Projekt pn. Przebudowa instalacji związanej z odzyskiem odpadów w Hryniewiczach k. Białegostoku

Transkrypt

1 Projekt pn. Przebudowa instalacji związanej z odzyskiem odpadów w Hryniewiczach k. Białegostoku NAZWA: Zaprojektowanie i przebudowa Instalacji związanej z odzyskiem odpadów w Hryniewiczach k/białegostoku, w zakresie budynku sortowni odpadów z częścią administracyjno socjalną i obsługi technicznej wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną Nr referencyjny nadany sprawie: JRPS GG TOM II WZÓR UMOWY

2 Rozdział 1. WZÓR UMOWY Rozdział 2. WARUNKI OGÓLNE KONTRAKTU Rozdział 3. WARUNKI SZCZEGÓLNE KONTRAKTU Rozdział 4. WZÓR GWARANCJI NALEŻYTEGO WYKONANIA KONTRAKTU Rozdział 5. WZÓR KARTY GWARANCYJNEJ

3 AKT UMOWY Zamówienie publiczne współfinansowane ze środków Funduszu Spójności Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko w ramach Priorytetu II Gospodarka Odpadami i Ochrona Powierzchni Ziemi, działanie 2.1. Kompleksowe przedsięwzięcia z zakresu gospodarki odpadami komunalnymi ze szczególnym uwzględnieniem odpadów niebezpiecznych. WZÓR KONTRAKT NR na zaprojektowanie i przebudowę Instalacji związanej z odzyskiem odpadów w Hryniewiczach k/białegostoku, w zakresie budynku sortowni odpadów z częścią administracyjno socjalną i obsługi technicznej wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną w ramach przedsięwzięcia inwestycyjnego p.n. Przebudowa Instalacji związanej z odzyskiem odpadów w Hryniewiczach k/białegostoku. Kontrakt niniejszy został zawarty pomiędzy: Przedsiębiorstwem Usługowo-Handlowo-Produkcyjnym LECH Spółka z o.o., wpisanym do Rejestru Przedsiębiorców w Krajowym Rejestrze Sądowym o nr prowadzonym przez XII Wydział Gospodarczy KRS Sądy Rejonowego w Białymstoku, NIP , REGON , kapitał zakładowy ,00 zł. zwanym w treści kontraktu Zamawiającym, reprezentowanym przez : a. adres: zwanym w treści Kontraktu Wykonawcą reprezentowanym przez: Niniejszy Kontrakt zawarty został w wyniku przeprowadzenia postępowania w trybie przetargu nieograniczonego, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013 r. poz. 907 z późn. zm.) 1 Przedmiot Kontraktu 1. Przedmiotem zamówienia jest: zaprojektowanie i wybudowanie nowego budynku sortowni w ramach przedsięwzięcia inwestycyjnego p.n. Przebudowa Instalacji związanej z odzyskiem odpadów w Hryniewiczach k/białegostoku i w szczególności obejmuje: 1) Opracowanie w języku polskim kompletnej dokumentacji projektowej wraz z niezbędnymi uzgodnieniami i pozwoleniami wynikającymi z ustawy Prawo budowlane z dnia 7 lipca 1994 roku (tekst jednolity Dz.U.2013 poz.1409 wraz z późniejszymi zmianami) z tym, że Zamawiający posiada kompletny projekt budowalny budynku sortowni wraz z infrastrukturą (zwany dalej projektem budowlanym )oraz wydaną na jego podstawie decyzję o pozwoleniu na budowę (Decyzja nr 432 wydana dnia roku w Białymstoku). Wykonawca może zaakceptować projekt budowlany lub może dokonywać zmian w projekcie, jednak jeżeli będą to zmiany istotne zobowiązany jest do opracowania projektu budowlanego zamiennego i do uzyskania w imieniu Zamawiającego decyzji zmieniającej decyzję o pozwoleniu na budowę budynku sortowni wraz z infrastrukturą;

4 2) Pełnienie nadzoru autorskiego w zakresie objętym przedmiotem zamówienia podczas realizacji całego przedsięwzięcia w tym także nad Projektem Budowlanym posiadanym przez Zamawiającego; 3) Wykonanie prac budowlano - instalacyjnych, na które składają się: a) Niwelacja i ukształtowanie terenu wraz z robotami rozbiórkowymi. b) Wybudowanie hali sortowni, c) Prace związane z niezbędnymi sieciami i instalacjami technicznymi, d) Zagospodarowanie terenu, w tym wybudowanie dróg, placów, chodników, zieleń itp. 2. W przypadku wykorzystania przez Wykonawcę całości lub części Dokumentów Zamawiającego, po otrzymaniu powiadomienia o Dacie Rozpoczęcia Wykonawca zobowiązany jest do dokładnego zbadania Dokumentów Zamawiającego (włącznie z dokumentacją projektową posiadaną przez Zamawiającego, Załącznik nr 1 do SIWZ). 3. W ciągu 14 dni od powiadomienia o Dacie Rozpoczęcia, Wykonawca da Inżynierowi oświadczenie o nieprzewidywalnych błędach, nieprawidłowościach, lub wadach w Wymaganiach Zamawiającego wraz z propozycją ich usunięcia lub poprawienia. 4. W terminie 7 dni od otrzymania stanowiska Inżyniera Kontraktu w przedmiocie zgłoszonych błędów oraz propozycji ich usunięcia lub poprawienia, Wykonawca złoży oświadczenie o przejęciu Dokumentów Zamawiającego w celu ich wykorzystania. 5. W przypadku wykorzystania przez Wykonawcę całości lub części Dokumentów Zamawiającego, Wykonawca jest odpowiedzialny za wszystkie błędy, pominięcia, niejasności, niespójności, niewystarczające informacje lub inne wady i jest obowiązany do poprawy zarówno ich, jak i Robót na własny koszt, pod nadzorem Inżyniera Kontraktu. 6. Zakres przedmiotu Kontraktu musi odpowiadać Przedmiotowi Zamówienia określonemu w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (Programie Funkcjonalno- Użytkowym). 2 Terminy wykonania: Określa się następujące terminy wykonania przedmiotu Kontraktu: 1) Zaakceptowanie projektu budowlanego do 1 marca 2015 roku; 2) Wykonanie projektu budowlanego zamiennego na wypadek dokonania istotnych zmian w projekcie budowlanym posiadanym przez Zamawiającego i uzyskanie w imieniu Zamawiającego decyzji zmieniającej decyzję o pozwoleniu na budowę budynku sortowni wraz z infrastrukturą do 31 maja 2015 roku; 3) Wybudowanie hali sortowni w zakresie umożliwiającym rozpoczęcie montażu ( stan surowy zamknięty o którym mowa w Części III SIWZ pkt 1.2.6) do 30 września 2015 roku; 4) Zakończenie Robót do. roku; 5) Uzyskanie wszelkich niezbędnych pozwoleń na użytkowanie do 3 (trzech) miesięcy od zakończenia robót objętych niniejszym zamówieniem. 3 Kolejność ważności dokumentów Umowa składa się z następujących dokumentów wyszczególnionych wg kolejności: 1) niniejszy Kontrakt; 2) Warunki Szczególne Kontraktu; 3) Warunki Ogólne Kontraktu dla Kontraktu dla urządzeń oraz projektowania i budowy dla urządzeń elektrycznych i mechanicznych oraz robót inżynieryjnych i budowlanych projektowanych przez Wykonawcę (tzw. Żółty FIDIC ); 4) Program Funkcjonalno Użytkowy oraz Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót; 5) Oferta Wykonawcy; 6) Specyfikacja Istotnych Warunków zamówienia wraz z odpowiedziami na zapytania udzielonymi w postępowaniu przetargowym, poszczególne wyjaśnienia i zmiany Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia będą miały stopień pierwszeństwa równy dokumentowi, którego dotyczą wyjaśnienia lub, który ulega zmianie oraz

