* Patron * Saint Stanislaus Kostka Parish Weekly

Transkrypt

1 * Patron * Saint Stanislaus Kostka Parish Weekly MSZE ŚWIĘTE NIEDZIELNE: w j. polskim: sobota - 19:00; niedziela - 7:30; 10:15; 11:30, 13:00 (dzieci), 20:00 w j. angielskim: sobota - 17:30; niedziela - 9:00; 11:00 MSZE ŚWIĘTE W TYGODNIU: w j. polskim: 6:30, 7:00, 9:00 (tylko w poniedziałek), 19:00 (wtorek-piątek) w j. angielskim: 8:00; 19:00 (tylko w poniedziałek) SPOWIEDŹ ŚWIĘTA: Poniedziałek sobota od 7:00-8:00, w soboty także od 16:00-17:25 oraz od 18:30-19:30. 1-sze Piątki Miesiąca od g. 18:00-20:00. KANCELARIA PARAFIALNA: 9:00-12:00 oraz od 17:00-18:30. W soboty tylko od 9:00-12:00. CHRZTY: Chrzest należy zgłosić w kancelarii przed ustalaniem daty przyjęcia. ŚLUBY: Należy zgłaszać 6 miesięcy przed terminem ślubu w kancelarii. KAPŁAŃSTWO: Jeżeli Bóg Cię wzywa do służby Jemu? Odpowiedz! Chętnie pomożemy. Zadzwoń DePaul-1 lub napisz: vocation@cmnewengland.org PRZYNALEŻNOŚĆ DO PARAFII: Do parafii należą Ci, którzy się do niej zapisali. Tylko parafianom wystawiamy zaświadczenia do chrztu i bierzmowania. Prosimy o Twoje wsparcie, gdyż parafia utrzymuje się wyłącznie z ofiar wiernych. Twój dar, zdolności i czasu, będzie cennym darem dla naszej parafii. SUNDAY MASSES in English: Saturday: 5:30 PM; Sunday: 9:00 & 11:00 AM in Polish: Saturday: 7:00 PM; Sunday: 7:30, 10:15, 11:30 AM, 1:00 & 8:00 PM WEEKDAY MASSES: In English: M-S 8:00 AM and Novena Mass on Monday 7:00 PM In Polish: M-S 6:30 AM, 7:00 AM & T-F 7:00 PM; Novena Mass - Monday 9 AM CONFESSIONS: Mon-Sat: 7:00AM - 8:00 AM; also Sat 4:00 PM - 5:25 PM & 6:30 PM - 7:30 PM; First Friday: 6:00 PM - 8:00 PM OFFICE HOURS: Mon - Fri: 9:00AM to 12:00PM and 5:00PM to 6:30PM. Saturday: 9AM to 12:00PM. BAPTISMS: Please contact the Rectory before scheduling a reception. MARRIAGES: Arrangements should be made at least 6 months in advance. HOLY ORDERS: Is God calling and asking you to serve as a priest or religious? Contact us: DePaul-1 or vocation@cmnewengland.org REGISTRATION: Every family in the parish should be registered. Sponsor certificates are given only to registered members. New members are welcomed. Please be generous and support your parish. Your time, talent and treasure are greatly appreciated and help the parish which is supported by the faithful only.

2 PAGE 2 MAY 13, 2012 ST. STANISLAUS KOSTKA ROMAN CATHOLIC PARISH Rev. Marek Sobczak CM - Pastor/Proboszcz Rev. Józef Szpilski CM Rev. Jan Urbaniak CM Rev. Jarosław Lawrenz CM Rev. Jan Szylar CM W Domu opieki / Ozanam Hall Care center: Rev. Joseph Lachowski CM Parafia jest prowadzona przez Księży Misjonarzy Św. Wincentego a Paulo Our parish is staffed by the Vincentian Fathers 607 Humboldt Street * Brooklyn, NY Tel: * Fax: skc11222@aol.com St. Stanislaus Kostka Catholic Academy Katolicka Akademia Świętego Stanisława Kostki Mrs. Christine Cieloszczyk - Principal / Dyrektor 12 Newell Street * Brooklyn, NY Tel: * Fax: School Annex: 189 Driggs Avenue Sisters of the Holy Family of Nazareth 10 Newell Street * Brooklyn, NY Tel: MASS INTENTIONS/INTENCJE MSZALNE Saturday, May 12 - sobota, 12 maja 6:30am Helena Kaczor-Róże Różańcowe 7:00am Heronima Rutkowska-H. Bozyk z rodz. 8:00am Walter & Julia Czerwinski & Tekla Czerwinski- M. Wyspianski 9:30am FIRST HOLY COMMUNION 5:30pm ALL MOTHERS 7:00pm ZA WSZYSTKIE MATKI Sunday, May 13 - niedziela, 13 maja 7:30am ZA WSZYSTKIE MATKI 9:00am ALL MOTHERS 10:15am ZA WSZYSTKIE MATKI 11:00am ALL MOTHERS 11:30am PARISHIONERS - ZA PARAFIAN 1:00pm ZA WSZYSTKIE MATKI 8:00pm ZA WSZYSTKIE MATKI Monday, May 14 poniedziałek, 14 maja 6:30am Leokadia Bak-Stanisława Warchol 7:00am Maria Zaczek-J. & L. Myszka 8:00am Etta Fiore-Sal & Joan Azzinnari 9:00am ZBIOROWA 7:00pm Josephine Tomczyk & Stella Klos- Tomczyk family Tuesday, May 15 Wtorek, 15 maja 6:30am Za dusze w czyśćcu cierpiące i za zmarłych z rodziny Borowiec-od Elżbiety 7:00am Anna I Stanisław Lipińscy-córka z rodz. 8:00am Ted Obloj (10th Anniv.)