prawidłowo uzdatnionej wody i prawidłowego oczyszczania ścieków dla aglomeracji Kożuchów realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko na lata Niniejsza Umowa zawarta dnia r. w Kożuchowie pomiędzy: Przedsiębiorstwem Usług Komunalnych USKOM Sp. z o.o. w Kożuchowie z siedzibą w przy ul. Moniuszki 7, Kożuchów, KRS NIP: REGON: reprezentowaną przez: Prezesa Zarządu Marcina Szczęsnego - Członka Zarządu Katarzynę Getz zwanym dalej Zamawiającym a {......} adres: {...} reprezentowanym przez: {... zwanym dalej Wykonawcą Niniejsza Umowa została zawarta na skutek przeprowadzenia postępowania w trybie Przetargu pisemnego (nieograniczonego) na podstawie Regulaminu udzielania zamówień publicznych ze środków własnych lub współfinansowanych ze środków z Unii Europejskiej poniżej euro oraz zamówień sektorowych ( ) oraz ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz. U. z 1964r., nr 16, poz. 93 ze zm.) na wykonanie Robót, 29

2 określonych jako: Kontrakt I Modernizacja oczyszczalni ścieków w Podbrzeziu Dolnym zaprojektuj i wybuduj oraz wyboru oferty Wykonawcy, złożonej w tym postępowaniu, na wykonanie i wykończenie tych Robót oraz usunięcie w nich wszelkich wad. Mając powyższe na uwadze, ustala się, co następuje: 1. Słowa i wyrażenia użyte w tym Kontrakcie będą miały takie znaczenie, jakie przypisano im w Warunkach Kontraktu, wymienionych poniżej. 2. Następujące dokumenty będą uważane, odczytywane i interpretowane jako integralna część niniejszego Kontraktu, według następującego pierwszeństwa: (a) niniejszy Akt Umowy; (b) Formularz Oferty z Załącznikiem do Oferty Załącznik nr 1; (c) Wyjaśnienia związane z treścią SIWZ modyfikacje i odpowiedzi na pytania Wykonawców dotyczące treści SIWZ opublikowane na stronie internetowej Zamawiającego Załącznik nr 2; (d) Warunki Szczególne Kontraktu (Rozdział 3) Załącznik nr 3; (e) Warunki Ogólne Kontraktu (Rozdział 2) Załącznik nr 4; (f) Program Funkcjonalno Użytkowy (wraz z załącznikami) Załącznik nr 5; (j) inne dokumenty będące częścią Kontraktu: (j1) Gwarancja Należytego Wykonania Kontraktu Załącznik nr 6, (j2) Karta Rękojmi Załącznik nr 7, (j3) Ubezpieczenie OC Załącznik nr 8, (j4) Kadra Wykonawcy Załącznik nr 9. W przypadku rozbieżności przepisów poszczególnych dokumentów pierwszeństwo mają przepisy dokumentu wymienionego we wcześniejszej kolejności. Słowa i wyrażenia użyte w tym Kontrakcie będą miały takie znaczenie, jakie przypisano im w Warunkach Kontraktu wymienionych powyżej. 3. Wykonawca zobowiązuje się wykonać Roboty oraz usunąć w nich wszelkie wady w pełnej zgodności z postanowieniami Kontraktu. 4. Zamawiający, w uznaniu wykonania i ukończenia Robót oraz usunięcia w nich wad przez Wykonawcę, w terminach i w sposób określony w Kontrakcie, zapłaci Wykonawcy Cenę Kontraktową. Zatwierdzona Kwota Kontraktowa wynosi (łącznie z VAT): PLN (słownie:... PLN, w tym uwzględniono należny podatek VAT w wysokości 23%, tj.... PLN, (słownie:... PLN, przy czym kwota bez podatku VAT wynosi:... PLN 30

3 (słownie:...pln 5. Zapłata będzie dokonywana w PLN na konto bankowe Wykonawcy:.. (nazwa banku, pełny numer konta) w terminie 30 dni od dnia złożenia u Zamawiającego prawidłowo wystawionej faktury. Faktury będą wystawiane w języku polskim w PLN. Płatność podatku VAT będzie dokonywana w PLN. Wykonawca będzie oddzielnie wystawiał Faktury na Roboty kwalifikowane oraz oddzielnie na Roboty niekwalifikowane. 6. Za dzień zapłaty uważany będzie dzień obciążenia rachunku Zamawiającego. 7. Umowa została sporządzona w pięciu jednobrzmiących egzemplarzach w języku polskim, jeden egzemplarz dla Wykonawcy, cztery egzemplarze dla Zamawiającego. 8. Na dowód tego Strony podpisały zgodnie z ich uprawnieniami niniejszy Kontrakt. Niniejszy Kontrakt wchodzi w życie z dniem podpisania przez ostatnią ze Stron. ZAMAWIAJĄCY: WYKONAWCA: Podpisano i opatrzono pieczęcią... [podpis osoby upoważnionej]... [nazwisko i imię podpisującego (wielkimi literami)] Podpisano i opatrzono pieczęcią... [podpis osoby upoważnionej]... [nazwisko i imię podpisującego (wielkimi literami)] [pieczęć Zamawiającego] Data [pieczęć Wykonawcy] Data 31

4 ROZDZIAŁ 2 WARUNKI OGÓLNE KONTRAKTU Roboty będące przedmiotem niniejszego Kontraktu będą wykonane zgodnie z WARUNKAMI KONTRAKTOWYMI DLA URZĄDZEŃ ORAZ PROJEKTOWANIA I BUDOWY dla urządzeń elektrycznych i mechanicznych oraz robót inżynieryjnych i budowlanych projektowanych przez Wykonawcę, przygotowane i opublikowane przez Międzynarodową Federację Inżynierów Konsultantów (Fédération Internationale des Ingénieurs-Conseils - FIDIC), P.O. Box 86, CH-1000 Lausanne 12, Szwajcaria, 4 wydanie angielsko polskie niezmienione 2008 z erratą, tłumaczenie pierwszego wydania 1999, dostępne pod adresem: SIDIR PL Warszawa, ul. Długa 23/25 tel. nr (48 22) ; biuro@sidir.pl. Na Warunki Kontraktu składają się Część I "Warunki Ogólne", które stanowią wyżej wymienione WARUNKI KONTRAKTOWE DLA URZĄDZEŃ ORAZ PROJEKTOWANIA I BUDOWY dla urządzeń elektrycznych i mechanicznych oraz robót inżynieryjnych i budowlanych projektowanych przez Wykonawcę oraz Część II "Warunki Szczególne", które zmieniają i/lub uzupełniają postanowienia Warunków Ogólnych. Uważa się, że Wykonawca zaznajomił się z wymienioną wersją WARUNKÓW KONTRAKTOWYCH DLA URZĄDZEŃ ORAZ PROJEKTOWANIA I BUDOWY dla urządzeń elektrycznych i mechanicznych oraz robót inżynieryjnych i budowlanych projektowanych przez Wykonawcę i na żądanie Zamawiającego, przedstawi kopię Warunków Ogólnych, podpisanych przez osobę lub osoby uprawnione do podpisania Kontraktu. 32

5 ROZDZIAŁ 3 WARUNKI SZCZEGÓLNE KONTRAKTU Niniejsze Warunki Szczególne zmieniają, uzupełniają i wprowadzają dodatkowe klauzule do Warunków Ogólnych. Warunki Ogólne Kontraktu pozostają wiążące, o ile Warunki Szczególne nie stanowią inaczej. Numeracja klauzul w Warunkach Szczególnych nie jest kolejna i jest zgodna z numeracją klauzul przyjętą w Warunkach Ogólnych. 33