5 7) wszystkie inne Dokumenty będące integralną częścią Umowy. 4 Cena przedmiotu umowy 1. Zryczałtowana cena realizacji przedmiotu umowy wynosi netto PLN (słownie. złotych) plus należny podatek VAT w wysokości 23%, co stanowi łącznie cenę brutto.pln (słownie:..). 2. Cena realizacji przedmiotu umowy jest stała i nie będzie podlegać zmianom w trakcie obowiązywania umowy. 5 Płatności Płatności dokonywane będą w PLN wg Warunków Ogólnych i Szczególnych Kontraktu dla urządzeń oraz projektowania i budowy dla urządzeń elektrycznych i mechanicznych oraz robót inżynieryjnych i budowlanych projektowanych przez Wykonawcę (tzw. Żółty FIDIC ) na konto bankowe Wykonawcy otwarte w PLN (nazwa banku, pełny numer konta). 6 Zabezpieczenie należytego wykonania Umowy 1. Przed podpisaniem Kontraktu Wykonawca dostarczy Zamawiającemu zabezpieczenie należytego wykonania Umowy. Wysokość zabezpieczenia należytego wykonania ustala się na 8% ceny całkowitej podanej w ofercie (wraz z podatkiem VAT). 2. Zabezpieczenie należytego wykonania może być wniesione w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu; 2) poręczeniach bankowych, lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowokredytowej, z tym, że zobowiązanie kasy jest zawsze zobowiązaniem pieniężnym; 3) gwarancjach bankowych; 4) gwarancjach ubezpieczeniowych; 5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 ust. 3 pkt 4 lit. b ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. 3. Zabezpieczenie należytego wykonania wniesione w pieniądzu będzie zwolnione i zwrócone Wykonawcy w następujący sposób: 1) Zamawiający zwróci 70% zabezpieczenia w terminie 30 dni od dnia dokonania przez Zamawiającego odbioru końcowego przedmiotu umowy. 2) Zamawiający pozostawi na zabezpieczenie roszczeń z tytułu rękojmi za wady kwotę wynoszącą 30% wysokości zabezpieczenia. 3) Kwota, o której mowa w pkt 2 zostanie zwrócona Wykonawcy nie później niż w 15 dniu po upływie okresu rękojmi za wady. 4. Zabezpieczenie należytego wykonania wniesione w formie niepieniężnej będzie zwolnione i zwrócone Wykonawcy w następujący sposób: 1) Poręczenie (gwarancja) zabezpieczające pokrycie roszczeń z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania przedmiotu umowy zostanie zwrócone Wykonawcy ciągu 30 dni od dnia dokonania przez Zamawiającego odbioru końcowego przedmiotu umowy. 2) Poręczenie (gwarancja) zabezpieczające roszczenia z tytułu rękojmi zostanie zwrócone Wykonawcy w ciągu 15 dni po upływie okresu rękojmi, o ile Zamawiający stwierdzi brak wad lub ich terminowe usunięcie przez Wykonawcę. 5. Termin ważności zabezpieczenia, o którym mowa w ust. 4 pkt 1 nie może upłynąć wcześniej niż z upływem z upływem 30 dni od dnia dokonania przez Zamawiającego odbioru końcowego przedmiotu umowy. 6. Termin ważności zabezpieczenia, o którym mowa w ust.4 pkt 2 nie może upłynąć wcześniej niż z upływem 15 dni od zakończenia okresu rękojmi.

6 7. W wypadku gdyby termin ważności zabezpieczenia miał płynąć wcześniej niż w terminach wskazanych ust. 5 i 6 Wykonawca zobowiązany jest odpowiednio przesunąć termin ważności zabezpieczenia a potwierdzający to dokument doręczyć Zamawiającemu co najmniej 10 dni przed upływem ważności zabezpieczenia. 8. Koszty wystawienia zabezpieczenia ponosi Wykonawca. 7 Kontrakt został sporządzony w czterech jednobrzmiących egzemplarzach w języku polskim, z tego jeden egzemplarz dla Wykonawcy i trzy egzemplarze dla Zamawiającego. 8 Niniejszy Kontrakt wchodzi w życie z dniem podpisania go przez obie Strony. ZAMAWIAJĄCY WYKONAWCA

7 WARUNKI OGÓLNE KONTRAKTU Przedmiot niniejszego Kontraktu będzie wykonany zgodnie z WARUNKAMI KONTRAKTOWYMI DLA URZĄDZEŃ ORAZ PROJEKTOWANIA I BUDOWY dla urządzeń elektrycznych i mechanicznych oraz robót inżynieryjnych i budowlanych projektowanych przez Wykonawcę, czwarte wydanie angielsko-polskie niezmienione 2008 z erratą (tłumaczenie pierwszego wydania w języku angielskim 1999 opublikowane przez Międzynarodową Federację Inżynierów Konsultantów (Federation Internationale des Ingenieurs-Conseils - FIDIC), P.O. Box 311, CH-1215 Geneva 15, Szwajcaria, dostępne pod adresem: SIDIR PL Warszawa, ul. Długa 44/50 tel. nr (48 22) ; biuro@sidir.pl Warunki Kontraktu składają się z Części I - "Warunki Ogólne", które stanowią wyżej wymienione WARUNKI KONTRAKTOWE DLA URZĄDZEŃ ORAZ PROJEKTOWANIA I BUDOWY dla urządzeń elektrycznych i mechanicznych oraz robót inżynieryjnych i budowlanych projektowanych przez Wykonawcę oraz z Części II Warunki Szczególne, które zmieniają i/lub uzupełniają postanowienia Warunków Ogólnych. Uważa się, że Wykonawca posiada i zaznajomił się z wymienioną wersją WARUNKÓW KONTRAKTU DLA URZĄDZEŃ ORAZ PROJEKTOWANIA I BUDOWY dla urządzeń elektrycznych i mechanicznych oraz robót inżynieryjnych i budowlanych projektowanych przez Wykonawcę (Część I Warunki Ogólne) i, na żądanie Zamawiającego, przedstawi jej kopię, podpisaną przez osobę lub osoby uprawnione do podpisania Kontraktu.

8 WARUNKI SZCZEGÓLNE KONTRAKTU Niniejsze Warunki Szczególne zmieniają, uzupełniają i wprowadzają dodatkowe klauzule do Warunków Ogólnych. Warunki Ogólne Kontraktu pozostają wiążące o ile Warunki Szczególne nie stanowią inaczej. Numeracja klauzul w Warunkach Szczególnych Kontraktu nie jest kolejna i jest zgodna z numeracją klauzul przyjętą w Warunkach Ogólnych.

9 1. WARUNKI SZCZEGÓLNE KONTRAKTU Spis Klauzul KLAUZULA 1 POSTANOWIENIA OGÓLNE 1.1 Definicje 1.2 Interpretacja 1.3 Przypływ informacji 1.4 Prawo i język 1.5 Pierwszeństwo dokumentów 1.6 Akt umowy 1.7 Cesje 1.8 Przechowywanie i dostarczenie dokumentów 1.12 Poufne szczegóły 1.13 Przestrzeganie prawa 1.14 Solidarna odpowiedzialność KLAUZULA 2 ZAMAWIAJĄCY 2.2 Zezwolenia, licencje i zatwierdzenia KLAUZULA 3 INŻYNIER 3.1 Obowiązki i uprawnienia Inżyniera 3.2 Pełnomocnictwa wydane przez Inżyniera KLAUZULA 4 WYKONAWCA 4.1 Ogólne zobowiązania Wykonawcy 4.2 Zabezpieczenie Wykonania 4.3 Przedstawiciel Wykonawcy 4.4 Podwykonawcy 4.7 Wytyczenie 4.8 Procedury bezpieczeństwa 4.9 Zapewnienie jakości 4.10 Dane o Terenie Budowy 4.18 Ochrona środowiska 4.19 Elektryczność, woda i gaz 4.20 Sprzęt Zamawiającego i przedmioty udostępnione bezpłatnie 4.21 Raporty o postępie 4.23 Działania Wykonawcy na terenie budowy 4.25 Dziennik Budowy 4.26 Zabezpieczenie przylegających nieruchomości 4.27 Istniejące instalacje KLAUZULA 5 PROJEKTOWANIE 5.1 Ogólne zobowiązania projektowe 5.2 Dokumenty Wykonawcy 5.3 Zobowiązania Wykonawcy KLAUZULA 6 KADRA I ROBOTNICY 6.2 Stawki wynagrodzeń oraz warunki zatrudnienia 6.5 Godziny pracy 6.7 Zdrowie i bezpieczeństwo 6.8 Kadra Wykonawcy 6.9 Personel Wykonawcy