-wife and family 7:00pm Zdzisław Walerzak-córka Wednesday, May 16 środa, 16 maja 6:30am Antoni Zyczynski-Grazyna Drapala 7:00am Maria D. Zalewska-Róże Różańcowe 8:00am Casimir & Anna Romanowski- Frances Romanowski 7:00pm ZBIOROWA Thursday, May 17 czwartek, 17 maja 6:30am Kazimierz Czartoryjski-rodzina 7:00am Tadeusz Wilczewski-siostra 9:00am Stella Gryziec-Stefania Gadek 11:00am Stanisław Kubiś-Zofia Zięba 6:30pm Edward Zalewski-Lorraine Bulakowski 7:00pm Adam Bielawski-A. & Z. Pniewski Friday, May 18 piątek, 18 maja 6:30am Zofia i Feliks Kulik-córka Krystyna z rodz. 7:00am Maria i Jan Kochan-córka z rodz. 8:00am Stella Gryziec-Stefan Urbielewicz 7:00pm ZBIOROWA Saturday, May 19 - sobota, 19 maja 6:30am Tomasz Borowiec i Piotr Hałasa 7:00am Aleksander Misaiet-daughter Mildred 8:00am Alice Torres-Wanda Kozicki 10:00am PIERWSZA KOMUNIA ŚWIĘTA 5:30pm Antoni Zyczynski-Zarząd Koła SPK Conc.: Józefa Kulesa (r.śm.)-wnuczka i prawnuczka 7:00pm Walerian Radziwon (1 r.śm.)-od rodziny Sunday, May 20 - niedziela, 20 maja 7:30am Zofia Czerwińska-syn Krzystof z rodziną 9:00am Our Lady of Fatima Society 10:15am Jerzy Korwek (5r.śm.)-żona I syn 11:00am Franciszek Fujarski-syn Alfred 11:30am PARISHIONERS - ZA PARAFIAN 1:00pm Lech Piasecki (r.śm.)-syn z rodziną Konc.: W pierwszą rocznicę przyjęcia Komunii Św. o łaskę Bożą dla dzieci i ich rodziny 8:00pm Aleksander & Helena Rudnicki-od córki z rodziną THANK YOU - BÓG ZAPŁAĆ Our tithing collection last Sunday was: Składka w ubiegłym tygodniu wyniosła: $9,

3 PATRON PAGE 3 PARISH ANNOUNCEMENTS SIXTH SUNDAY OF EASTER May 13, 2012 SUNDAY: On this special occasion devoted to Mothers, all Masses will be celebrated in the intention of those Mothers whose names were provided on remembrances. We extend our best wishes to all Mothers and pray that the Mother of God will help You get the many Graces needed to carry out your tasks of daily life. For all deceased Mothers we ask that, through the intercession of Mary, they know the joys of eternal life in heaven. The second collection today is for the Annual Catholic Appeal Our assigned goal is $58,048. Many families received the Appeal envelopes directly from the Bishop's Office and should return them directly to the Bishop's Office so that our parish will be credited for the donation. Envelopes are available in the vestibule of the church for those parishioners who did not receive envelopes but would like to send their donations directly to the Bishop's Office. For the balance due toward the assigned goal of the Appeal, we will utilize the second collections. Thank you for your understanding and generosity. Our Parish Cafe and Fleamarket are closed today. MONDAY: May devotions in the English language with adoration of the Blessed Sacrament will be conducted at 6:30PM on Mondays followed by Mass and Novena. Our parish library is open Mondays from 6:30 to 8pm. TUESDAY: May Devotions in the Polish language will be conducted Tuesday through Friday immediately following the 7:00pm Mass. THURSDAY - ASCENSION OF THE LORD: The Feast of the Ascension is a holy day of obligation. Mass in the English language will be celebrated at 9:00AM and 6:30PM. On Thursday, the rectory office will be closed. SATURDAY: May God Bless those children from our parish who will be receiving First Holy Communion on Saturday, May 19 during a special Polish language Mass. Let us all remember them in our prayers. We invite everyone to the Monthly Night Vigil which will begin with the 7:00pm Mass and end at 10:45pm. NEXT SUNDAY: The second collection next Sunday is a diocesan collection for Catholic Communication. OGŁOSZENIA PARAFIALNE VI NIEDZIELA WIELKANOCNA 13 maj NIEDZIELA: Dzisiaj obchodzimy Dzień Matki. Wszystkie Msze święte w dniu dzisiejszym są odprawiane w intencji Matek, które zostały polecone naszym modlitwom. Wszystkim Mamom składamy serdeczne życzenia i modlimy się, aby Matka Boża wypraszała Wam wiele łask w trudach codziennego życia. Wszystkie zmarłe Mamy niech przez