6 WARUNKI SZCZEGÓLNE KONTRAKTU Warunki Kontraktu (zwane dalej "Warunkami") określają prawa i obowiązki Stron (tj. Zamawiającego i Wykonawcy). Niniejsze Warunki Szczególne zmieniają, uzupełniają i wprowadzają dodatkowe klauzule do Warunków Ogólnych. W przypadku rozbieżności pomiędzy odpowiadającymi sobie klauzulami Warunków Ogólnych i Warunków Szczególnych, wiążące pozostają postanowienia Warunków Szczególnych. Postanowienia klauzul niezmienione w Warunkach Szczególnych, pozostaną wiążące w brzmieniu podanym w Warunkach Ogólnych. Klauzula 1. Postanowienia ogólne 1.1 Definicje Kontrakt Klauzulę skreśla się i zastępuje następująco: Kontrakt" oznacza Akt Umowy, Warunki Kontraktu, Specyfikacje, Wymagania Zamawiającego w formie programu funkcjonalno- użytkowego, Formularz Oferty wraz z Załącznikiem do Oferty, oraz inne dokumenty wymienione w Akcie Umowy. Zawsze ilekroć w niniejszych Warunkach używany jest termin Kontrakt oznacza także umowę w rozumieniu przepisów Prawa obowiązującego w Rzeczpospolitej Polskiej, w szczególności w rozumieniu przepisów ustawy Kodeks Cywilny List Zatwierdzający nie ma zastosowania w niniejszych Warunkach. Gdziekolwiek w Warunkach Kontraktu występuje określenie "List Zatwierdzający" należy je zastąpić określeniem "Akt Umowy" i wszelkie odniesienia do Listu Zatwierdzającego w Warunkach Ogólnych oznaczać będą Akt Umowy według klauzuli 1.6 [Akt Umowy]. Klauzulę skreśla się i zastępuje następująco: Formularz Oferty oznacza dokument tak zatytułowany, podpisany i przedłożony przez Wykonawcę. Gdziekolwiek w Warunkach Ogólnych Kontraktu występuje określenie "Oferta" należy je zastąpić określeniem "Formularz Oferty" i wszelkie odniesienia do "Oferty" w niniejszych Warunkach oznaczać będą odniesienie do "Formularza Oferty". Klauzulę uzupełnia się następująco: Wymagania Zamawiającego określone zostały w postaci programu funkcjonalno użytkowego zdefiniowanego w klauzuli Klauzulę skreśla się i zastępuje się następująco: Oferta oznacza Formularz Oferty i wszystkie inne dokumenty, które Wykonawca dostarczył wraz z Formularzem Oferty. Gdziekolwiek w Warunkach Kontraktu występuje określenie "Dokumenty Ofertowe" należy je zastąpić określeniem "Oferta" i wszelkie odniesienia do "Dokumentów Ofertowych" w niniejszych Warunkach oznaczać będą odniesienie do "Oferty". 34

7 Wprowadza się następujące Definicje: Program funkcjonalno użytkowy oznacza dokument tak zatytułowany, włączony do Wymagań Zamawiającego, przygotowany zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 roku w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno użytkowego oraz wszelkie dodatki i zmiany tego dokumentu dokonane zgodnie z Kontraktem Aneks do Kontraktu oznacza dokument tak zatytułowany, bądź Aneks, wprowadzający do postanowień Kontraktu zmiany uzgodnione i podpisane pomiędzy Stronami zgodnie z Prawem obowiązującym w Rzeczpospolitej Polskiej, w szczególności z przepisami Kodeksu Cywilnego. Zmiana do Kontraktu wchodzi w życie wyłącznie po podpisaniu przez Zamawiającego i Wykonawcę. Każda Zmiana do Kontraktu musi być podpisana przed upływem Czasu na Ukończenie Robót Karta Gwarancyjna oznacza dokument tak zatytułowany, w którym Wykonawca udzieli gwarancji jakości na warunkach opisanych w tym dokumencie, zgodnie z Prawem Polskim, w szczególności zgodnie z przepisami ustawy Prawo zamówień publicznych oraz ustawy Kodeks Cywilny. Strony i Osoby "Zamawiający" - na końcu Definicji dodaje się, co następuje: W polskim Prawie Budowlanym osoba Zamawiającego występuje pod nazwą Inwestor" "Inżynier" - równoznaczny z używanym pojęciem Inżynier Kontraktu. Na końcu Definicji dodaje się, co następuje: Funkcja Inżyniera obejmuje również występujące w Rozdziale 3 polskiego Prawa Budowlanego funkcje Inspektora Nadzoru inwestorskiego" oraz koordynatora czynności Inspektorów Nadzoru inwestorskiego". Wprowadza się następujące Definicje: Lider oznacza jednego wykonawcę z grupy wykonawców wykonujących zamówienie wspólnie, któremu pozostali wykonawcy z grupy udzielili pełnomocnictwa w rozumieniu przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych art. 23 ust Instytucja Zarządzająca oznacza Ministerstwo Rozwoju Regionalnego oraz wszystkie podległe jej instytucje. Daty, próby, okresy i ukończenia Próby Eksploatacyjne" oznaczają serie eksploatacji i badań w Okresie Rękojmi, wykonywane w celu weryfikacji osiągnięcia parametrów podanych w PFU oraz Wymaganiach Zamawiającego Okres Zgłaszania Wad na końcu niniejszej Definicji dodaje się następujące zdanie: Okres Zgłaszania Wad wynosi 12 miesięcy i stanowi pierwsze 12 miesięcy w 36 miesięcznym Okresie Rękojmi Okres Rękojmi okres, w którym Zamawiający może na podstawie Prawa Kraju dochodzić uprawnień z tytułu 36 miesięcznego rozszerzonego Okresu Rękojmi za wady w Robotach oraz dostarczonych maszynach i urządzeniach. Okres ten został ustalony w Załączniku do Oferty a jego bieg rozpoczyna się od daty określonej przez Inżyniera w Świadectwie Przejęcia Karta Rękojmi oznacza dokument tak zatytułowany, w którym Wykonawca przejmuje rozszerzoną odpowiedzialność z tytułu rękojmi na warunkach opisanych 35

8 w tym dokumencie zgodnie z Prawem Kraju, w szczególności z przepisami ustawy Kodeks Cywilny. Pieniądze i płatności Klauzulę skreśla się i zastępuje następująco: Zatwierdzona Kwota Kontraktowa - oznacza cenę ofertową łącznie z podatkiem VAT, zatwierdzoną w Akcie Umowy Waluta obca na końcu tej Definicji dodaje się słowa i jest to PLN" Kwota Zatrzymana nie ma zastosowania w niniejszych Warunkach. Po klauzuli dodaje się dodatkowe Klauzule i "Protokół konieczności" - dokument przygotowany przez Inżyniera zawierający uzasadnienie dla wykonania Robót dodatkowych i/lub zamiennych bądź wynikających z zapisów klauzuli "Protokół z negocjacji" - dokument przygotowany przez Inżyniera, w przypadku negocjacji cen, zawierający uzgodnione przez Zamawiającego i Wykonawcę ceny dla Robót dodatkowych, zamiennych i innych w oparciu o klauzulę 13. Roboty i Dostawy Roboty na końcu klauzuli dodaje się następujące zdanie: Oznaczają równocześnie budowę i roboty budowlane obiektu budowlanego, zgodnie z art. 3 pkt. 6 i 7 Prawa Budowlanego (tekst jednolity Dz. U. z 2013 r. poz.1409 ze zm.). Inne Definicje Klauzule skreśla się i zastępuje się następująco: Dokumenty Wykonawcy" oznaczają obliczenia, programy komputerowe i inne oprogramowanie, rysunki, podręczniki, modele, oraz inne dokumenty o charakterze technicznym, dostarczane przez Wykonawcę na mocy Kontraktu w tym Projekt Budowlany, wykonawczy, powykonawczy, projekt organizacji ruchu oraz wszelkie inne uzgodnienia dokonane przez Wykonawcę w ramach realizacji kontraktu itp. Klauzule skreśla się i zastępuje się następująco: "Kraj" oznacza Rzeczpospolitą Polską, na terytorium której znajduje się Teren Budowy, gdzie mają być wykonywane Roboty Stałe. Klauzulę skreśla się i zastępuje się następująco: "Prawo" oznacza prawo obowiązujące w Rzeczpospolitej Polskiej. Zmienia się definicję na następującą: Zabezpieczenie Wykonania" oznacza zabezpieczenie lub zabezpieczenia, jeśli jest więcej niż jedno, objęte klauzulą 4.2 [Zabezpieczenie Wykonania]. Oznacza również Zabezpieczenie należytego wykonania Umowy zgodnie z zapisami SIWZ na podstawie, którego została złożona Oferta. Po klauzuli dodaje się Klauzule , , , , , , , i "Prawo Budowlane" oznacza ustawę z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2010 r., Nr 243, poz. 1623, z późn. zm.) wraz z towarzyszącymi rozporządzeniami, regulującą działalność obejmującą projektowanie, budowę, utrzymanie i rozbiórki obiektów budowlanych oraz określającą zasady działania organów administracji publicznej w tych dziedzinach. 36