10 KLAUZULA 7 URZĄDZENIA, MATERIAŁY I WYKONAWSTWO 7.1 Sposób wykonania 7.2. Próbki 7.7 Prawo własności do Urządzeń i Materiałów KLAUZULA 8 ROZPOCZĘCIE, OPÓŹNIENIA I ZAWIESZENIE 8.1 Rozpoczęcie Robót 8.2 Czas na Ukończenie 8.3 Program 8.6 Tempo wykonawstwa 8.7 Kary za zwłokę 8.13 Kary umowne KLAUZULA 10 PRZEJĘCIE PRZEZ ZAMAWIAJĄCEGO 10.1 Przejęcie Robót i Odcinków 10.2 Przejęcie części Robót KLAUZULA 11 ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA WADY 11.3 Przedłużenie Okresu Zgłaszania Wad 11.4 Niewypełnienie obowiązku usuwania Wad 11.7 Dostęp do Robót Niewypełnione zobowiązania KLAUZULA 13 ZMIANY I KOREKTY 13.3 Procedura wprowadzania Zmian 13.5 Kwoty tymczasowe 13.8 Korekty uwzględniające zmiany Kosztu KLAUZULA 14 CENA KONTRAKTOWA I ZAPŁATA 14.1 Cena Kontraktowa 14.2 Zaliczka 14.3 Wnioski o Przejściowe Świadectwo Płatności 14.4 Plan płatności 14.5 Urządzenia i Materiały przeznaczone do Robót 14.6 Wystawianie Przejściowych Świadectw Płatności 14.7 Zapłata 14.8 Opóźniona zapłata 14.9 Wypłata Kwoty Zatrzymanej KLAUZULA 15 ROZWIĄZANIE KONTRAKTU PRZEZ ZAMAWIAJĄCEGO 15.2 Rozwiązanie przez Zamawiającego 15.5 Uprawnienia Zamawiającego do rozwiązania Kontraktu KLAUZULA 16 ZAWIESZENIE I WYPOWIEDZENIE KONTRAKTU PRZEZ WYKONAWCĘ 16.1 Uprawnienia Wykonawcy do zawieszenia Robót 16.4 Zapłata po rozwiązaniu KLAUZULA 18 UBEZPIECZENIE 18.2 Ubezpieczenie Robót i Sprzętu Wykonawcy 18.5 Ubezpieczenie projektowania 18.6 Zakaz wyłączenia KLAUZULA 20 ROSZCZENIA, SPORY I ARBITRAŻ 20.1 Roszczenia Wykonawcy 20.6 Arbitraż

11 KLAUZULA 21 DZIAŁANIA KONTROLNE I SPRAWDZAJĄCE KLAUZULA 22 KLAUZULE KOŃCOWE

12 WARUNKI SZCZEGÓLNE Warunki Kontraktu (zwane dalej również Warunkami ) określają prawa i obowiązki Stron (tj. Zamawiającego i Wykonawcy). Niniejsze Warunki Szczególne zmieniają uzupełniają i wprowadzają dodatkowe klauzule do Warunków Ogólnych. W przypadku rozbieżności pomiędzy odpowiadającymi sobie klauzulami Warunków Ogólnych i Warunków Szczególnych, wiążące pozostają postanowienia Warunków Szczególnych. Postanowienia klauzul niezmienione w Warunkach Szczególnych, pozostaną wiążące w brzmieniu podanym w Warunkach Ogólnych. KLAUZULA 1 POSTANOWIENIA OGÓLNE 1.1 Definicje Kontrakt Klauzulę skreśla się i zastępuje następująco: Kontrakt oznacza zawarty Akt Umowy wraz z Warunkami Kontraktu, Program Funkcjonalno Użytkowy, Specyfikację Techniczną Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych, Ofertę z Załącznikiem do Oferty, oraz wszystkie inne Dokumenty, które zostały wymienione w Umowie. Zawsze ilekroć w niniejszych Warunkach używany jest termin Kontrakt należy go odnieść także do umowy w rozumieniu przepisów prawa obowiązującego w Rzeczpospolitej Polskiej, w szczególności w rozumieniu przepisów ustawy Kodeks cywilny oraz ustawy Prawo zamówień publicznych List Zatwierdzający nie ma zastosowania w niniejszych Warunkach. Gdziekolwiek w Warunkach Kontraktu występuje określenie List Zatwierdzający należy je zastąpić określeniem Akt Umowy i wszelkie odniesienia do Listu Zatwierdzającego w tych Warunkach oznaczać będą odniesienie do niej według klauzuli 1.6 [Akt Umowy]. Klauzulę skreśla się i zastępuje następująco: Formularz Oferty oznacza dokument tak zatytułowany, podpisany i przedłożony przez Wykonawcę. Gdziekolwiek w Warunkach Kontraktu występuje określenie Oferta należy je zastąpić określeniem Formularz Oferty i wszelkie odniesienia do Oferty w niniejszych Warunkach oznaczać będą odniesienie do Formularza Oferty Klauzulę skreśla się i zastępuje następująco: Wymagania Zamawiającego stanowią część Programu Funkcjonalno Użytkowego zdefiniowanego w klauzuli Gdziekolwiek w Warunkach Kontraktu występuje określenie Wymagania Zamawiającego należy zastąpić je określeniem Program Funkcjonalno Użytkowy i wszelkie odniesienia do Wymagań Zamawiającego będą oznaczać odniesienie do Programu Funkcjonalno Użytkowego Klauzulę skreśla się i zastępuje następująco: Oferta oznacza Formularz Oferty oraz wszystkie inne dokumenty, które Wykonawca dostarczył wraz z Formularzem Oferty. Gdziekolwiek w Warunkach Kontraktu

13 występuje określenie Dokumenty Ofertowe należy je zastąpić określeniem Oferta i wszelkie odniesienia do Dokumentów Ofertowych w niniejszych Warunkach Kontraktu oznaczać będą odniesienie do Oferty. Klauzulę skreśla się i zastępuje następująco: Wykaz Gwarancji oznacza dokument tak zatytułowany, przygotowany przez Zamawiającego i wypełniony przez Wykonawcę. Wprowadza się następującą Definicje: Program Funkcjonalno- Użytkowy oznacza dokument tak zatytułowany, stanowiący Część III SIWZ, przygotowany zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 roku w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno- użytkowego (Dz. U. Nr 202, poz z późniejszymi zmianami) oraz wszelkie dodatki i zmiany tego dokumentu dokonane zgodnie z Kontraktem. Program funkcjonalno-użytkowy zawiera Wymagania Zamawiającego. Gdziekolwiek w Warunkach Kontraktu występuje określenie Wymagania Zamawiającego należy zastąpić je określeniem Program Funkcjonalno Użytkowy i wszelkie odniesienia do Wymagań zamawiającego będą oznaczać odniesienie do Programu Funkcjonalno Użytkowego Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych oznacza dokument tak zatytułowany stanowiący cześć III SIWZ oraz wszelkie dodatki i zmiany tego dokumentu dokonane zgodnie z Kontraktem. Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych zawiera Wymagania Zamawiającego Aneks oznacza dokument tak zatytułowany, wprowadzający do postanowień Umowy zmiany uzgodnione i podpisane pomiędzy Stronami zgodnie z prawem obowiązującym w Rzeczpospolitej Polskiej, w szczególności z przepisami ustawy Prawo zamówień publicznych oraz Kodeksu cywilnego. Aneks wchodzi w życie wyłącznie po podpisaniu przez Zamawiającego i Wykonawcę. Aneks nie może być podpisany później niż 14 dni przed upływem Czasu na Ukończenie Robót Strony i Osoby Zamawiający oznacza Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowo-Produkcyjne LECH Spółka z o.o. ul. Kombatantów Białystok. W polskim Prawie Budowlanym osoba Zamawiającego występuje pod nazwą Inwestor Inżynier równoznaczny jest z używanym pojęciem Inżynier Kontraktu. Na końcu Definicji dodaje się, co następuje: Zamawiający może pełnić rolę Inżyniera, w takim wypadku klauzule wymagające uzyskania zgody Zamawiającego na działania Inżyniera nie mają zastosowania. Funkcja Inżyniera obejmuje występujące w Rozdziale 3 polskiego Prawa Budowlanego funkcje Inspektora Nadzoru Inwestorskiego oraz koordynatora czynności inspektorów nadzoru inwestorskiego. Jednocześnie w przypadku pełnienia przez Zamawiającego roli Inżyniera klauzule dotyczące Inżyniera będą dotyczyły Zamawiającego.