wstawiennictwo Maryi zaznają szczęścia wiecznego w niebie. Dzisiejsza druga składka jest przeznaczona na tegoroczny Apel Katolicki, który co roku jest prowadzony w naszej diecezji. W tym roku nasza parafia ma wyznaczoną na ten cel sumę $58,048. Czeki wystawione na Annual Catholic Appeal i wysłane bezpośrednio do diecezji z napisem Kościoł Św. Stanisława Kostki, Brooklyn, będą zaliczone do naszej parafii. Drugie składki niedzielne będą przeznaczone na ten cel abyśmy mogli zebrać jak najszybciej wyznaczoną sumę. Bardzo prosimy o zrozumienie i ofiarność. Kawiarenka parafialna i Pchli Targ będą dzisiaj zamknięte. PONIEDZIAŁEK: Nowenna i Msza św. do Matki Bożej od Cudownego Medalika o godz. 9:00. Biblioteka parafialna jest czynna w poniedziałki od 18:30 do 20:00. WTOREK: Nabożeństwo Majowe połączone z adoracją Najświętszego Sakramentu odprawiamy we wtorek, środę, czwartek i piątek po Mszy św. o 19:00 w j. polskim. ŚRODA: Msza św. i Nowenna do Nieustającej Pomocy o godz. 19:00. Serdecznie zapraszamy. CZWARTEK UROCZYSTOŚĆ WNIEBOWSTĄPIENIA PANA JEZUSA: Uroczystość Wniebowstąpienia Pana Jezusa jest świętem obowiązkowym. Msze św. w j. polskim odprawimy o godz. 6:30, 7:00, 11:00, 20:00. W czwartek kancelaria parafialna będzie nieczynna. PIĄTEK: Msza św. i Nowenna do Miłosierdzia Bożego o godz. 19:00. Serdecznie zapraszamy. SOBOTA: W sobotę 19 maja o godz. 10:00 odbędzie się Pierwsza Komunia św. dzieci w j. polskim. Niech Dobry Bóg napełnia ich serca swoją miłością. Wspierajmy ich naszymi modlitwami W przyszłą sobotę zapraszamy na nocne czuwanie, które rozpocznie się bezpośrednio po Mszy św. o godz.19:00 i potrwa do godz.22:45. Zapraszamy. NAJBLIŻSZY WEEKEND: Druga składka w przyszłą niedzielę będzie składką diecezjalną i będzie przeznaczona na rozwój katolickich rozgłośni radiowych i telewizyjnych oraz czasopism katolickich.

4 DECEMBER PAGE 4 25, 2011 MAY 13, PAGE Nasza Parafia zaprasza na wyjazd wygodnym autokarem do Our Lady of the Island na wspólny dzień skupienia i modlitwy oraz odpoczynek u stóp Matki Bożej w Jej sanktuarium. Wyjazd będzie w niedzielę 27 maja o godzinie 9 rano a powrót około godziny 18 (6PM). Cena 45 dol od osoby. Zgłoszenia w kancelarii. Our Parish is organizing a day of prayer and reflection in a peaceful setting at the Our Lady of the Island Shrine on Sunday, May 27. The bus will depart at 9:00am and return around 6:00pm. The cost per person is $ Please contact the rectory to reserve your seat on the bus. Everyone is invited ********************************************************************************************************************************************************************* BREAD AND WINE CHLEB I WINO during the week of May is being offered in memory of DOROTHY SZCZEPANSKI requested by St. Stan s Memorial Post Unit 1771 THIS WEEK WE CELEBRATE: W TYM TYGODNIU OBCHODZIMY: MON / PON Saint Matthias, Apostle TUE / WTO Saint Isadore, the worker THU / CZW The Ascension of the Lord FRI / PIĄ Saint John I, Pope THANK YOU Our sincere thanks to the Gryziec, Chrostowski and Murphy family for their generous donation of a chasuble to our parish in memory of Genowefa Czastkiewicz. Your thoughtfulness and generosity are appreciated. ***************************************************************** PODZIĘKOWANIE Składamy serdeczne podziękowanie rodzinom Gryziec, Chrostowski i Murphy, za ich hojność i ofiarowanie do naszej parafii ornatu ku pamięci ś.p. Genowefy Cząstkiewicz. PODZIĘKOWANIE Ś.P. GENOWEFA CZASTKIEWICZ Dnia 26 kwietnia 2012 r. przeszła do wieczności ś.p. Genowefa Cząstkiewicz. Ciało zostało złożone na cmentarzu w Amerykańskiej Częstochowie w Doylestown, PA. Odeszła od nas licząc lat 88 pozostawiając w żalu 6 dzieci z rodzinami. Msza św. pogrzebowa za ś.p. Genowefę Czastkiewicz odbyła się we wtorek 1 maja 2012 w naszym kościele. Dzieci z rodzinami pragną serdecznie podziękować Ks. Markowi Sobczakowi i wszystkim księżom koncelebrantom za modlitwę oraz naszej organistce pani Małgosi Staniszewskiej a Ks. Tadeuszowi Maciejewskiemu za oprawę muzyczną i piękne wykonanie pieśni. Dziękujemy. Dziękujemy pani Ricie Lucas i panu Georgowi Mueller z Domu Pogrzebowego Gardenview Stobierski -Lucas za miłą i profesjonalną obsługę. Serdecznie dziękujemy paniom z Róż Różańcowych za modlitwę w kaplicy. Dziękujemy całej rodzinie, wszystkim krewnym, przyjaciołom, znajomym i sąsiadom, którzy odwiedzili ś.p. Genowefę w kaplicy, złożyli kwiaty i ofiarowali msze św. ponadto ofiarowali owoce rodzinie zmarłej. Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy uczestniczyli w uroczystości pogrzebowej w Amerykańskiej Częstochowie. Składamy serdeczne Bóg Zapłać. Rodzina Genowefy Cząstkiewicz ************************************************************** THANK YOU FOR YOUR SYMPATHY On April 26, 2012, Genowefa Czastkiewicz was called to his eternal rest at the age of 88 years. Genowefa was laid to rest at the Shrine of Our Lady of Częstochowa Cemetery at Doylestown, PA. She leaves six children and their families. The funeral Mass was celebrated on Tuesday, May 1, 2012 in our church. Our sincere thanks to the main celebrant Rev. Marek Sobczak and to all the priests who concelebrated. Thank you to our organist, Ms. Małgorzata Staniszewska and to Rev. Tadeusz Maciejewski for the beautiful hymns sung during the Funeral Mass. Thank you to Mrs. Rita Lucas and Mr. George Mueller of the Stobierski-Lucas Gardenview Funeral Home for their compassionate and efficient management of the funeral service. Our special thanks to Róże Różańcowe for their prayers at the Funeral Home. Thes entire family of the dearly departed would like to express their sincere appreciation to all who generously forwarded fruit, flowers, Mass intentions, and who extended their sympathies during this time of mourning. God Bless You! The Family of Genowefa Czastkiewicz

5 MAY 13, 2012 PAGE 5 PARISH CALENDAR KALENDARZ PARAFIALNY Mother's Day May 13 Dzień Matki ASCENSION OF THE LORD - Holy day of obligation May 17 WNIEBOWSTĄPIENIE PANA JEZUSA - święto obowiązujące First Holy Communion - Polish group May 19 Pierwsza Komunia święta - grupa polska 10:00 Krakowianki i Gorale Spring Show - 2 PM May 20 Krakowianki i Górale przedstawienie - 14:00 PENTECOST SUNDAY May 27 ZESŁANIE DUCHA ŚWIĘTEGO Trip to the sanctuary of Our Lady of the Island - NY May 27 Wyjazd do sanktuarium Matki Bożej na Long Island MEMORIAL DAY May 28 Dzień Pamięci Sacrament of Penance: 6:30-8 AM and 6-8 PM June 1 Spowiedź pierwszo-piątkowa: 6:30-8 rano i First Friday: Adoration of the Blessed Sacrament 8:30 AM 6:30 PM June 1 Adoracja Najśw. Sakramentu 8:30 18:30 St. Stanislaus Kostka Catholic Academy Katolicka Akademia Św. Stanisława Kostki June 1 Spring show - 7 PM przedstawienie wiosenne 19:00 PM HOLY TRINITY SUNDAY June 3 NIEDZIELA TRÓJCY ŚWIĘTEJ Family Fun Day for Children: 12-5 PM on Newel Street Dzień Dziecka 12:00-17:00 PM June 3 with games and rides Newel Street gry i zabawy Eucharistic Devotion for the intention of vocations to the Nabożeństwo Eucharystyczne o Powołania Kapłańskie i June 7 Priesthood and Religious Life in Polish at 6:30PM Zakonne THE MOST HOLY BODY AND BLOOD OF JESUS UROCZYSTOŚĆ BOŻEGO CIAŁA June 10 CORPUS CHRISTI SUNDAY - CORPUS CHRISTI Procession with the Blessed Sacrament through the neighborhood after the 11:30 Mass June 10 Procesja Bożego Ciała - po mszy św. o godz. 11:30 8 th Grade Graduation Mass, distribution of diplomas 7PM Msza na zakończenie 8 klasy i rozdanie dyplomów 19:00 - June 15 St. Stanislaus Kostka Catholic Academy Katolicka Akademia Św. Stanisława Kostki 25 th Anniversary of Priesthood 25 rocznica Święceń Kapłańskich June 17 Fr. Jaroslaw Lawrenz CM - Mass and Reception Ks. Jarosław Lawrenz CM msza św. i przyjęcie Cardinal Stanislaw Dziwisz visits our Diocese Kardynał Stanisław Dziwisz odwiedza naszą Diecezję July 7 Mass at St. James Cathedral at 3 PM Msza św. w katedrze Św Jakuba o godz 15:00 Parish Pilgrimage to Fatima, Medjugorie, Rome, Assisi, Monte Cassino, San Giovani Rotondo (Padre Pio) Sept St. Stanislaus Kostka Parish invites all parishioners and friends Pielgrzymka parafialna do Medjugorie, Fatima, Rzymu, Asyżu, Monte Cassino, S. Giovanni Rotondo, (Ojciec Pio) to participate in a special Mass on Sunday, June 17, 2012 at 1:00pm honoring Rev. Jarosław Lawrenz, C.M. on the 25th Anniversary of Ordination * * * * * *...* * * * * * followed by a coffee and cake reception * * * * * *...* * * * * * St. Stanislaus Kostka Catholic Academy Auditorium 12 Newel Street, Brooklyn, NY 11222