9 "Projekt Budowlany" oznacza dokument formalno-prawny, konieczny do uzyskania pozwolenia na budowę, którego zakres i forma jest zgodna z rozporządzeniem Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. Nr 0 z 2012 r., poz. 462) "Pozwolenie na Budowę" oznacza decyzję administracyjną zezwalającą na rozpoczęcie i prowadzenie budowy "Dziennik Budowy" oznacza urzędowy dokument przebiegu Robót budowlanych oraz zdarzeń i okoliczności zachodzących w toku wykonywania Robót, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 26 czerwca 2002 r. w sprawie dziennika budowy, montażu i rozbiórki, tablicy informacyjnej oraz ogłoszenia zawierające dane dotyczące bezpieczeństwa pracy i ochrony zdrowia (Dz. U. z 2002r. Nr 108, poz. 953, z późn. zm.) Dokumentacja Powykonawcza oznacza dokumentację budowy z naniesionymi zmianami dokonanymi w toku wykonywania robót oraz geodezyjnymi pomiarami powykonawczymi zgodnie z art. 3 pkt. 14) Ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku Prawo Budowlane (tekst jednolity Dz. U. z 2006 r. Nr 156 poz ze zm.), przygotowaną przez Wykonawcę "Książka Obmiarów" oznacza dokument prowadzony przez Wykonawcę na Terenie Budowy pozwalający na rozliczenie faktycznego wykonania Robót Program Zapewnienia Jakości" oznacza dokument, w którym Wykonawca Robót Budowlanych przedstawia zamierzony sposób wykonywania Robót Budowlanych, możliwości techniczne, kadrowe i organizacyjne gwarantujące wykonanie Robót Budowlanych zgodnie z Projektem Budowlanym, Projektem Wykonawczym, Specyfikacją Techniczną Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych oraz poleceniami i ustaleniami przekazywanymi przez Inżyniera Plan Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia" oznacza dokument opracowany zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz. U. Nr 120, poz.1126) Rada Budowy" oznacza cykliczne spotkania z udziałem Wykonawcy Robót Budowlanych zwoływane przez Inżyniera w celu dokonania oceny postępu Robót Budowlanych. 1.3 Przepływ informacji W niniejszej klauzuli 1.3 wprowadza się następującą zmianę: Na końcu podpunktu (a) po słowach w Załączniku do Oferty; dodaje się następujący zapis: przekazywane uzgodnionym systemem transmisji elektronicznej winny być każdorazowo niezwłocznie potwierdzane na piśmie oddzielną korespondencją. Za podpunktem (b) dodaje się podpunkt (c) o następującej treści: (c) dostarczone w dni pracy Zamawiającego, tj. poniedziałek piątek, w godzinach , z tym, że dostarczenie ich w godzinach późniejszych będzie skutkowało uznaniem, że dotarły do Zamawiającego następnego dnia roboczego. Na końcu niniejszej klauzuli dodaje się następujący dodatkowy akapit: Wpisy wprowadzone do Dziennika Budowy zgodnie z wymogami polskiego Prawa Budowlanego nie są uważane za komunikaty w rozumieniu niniejszej klauzuli. 37

10 1.4 Prawo i język Klauzulę 1.4 skreśla się i zastępuje następująco: (a) do Kontraktu stosuje się prawo polskie. (b) językiem Kontraktu jest język polski. (c) językiem porozumiewania się jest język polski. 1.5 Pierwszeństwo dokumentów Następującą zmianę wprowadza się do niniejszej klauzuli 1.5: Skreśla się drugie zdanie i listę dokumentów wymienionych w podpunktach od (a) do (h) i zastępuje następująco: W celu interpretacji pierwszeństwo dokumentów będzie zgodne z kolejnością zapisaną w Akcie Umowy. Zmiany do Kontraktu, jeśli wystąpią, będą miały kolejność ważności taką, jak dokumenty, które modyfikują. 1.6 Akt Umowy Skreśla się klauzulę 1.6 i zastępuje następująco: Kontrakt wchodzi w życie w dniu podpisania go przez obie Strony. Warunkiem podpisania Kontraktu jest wniesienie wymaganego zabezpieczenie należytego wykonania Kontraktu w formie i treści przyjętej bez zastrzeżeń przez Zamawiającego zgodnie z klauzulą 4.2 [Zabezpieczenie Wykonania]. 1.7 Cesje Klauzulę 1.7 skreśla się i zastępuje następująco: Wykonawca nie sceduje realizacji Kontraktu na osobę trzecią. Wykonawca może dokonać cesji należności z tytułu Kontraktu na rzecz zatwierdzonych przez Zamawiającego Podwykonawców oraz cesji na bank, który udzieli kredytu na realizację przedmiotowego Kontraktu. 1.8 Przechowywanie i dostarczanie dokumentów W niniejszej klauzuli 1.8 wprowadza się następujące zmiany: Po trzecim zdaniu pierwszego akapitu wprowadza się następujący tekst: O ile z kontraktu nie wynika inaczej to razem z udostępnieniem terenu budowy przez Zamawiającego zgodnie z Klauzulą 2.1 [Prawo dostępu do Terenu Budowy], Wykonawca otrzyma wszelkie dokumenty, będące w posiadaniu Zamawiającego, niezbędne do rozpoczęcia Robót wymagane Prawem Budowlanym. Wykonawca będzie prowadził na Terenie Budowy Dziennik Budowy, zgodnie z klauzulą 4.25 [Dziennik Budowy]. Na końcu pierwszego akapitu po słowach każdego z Dokumentów Wykonawcy dodaje się: w wersji papierowej i elektronicznej. Na końcu pierwszego akapitu niniejszej klauzuli 1.8 dodaje się następujący tekst: Wykonawca przedłoży Inżynierowi do zatwierdzenia takie świadectwa, obliczenia i/lub inną techniczną dokumentację, jak określone zostało w Wymaganiach Zamawiającego lub jak wymagane jest przez Inżyniera. W przypadku opóźnienia w 38