14 1.1.3 Daty, próby, okresy i ukończenie Klauzulę skreśla się i zastępuje następująco: Data rozpoczęcia oznacza datę podpisania umowy przez obie strony Pieniądze i płatności Klauzulę Waluta obca skreśla się Klauzula Kwota Zatrzymana nie ma zastosowania w niniejszych Warunkach. Wprowadza się następujące Definicje: Protokół konieczności dokument przygotowany przez Inżyniera zawierający uzasadnienie dla wykonania robót dodatkowych i/lub zamiennych, bądź wynikających z zapisów klauzuli 13. Załącznikiem do Protokołu konieczności jest protokół z negocjacji Protokół z negocjacji dokument przygotowany przez Inżyniera zawierający uzgodnione z Wykonawcą ceny dla robót dodatkowych, zamiennych i zaniechanych w oparciu o klauzule 13 zatwierdzony przez Zamawiającego. Ceny dla robót dodatkowych, zamiennych i zaniechanych będą opracowane przez Wykonawcę w formie kosztorysów szczegółowych przy zastosowaniu cen robocizny, materiałów i sprzętu oraz składników cenotwórczych; w opracowaniach SEKOCENBUD" z kwartału poprzedzającego wycenę robót Roboty i Dostawy Roboty stałe - do zapisu dodaje się: a także projektowanie, które Wykonawca ma wykonać w ramach realizacji przedmiotu zamówienia. Wprowadza się następującą Definicję: Element rozliczeniowy oznacza element jak określono w Wykazie Cen oraz zgodnie z rozumieniem klauzuli 5.2 Dokumenty Wykonawcy Inne Definicje Dokumenty Wykonawcy na końcu dodaje się zapis w tym Projekt budowlany zamienny, wykonawczy i powykonawczy, projekt organizacji robót itp. Klauzulę skreśla się i zastępuje następująco: Kraj oznacza Rzeczpospolitą Polską, na terytorium której znajduje się teren budowy, gdzie mają być wykonywane Roboty Stałe. Klauzulę skreśla się i zastępuje się następująco: Prawo oznacza całe prawodawstwo obowiązujące w Rzeczpospolitej Polskiej, Wprowadza się następujące Definicje: Prawo Budowlane oznacza ustawę z dnia 7 lipca 1994 roku (Tekst jednolity Dz.U.2013 poz z późn. zm) i towarzyszącymi rozporządzeniami regulującymi działalność obejmującą projektowanie, budowę, utrzymanie i rozbiórki obiektów budowlanych oraz określającą zasady działania organów administracji publicznej w tych dziedzinach Dokumentacja Projektowa oznacza dokumentację zaakceptowaną lub opracowaną przez Wykonawcę w ramach realizacji przedmiotu zamówienia w celu wykonania Robót, przyjętą przez Inżyniera i Zamawiającego, Projekt Budowlany oznacza dokument o takiej nazwie sporządzony przez i stanowi część Dokumentacji Projektowej Projekt Budowlany Zamienny stanowi część Dokumentacji Projektowej i winien być sporządzony jeżeli Wykonawca wprowadzi do Projektu Budowlanego zmiany istotne, zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia

15 25 kwietnia 2012 roku w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz.U.2012 poz. 462 z późn. zm). Zmiany Istotne obejmują modyfikacje w zakresie objętym projektem zagospodarowania działki i terenu, charakterystycznych parametrach obiektu budowlanego: kubatury, powierzchni zabudowy, wysokości, długości, szerokości i liczby kondygnacji, zapewnieniu warunków niezbędnych do korzystania z tego obiektu przez osoby niepełnosprawne, zamierzonym sposobie użytkowania obiektu budowlanego lub jego części lub ustaleniach miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego lub decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu, Pozwolenie na Budowę oznacza dokument o takiej nazwie oznaczony Decyzja nr 432 wydana dnia r., który pozwala rozpocząć roboty budowlane, wydany przez właściwy organ na podstawie Projektu Budowlanego, wymaganego przez polskie Prawo budowlane i inne właściwe przepisy Zamienne Pozwolenia na Budowę oznacza dokument o takiej nazwie, który pozwala rozpocząć roboty budowlane, wydany przez właściwy organ na podstawie Projektu Budowlanego Zamiennego, wymaganego przez polskie Prawo budowlane i inne właściwe przepisy Dziennik Budowy oznacza urzędowy dokument przebiegu robót budowlanych oraz zdarzeń i okoliczności zachodzących w toku wykonywania robót, prowadzony przez Wykonawcę na Terenie Budowy zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 26 czerwca 2002 roku w sprawie dziennika budowy, montażu i rozbiórki, tablicy informacyjnej oraz ogłoszenia zawierający dane dotyczące bezpieczeństwa pracy i ochrony środowiska (Dz. U Nr 108,poz. 953 z późn. zm) Okres Gwarancji oznacza okres 36 miesięcy liczony od daty wydania przez Inżyniera Świadectwa Przejęcia, przy czym dla wszystkich urządzeń okres ten jest równy okresowi gwarancji udzielonej przez producenta urządzenia, lecz nie krótszy niż 12 miesięcy od daty wystawienia przez Inżyniera Świadectwa Przejęcia dla danego urządzenia Okres Rękojmi oznacza okres 36 miesięcy liczony od daty wydania przez Inżyniera Świadectwa Przejęcia, przy czym dla wszystkich urządzeń okres ten jest równy okresowi gwarancji udzielonej przez producenta urządzenia, lecz nie krótszy niż 12 miesięcy od daty wystawienia przez Inżyniera Świadectwa Przejęcia dla danego urządzenia Dokumentacja Powykonawcza oznacza dokumentację budowy z naniesionymi zmianami dokonywanymi w toku wykonywania robót oraz geodezyjnymi pomiarami powykonawczymi. 1.2 Interpretacja Następujący zapis dodaje się jako przedostatnie zdanie niniejszej klauzuli 1.2: W niniejszych Warunkach postanowienia zawierające określenie Koszt plus rozsądny zysk Wymagają, aby ten zysk wynosił jedną dwudziestą (5%) tego Kosztu. 1.3 Przepływ informacji W niniejszej klauzuli 1.3 wprowadza się następujące zmiany: Na końcu podpunktu (a) po słowach w Załączniku do Oferty dodaje się następujący zapis: przekazywane uzgodnionym systemem transmisji elektronicznej winny być każdorazowo potwierdzane na piśmie oddzielną korespondencją; Na końcu niniejszej klauzuli dodaje się następujący dodatkowy akapit: Wpisy wprowadzone do Dziennika Budowy zgodnie z wymogami polskiego Prawa Budowlanego nie są uważane za komunikaty w rozumieniu niniejszej klauzuli.