6 DECEMBER PAGE 6 25, 2011 MAY 13, PAGE MAJ Przypuszczam, że w różnych polskich rodzinach Dzień Matki celebrowany jest w dwóch odmiennych terminach i w tym amerykańskim, który tego roku przypada 13 maja, jak zwykle w niedzielę albo tradycyjnie, po polsku 26-go. Najważniejsze, żebyśmy my - matki doświadczyły tego Matczynego Dnia radości bycia nimi, żeby odwiedziły nas dzieci, uściskały, przytuliły, podziękowały za to, co mogłyśmy dla nich zrobić, żebyśmy usłyszały z czułością wypowiedziane najpiękniejsze słowo mamo. Każda z nas z radością przyjmie przyniesione przez dziecko/dzieci kwiaty, może upominek ale to jest już tylko dodatkiem do tego, co napisałam powyżej. Najważniejsza będzie złożona wizyta nie z obowiązku ale radości, z potrzeby serca. Tego życzę wszystkim Matkom i dodaję nietypowy upominek - wiersz napisany dla mnie, który przed laty usłyszałam wyrecytowany (!!!) z ogromnym przejęciem przez moją wówczas, chyba sześcioletnią córeczkę. Nie muszę dodawać, jak wielkie wzruszenie towarzyszyło małej recytatorce, autorowi wiersza i zarazem nauczycielowi ojcu naszego dziecka, że już nie wspomnę o sobie wsłuchującej się z bezgraniczna uwagą. Kiedy poczułam ciepło Twych rąk świat cały śniegiem spał zasypany, a mój maleńki świat był wpisany wtedy w światła lampy bezpieczny krąg, oświetlającej pokoju ściany, kiedy poczułam ciepło Twych rąk. Stopniał śnieg, skończył się mróz, wiosna w zielonych pączkach drżała w promieniach słońca, gdy poznałam wiosenną dobroć Twoich ust, kiedy uśmiechem odpowiadałaś na pierwszy mój bezgłośny śmiech, wiatr siadał na gałęziach drzew, gdy dobroć Twoich ust poznałam. Minęły dni, lipcowy czas wysoko w niebie słońce toczył, gdy zrozumiałam pierwszy raz słoneczną jasność Twoich oczu odbijających nieba blask, skrawek błękitu wyzłacany słońcem i mnie podarowany przez los w pogodny, letni czas. Aż przyszedł dzień w kolorze wrzosu po liści spadłych z drzew dywanie tuż koło Ciebie, całkiem blisko stawiałam kroki tak niepewne, pierwsze dziecięce swe dreptanie i dziwiąc się lecącym listkom wplątanym w Twoje włosy zwiewne przez wiatr jesienny wzięte w taniec. Potem minęło trochę lat, upalnych lipców, mroźnych zim, dzielonych między śmiech i łzy gdyśmy ze sobą zawsze szły w kwietniowy wiatr, w jesienną słotę wciąż rozwijając barwną nić wpisanych w czasu kołowrotek Twoich i moich wspólnych dni, jak długa kolorowa nić. Więc za te dni pisane złotem sypiących się o świcie gwiazd, za to, że mogłam poznać świat przez błękit nieba, słońca blask, przez zapach kwiatów, zieleń łąk, i wiosennego wiatru szum, za spokój wieczornego snu, który beztroski dzień przynosi i za to, że nie musze prosić o dobroć ust i ciepło rąk pęk kwiatów dzisiaj Ci przynoszę kwiatów czerwienią pulsujących, jak moje serce kochające w ten umajony, jasny dzień. Krystyna Piotrowska-Breger ******************************************************************************************************************************** PSYCHOLOG, Pani dr Krystyna Piotrowska, absolwentka Uniwersytetu Jagiellońskiego oferuje pomoc w zakresie: problemy z adaptacją w USA (nowe warunki życia, odmienny od dotychczasowego charakter pracy, jej utrata, poczucie osamotnienia itp.), konflikty rodzinne i pokoleniowe, trudności wieku dorastania początki chorób psychicznych, uzależnienia (alkohol, narkotyki), Pani dr współpracuje z kliniką UNITAS. Spotkania tylko po umówieniu się w kancelarii