11 przekazaniu lub niezatwierdzenia takich dokumentów, Wykonawca nie będzie uprawniony do żadnych roszczeń odnośnie do dodatkowego czasu lub Kosztu. 1.9 Błędy w Wymaganiach Zamawiającego Skreśla się cały tekst klauzuli i zastępuje następująco: Jeżeli wskutek błędu w Wymaganiach Zamawiającego powstaną opóźnienia czy też Wykonawca poniesie Koszt, a błąd nie jest taki, jaki doświadczony Wykonawca powinien wykryć w trakcie należycie starannego badania Wymagań Zamawiającego, przewidzianych w klauzuli 5.1 [Ogólne zobowiązania projektowe], to Wykonawca powinien powiadomić o tym Inżyniera, po czym będzie uprawiony na mocy klauzuli 20.1 [Roszczenia Wykonawcy] do przedłużenia czasu w związku z takim opóźnieniem na mocy klauzuli 8.4 [Przedłużenie Czasu na Wykonanie] Po otrzymaniu tego powiadomienia Inżynier będzie postępował zgodnie z klauzulą 3.5 [Ustalenia] dla uzgodnienia lub ustalenia (i) czy i w jakich granicach błąd nie mógł być wykryty, oraz (ii) w jakich granicach odnoszą się do niego sprawy, wymienione w paragrafie (a) niniejszej klauzuli Używanie Dokumentów Wykonawcy przez Zamawiającego Skreśla się klauzulę 1.10 [Używanie Dokumentów Wykonawcy przez Zamawiającego] i zastępuje następująco: Wykonawca przenosi na Zamawiającego, w ramach Ceny Kontraktowej określonej w klauzuli 14.1 [Cena Kontraktowa], autorskie prawa majątkowe do Dokumentów Wykonawcy utworów w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych, powstałych w wyniku wykonywania niniejszego Kontraktu na następujących polach eksploatacji: a) w zakresie używania, b) w zakresie wykorzystania w całości lub części Dokumentów Wykonawcy oraz dokonywania w nich zmian, w szczególności dla celów ukończenia, użytkowania, konserwacji, dokonywania zmian lub napraw Robót, c) w zakresie utrwalania i zwielokrotniania Dokumentów Wykonawcy wytwarzanie określoną techniką egzemplarzy Dokumentów Wykonawcy, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową, d) w zakresie obrotu oryginałem albo egzemplarzami, na których, Dokument Wykonawcy utrwalono wprowadzenie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy, e) w zakresie rozpowszechniania Dokumentów Wykonawcy w sposób inny niż określony w pkt. d) publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a także publiczne udostępnianie Dokumentów Wykonawcy w taki sposób, aby każdy mógł mieć do nich dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym. f) Powyższe postanowienia dotyczą również w przypadku wypowiedzenia umowy w trybie klauzuli Poufne szczegóły Na końcu niniejszej klauzuli 1.12 dodaje się następujący tekst: Wykonawca i jego personel zobowiązani są do zachowania tajemnicy zawodowej przez cały okres obowiązywania Kontraktu oraz po jego zakończeniu w stosunku do innych osób niż Inżynier Kontraktu i Zamawiający. 39

12 Strony będą uważać szczegóły Kontraktu za poufne w takim zakresie, w jakim pozwala Prawo Rzeczpospolitej Polskiej Przestrzeganie Prawa Skreśla się treść podpunktu (a) klauzuli 1.13 [Przestrzeganie prawa] i zastępuje poprzez treść następującą: (a) Wykonawca uzyska wszelkie zezwolenia, zatwierdzenia, decyzje administracyjne, uzgodnienia i inne dokumenty, wymagane dla zaprojektowania, wykonania, odbioru i zezwolenia na użytkowanie Robót lub dostarczenia albo usunięcia Materiałów, Dostaw i Urządzeń, Sprzętu Wykonawcy, które nie zostały uzyskane lub przekazane Wykonawcy przez Zamawiającego przed lub w dniu zawarcia Kontraktu. Wykonawca opracuje wszelką wymaganą do tego celu dokumentację techniczną, wnioski, podania, a w razie potrzeby uzyska ograniczone pełnomocnictwa do działania w imieniu Zamawiającego i na jego rzecz wobec odpowiednich organów administracyjnych. Wyżej wymienione zezwolenia, zatwierdzenia, decyzje administracyjne, uzgodnienia i inne dokumenty obejmują również takie, które wynikają z Ustawy Prawo ochrony środowiska i Ustawy Prawo ochrony przyrody, Ustawy Prawo Wodne, Ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym itp. Wszelkie koszty z tym związane poniesie Wykonawca w ramach Ceny Kontraktowej. Jeżeli w trakcie realizacji Kontraktu okaże się, że musi zostać zmieniona jakakolwiek decyzja administracyjna a w szczególności decyzja ustalająca lokalizację inwestycji lub decyzja środowiskowa, Wykonawca zmieni ją własnym kosztem i staraniem bez zmiany Czasu na Wykonanie 1.14 Solidarna odpowiedzialność W niniejszej klauzuli 1.14 wprowadza się następujące zmiany: Skreśla się podpunkt (c) i zastępuje go następująco: (c) Wykonawca nie zmieni swojego składu podczas całego okresu wykonywania Kontraktu bez uprzedniej zgody Zamawiającego, z wyjątkiem zmian będących następstwem łączenia, podziału, przekształcenia, upadłości lub likwidacji jednej z tych osób. Dodaje się podpunkt (d) w następującym brzmieniu: (d) Lider - osoba upełnomocniona przez pozostałe osoby wspólnie realizujące Kontrakt, będzie upoważniony do zaciągania zobowiązań, do przyjmowania zapłaty od Zamawiającego i do przyjmowania instrukcji na rzecz i w imieniu wszystkich tych osób razem i każdej z osobna. Klauzula 2 Zamawiający 2.1 Prawo dostępu do Terenu Budowy Na końcu klauzuli 2.1 dodano treść: Powyższe dotyczy w szczególności takich dokumentów, które Wykonawca jest zobowiązany przedłożyć przed dniem przekazania mu Prawa dostępu do Terenu Budowy tzn. oświadczenia, zaświadczenia i informacje wymienione w art. 41 Prawa Budowlanego wraz z Planem Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia oraz wynikające z Klauzuli 18 Warunków Kontraktu. Wykonawca jest zobowiązany do zapewnienia Inżynierowi oraz wszystkim osobom przez niego upoważnionym dostępu do Terenu Budowy oraz wszystkich miejsc, 40

13 gdzie są lub gdzie przewiduje się wykonanie Robót związanych z realizacją Kontraktu. 2.2 Zezwolenia, licencje i zatwierdzenia W pierwszym zdaniu niniejszej klauzuli 2.2 po słowach "na żądanie" dodaje się słowa "i na koszt" Klauzula 3 Inżynier 3.1.Obowiązki i uprawnienia Inżyniera Trzeci akapit niniejszej klauzuli 3.1 uzupełnia się następująco Inżynier winien uzyskiwać zgodę Zamawiającego przed wykonaniem swoich obowiązków czy czynności określonych w następujących klauzulach Warunków Ogólnych: (a) klauzula 1.9 [Błędy w Wymaganiach Zamawiającego] (b) klauzula 2.1 [Prawo dostępu do Terenu Budowy] (c) klauzula 3.2 [Pełnomocnictwa wydane przez Inżyniera] (d) klauzula 4.4 [Podwykonawcy] (e) klauzula 5.4 [Normy techniczne i przepisy] (f) klauzula 5.1 [Ogólne zobowiązania projektowe] (g) klauzula 8.4 [Przedłużenie Czasu na Wykonanie] (u) klauzula 8.8 [Zawieszenie Robót] (h) klauzula 8.11 [Przedłużone zawieszenie] (i) klauzula 10.3 [Zakłócanie Prób Końcowych] (j) klauzula 12.2 [Próby opóźnione] (k) klauzula 13 [Zmiany i korekty] (l) klauzula 17.4 [Następstwa ryzyka Zamawiającego] (m) klauzula (n) klauzula 19.4 [Następstwa Siły Wyższej] 20.1 [Roszczenia Wykonawcy] oraz innych, w których ten obowiązek został wskazany. Niezależnie od obowiązku uzyskiwania zgody, jak objaśniono powyżej, jeżeli w opinii Inżyniera zdarzył się wypadek wpływający na bezpieczeństwo życia lub Robót lub sąsiadującą nieruchomość może on, bez zwalniania Wykonawcy z żadnego z jego obowiązków i odpowiedzialności w ramach Kontraktu, polecić Wykonawcy wykonać każdą taką pracę, która, w opinii Inżyniera, może być konieczna do zmniejszenia ryzyka. Wykonawca, pomimo braku zgody Zamawiającego, winien zastosować się do każdego takiego polecenia Inżyniera. Jeżeli takie polecenie stanowi Zmianę, klauzula 13 [Zmiany i korekty] będzie miała zastosowanie, chyba że zachodzi potrzeba pilnego wykonania. Czwarty akapit niniejszej Klauzuli 3.1 zastępuje się następująco: Jeżeli Inżynier wykona czynność i bez wymaganej zgody Zamawiającego, to działanie takie będzie dla Zamawiającego niewiążące i nie będzie wywoływało skutków prawnych. 41