16 1.4 Prawo i język Klauzulę 1.4 skreśla się i zastępuje następująco: (a) Kontraktem rządzi prawo Rzeczpospolitej Polskiej. (b) Językiem kontraktu jest język polski. Językiem wiodącym jest język polski (c) Językiem porozumiewania się jest język polski. 1.5 Pierwszeństwo dokumentów Następującą zmianę wprowadza się do niniejszej klauzuli 1.5: Skreśla się drugie zdanie i listę Dokumentów wymienionych w podpunktach od (a) do (h) i zastępuje następująco: W celu interpretacji pierwszeństwo Dokumentów będzie zgodne z kolejnością zapisaną w 3 Umowy. Aneksy, jeśli wystąpią, będą miały kolejność ważności taką, jak Dokumenty, które modyfikują. 1.6 Akt Umowy - Umowa Skreśla się klauzulę 1.6 i zastępuje następująco: Umowa wchodzi w życie w dniu, w którym podpiszą ja obie Strony, pod warunkiem, że wymagane zabezpieczenie należytego wykonania Kontraktu zostało przedłożone Zamawiającemu zgodnie z klauzulą 4.2 [Zabezpieczenie Wykonania]. 1.7 Cesje Klauzulę 1.7 skreśla się i zastępuje następująco: Żadna ze Stron nie może scedować swoich praw i zobowiązań na osoby trzecie bez zgody drugiej Strony, w szczególności Wykonawca nie ma prawa przekazać wykonania Kontraktu ani jakiejkolwiek jego części osobie trzeciej bez uprzedniego pisemnego upoważnienia Zamawiającego. 1.8 Przechowywanie i dostarczanie dokumentów Jako drugie zdanie w drugim akapicie niniejszej klauzuli 1.8 dodaje się: Wykonawca będzie również prowadził na Terenie Budowy Dziennik Budowy, zgodnie z klauzulą4.25 Warunków Szczególnych [Dziennik Budowy] Poufne szczegóły Na końcu niniejszej klauzuli 1.12 dodaje się następujący tekst: Wykonawca i jego personel zobowiązani są do zachowania tajemnicy zawodowej przez cały okres obowiązywania Kontraktu oraz po jego zakończeniu. Strony będą uważać szczegóły Kontraktu za poufne w takim zakresie, w jakim dozwala Prawo Kraju. W odniesieniu do stron trzecich Wykonawca będzie traktował szczegóły Kontraktu jako poufne, z wyjątkiem takiego ich Zakresu, jaki może być konieczny do wypełnienia zobowiązań wynikających z Kontraktu lub zastosowania do nich obowiązujących praw. Wykonawca nie będzie publikował, ani zezwalał na publikowanie lub ujawnianie jakichkolwiek szczegółów dotyczących Robót w żadnym wydawnictwie technicznym ani innym, bez uprzedniego uzyskania zgody Zamawiającego Przestrzeganie Prawa Skreśla się treść podpunktu (a) klauzuli 1.3 [Przestrzeganie prawa] i zastępuje poprzez treść następującą:

17 Wykonawca uzyska wszelkie zezwolenia, zatwierdzenia, decyzje administracyjne, uzgodnienia i inne dokumenty, wymagane dla zaprojektowania, wykonania, odbioru i uzyskania zezwolenia na użytkowanie lub dostarczenia albo usunięcia Materiałów, Dostaw i Urządzeń, Sprzętu Wykonawcy, które nie zostały uzyskane lub przekazane Wykonawcy przez Zamawiającego przed lub w dniu zawarcia Kontraktu. Wykonawca opracuje wszelką wymaganą do tego celu dokumentację techniczną, wnioski, podania, a w razie potrzeby uzyska ograniczone pełnomocnictwa do działania w imieniu Zamawiającego i na jego rzecz wobec odpowiednich organów administracyjnych. Wyżej wymienione zezwolenia, zatwierdzenia, decyzje administracyjne, uzgodnienia i inne dokumenty obejmują również takie, które wynikają z Ustawy Prawo ochrony środowiska i Ustawy Prawo ochrony przyrody. Wszelkie koszty z tym związane poniesie Wykonawca w ramach Ceny Przedmiotu Umowy Solidarna odpowiedzialność W niniejszej klauzuli 1.14 wprowadza się następujące zmiany: Skreśla się podpunkt (c) i zastępuje go następująco: (c) Wykonawca nie zmieni swojego składu podczas całego okresu wykonywania Kontraktu bez uprzedniej zgody Zamawiającego z wyjątkiem zmian będących następstwem łączenia, podziału, przekształcenia, upadłości lub likwidacji jednej z tych osób, wchodzących w skład ugrupowania będącego Wykonawcą. Dodaje się podpunkt (d) w następującym brzmieniu: (d) Lider, osoba umocowana przez pozostałe osoby wspólnie realizujące Kontrakt, będzie upoważniony do zaciągania zobowiązań, do przyjmowania zapłaty od Zamawiającego i do przyjmowania instrukcji na rzecz i w imieniu wszystkich tych osób, razem i każdego z osobna. Kopia umowy Konsorcjum załączona jest do Oferty. KLAUZULA 2 ZAMAWIAJĄCY 2.2 Zezwolenia, licencje i zatwierdzenia W pierwszym zdaniu niniejszej klauzuli 2.2. po słowach na żądanie dodaje się słowa i na koszt. KLAUZULA 3 INŻYNIER 3.1 Obowiązki i uprawnienia Inżyniera Trzeci akapit niniejszej klauzuli 3.1 uzupełnia się następująco: Inżynier winien uzyskać zgodę Zamawiającego przed wykonaniem swoich obowiązków czy czynności określonych w następujących klauzulach Warunków Ogólnych: (a) Klauzula 3.2 [Pełnomocnictwa wydane przez Inżyniera] (b) Klauzula 4.4 [Podwykonawcy] (c) Klauzula 5.2.[Dokumenty Wykonawcy] (d) Klauzula 5.4 [Normy techniczne i przepisy] (e) Klauzula 8.3.[Program] (f) Klauzula 8.4 [Przedłużenie Czasu na Ukończenie] (g) Klauzula 8.8 [Zawieszenie Robót] (h) Klauzula 8.11 [Przedłużone zawieszenie] (i) Klauzula 10.1 [Przejęcie części robót] (j) Klauzula 13 [Zmiany i korekty] (k) Klauzula 14.4 [Plan Płatności] (l) Klauzula 17.4 [Następstwa ryzyka Zamawiającego]