parafialnej. ******************************************************************************************************************************** Monthly, diocesan Crusade for Life will begin with Holy Mass at 7:30 am at Queen of Martyrs Church, Queens Blvd 11375, Saturday, May 19th, followed by prayerful pilgrimage to the abortion clinic! Comiesięczna, diecezjalna krucjata w Obronie Życia Poczętego, rozpocznie się w sobotę, 19 maja, Mszą Św., w kościele Queen of Martyrs, Queens Blvd 11375, o 7:30 rano; następnie, pod klinikę aborcyjną uda się procesja różańcowa! Pro-Life Group of St. Max Kolbe; info: Br John ***************************************************************** Piątek,18 maja to początek nowenny do Ducha Św., możemy ją odprawiać indywidualnie lub zbiorowo! ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ Friday, May 18, we will begin the Novena to the Holy Spirit; we can recite it individually or in groups! The Third Franciscan Order info Br Anthony

7 DECEMBER MAY 13, 20125, 2011 PAGE 97 Parafia Św. Stanisława Kostki Zaprasza parafian i gości na uroczystą Mszę św. w niedzielę, 17 czerwca o godz. 13:00 z okazji 25 jubileuszu Kapłaństwa Ks. Jarosława Lawrenza, C.M. * * * * * *...* * * * * * Bezpośrednio po Mszy Św. zapraszamy na poczęstunek z kawą i ciastem. * * * * * *...* * * * * * Auditorium Akademii Św. Stanisława Kostki przy 12 Newel Street, Brooklyn, NY Wiadomości Pro-Life kwiecień/maj 12 Bądź jak ewangeliczny Samarytan! W kwietniu, z przyczyn niezależnych, została odwołana, comiesięczna, diecezjalna Krucjata w Obronie Życia Poczętego; także, ze względu na Oktawę Wielkiej Nocy, nie odbyło się nasze regularne zebranie Grupy Pro-Life Św. M. Kolbe. Natomiast ważnym wydarzeniem w naszym życiu parafialnym, była Triada Miłosierdzia Bożego prowadzona przez ks. Grzegorza Bliźniaka z Zgromadzenia Misjonarzy Jezusa Miłosiernego! Przypomniał On, że zgodnie z objawieniami udzielonymi Siostrze Faustynie przez Jezusa Chrystusa, żyjemy już w Czasach Ostatecznych i że ostatnią deską ratunku dla zbłąkanej ludzkości jest uciec się do Miłosierdzia Bożego! Jednym z warunków udziału w łaskach, jest spełnianie Uczynków Miłosierdzia! Jednakże, w świetle danych, nie wydaje się by człowiek odpowiedział na ów Apel! Przeciwnie, statystyki są wręcz alarmujące! Sukcesywna dechrystianizacja otaczającego świata, powszechny konsumpcjonizm, zewsząd ogarniająca kultura śmierci, to tylko niektóre ze znamion postępującej degeneracji współczesnego człeka! W samym tylko Nowym Yorku, jeszcze kilka lat wstecz, co czwarta ciąża kończyła się przerwaniem. Dziś już jedynie co drugie dziecko ma szanse przyjść na świat! Zabijają nie tylko lekarze, farmaceuci, którzy minęli się ze swym powołaniem, niedoszłe matki, ojcowie, ale również i zwykli zjadacze chleba mają swój współudział w tym współczesnym holokauście! Poprzez obojętność, brak zaangażowania w kwestiach, wymogach dotyczących Ochrony Życia, dają oni przystęp, przyzwolenie Złu! W programach kandydatów na takie czy inne stanowiska w rządzie, w administracji, liczą się przede wszystkim racje egzystencjalne, ekonomiczne; aborcja czy eutanazja są gdzieś na odległych pozycjach, jak oczekują tego wyborcy! Wycisza ich sumienia to, że zbrodnie ubiera się w układne słowa, teorie; i tak, to już nie zabójstwo, a jedynie przerwanie ciąży, poczęte dziecko to jeszcze nie człowiek, a tylko część ciała kobiety itp. Bóg, jest już dziś, dla współczesnego człowieka, Kimś nie na czasie; po prostu, wypadł z swej roli i jest traktowany zaledwie w kategoriach mitu, kultury. My, wierzący w Boga, mamy oczywiście zgoła odmienne podejście do sprawy, ale też można nam wiele zarzucić. W zasadzie ograniczamy swą religijność do nas samych i własnego podwórka! Postawa dobrego Samarytanina jest wykładnią, sposobem życia dla niewielu z nas, co zaznacza się, między innymi, w braku zaangażowania w Ruch Pro-Life! Grupa Pro-Life Św. Max Kolbe; brat Jan ****************************************************************************************************************** Zebranie otwarte III Zakonu Św. Franciszka odbędzie się w niedzielę, 20 maja, po Mszy Św. o godz 11:30 w salce przy 185 Driggs Ave. Poprowadzi je O. franciszkanin Mieczysław Wilk; temat: "Duchowość Św. Max Kolbe c.d." info: siostra Genowefa