14 3.3 Polecenia Inżyniera Na końcu klauzuli 3.3 dodaje się tekst: Polecenia Inżyniera powinny być wykonywane przez Wykonawcę w czasie określonym przez Inżyniera, pod groźbą zatrzymania Robót. Skutki finansowe z tego tytułu poniesie Wykonawca. 3.4 Zmiana Inżyniera W niniejszej klauzuli 3.4 w pierwszym akapicie zmienia się słowa: nie mniejszym niż 42 dni" na nie mniejszym niż 21 dni" W niniejszej klauzuli 3.4 skreśla się ostatnie zdanie Dodaje się nową klauzulę 3.6 [Rada Budowy] w brzmieniu: 3.6 Rada Budowy Inżynier będzie organizować w trakcie realizacji Kontraktu Rady Budowy z udziałem Wykonawcy, w celu dokonania oceny postępu Robót oraz omówienia problemów związanych z realizacją Kontraktu. Rady Budowy Inżynier zobowiązany jest organizować, co najmniej raz w miesiącu w terminie uzgodnionym z Wykonawcą. Z każdej Rady Budowy Inżynier sporządzi protokół, który zostanie uzgodniony i podpisany przez Inżyniera, Wykonawcę oraz Przedstawiciela Zamawiającego. Jeśli będzie to konieczne to Inżynier lub Wykonawca będzie mógł od drugiego wymagać zwołania dodatkowej narady, w celu omówienia problemów związanych z realizacją Kontraktu, informując o tym z 3 dniowym wyprzedzeniem. Inżynier będzie też organizował Rady Budowy także na etapie projektowania (co najmniej raz w miesiącu) w celu oceny postępu prac projektowych. Klauzula 4 Wykonawca 4.1.Ogólne zobowiązania Wykonawcy W niniejszej klauzuli 4.1 wprowadza się następujące zmiany: W pierwszym zdaniu po słowie Wykonawca dodaje się słowa z należytą starannością i pilnością. Na końcu pierwszego akapitu niniejszej klauzuli 4.1dodaje się następujący tekst: W tym celu Wykonawca opracuje i weźmie odpowiedzialność za Projekt Budowlany, projekt wykonawczy oraz za każdy inny dokument wymagany przez Zamawiającego zgodnie z Prawem Kraju. Po zaakceptowaniu Projektu Budowlanego przez Inżyniera i Zamawiającego, Wykonawca uzyska w imieniu Zamawiającego Pozwolenie na Budowę, oraz wszelkie inne pozwolenia niezbędne do rozpoczęcia robót na własny koszt, a następnie natychmiast przystąpi do ich realizacji. Wykonawca, niezwłocznie po uprawomocnieniu się Pozwolenia na Budowę oraz udzieleniu przez Zamawiającego odpowiedniego upoważnienia (pełnomocnictwa), 42

15 wystąpi, w imieniu Zamawiającego, o wydanie Dziennika Budowy. W piątym akapicie na początku punktu (a) dodaje się następujący tekst: Wykonawca wykona we własnym zakresie i na własny koszt: - Plan Zapewnienia Jakości w terminie wyznaczonym w Klauzuli [4.9 Zapewnienie jakości] lub w terminie wyznaczonym przez Inżyniera, - Plan Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w terminie wyznaczonym w Klauzuli [4.8 Procedury bezpieczeństwa] lub w terminie wyznaczonym przez Inżyniera, - wszelkie opracowania projektowe w przypadku, jeśli: takie opracowania okażą się niezbędne w celu właściwego wykonania Robót, uruchomienia i przekazania do eksploatacji, w przypadku, gdy na wniosek Wykonawcy zostaną wprowadzone, za zgodą Zamawiającego, zmiany w technologii wykonania Robót, które będą wymagały dodatkowych projektów wykonawczych, - projekt zabezpieczeń BHP - w terminie wyznaczonym przez Inżyniera - dokumentację powykonawczą, - geodezyjną dokumentację powykonawczą, - wszelką inna dokumentację, którą Inżynier uzna za niezbędną dla właściwego wykonania Robót, - instrukcje obsługi i eksploatacji urządzeń. Dokumentacja ta będzie podlegała zatwierdzeniu przez Inżyniera. Zatwierdzenie tych opracowań przez Inżyniera nie umniejsza odpowiedzialności Wykonawcy za jakość tych opracowań. Roboty nie będą uznane za ukończone dla celów przejęcia dopóki dokumentacja ta nie zostanie przekazana Inżynierowi w stosownej ilości oraz nie zostanie przez niego zatwierdzona. Na końcu klauzuli 4.1 dodano następującą treść: Inne zobowiązania Wykonawcy: (a) Przechowywanie Dokumentów na Budowie Wykonawca będzie przechowywał przez cały czas, co najmniej jedną kopię Dokumentów kontraktowych i Projektu Robót określonego w klauzuli 5.1 [Ogólne Zobowiązania Projektowe]. Wspomniane dokumenty powinny być przez cały czas dostępne do wglądu dla Inżyniera, Przedstawiciela Inżyniera a także dla przedstawicieli Organu Zarządzającego i Nadzoru Wyższego, jak też dla innych osób upoważnionych pisemnie przez Inżyniera. Wykonawca będzie odpowiedzialny za bieżące uaktualnianie dokumentów. (b) Zrozumienie zakresu prac Wykonawca będzie odpowiedzialny za uważne przestudiowanie Dokumentów Kontraktowych w celu zrozumienia zakresu prac, jak także po to być w pełni świadomym warunków kontraktowych i wynikających z nich następstw. (c) Zrozumienie Wytycznych Zamawiającego Wykonawca będzie odpowiedzialny za przestudiowanie Wytycznych Zamawiającego i dogłębne zrozumienie zakresu prac projektowych i Robót do wykonania, których jest zobowiązany zgodnie z Kontraktem. Wykonawca zapewni i zrobi wszystko, co niezbędne do odpowiedniego wykonania prac projektowych i Robót zgodnie z prawdziwą intencją i znaczeniem Wytycznych Zamawiającego. W 43