18 Niezależnie od obowiązku uzyskania zgody, jak objaśniono powyżej, jeżeli w opinii Inżyniera zdarzył się wypadek wpływający na bezpieczeństwo życia lub Robót lub sąsiadującą nieruchomość może on bez zwalniania Wykonawcy z żadnego z jego obowiązków i odpowiedzialności w ramach Kontraktu polecić Wykonawcy wykonać taką pracę, która, w opinii Inżyniera, może być konieczna do zmniejszenia ryzyka. Wykonawca, pomimo braku zgody Zamawiającego, winien zastosować się do każdego takiego polecenia Inżyniera. Jeżeli takie polecenie stanowi Zmianę, klauzula 13 [Zmiany i korekty] będzie miała zastosowanie. 3.2 Pełnomocnictwa wydane przez Inżyniera Drugi akapit niniejszej klauzuli 3.2 skreśla się i zastępuje następująco: Asystentami winny być osoby o kwalifikacjach określonych w Rozdziale 2 polskiego Prawa Budowlanego, kompetentne i odpowiedzialne za wykonywanie obowiązków, jak określono w Artykułach 25, 26 oraz 27 polskiego Prawa Budowlanego oraz biegłymi w języku określonym w klauzuli 1.4 [Prawo i język]. KLAUZULA 4 WYKONAWCA 4.1 Ogólne zobowiązania Wykonawcy W niniejszej klauzuli 4.1. wprowadza się następujące zmiany: W pierwszym zdaniu po słowie Wykonawca dodaje się słowa z należytą starannością Następujący tekst dodaje się jako drugie zdanie w niniejszej klauzuli 4.1: W tym celu Wykonawca zaakceptuje i weźmie odpowiedzialność za Projekt Budowlany lub opracuje i weźmie odpowiedzialność Projekt Budowlany Zamienny, projekt wykonawczy oraz za każdy inny dokument wymagany przez Zamawiającego zgodnie z Prawem Kraju. Po zaakceptowaniu Projektu Budowlanego przez Inżyniera i Zamawiającego, Wykonawca na własny koszt uzyska w imieniu Zamawiającego Pozwolenie na Budowę, oraz wszelkie inne pozwolenia niezbędne do rozpoczęcia robót. Na końcu klauzuli 4.1 dodano następującą treść: Inne zobowiązania Wykonawcy: (i) Dodatkowe zezwolenia W ciągu 28 dni od podpisania Umowy, Wykonawca powinien złożyć u Zamawiającego listę wszystkich zezwoleń wymaganych do rozpoczęcia i ukończenia robót zgodnie z ustalonym harmonogramem. W porozumieniu z władzami lokalnymi, użytkownikami dróg i gestorami sieci uzbrojenia terenu, Zamawiający wyznaczy terminarz do złożenia przez Wykonawcę pełnej dokumentacji wymaganej do uzyskania zezwoleń na prowadzenie prac. (ii) Przestrzeganie wymagań wynikających z zezwoleń Wykonawca będzie przestrzegać wymagań zawartych w zezwoleniach i powinien umożliwić wystawiającym je instytucjom inspekcję i zbadanie przebiegu robót. Ponadto powinien umożliwić im udział w badaniach i procedurach sprawdzających. Jednakże udział właściwych instytucji w tych testach nie zwalania Wykonawcy z jakiejkolwiek odpowiedzialności w ramach Kontraktu, (iii) Czynności na Terenie budowy Żadne działania, szczególnie działania związane z odcięciem lub zamknięciem dróg, wodociągów lub innych mediów użyteczności publicznej nie będą rozpoczynane bez pisemnego pozwolenia wydanego przez Inżyniera. Wykonawca będzie informował Inżyniera na piśmie nie później niż 7 dni przed zamierzonym rozpoczęciem tego typu prac tak by umożliwić Inżynierowi zorganizowanie odpowiedniego nadzoru i środków bezpieczeństwa. Do wniosku o zgodę na przeprowadzenie takich Robót, Wykonawca ma dostarczyć

19 Inżynierowi wykaz ważniejszego sprzętu, który on lub podwykonawca zamierza użyć (np. koparki, samochody ciężarowe, żurawie, mieszalniki itp.) wraz z ich pełną charakterystyką. Wykonawca uzgodni z Inżynierem i Zamawiającym niezbędne przełączenia technologiczne związane z bieżącą eksploatacją jakiejkolwiek instalacji istniejącej na Terenie Budowy, oraz Wykonawcy nie wolno dokonywać samodzielnie jakichkolwiek przełączeń armatury odcinającej lub sterującej przewodów pracujących lub połączonych bezpośrednio z pracującymi przewodami bez uzgodnienia tego z Inżynierem i Zamawiającym. (iv) Przechowywanie Dokumentów na Budowie Wykonawca będzie przechowywał przez cały czas, co najmniej jedną kopię Dokumentów kontraktowych i Projektu Robót określonego w klauzuli 5.1 [Ogólne Zobowiązania Projektowe]. Wspomniane dokumenty powinny być przez cały czas dostępne do wglądu dla Inżyniera, Przedstawiciela Inżyniera a także dla przedstawicieli organów Nadzoru Budowlanego, jak też dla innych osób upoważnionych pisemnie przez Inżyniera. Wykonawca będzie odpowiedzialny za bieżące uaktualnianie dokumentów. (v) Zrozumienie zakresu prac Wykonawca będzie odpowiedzialny za uważne przestudiowanie Dokumentów Kontraktowych w celu zrozumienia zakresu prac, jak także po to być w pełni świadomym warunków kontraktowych i wynikających z nich następstw. (vi) Zrozumienie Wymagań Zamawiającego Wykonawca będzie odpowiedzialny za przestudiowanie Wymagań Zamawiającego i dogłębne zrozumienie zakresu prac projektowych i Robót do wykonania, których jest zobowiązany zgodnie z Kontraktem. Wykonawca zapewni i zrobi wszystko, co niezbędne do odpowiedniego wykonania prac projektowych i Robót zgodnie z prawdziwą intencją i znaczeniem Wymagań Zamawiającego. W przypadku jakichkolwiek niezgodności lub wątpliwości dotyczących tych Wymagań, Wykonawca powiadomi niezwłocznie na piśmie Inżyniera w celu uzyskania niezbędnych wyjaśnień. 4.2 Zabezpieczenie wykonania W niniejszej klauzuli 4.2 wprowadza się następujące zmiany: Pierwsze zdanie drugiego akapitu skreśla się i zastępuje następująco: Przed podpisaniem Umowy Wykonawca dostarczy Zamawiającemu zabezpieczenie należytego wykonania umowy. Wysokość zabezpieczenia należytego wykonania ustala się na 8 % ceny całkowitej podanej w ofercie (wraz z podatkiem VAT). (i) Zabezpieczenie należytego wykonania może być wniesione w jednej lub kilku następujących formach: (ii) pieniądzu; (iii) poręczeniach bankowych, lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowokredytowej, z tym, że zobowiązanie kasy jest zawsze zobowiązaniem pieniężnym; (iv) gwarancjach bankowych; (v) gwarancjach ubezpieczeniowych; (vi) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 ust. 3 pkt 4 lit. b ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości Ostatnie zdanie niniejszej klauzuli skreśla się i zastępuje następująco: Zabezpieczenie należytego wykonania będzie zwolnione i zwrócone Wykonawcy w następujący sposób:

20 1) Zamawiający zwróci 70% zabezpieczenia w terminie 30 dni od dnia dokonania przez Zamawiającego odbioru końcowego przedmiotu umowy. 2) Zamawiający pozostawi na zabezpieczenie roszczeń z tytułu rękojmi za wady kwotę wynoszącą 30% wysokości zabezpieczenia. 3) Kwota, o której mowa w punkcie 2) zostanie zwrócona Wykonawcy nie później niż w 15 dniu po upływie okresu rękojmi za wady. 4.3 Przedstawiciel Wykonawcy Na końcu ostatniego zdania niniejszej klauzuli 4.3 po słowach dla komunikowania się dodaje się słowa: lub Wykonawca udostępni wystarczającą liczbę kompetentnych tłumaczy na Terenie Budowy we wszystkich godzinach pracy. 4.4 Podwykonawcy Podpunkt (b) skreśla się i zastępuje następująco: (b) dla innych proponowanych Podwykonawców będzie wymagana uprzednia zgoda Zamawiającego wydana w terminie do 14 dni; Dodaje się dodatkowe podpunkty (d), (e), (f) i (g) i dodatkowy tekst: (d) zmiana Podwykonawcy w trakcie realizacji Kontraktu może nastąpić wyłącznie za zgodą Zamawiającego; (e) zgoda Zamawiającego jest wymagana do zawarcia przez Wykonawcę umowy o roboty budowlane z Podwykonawcą; Wykonawca z odpowiednim wyprzedzeniem winien przedłożyć Zamawiającemu umowę lub projekt umowy, a także projekt jej zmiany, jaką ma zamiar zawrzeć z Podwykonawcą. Jeżeli Zamawiający, w terminie 14 dni od przedstawienia mu przez Wykonawcę umowy z podwykonawcą lub jej projektu wraz z częścią dokumentacji dotyczącą wykonania robót określonych w umowie lub w projekcie umowy i do projektu jej zmiany, nie zgłosi na piśmie sprzeciwu lub zastrzeżeń będzie się uważało, że Zamawiający wyraził zgodę na zawarcie umowy. Wykonawca, podwykonawca lub dalszy podwykonawca przedkłada Zamawiającemu poświadczoną za zgodność z oryginałem kopię zawartej umowy o podwykonawstwo, której przedmiotem są roboty budowlane, w terminie 7 dni od dnia jej zawarcia. Wykonawca, podwykonawca lub dalszy podwykonawca zamówienia na roboty budowlane przedkłada Zamawiającemu poświadczoną za zgodność z oryginałem kopię zawartej umowy o podwykonawstwo, której przedmiotem są dostawy lub usługi, w terminie 7 dni od dnia jej zawarcia, z wyłączeniem umów o podwykonawstwo o wartości mniejszej niż 0,5% wartości niniejszej umowy oraz umów o podwykonawstwo, których przedmiot został wskazany przez Zamawiającego w specyfikacji istotnych warunków zamówienia, jako niepodlegający niniejszemu obowiązkowi. Wyłączenie, o którym mowa w zdaniu pierwszym, nie dotyczy umów o podwykonawstwo o wartości większej niż zł, (f) do zawarcia przez Podwykonawcę umowy z dalszym podwykonawcą wymagana jest zgoda Zamawiającego i Wykonawcy, (g) Termin zapłaty wynagrodzenia podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy przewidziany w umowie o podwykonawstwo nie może być dłuższy niż 30 dni od dnia doręczenia wykonawcy, podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy faktury lub rachunku, potwierdzających wykonanie zleconej podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy dostawy, usługi lub roboty budowlanej. Przed wystawieniem Świadectwa Płatności, obejmującego kwotę należną Podwykonawcy, Inżynier żąda od Wykonawcy dowodu, że Podwykonawca otrzymał wszystkie kwoty należne

21 mu na mocy wcześniejszych Świadectw Płatności, pomniejszone o odpowiednie potrącenia z tytułu kwot zatrzymanych lub innego. Z wyjątkiem przypadków, kiedy Wykonawca: (i) przedstawi Inżynierowi odpowiednie dowody, lub (ii) dostarczy Inżynierowi: (1) pisemnych przekonywujących dowodów, że Wykonawca jest w uzasadniony sposób uprawniony do wstrzymania lub odmowy zapłaty tych kwot, oraz (2) odpowiednich dowodów na to, że Podwykonawca został powiadomiony o tych uprawnieniach Wykonawcy, Zamawiający może, według własnego uznania, zapłacić Podwykonawcy bezpośrednio całość lub część kwot uprzednio potwierdzonych, minus odpowiednie potrącenia należne Podwykonawcy i dla których Wykonawca nie dokonał przedstawienia dowodów, opisanych powyżej w podpunktach (i) lub (ii). Wykonawca musi w takich przypadkach zwrócić Zamawiającemu kwotę bezpośrednio zapłaconą Podwykonawcy przez Zamawiającego. 4.7 Wytyczenie Na końcu niniejszej klauzuli 4.7 dodaje się: Podczas wykonywania Robót, Wykonawca zapewni stałą obsługę geodezyjną zgodnie z Prawem budowlanym i innymi przepisami. Po ukończeniu Robót Wykonawca wykona i dostarczy Zamawiającemu powykonawczą dokumentację geodezyjną z potwierdzeniem przyjęcia przez właściwy Ośrodek Dokumentacji Geodezyjno Kartograficznej i do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego. 4.8 Procedury bezpieczeństwa Na końcu podpunktu (a) niniejszej klauzuli 4.8 dodaje się: oraz dostarczyć Zamawiającemu plan bezpieczeństwa i ochrony zdrowia nie później niż w terminie 7 dni poprzedzających datę rozpoczęcia Robót budowlanych, określoną w programie Wykonawcy, a także modyfikować ten plan dla zapewnienia jego zgodności z wymogami prawa. Na końcu podpunktu (b) niniejszej klauzuli dodaje się: oraz odpowiada za wszelkie wypadki lub szkody powstałe na skutek błędu w wykonywaniu robót lub działań jego pracowników lub współpracowników poniesione przez jakiekolwiek osoby, Po podpunkcie (e) dodaje się dodatkowy podpunkt (f) o następującej treści: (f) uzyskiwać akceptację Inżyniera dla planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia. Następujący tekst dodaje się na końcu niniejszej klauzuli: Wykonawca zobligowany jest do wyposażenia zaplecza wykonawcy w odpowiedni sprzęt BHP oraz ppoż Dane o Terenie Budowy Następujące słowa dodaje się na końcu podpunktu (a) niniejszej klauzuli 4.10 i istniejącą infrastrukturą techniczną: 4.18 Ochrona środowiska Następujący tekst dodaje się jako drugi akapit niniejszej klauzuli 4.18: Wykonawca uzyska wszelkie uzgodnienia i pozwolenia na wywóz nieczystości stałych i płynnych oraz bezpieczne, prawidłowe odprowadzanie wód gruntowych i opadowych z całego Terenu Budowy, lub miejsc związanych z prowadzeniem Robót tak, aby ani Roboty, ani ich otoczenie nie zostały uszkodzone. Wszelkie materiały zbędne oraz materiały

22 z rozbiórki wykonawca wywiezie na swój koszt do Regionalnej Instalacji do Przetwarzania Odpadów Elektryczność, woda i gaz Tekst klauzuli 4.19 skreśla się i zastępuje następująco: W przypadku korzystania z dostawy energii, wody i innych usług z istniejących kontrolowanych źródeł, Wykonawca musi zastosować się do warunków przedstawionych mu przez kompetentne władze oraz musi zapłacić za korzystanie z mediów oraz uiścić wszelkie inne wymagane opłaty. Wykonawca, na własne ryzyko i koszt, dostarczy wszelką aparaturę konieczną do korzystania przez niego z tych usług i do pomiaru pobranych ilości. Wszystkie powyższe koszty uważa się za wliczone w cenę ofertową Sprzęt Zamawiającego i przedmioty udostępnione bezpłatnie Klauzulę 4.20 [Sprzęt Zamawiającego i przedmioty udostępnione bezpłatnie] skreśla się jako nie mającą zastosowania w niniejszych Warunkach Raporty o postępie Następujące zmiany wprowadza się do niniejszej klauzuli 4.21: Pierwsze zdanie pierwszego akapitu skreśla się i zastępuje następująco: Miesięczne raporty o postępie będą przygotowywane przez Wykonawcę według wzoru zaakceptowanego przez Inżyniera i zatwierdzonego przez Zamawiającego, i przedkładane Inżynierowi w ilości egzemplarzy uzgodnionej podczas realizacji przedmiotu zamówienia. Na końcu niniejszej klauzuli dodaje się podpunkty (j) i (k) i tekst w brzmieniu: oraz (j) prognozę Ceny Kontraktowej, która zawierać będzie wszystkie pozycje, o ile takie będą, według klauzuli 13 [Zmiany i korekty] oraz klauzuli 20 [Roszczenia, spory i arbitraż]; a także (k) uaktualnione plany płatności zgodnie z wymogami klauzuli 14.4 [Plan płatności] w odstępach miesięcznych. W terminie 3 dni od przedłożenia Inżynierowi przez Wykonawcę raportu o postępie, Wykonawca zorganizuje na Terenie Budowy spotkanie dotyczące postępu, w którym udział wezmą Inżynier, Zamawiający oraz Przedstawiciel Wykonawcy, celem dokonania przeglądu raportu o postępie oraz innych związanych z tym kwestii. Każdorazowo o takich spotkaniach Wykonawca będzie informował Zamawiającego, którego personel może również uczestniczyć w tych spotkaniach. W terminie 4 dni od spotkania dotyczącego postępu Inżynier przedstawi protokół ze spotkania, celem zatwierdzenia przez Przedstawiciela Wykonawcy. Protokół ten nie będzie zastępował jakichkolwiek komunikatów wymaganych Kontraktem, a odnoszących się do klauzuli 1.3 [Przepływ informacji]. Inżynier lub Przedstawiciel Wykonawcy może wymagać dodatkowych spotkań poza miesięcznymi spotkaniami dotyczącymi postępu i powinien zapewnić zawiadomienie o takim dodatkowym spotkaniu z 7-dniowym wyprzedzeniem, podając jego powody Działania Wykonawcy na terenie budowy Na końcu trzeciego akapitu dodaje się zapis: Wykonawca na terenie budowy będzie prowadził gospodarkę odpadami. Każdy odpad musi być zagospodarowany zgodnie z obowiązującym prawem. Wykonawca dołączy do raportu o postępie przygotowanego zgodnie z klauzulą 4.21 (Raporty o postępie) prawidłowego zagospodarowania odpadów (karty przekazania odpadów).