8 DECEMBER PAGE 8 25, 2011 MAY 13, PAGE ST. STANISLAUS KOSTKA CATHOLIC ACADEMY REGISTRATION FOR 2012/2013 SCHOOL YEAR Registration for the school year will take place every day. If you would like to enroll your child in St. Stanislaus Kostka Catholic Academy, grades PK (3 year olds) Grade 8, you may come to the school office on Newel Street during the hours of 8:00A.M. to 3:00PM. At the time of registration you are asked to bring: 1. copy of your child's birth certificate. For Pre-K a child must be 4 years old before December 31, copy of your child's baptismal certificate 3. copy of your child's First Communion Certificate if your child has already received. 4. copy of Immunization Record 5. There is a $ non-refundable registration fee due at the time of registration. (This fee covers testing materials, student insurance, computer class, books, and workbooks.) If you have any questions you may call the school office Monday through Friday from 8:30AM to 2:30PM Tel. (718) The tuition for the 2012/2013 school year is as follows: TUITION 1-child $4, children $6, or more children $7, ***Our PRE-K tuition for 4 year-olds is included in the Family Plan*** Payment may be made in one of the following ways: 1. Payment in June with a 2% discount. 2. Two payments - the first payment due September 15 and final payment on January Monthly payment. ATTENTION! Payment of registration fees and subsequent tuition fees must be made with a bank check or money order. Absolutely no cash will be accepted. This is a diocesan regulation. Remember: Each student will be required to participate in two major fund-raisers per year. ZAPISY DO SZKOŁY NA ROK 2012/2013 Zapisy do szkoły na rok będą każdego dnia. Jeżeli ktoś chciałby zapisać dziecko do Katolickiej Akademii Św. Stanisława Kostki, klasy PK (3-latki) do 8- ej, to należy zgłosić się do sekretariatu szkoły w godzinach od 8:00 rano do 3:00 po południu. W czasie zapisu należy przynieść: 1. Kopię Metryki urodzenia 2. Kopię Metryki chrztu 3. Kopię Metryki Pierwszej Komunii Świętej 4. Kopię Świadectwa szczepienia 5. Zapis do szkoły wynosi $200.00, które nie będzie zwracane w razie rezygnacji z zapisu. (To pokrywa: materiały egzaminacyjne, ubezpieczenie, materiały do prac ręcznych, komputery i podręczniki szkolne.) Jeżeli są jakiekolwiek pytania - proszę dzwonić do sekretariatu szkolnego od 8:30 rano do 2:30 po południu. Tel. (718) Opłata za szkołę w roku 2012/2013 wynosi: OPŁATA 1 DZIECKO $4, DZIECI $6, DZIECI I WIĘCEJ $7, ***Opłata za Pre-K dla 4 latków, włączona jest w plan rodzinny.*** Opłaty za szkołę można dokonać w następujący sposób: 1. Opłata w całości w czerwcu 2% zniżki 2. 2 raty: 1-sza do 15 września, 2-ga do 15 stycznia. 3. Opłaty miesięczne. UWAGA! Zgodnie z decyzją księdza biskupa szkoła nie będzie przyjmować żadnych opłat gotówką. Wszystkie opłaty muszą być dokonywane czekami lub tzw. Money Order. W ciągu roku szkolnego studenci biorą udział w dwóch głównych programach, które mają na celu zebranie dodatkowych funduszy dla Akademii. REGISTRATION FOR PRE-K FOR 3 YEAR OLDS St. Stanislaus Kostka Pre-K for 3 year olds is a full day program, 8:00 AM to 2:00 PM. Children must be three years old by December 31, 2012, and must also be potty-trained. Tuition for Pre-K for 3 Year Olds 1. $4,850, if no other children in the school. Deposit of $200 required at registration. 2. $3,850 if there is an older brother or sister in the school. There is no $200 registration fee. If payment is made in June 2012, you receive a 2% discount. Other payment plans include: 1. Half-payment by September 15 and the other half by January Monthly payment. Please remember that only fifteen students will be accepted. Register early.

9 MAY 13, 2012 PAGE New York State Test Scores April 24, 2012 By Mrs. C Below is a comparative chart of our school s New York State test results in English Language Arts and Math from the Spring of The chart shows how our students scored compared to New York State public schools, New York City public schools and the other schools in the Diocese of Brooklyn. As you can see, our students scored considerably higher in almost every category! We are very proud of them as well as our teachers for their hard work in preparing the students for these exams, especially since we offer our students a well-rounded education by teaching all the major subjects, not just focusing on math and English since those are the subjects tested by the state. Percentage of Students Scoring at Levels 3 and 4 (Meets or Exceeds NYS Proficiency Standards) New York State 1 New York City 2 Diocese of Brooklyn 3 Catholic Academy St. Stanislaus Kostka Grade 4 ELA 56.7% 51.0% 65.8% 78.0% Grade 4 Math 66.6% 62.3% 63.7% 96.0% Grade 6 ELA 55.8% 43.6% 64.9% 59.0% Grade 6 Math 63.0% 56.0% 60.1% 90.0% Grade 8 ELA 46.9% 35.0% 63.5% 71.0% Grade 8 Math 59.8% 52.5% 61.7% 79.0% 1 includes all Public and Charter Schools in NY State no Nonpublic Schools data 2 only NY City Public Schools no Charter Schools, no Nonpublic Schools data 3 Schools in the Diocese with appropriate grade levels tested Copyright St. Stanislaus Kostka Catholic Academy

10 PAGE 10 MAY 13, 2012

11 DECEMBER MAY 13, 20125, 2011 PAGE Page 119

12 PAGE 12 MAY 13, 2012 Poszukuję pracy live out w charakterze opieka nad osobą starszą lub dzieckiem lub prowadzenie domu. Anna ****************************************************************************************************************************************************************** Bp Ford Central Catholic HS will host their Annual Summer Sports Camps: The Boys Basketball Camp for grades 5-8 will be held from July The Girls Basketball Camp for grades 5-8 will be held from July The cost for the basketball camp is $150 and includes a tee shirt The Girls Volleyball Camp for grades 5-8 will be held from July The cost for the volleyball camp is $75.00 For further info, please contact the Athletic Department at Bishop Ford; phone ******************************************************************************************************************************************************************* LIGA MORSKA GDYNIA 15 Zaprasza chętnych na 40-ty Polski Festiwal do Holmdel, NY dnia 3 czerwca Wyjazd autobusu o godz. 9:00am z Nassau przed McGuinness Blvd. Cena Biletu $30. Festiwal rozpocznie się Mszą św. O godz. 10:30 następnie występy zespołów i piosenkarzy. Wystawa samochodów i motocykli, Polska kuchnia do godz. 5:00pm w pięknym parku. Po bilety prosimy dzwonić: Regina ANNOUNCEMENTS/OGŁOSZENIA KOŁO SPK 39 ORGANIZUJE PIELGRZYMKĘ AUTOBUSOWĄ DO AMERYKAŃSKIEJ CZĘSTOCHOWY W NIEDZIELĘ 27 MAJA 2012 "MEMORIAL DAY". ODJAZD AUTOBUSU SPRZED DOMU NARODOWEGO NA DRIGGS AVENUE O GODZ. 7:30AM. BILETY PO $35. ZGŁOSZENIA: JADWIGA KAWA TEL (718) ********************************************************************************************************************************************************************* SZUKAMY MIESZKANIA Małżeństwo z dwójka dzieci (14/10) uczące się w Akademii Św. Stanisława Kostki i stały pobyt w USA poszukuje mieszkania na Greenpoincie w okolicy Kościoła i Szkoły Św. Stanisława Kostki ******************************************************************************************************************************************************************* PIELGRZYMKA DO STONY POINT, NY ŚWIĘTO MATKI BOŻEJ WSPOMOŻYCIELKI WIERNYCH PONIEDZIAŁEK, 28 MAJA, MEMORIAL DAY MSZA ŚW., MODLITWA I WYPOCZYNEK INFORMACJE I ZAPISY: ANDRZEJ LEWANDOWSKI OPŁATA ZA PRZEJAZD $25 ******************************************************************************************************************************** Student z Polski, II rok historii archiwistyki, chce odbyć praktykę w instytucie J. Piłsudskiego w Nowym Yorku i poszukuje odpłatnego mieszkania. Jego adres mailowy: tpasnik1988@gmail. Lub proszę dzwonić do kancelarii parafialnej.