16 przypadku jakichkolwiek niezgodności lub wątpliwości dotyczących tych Wytycznych, Wykonawca powiadomi niezwłocznie na piśmie Inżyniera w celu uzyskania niezbędnych wyjaśnień. 4.2 Zabezpieczenie wykonania W niniejszej klauzuli 4.2 wprowadza się następujące zmiany: Pierwszy akapit skreśla się w całości. Pierwsze zdanie drugiego akapitu skreśla się i zastępuje następująco: Strony zgodnie potwierdzają, iż przed zawarciem Umowy Wykonawca wniósł Zabezpieczenie Należytego Wykonania na okres wykonania i na okres rękojmi w wysokości określonej w Załączniku do oferty. Zabezpieczenie Należytego Wykonania winno być bezwarunkowe, nieodwołalne i płatne na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego. Zabezpieczenie Należytego Wykonania musi być wykonalne na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej i będzie miało formę załączoną do Warunków Szczególnych lub inną zatwierdzoną przez Zamawiającego. Koszty związane z uzyskaniem Zabezpieczenia Należytego Wykonania Kontraktu ponosi Wykonawca. W czwartym akapicie podpunkt (c) niniejszej klauzuli 4.2 skreśla się i zastępuje następująco: (c) nie usuniecie przez Wykonawcę uchybienia w terminie do 14 dni od otrzymania wezwania Zamawiającego lub w jego imieniu do usunięcia takiego uchybienia; lub ostatnie zdanie niniejszej klauzuli skreśla się i zastępuje następująco: Zamawiający zwróci Wykonawcy Zabezpieczenie Należytego Wykonania w następujący sposób: 70% w terminie 30 dni od dnia ukończenia Robót określonego w Świadectwie Przejęcia przez Inżyniera Kontraktu dla całości Robót; 30% w terminie 15 dni od dnia upływu okresu Rękojmi. 4.3 Przedstawiciel Wykonawcy Na końcu ostatniego zdania niniejszej klauzuli 4.3 po słowach dla komunikowania się" dodaje się słowa: "lub Wykonawca udostępni wystarczającą liczbę kompetentnych tłumaczy na Terenie Budowy we wszystkich godzinach pracy. Nie można łączyć funkcji Przedstawiciela Wykonawcy z inną funkcją na Kontrakcie". 4.4 Podwykonawcy Następujące zmiany wprowadza się do niniejszej klauzuli 4.4: Skreśla się podpunkt (b) w całości i zastępuje następująco: (b) dla innych proponowanych Podwykonawców (także dalszych Podwykonawców) Zamawiający zastrzega sobie prawo pisemnego akceptowania przed zawarciem umowy pomiędzy Wykonawcą a Podwykonawcą oraz udzielenia wcześniejszej pozytywnej opinii Inżyniera. W przypadku kiedy Wykonawca podzleci Roboty bez pisemnej akceptacji Zamawiającego, Zamawiającemu będą przysługiwać uprawnienia zgodnie z klauzulą 15.2 Warunków Kontraktu; Dodaje się dodatkowe podpunkty (d), (e), (f), (g), (h), (i), (j): 44

17 (d) zmiana Podwykonawcy (także dalszych Podwykonawców) w trakcie realizacji Kontraktu może nastąpić wyłącznie za pisemną zgodą Zamawiającego; (e) zgoda Zamawiającego jest wymagana do zawarcia przez Wykonawcę umowy o roboty budowlane z Podwykonawcą (zgoda Zamawiającego jest wymagana także na zawarcie umowy Podwykonawcy z dalszymi Podwykonawcami). Wykonawca/Podwykonawca z odpowiednim wyprzedzeniem winien przedłożyć Zamawiającemu projekt umowy, jaką ma zamiar zawrzeć z Podwykonawcą/dalszym Podwykonawcą. Projekt umowy winien zawierać co najmniej następujące postanowienia: data zawarcia umowy, strony umowy, oświadczenie Podwykonawcy o zapoznaniu się z warunkami niniejszego Kontraktu, jasno określony zakres umowy, terminy rozpoczęcia i zakończenia realizacji robót określonych w umowie, sposób rozliczenia i odbioru robót, sposób zapłaty za odebrane roboty, który w przypadku przyjęcia zapłaty na podstawie rozliczenia metodą obmiarową winien być załączony jako przedmiar robót lub w przypadku przyjęcia zapłaty częściowej na podstawie rozliczenia ryczałtowego umowa winna zawierać sposób podziału kwoty ryczałtowej, harmonogram rzeczowo-finansowy oraz plan płatności, przy czym zawarte w harmonogramie terminy nie mogą wykraczać poza terminy jakie wynikają z umowy zawartej pomiędzy Wykonawcą a Zamawiającym jak również zawarte w harmonogramie warunki finansowe i płatności nie mogą przekraczać kwot jakie wynikają z umowy zawartej pomiędzy Wykonawcą a Zamawiającym. sposób naliczania kar umownych, przy czym zapisy umowne nie mogą pogarszać i lub umniejszać należności z tytułu kar umownych jakie Zamawiający mógłby uzyskać gdyby zakres ten realizował Wykonawca w ramach niniejszego Kontraktu, warunki rozwiązania, odstąpienia lub wypowiedzenia umowy zawartej pomiędzy Wykonawcą i Podwykonawcą, sposób rozwiązywania sporów. Po uzyskaniu akceptacji Zamawiającego, Wykonawca przedłoży umowę z Podwykonawcą /Podwykonawca przedłoży umowę z dalszym Podwykonawcą na realizację powierzonego mu do wykonania zakresu Robót. Wykonawca nie może przenosić wierzytelności z Kontraktu na osoby trzecie bez pisemnej zgody Zamawiającego. Biorąc pod uwagę, że Zamawiającemu na gruncie K.C. występuje wobec Podwykonawcy jako dłużnik solidarny żadne z zawartych warunków umowy zawartej pomiędzy Wykonawcą i Podwykonawcą nie mogą pogarszać warunków dochodzenia kar umownych oraz wszelkich roszczeń i należności Zamawiającego w stosunku do tych jakie mógłby uzyskać zgodnie z niniejszym kontraktem wobec Wykonawcy. (f) Zmiany w treści zawartych umów z podwykonawcami są możliwe tylko po wcześniejszej akceptacji treści przez Zamawiającego 45

18 (g) do zawarcia przez Podwykonawcę umowy z dalszym Podwykonawcą wymagana jest zgoda Zamawiającego i Wykonawcy (zapisy podpunktu (e) i (f) stosuje się odpowiednio); (h) płatności w stosunku do Podwykonawców muszą być zgodne z przepisami ustawy Kodeks Cywilny. Wykonawca do Rozliczeń Miesięcznych musi przedstawiać wykaz kwot należnych dla podwykonawców. Przed wystawieniem Świadectwa Płatności, obejmującego kwotę należną Podwykonawcy, Inżynier żąda od Wykonawcy dowodu, że Podwykonawca otrzymał wszystkie kwoty należne mu na mocy wcześniejszych Świadectw Płatności, pomniejszone o odpowiednie potrącenia. Z wyjątkiem przypadków, kiedy Wykonawca: (i) przedstawi Inżynierowi odpowiednie dowody, (np. wyciągi bankowe ) lub (ii) (1) dostarczy Inżynierowi pisemnych przekonywujących dowodów, że Wykonawca jest w uzasadniony sposób uprawniony do wstrzymania lub odmowy zapłaty tych kwot, oraz (2)dostarczy Inżynierowi odpowiednich dowodów na to, że Podwykonawca został Powiadomiony o tych uprawnieniach Wykonawcy, (i) Zamawiający może zapłacić Podwykonawcy bezpośrednio całość lub cześć kwot uprzednio potwierdzonych, minus odpowiednie potrącenia należne Podwykonawcy i dla których Wykonawca nie dokonał przedstawienia dowodów, opisanych powyżej w podpunktach (i) i (ii). Wykonawca musi w takich przypadkach zwrócić Zamawiającemu kwotę bezpośrednio zapłaconą Podwykonawcy przez Zamawiającego. (j) wszystkie umowy, zawierane przez Wykonawcę z Podwykonawcami, muszą zawierać postanowienie, uprawniające Podwykonawcę do występowania do Inżyniera z kopią do Zamawiającego, o dokonanie bezpośredniej zapłaty faktur, wystawionych Wykonawcy, a nie zapłaconych przez niego w terminie określonym dla danej płatności, z załączeniem kopii niezapłaconej faktury i z powołaniem się na niniejsze postanowienie klauzuli 4.4. Postanowienie takie musi być zawarte w każdej kolejnej umowie z dalszymi Podwykonawcami. Wykonawca musi w takich przypadkach zwrócić Zamawiającemu kwotę bezpośrednio zapłaconą Podwykonawcy lub dalszemu Podwykonawcy przez Zamawiającego 4.7 Wytyczenie Na końcu niniejszej klauzuli 4.7 dodaje się następujący tekst: Wykonawca zapewni własnym kosztem i staraniem niezbędną obsługę geodezyjną Robót przez uprawnione jednostki zgodnie z Prawem Budowlanym i innymi przepisami. Po ukończeniu Robót Wykonawca wykona i dostarczy Zamawiającemu powykonawczą dokumentację geodezyjną, jak określono w Specyfikacjach. 4.8 Procedury bezpieczeństwa Na końcu podpunktu (a) niniejszej klauzuli dodaje się następujący tekst: oraz dostarczyć Zamawiającemu zatwierdzony przez Inżyniera Plan Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia nie później niż w terminie 7 dni poprzedzających datę rozpoczęcia 46

19 Robót budowlanych, określoną w programie Wykonawcy, a także modyfikować ten plan dla zapewnienia jego zgodności z wymogami prawa. Po podpunkcie (e) dodaje się dodatkowy podpunkt (f) o następującej treści: (f) uzyskać akceptację Inżyniera dla Planu Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia. Następujący tekst dodaje się na końcu niniejszej klauzuli: Wykonawca odpowiada za prawidłową realizację projektu organizacji ruchu na czas wykonywania Robót, uzyskanie związanych z tym zezwoleń i za jego realizację. Wykonawca odpowiada za uzyskanie zezwoleń na prowadzenie Robót w pasach drogowych, a także ponosi koszty zajęcia pasa drogowego. 4.9 Zapewnienie jakości Drugie zdanie pierwszego akapitu niniejszej klauzuli 4.9 skreśla się i zastępuje następująco: W terminie 14 dni od wejścia w życie Kontraktu Wykonawca przedstawi Inżynierowi szczegóły tego systemu i zawierać on będzie: (a) procedury zarządzania jakością do stosowania na Terenie Budowy; (b) strukturę organizacyjną do wdrażania procedur zarządzania jakością; (c) ewidencję podręczników zarządzania jakością, jakie będą wykorzystane; (d) procedury zapewniające, że wszyscy Podwykonawcy spełniają wymogi, co do zarządzania jakością. Wykonawca uzyska akceptację Inżyniera dla przedstawionego systemu zapewnienia jakości w terminie do 28 dni licząc od dnia wejścia w życie Kontraktu Dane o Terenie Budowy Następujące słowa dodaje się na końcu podpunktu (a) niniejszej klauzuli 4.10 "i istniejącą infrastrukturą techniczną" Uznanie Zatwierdzonej Kwoty Kontraktowej Na początku niniejszej klauzuli 4.11 dodaje się następujący tekst: Uznaje się, iż w celu dokładnego zrozumienia zakresu Robót i ustalenia wystarczalności Zatwierdzonej Kwoty Kontraktowej, Wykonawca przed złożeniem Oferty zaznajomił się z zawartością i wymaganiami Specyfikacji oraz z Warunkami Ogólnymi i Szczególnymi Kontraktu Unikanie zakłóceń Skreśla się pierwszy akapit i zastępuje następująco: Wykonawca winien zapewnić w bezpieczny sposób ciągłość ruchu drogowego na wszystkich drogach (drogach, ścieżkach rowerowych i podobnych) używanych lub zajmowanych przez niego podczas prowadzenia Robót oraz winien uzyskać wszystkie niezbędne do tego celu plany i pozwolenia. Podczas wykonywania Robót Wykonawca musi zapewnić na swój koszt dostęp do prywatnych obszarów, które uzna za konieczne w związku z realizacją Robót, a które nie są objęte pasem technicznym przewidzianym przez Zamawiającego. Roszczenia właścicieli z tytułu zajęcia tych terenów będzie pokrywał Wykonawca. Na końcu klauzuli dodaje się następujący zapis: Ponadto wykonawca własnym staraniem i kosztem zorganizuje miejsce lokalizacji zaplecza budowy. 47

20 4.17 Sprzęt Wykonawcy Następujący tekst dodaje się jako drugi akapit klauzuli 4.17 [Sprzęt Wykonawcy]: Inżynier ma prawo w dowolnym czasie dokonać kontroli Sprzętu Wykonawcy. W przypadku stwierdzenia przez Inżyniera zagrożenia bezpieczeństwa Robót z powodu Sprzętu Wykonawcy lub niedotrzymania warunków ustalonych w Programie funkcjonalno-użytkowym, Programie i/lub Planie Zapewnienia Jakości. Inżynier ma prawo wstrzymać pracę takiego sprzętu, a Wykonawca ma obowiązek dostarczyć w terminie wyznaczonym przez Inżyniera niezbędny do wykonania Sprzęt zamienny, spełniający wymagania przedstawione przez Inżyniera. Fakt dostarczenia przez Wykonawcę Sprzętu zamiennego zostanie odnotowany w Dzienniku Budowy Ochrona środowiska Następujący tekst dodaje się jako drugi akapit niniejszej klauzuli 4.18: Wykonawca uzyska i poniesie wszelkie koszty uzgodnień i pozwoleń na wywóz nieczystości stałych i płynnych oraz bezpieczne, prawidłowe odprowadzanie wód gruntowych i opadowych z całego Terenu Budowy, lub miejsc związanych z prowadzeniem Robót tak, aby ani Roboty, ani ich otoczenie nie zostały uszkodzone. Koszt opłat za składowanie odpadów ponosi Wykonawca Elektryczność, woda i gaz Tekst klauzuli 4.19 skreśla się i zastępuje następująco: Wykonawca będzie odpowiedzialny za dostarczenie energii, wody i innych usług, których może potrzebować do wykonania Robót objętych Kontraktem. W przypadku korzystania z dostawy energii, wody i innych usług z istniejących kontrolowanych źródeł, Wykonawca musi zastosować się do warunków przedstawionych mu przez kompetentne władze oraz musi zapłacić za korzystanie z mediów oraz uiścić wszelkie inne wymagane opłaty. Wykonawca, na własne ryzyko i koszt, dostarczy wszelką aparaturę konieczną do korzystania przez niego z tych usług i do pomiaru pobranych ilości. Wszystkie powyższe koszty uważa się za wliczone w Zatwierdzoną Kwotę Kontraktową Sprzęt Zamawiającego i przedmioty udostępnione bezpłatnie Klauzulę 4.20 skreśla się jako nie mającą zastosowania w niniejszych Warunkach Raporty o postępie Następujące zmiany wprowadza się do niniejszej klauzuli 4.21: Pierwsze zdanie pierwszego akapitu skreśla się i zastępuje następująco: Miesięczne raporty o postępie będą przygotowywane przez Wykonawcę w formie papierowej i elektronicznej (format pliku WORD oraz PDF) według wzoru opracowanego przez Inżyniera i będą przedkładane Inżynierowi i Zamawiającemu po 1 egzemplarzu. Drugie zdanie pierwszego akapitu skreśla się i zastępuje następująco: Jeżeli Data Rozpoczęcia będzie ustalona na dzień do 15 dnia miesiąca kalendarzowego włącznie Wykonawca będzie zobowiązany złożyć pierwszy raport za okres, który upłynie do końca tego miesiąca. Jeżeli Data Rozpoczęcia będzie ustalona na dzień po 15 dniu miesiąca kalendarzowego pierwszy raport winien obejmować okres aż do końca pierwszego miesiąca kalendarzowego następującego po Dacie Rozpoczęcia. Raport powinien być złożony także za okres, w którym Wykonawca nie planował wykonania Robót. Na końcu niniejszej klauzuli dodaje się podpunkty (i) i (j) i tekst w brzmieniu: oraz 48

21 (i) (j) prognozę Ceny Kontraktowej, która zawierać będzie wszystkie pozycje, o ile takie będą, według klauzuli 12 [Obmiary i wycena], klauzuli 13 [Zmiany i korekty] oraz klauzuli 20 [Roszczenia, spory i arbitraż]; a także uaktualnione Plany płatności zgodnie z wymogami klauzuli 14.4 [Plan płatności] w odstępach miesięcznych. W terminie 5 dni od przedłożenia Inżynierowi przez Wykonawcę raportu o postępie, Wykonawca zorganizuje na Terenie Budowy spotkanie dotyczące postępu, w którym udział wezmą Inżynier oraz Przedstawiciel Wykonawcy, celem dokonania przeglądu raportu o postępie oraz innych związanych z tym kwestii. Każdorazowo o takich spotkaniach Wykonawca będzie informował Zamawiającego, którego personel może również uczestniczyć w tych spotkaniach. Inżynier może zwolnić Wykonawcę ze zorganizowania tego spotkania. W terminie 4 dni od spotkania dotyczącego postępu Inżynier przedstawi protokół ze spotkania, celem zatwierdzenia przez Przedstawiciela Wykonawcy. Protokół ten nie będzie zastępczy w stosunku do jakichkolwiek komunikatów wymaganych Kontraktem, a odnoszących się do klauzuli 1.3 [Przepływ informacji]. Inżynier lub Przedstawiciel Wykonawcy może wymagać dodatkowych spotkań poza miesięcznymi spotkaniami dotyczącymi postępu i powinien zapewnić zawiadomienie o takim dodatkowym spotkaniu z 5 dniowym wyprzedzeniem, podając jego powody Działania Wykonawcy na Terenie Budowy Wprowadza się następujące zmiany w klauzuli 4.23 [Działania Wykonawcy na Terenie Budowy]: Skreśla się drugie zdanie trzeciego akapitu i zastępuje zapisem: Wykonawca przywróci tę część Terenu Budowy Robót do stanu pierwotnego i pozostawi ją w stanie czystym i bezpiecznym. W celu udokumentowania doprowadzenia Terenu Budowy i Robót do stanu pierwotnego Wykonawca będzie prowadził szczegółową dokumentację fotograficzną obejmującą stan Terenu Budowy przed Rozpoczęciem Robót (w momencie przekazania Terenu Budowy Wykonawca opracuje dokumentację fotograficzną, którą przekaże do Inżyniera i Zamawiającego w wersji elektronicznej) oraz po ich Zakończeniu. Prowadzoną na bieżąco dokumentacje fotograficzna Wykonawca przekaże Inżynierowi. Usuwa się kropkę ostatniego zdania zastępując przecinkiem i dodaje się ( ) za zgodą Zamawiającego. Na końcu akapitu trzeciego dodaje się: Wykonawca na Terenie Budowy będzie prowadził gospodarkę odpadami. Każdy odpad musi być zagospodarowany zgodnie z obowiązującym prawem i w uzgodnieniu z Inżynierem. Wykonawca dołączy do Raportu o postępie przygotowanego zgodnie z klauzulą 4.21 [Raporty o postępie] dowody prawidłowego zagospodarowania odpadów (karty przekazania odpadów). Przychody ze sprzedaży złomu, gruzu i innych odpadów są Wykonawcy. 49 przychodami

22 Dodaje się nową klauzulę 4.25 [Dziennik Budowy] w brzmieniu: 4.25 Dziennik Budowy Dziennik Budowy zostanie dostarczony Wykonawcy przez Zamawiającego przed Datą Rozpoczęcia Robót. Dziennik Budowy będzie przechowywany na Terenie Budowy i Kierownik Budowy będzie odpowiedzialny za jego prowadzenie zgodnie z polskim Prawem Budowlanym. Informacje będą wprowadzane do Dziennika Budowy jedynie przez osoby właściwie umocowane zgodnie z polskim Prawem Budowlanym. Wpisy do Dziennika Budowy nie zwalniają Stron oraz Inżyniera ze stosowania się do wymagań klauzuli 1.3 [Przepływ informacji], chyba że będzie to uzgodnione przez Strony i Inżyniera i potwierdzone na piśmie. Wszystkie wpisy do Dziennika Budowy dokonane przez właściwie umocowane osoby nie reprezentujące Zamawiającego, Wykonawcy ani Inżyniera będą natychmiast zgłaszane Inżynierowi przez Przedstawiciela Wykonawcy. Inżynier podejmie wszelkie działania wymagane takimi wpisami w zgodzie z polskim Prawem Budowlanym oraz z Kontraktem. Wpisy do Dziennika Budowy mogą być wykorzystywane przez którąkolwiek ze Stron jako aktualne zapisy zgodnie z klauzulą 2.5 [Roszczenia Zamawiającego] oraz z klauzulą 20.1 [Roszczenia Wykonawcy]. Dodaje się nową klauzulę 4.26 [Zabezpieczenie przylegających nieruchomości], w brzmieniu: 4.26 Zabezpieczenie przylegających nieruchomości Wykonawca, na własną odpowiedzialność i na swój koszt, podejmie wszelkie środki zapobiegawcze wymagane przez rzetelną praktykę budowlaną oraz aktualne okoliczności, aby zabezpieczyć prawa właścicieli nieruchomości niezabudowanych, posesji i budynków sąsiadujących z Terenem Budowy i unikać powodowania tam jakichkolwiek zakłóceń czy szkód. Wykonawca zabezpieczy Zamawiającego przed, i przejmie odpowiedzialność materialną za wszelkie skutki finansowe z tytułu jakichkolwiek roszczeń wniesionych przez właścicieli posesji czy budynków sąsiadujących z Terenem Budowy w zakresie, w jakim Wykonawca odpowiada za takie zakłócenia czy szkody. Dodaje się nową klauzulę 4.27 [Istniejące instalacje], w brzmieniu: 4.27 Istniejące uzbrojenie terenu Wykonawca zaznajomi się z umiejscowieniem wszystkich istniejących instalacji, takich jak odwodnienie, linie i słupy telefoniczne i elektryczne, światłowody, wodociągi, gazociągi i podobne, przed rozpoczęciem jakichkolwiek wykopów lub innych prac mogących uszkodzić istniejące instalacje. Każdorazowo przed przystąpieniem do wykonywania Robót ziemnych, kontrolne wykopy będą wykonane w celu zidentyfikowania podziemnej instalacji, której uszkodzenie może stanowić zagrożenie bezpieczeństwa. Wykonawca będzie odpowiedzialny za wszelkie uszkodzenia chodników, dróg, rowów odwadniających, wodociągów i gazociągów, słupów i linii energetycznych, kabli, punktów osnowy geodezyjnej i instalacji jakiegokolwiek rodzaju spowodowane przez niego lub jego Podwykonawców podczas wykonywania Robót. Wykonawca niezwłocznie naprawi wszelkie powstałe uszkodzenia na własny koszt, a także, jeśli to konieczne, przeprowadzi inne prace nakazane przez Inżyniera. Wykonawca poniesie koszt niezbędnego zdemontowania istniejących instalacji, zamontowania instalacji tymczasowych, usunięcia instalacji tymczasowych i ponownego zamontowania istniejących instalacji, każdorazowo na podstawie uzgodnień poczynionych (na 50