23 Dodaje się nową klauzulę 4.25 [Dziennik Budowy] w następującym brzmieniu: 4.25 Dziennik Budowy Przed datą rozpoczęcia Robót budowlanych Wykonawca wystąpi do organu, który wydał Pozwolenie na Budowę o odpłatne wydanie Dziennika Budowy. Dziennik Budowy będzie przechowywany na Terenie Budowy i Przedstawiciel Wykonawcy będzie odpowiedzialny za jego prowadzenie zgodnie z polskim Prawem Budowlanym. Informacje będą wprowadzane do Dziennika Budowy jedynie przez osoby właściwie umocowane w realizacji przedsięwzięcia zgodnie z polskim Prawem Budowlanym. Wpisy do Dziennika Budowy nie zwalniają Stron oraz Inżyniera ze stosowania się do wymagań klauzuli 1.3 [Przepływ informacji], chyba, że będzie to uzgodnione przez Strony i Inżyniera i potwierdzone na piśmie. Wszystkie wpisy do Dziennika Budowy dokonane przez właściwie umocowane osoby niereprezentujące Zamawiającego, Wykonawcę ani Inżyniera będą natychmiast zgłaszane Inżynierowi przez Przedstawiciela Wykonawcy. Inżynier podejmie wszelkie działania wymagane takimi wpisami w zgodzie z polskim Prawem Budowlanym oraz z Kontraktem. Dodaje się nową klauzulę 4.26 [Zabezpieczenie przylegających nieruchomości], w brzmieniu: 4.26 Zabezpieczenie przylegających nieruchomości Wykonawca, na własną odpowiedzialność i na swój koszt, podejmie wszelkie środki zapobiegawcze wymagane przez rzetelną praktykę budowlaną oraz aktualne okoliczności, aby zabezpieczyć prawa właścicieli posesji i budynków sąsiadujących z Terenem Budowy i unikać powodowania tam jakichkolwiek zakłóceń czy szkód. Wykonawca zabezpieczy Zamawiającego przed i przejmie odpowiedzialność materialną za wszelkie skutki finansowe z tytułu jakichkolwiek roszczeń wniesionych przez właścicieli posesji czy budynków sąsiadujących z Terenem Budowy w zakresie, w jakim Wykonawca odpowiada za takie zakłócenia czy szkody. Dodaje się nową klauzulę 4.27 [Istniejące instalacje] w brzmieniu: 4.27 Istniejące instalacje Wykonawca zaznajomi się z umiejscowieniem wszystkich istniejących instalacji, takich jak odwodnienie, linie i słupy telefoniczne i elektryczne, światłowody, wodociągi, gazociągi i podobne, przed rozpoczęciem jakichkolwiek wykopów lub innych prac mogących uszkodzić istniejące instalacje. Każdorazowo przed przystąpieniem do wykonywania robót ziemnych, kontrolne wykopy będą wykonane w celu zidentyfikowania podziemnej instalacji, której uszkodzenie może stanowić zagrożenie bezpieczeństwa ruchu zakładu. Wykonawca będzie odpowiedzialny za wszelkie uszkodzenia dróg, rowów odwadniających, wodociągów i gazociągów, słupów i linii energetycznych, kabli, punktów osnowy geodezyjnej i instalacji jakiegokolwiek rodzaju spowodowane przez niego lub jego Podwykonawców podczas wykonywania Robót. Wykonawca niezwłocznie naprawi wszelkie powstałe uszkodzenia na własny koszt, a także, jeśli to konieczne, przeprowadzi inne prace nakazane przez Inżyniera. Wykonawca będzie zobowiązany uzyskać wszelkie konieczne zgody i zezwolenia władz lokalnych, przedsiębiorstw i właścicieli, wymagane do niezbędnego zdemontowania istniejących instalacji, zamontowania instalacji tymczasowych, usunięcia instalacji

24 tymczasowych i ponownego zamontowania istniejących instalacji, każdorazowo na podstawie uzgodnień poczynionych z Inżynierem. KLAUZULA 5 PROJEKTOWANIE 5.1 Ogólne zobowiązania projektowe Na końcu pierwszego zdania drugiego akapitu niniejszej klauzuli 5.1 po słowach konieczne do projektowania dodaje się: oraz niezbędne uprawnienia projektowe wymagane przez polskie Prawo Budowlane. 5.2 Dokumenty Wykonawcy Następujące zdanie dodaje się na końcu piątego akapitu niniejszej klauzuli 5.2: Projekt Budowlany przyjęty przez Inżyniera oraz wszelkie Dokumenty Wykonawcy pozwalające uzyskać wymagane przepisami zatwierdzenia muszą być dostarczone Zamawiającemu do akceptacji. Po otrzymaniu akceptacji Zamawiającego wraz z odpowiednimi zawiadomieniami o upoważnieniu, Wykonawca wystąpi o Pozwolenie na Budowę w imieniu Zamawiającego. Po otrzymaniu Pozwolenia na Budowę, Inżynier da Wykonawcy z 7-dniowym wyprzedzeniem powiadomienie o rozpoczęciu robót budowlanych, a Wykonawca, tak szybko jak to racjonalnie możliwe, będzie kontynuował wykonywanie Robót z należytym pośpiechem i bez zwłoki, z uwzględnieniem zgodności jego postępowania ze wszystkimi innymi klauzulami dotyczącymi rozpoczęcia Robót na Terenie Budowy. 5.3 Zobowiązania Wykonawcy Następujący tekst dodaje się do niniejszej klauzuli 5.3 jako podpunkt (c): (c) oraz dobrą praktyką budowlaną i najnowszymi technikami budowlano-montażowymi. 5.8 Błędy projektowe W niniejszej klauzuli 5.8. po słowach Dokumentach Wykonawcy dodaje się słowa lub w zaakceptowanym Projekcie Budowlanym. KLAUZULA 6 KADRA I ROBOTNICY 6.2 Stawki wynagrodzeń oraz warunki zatrudnienia Następujący tekst dodaje się na końcu niniejszej klauzuli 6.2. Powyższe postanowienia niniejszej klauzuli dotyczą całej kadry Wykonawcy, a wszelkie koszty, opłaty i jakiekolwiek wydatki, jakie zostaną poniesione przez Wykonawcę oraz wszelkie ryzyko związane z zastosowaniem postanowień niniejszej klauzuli, włączając wszelkiego rodzaju ubezpieczenia, cła, opłaty medyczne i inne, koszty utrzymania, urlopy i wszelkie inne koszty uważa się za włączone w cenę umowną. W stosunkach z personelem Wykonawca uszanuje święta obchodzone w kraju, dni wolne od pracy, a także obyczaje religijne i inne. 6.5 Godziny pracy Skreśla się pierwszy akapit i zastępuje się treścią: Godziny pracy ustalone zostały w Załączniku do Oferty i mogą być zmienione w następujących przypadkach: Dodaje się podpunkt (d) do niniejszej klauzuli 6.5 o następującym brzmieniu: