* Patron * Saint Stanislaus Kostka Parish Weekly

Transkrypt

1 * Patron * Saint Stanislaus Kostka Parish Weekly MSZE ŚWIĘTE NIEDZIELNE: w j. polskim: sobota - 19:00; niedziela - 7:30; 10:15; 11:30, 13:00 (dzieci), 20:00 w j. angielskim: sobota - 17:30; niedziela - 9:00; 11:00 MSZE ŚWIĘTE W TYGODNIU: w j. polskim: 6:30, 7:00, 9:00 (tylko w poniedziałek), 19:00 (wtorek-piątek) w j. angielskim: 8:00; 19:00 (tylko w poniedziałek) SPOWIEDŹ ŚWIĘTA: Poniedziałek sobota od 7:00-8:00, w soboty także od 16:00-17:25 oraz od 18:30-19:30. 1-sze Piątki Miesiąca od g. 18:00-20:00. KANCELARIA PARAFIALNA: 9:00-12:00 oraz od 17:00-18:30. W soboty tylko od 9:00-12:00. CHRZTY: Chrzest należy zgłosić w kancelarii przed ustalaniem daty przyjęcia. ŚLUBY: Należy zgłaszać 6 miesięcy przed terminem ślubu w kancelarii. KAPŁAŃSTWO: Jeżeli Bóg Cię wzywa do służby Jemu? Odpowiedz! Chętnie pomożemy. Zadzwoń DePaul-1 lub napisz: vocation@cmnewengland.org PRZYNALEŻNOŚĆ DO PARAFII: Do parafii należą Ci, którzy się do niej zapisali. Tylko parafianom wystawiamy zaświadczenia do chrztu i bierzmowania. Prosimy o Twoje wsparcie, gdyż parafia utrzymuje się wyłącznie z ofiar wiernych. Twój dar, zdolności i czasu, będzie cennym darem dla naszej parafii. SUNDAY MASSES in English: Saturday: 5:30 PM; Sunday: 9:00 & 11:00 AM in Polish: Saturday: 7:00 PM; Sunday: 7:30, 10:15, 11:30 AM, 1:00 & 8:00 PM WEEKDAY MASSES: In English: M-S 8:00 AM and Novena Mass on Monday 7:00 PM In Polish: M-S 6:30 AM, 7:00 AM & T-F 7:00 PM; Novena Mass - Monday 9 AM CONFESSIONS: Mon-Sat: 7:00AM - 8:00 AM; also Sat 4:00 PM - 5:25 PM & 6:30 PM - 7:30 PM; First Friday: 6:00 PM - 8:00 PM OFFICE HOURS: Mon - Fri: 9:00AM to 12:00PM and 5:00PM to 6:30PM. Saturday: 9AM to 12:00PM. BAPTISMS: Please contact the Rectory before scheduling a reception. MARRIAGES: Arrangements should be made at least 6 months in advance. HOLY ORDERS: Is God calling and asking you to serve as a priest or religious? Contact us: DePaul-1 or vocation@cmnewengland.org REGISTRATION: Every family in the parish should be registered. Sponsor certificates are given only to registered members. New members are welcomed. Please be generous and support your parish. Your time, talent and treasure are greatly appreciated and help the parish which is supported by the faithful only.

2 2 MAY 8, 2011 ST. STANISLAUS KOSTKA ROMAN CATHOLIC PARISH Rev. Marek Sobczak CM - Pastor/Proboszcz Rev. Józef Szpilski CM Rev. Jan Urbaniak CM Rev. Jarosław Lawrenz CM Rev. Jan Szylar CM W Domu opieki / Ozanam Hall Care center: Rev. Joseph Lachowski CM Parafia jest prowadzona przez Księży Misjonarzy Św. Wincentego a Paulo Our parish is staffed by the Vincentian Fathers 607 Humboldt Street * Brooklyn, NY Tel: * Fax: ststankc@nyc.rr.com St. Stanislaus Kostka Catholic Academy Katolicka Akademia Świętego Stanisława Kostki Mrs. Christine Cieloszczyk - Principal / Dyrektor 12 Newell Street * Brooklyn, NY Tel: * Fax: School Annex: 189 Driggs Avenue Sisters of the Holy Family of Nazareth 10 Newell Street * Brooklyn, NY Tel: MASS INTENTIONS/INTENCJE MSZALNE Saturday, May 7 - sobota, 7 maja 6:30am Władysław i Krystyna Nowak-brat Józef 7:00am Do M. Bożej o łaskę zdrowia i Błog. Bożego dla Reginy Kurzyna z okazji urodzin-rodzina 8:00am Walter Kryshak-wife 9:00am Zakończenie Roku Polskiej Szkoły Sobotniej 5:30pm FOR ALL MOTHERS 7:00pm ZA WSZYSTKIE MATKI Sunday, May 8 - niedziela, 8 maja 7:30am ZA WSZYSTKIE MATKI 9:00am FOR ALL MOTHERS 10:15am ZA WSZYSTKIE MATKI 11:00am FOR ALL MOTHERS 11:30am ZA WSZYSTKIE MATKI-FOR ALL MOTHERS Konc: Za Ojczyznę - 3-go maja - Polski Dom Narodowy i Organizacje zrzeszone 1:00pm ZA WSZYSTKIE MATKI 8:00pm ZA WSZYSTKIE MATKI Monday, May 9 poniedziałek, 9 maja 6:30am Janina Gorzelska-od siostry 7:00am Ignacy Konefał-od żony z rodziną 8:00am Regina i Stanisław Zielińscy-dzieci 9:00am ZBIOROWA 7:00pm Josephine Tomczyk & Stella Klos-Tomczyk family Conc.: Olga Riccio-Teresa and family Tuesday, May 10 wtorek, 10 maja 6:30am Ignacy Konefał-Róże Różańcowe 7:00am Antoni i Rozalia Paliwoda-synowa Helena 8:00am Anne Aita-Fred 7:00pm O zdrowie i Błog. Boże dla Iwana Anczew przebywającego w wojsku-babcia Konc.: Arkadiusz Małecki (1r.śm.)-siostra z rodziną Wednesday, May 11 środa, 11 maja 6:30am Alfred Konefał-W. I. Tatarynowicz 7:00am Anna Mogielnicki-E. & T. Czyż 8:00am Longin Kosiorek-Mary Zaczek 7:00pm ZBIOROWA Thursday, May 12 czwartek, 12 maja 6:30am Helena, Krystyna, Leokadia, Stanisław i Gustaw Duszkiewicz 7:00am Helena Kaczor-Róże Różańcowe 8:00am Ludwik, Daniela i Ryszard-Stella 7:00pm Franciszek, Adela, Elżbieta i bracia Rutkowscy Konc.: Z okazji rocznicy ślubu Anity i Zbigniewa z prośbą o potrzebne łaski dla nich i dzieci-od matki Friday, May 13 piątek, 13 maja 6:30am Sr. Alberta Jurewicz-Christine Cieloszczyk 7:00am Szymon Karecki (10 r.śm.)-rodzice 8:00am Elaine M. Mager-Lorraine Tomczak 7:00pm ZBIOROWA Saturday, May 14 - sobota, 14 maja 6:30am Regina Moniuszko 7:00am Barbara Kotara-Grażyna Chojnowska 8:00am Stella Ingram-Karen, Laura, Michelle, John Pilar 9:30AM FIRST HOLY COMMUNION 5:30pm Jan, Maria Kochan-od córki i wnuków 7:00pm Władysław Jarosz i Bolesław Rząsa-Bogdan i Elżbieta Rząsa Sunday, May 15 - niedziela, 15 maja 7:30am Alexander Krysiak-żona z rodziną 9:00am Our Lady of Fatima Society Konc.: St. Stanislaus Kostka Catholic Academy 10:15am Jan Czarniecki-córka z rodz. 11:00am Patrick Montouri-Sicinski family 11:30am PARISHIONERS - ZA PARAFIAN 1:00pm Anna i Stanisław Lipińscy-córka z rodz. Konc.: W intencji dzieci w I rocznicę Komunii Świętejod rodziców 8:00pm Zofia Kowalczyk-dzieci z rodzinami THANK YOU - BÓG ZAPŁAĆ Our tithing collection last Sunday was: Składka w ubiegłym tygodniu wyniosła: $11, Easter Sunday/Wielkanoc: $27, Palm Sunday/Palmowa Niedziela: $12,812.00

3 PATRON 3 PARISH ANNOUNCEMENTS THIRD SUNDAY OF EASTER MAY 8, 2011 SUNDAY: On this special occasion devoted to Mothers, all Masses will be celebrated in the intention of those Mothers whose names were provided on remembrances. We extend our best wishes to all Mothers and pray that the Mother of God will help You get the many Graces needed to carry out your tasks of daily life. For all deceased Mothers we ask that, through the intercession of Mary, they know the joys of eternal life in heaven. The second collection today is for the Annual Catholic Appeal The children belonging to the Krakowianki and Gorale along with their parents invite everyone to their Annual Spring Show today at 3:00PM in the school auditorium on Newel Street. Further information can be found in this week s bulletin. Visit our display honoring Blessed Pope John Paul II in our Parish Cafe after all Masses on Sundays. MONDAY: May devotions in the English language with adoration of the Blessed Sacrament will be conducted at 6:30PM on Mondays followed by Mass and Novena. Tuesday through Friday May Devotions in Polish at 7:00PM. Our parish library is open Monday from 6:30-8pm. SATURDAY: May God Bless those children who will receive First Holy Communion on Saturday, May 14. NEXT SUNDAY: The Our Lady of Fatima Society will be sponsoring a Communion Breakfast next Sunday after the 9:00AM Mass. Further information can be found in this bulletin. The second collection next Sunday is for the Annual Catholic Appeal On Sunday May 15 after the 11:30am Mass there will be a meeting with Mr. Jerzy Majcherczyk, known traveller and researcher, who is the primary organizer of our parish pilgrimage to the Holy Land. Mr. Jerzy will answer any questions of those interested in participating in our pilgrimage. Let us take advantage of this opportunity to get to know Mr. Jerzy and to listen to his valuable information about the Holy Land. INFORMATION: First Holy Communion in Polish will be held on May 21. If anyone has pictures of Cardinal Karol Wojtyła s visit to our parish in 1969, we kindly ask that you bring them to the rectory for copying so that they may be included in a special display for parishioners as well as in our parish website.******************************************************************************************************************************************************************** BREAD AND WINE - CHLEB I WINO for the week from May 9 through May 15 are being offered in memory of SIMON KARECKI requested by his parents OGŁOSZENIA PARAFIALNE III NIEDZIELA WIELKANOCNA 8 maja NIEDZIELA: Dzisiaj obchodzimy Dzień Matki. Wszystkie Msze święte w dniu dzisiejszym są odprawiane w intencji Matek, które zostały polecone naszym modlitwom. Wszystkim Mamom składamy serdeczne życzenia i modlimy się, aby Matka Boża wypraszała Wam wiele łask w trudach codziennego życia. Wszystkie zmarłe Mamy niech przez wstawiennictwo Maryi zaznają szczęścia wiecznego w niebie. Dzisiejsza druga składka jest przeznaczona na tegoroczny Apel Biskupi. Serdecznie dziękujemy za złożone ofiary. Dzisiaj obchodzimy święto Polonii i Polaków za granicą. Łączymy się ze wszystkimi imigrantami, aby nie stracili wiary i zasad moralnych, które przez wieki pielęgnowała nasza Ojczyzna. Prośmy też w intencji duszpasterzy i sióstr zakonnych, którzy pracują wśród Polonii. Dzieci z grupy Krakowianki i Górale wraz ze swoimi rodzicami zapraszają wszystkich do auli Akademii przy 12 Newel Street na Przedstawienie Wiosenne o godz. 15:00. Zapraszamy również wszystkich do Kawiarenki Parafialnej na kawę i ciasto; zachęcamy także do obejrzenia wystawy i zdjęć o Janie Pawle II w salce obok. PONIEDZIAŁEK: Nowenna i Msza św. do Matki Bożej od Cudownego Medalika o godz. 9:00. Biblioteka parafialna jest czynna w poniedziałki od godz. 18:30 do 20:00. WTOREK: Nabożeństwo Majowe połączone z adoracją Najświętszego Sakramentu odprawiamy we wtorek, środę, czwartek i piątek po mszy św. o godz. 19:00 w. j. polskim. ŚRODA: Msza św. zbiorowa o godz. 19:00 PIĄTEK: Msza św. zbiorowa o godz. 19:00. NAJBLIŻSZY WEEKEND: W przyszłą niedzielę druga składka będzie przeznaczona na tegoroczny Apel Biskupi. Serdecznie dziękujemy za złożone ofiary. W niedzielę 15 maja po mszy świętej o godzinie 11:30 odbędzie się spotkanie z panem Jerzym Majcherczykiem, znanym podróżnikiem i odkrywcą, który jest głównym organizatorem naszej pielgrzymki parafialnej do Ziemi Świętej. Pan Jurek odpowie na wszelkie pytania zainteresowanych wzięciem udziału w naszej pielgrzymce. Skorzystajmy z okazji, aby poznać pana Jurka i posłuchać jego bogatych informacji o Ziemi Świętej. INFORMACJE: W przyszłą sobotę 21 maja o godz odbędzie się Pierwsza Komunia św. dzieci w j.polskim. Jeżeli ktoś posiada zdjęcia z pobytu Kardynała Karola Wojtyły w naszej parafii w 1969 roku to bardzo prosimy o udostępnienie tych zdjęć do zrobienia fotokopii lub zeskanowania, aby można było je pokazać na wystawie i umieścić na stronie internetowej naszej parafii.

4 4 MAY 8, 2011 W roku dziękczynienia Bogu za 115 lat istnienia naszej parafii oraz za dar beatyfikacji Jana Pawła II mamy okazję do wyrażenia naszej wdzięczności poprzez peregrynację czyli nawiedzenie obrazu Jezusa Miłosiernego po domach parafian. Poświęcony obraz Miłosierdzia Bożego jest zabierany przez rodzinę po wieczornej mszy świętej i przynoszony na mszę św. wieczorną dnia następnego. Rodzina stara się zgromadzić na wspólnej modlitwie, a nawet zaprosić bliskich i sąsiadów, aby wypraszać dla siebie i dla naszej parafii łaski od Boga. Przy modlitwie można podjąć szczególne zobowiązania duchowe lub charytatywne, które są wpisywane do specjalnej księgi zobowiązań. Zapisy pragnących wziąć obraz są w kancelarii parafialnej lub w zakrystii po mszach niedzielnych. In this year of thanksgiving to God for the 115 years of existence of our parish as well as the beatification of Pope John Paul II, there is opportunity to show our appreciation through the peregrination, or visitation, of the Divine Mercy of the Lord icon to the homes of parishioners. The blessed icon of the Divine Mercy may be taken home by a family after the evening Mass and returned in time for the evening Mass the next day. The family should make every effort to gather together for prayer, and possibly invite relatives and friends, to beseech God for His Blessings for themselves and our parish. While praying, you will be able to offer spiritual and charitable resolutions, which will be written into a special book of resolutions. Anyone wishing to take the icon home can sign up at Koło Przyjaciół Fundacji Jana Pawła II w Nowym Jorku serdecznie zaprasza na Bankiet ku czci Ks. Marka Sobczaka, Proboszcza Parafii Św. Stanisława Kostki Niedziela, 5 czerwca 2011 o godz 16:00 Princess Manor, 92 Nassau Avenue Kontynuujmy pamięć Papieża Polakazałożyciela Fundacji. Bilety na bankiet w cenie $95.00 od osoby (w cenie bar przekąsek, pełen obiad oraz zabawa) można kupić w kancelarii parafialnej WIOSENNE PRZEDSTAWIENIE KRAKOWIANEK I GÓRALI Krakowianki i Górale, Grupa śpiewu i tańca przy parafii Św. Stanisława Kostki, zaprasza wszystkich na swoje wiosenne przedstawienie, które odbędzie się w niedzielę 8-go Maja, b.r. o godz. 3-ej po południu w sali szkoły przy ulicy Newel 12. Bilety do nabycia przy wejściu. Prosimy o poparcie naszych dzieci i młodzieży. Komitet Krakowianek i Górali THE KRAKOWIANKI & GÓRALE SPRING SHOW New York Society of the John Paul II Foundation cordially invites you to a Testimonial Banquet honoring Rev. Marek Sobczak, C.M., Pastor St. Stanislaus Kostka Church. Sunday, June 5, 2010 at 4:00pm Princess Manor, 92 Nassau Avenue Let us continue the memory of the Polish Pope l- the founder of the Foundation. Tickets for the event which cost $95.00 each will include cocktail hour, dinner and dancing and may be purchased through the parish rectory. THIS WEEK WE CELEBRATE: W TYM TYGODNIU OBCHODZIMY: Tue / Wto Saint Damien Joseph de Veuster of Moloka'i, priest Thu / Czw Saint Nereus and Saint Achilleus, martyrs; Saint Pancras, martyr Sat / Sob Saint Matthias, apostle The Krakowianki and Gorale cordially invite everyone to attend their Annual Spring Show: SUNDAY, May 8, 2010 at 3:00PM, in the St. Stanislaus Kostka School Auditorium, 12 Newel Street Admission Tickets may be purchased at the door. Please support our children and youth. The Committee of the Krakowianki & Górale 62nd ANNUAL COMMUNION BREAKFAST of the OUR LADY OF FATIMA SOCIETY SUNDAY, MAY 15, 2011 at 9:00AM MASS BREAKFAST AFTER MASS in the rectory. DONATION: $15.00 PLEASE COME - BRING A FRIEND DOOR PRIZE / RAFFLE

5 MAY 8, Thank You, Thank You, Thank You! Mrs. Cieloszczyk, the students and faculty of St. Stanislaus Kostka Catholic Academy would like to extend our sincerest thanks to the Krakowianki and Gorale for their generous donation of $1, It will definitely be put to good use. We would also like to thank the St. Aloysius Young Men s Catholic Club for their generous donation of $2, for new computers and printers for the PK and K classrooms. The kindness and generosity of these organizations is gratefully appreciated by all at the academy. Clip box tops and earn cash for your school! Earn cash for your school every time you shop for groceries. Clip Box Tops from hundreds of your favorite products. Each Box Tops coupon is worth 10 for your school - and that adds up fast! BAKING PRODUCTS CEREALS (MANY VARIETIES) FRESH PRODUCE, FROZEN FOODS MEALS & SIDES, BEVERAGES REFRIGERATED AND DAIRY SNACKS, JELLY, JAMS & SPREADS SCHOOL AND OFFICE SUPPLIES STORAGE BAGS & CONTAINERS PAPER PRODUCTS, WASTE BAGS DISPOSABLE TABLEWARE & COOKWARE WATER FILTRATION SYSTEMS AND FILTERS Clip the box tops and bring them to the school office or the rectory office. St. Stanislaus Kostka Catholic Academy needs your help!

6 6 MAY 8, 2011

7 MAY 8, Marsz o Życie - 26 kwiecień sprawozdanie, wnioski.. W zasadzie, wszystko było przygotowane, tylko Planowany na wtorek, 26 kwietnia, Marsz o Życie, zakończył się fiaskiem! W zasadzie, wszystko było przygotowane: plakaty, lampiony, policja mająca czuwać nad naszym bezpieczeństwem... Zawiedli, natomiast uczestnicy! Przy mającym nas poprowadzić ks. Józefem Szpilskim, zebrało się tylko kilka osób! Czworo z członków, będącego już na wymarciu III Zakonu Św. Franciszka, troje przygodnych rodaków, i to już wszystko. Próbowaliśmy skłonić do uczestnictwa opuszczających kościół, ale bez rezultatu Wobec powyższego obrotu sprawy, ks. Józef zdecydował o rozejściu się, i podziękował policji za rzetelność, gotowość do akcji.! Oczekiwania, że nasza Polonia odegra jakąś wyjątkową, wybitną rolę w budzeniu uśpionych sumień otoczenia, zmiany postaw społecznych, opowiadających się w zasadzie za aborcją, na sprzyjające życiu, spaliły na panewce! Po prostu, nie możemy dać innym, czego sami nie mamy; a więc: Zaangażowania, Entuzjazmu, Wytrwałości, Konsekwencji w działaniach na rzecz Obrony Życia.! Są to sprawy dla nas dalekie, mało liczące się w naszym życiu religijnym, społecznym.! Owszem, chodzimy do kościoła, wypełniamy świątynie, dajemy na tacę itp. itd., ale Wewnątrz Nas Żyją Karły, jak to kiedyś określił,w którymś z kazań ks. Józef Szpilki, cytując naszego wielkiego poetę K. Norwida! Pokrywa się to w jakiejś mierze z sytuacją w kraju. Episkopat, swego czasu, zwracał się do wiernych, by swój entuzjazm dla postaci naszego wielkiego rodaka Jana Pawła II, wyrażali przede wszystkim w przyjęciu Jego nauki do serca, zmiany zajmowanych postaw na bardziej otwarte na potrzeby bliźnich (także Poczętego już Życia); co nie jest łatwe, wymaga pracy nad sobą, narzucenia sobie pewnej dyscypliny, zmiany Systemu Wyznawanych Wartości itd. Cechują nas, tak typowy Słomiany Zapał, Sentymentalizm, Entuzjazm równie szybko zapalający się, co i gasnący, Powierzchowność; obok, jednak, niewątpliwie pozytywnych cech na miarę Wielkiego Narodu! W poprzedzającą niedzielę, ks. proboszcz, w Informacjach Parafialnych, zapraszał parafian do wzięcia udziału w Marszu o Życie, podkreślając, że jest to sprawa wszystkich nas, nie tylko jednostek, cytując stosujący się fragment homilii J. P. II! NIESTETY, Z WIADOMYM REZULTATEM!!!! Zdążamy uparcie, po utartych ścieżkach naszych małych, ciasnych egoizmów; Niech wszystko będzie w nas wielkie, poszukiwanie i umiłowanie Prawdy, gotowość do Ofiary, nawet na Śmierć i Krzyż., (Jan XXIII, papież). Gdzieś, między tymi skrajnościami, zawiera się nasze człowieczeństwo, prawda o nas! Grupa Pro-Life Św. M. Kolbe; info: brat Jan ****************************************************************** III ZAKON Św. Franciszka zaprasza do udziału w Nabożeństwie Pierwszej Soboty Miesiąca, wynagradzającemu Niepokalanemu Sercu Marii za zniewagi, jakie doznaje od ludzi, w sobotę, 7 maja br. Modlitwa będzie w dolnym kościele Św. Stanisława Kostki, Greenpoint, o godz. 17:30. W pozostałe soboty, w tym samym miejscu i czasie odmawiamy Nowennę do Matki Bożej od Cudownego Medalika oraz Różaniec. Po więcej informacji proszę dzwonić do siostry Genowefy UROCZYSTE OBCHODY 220 ROCZNICY KONSTYTUCJI 3 MAJA NIEDZIELA, 8 MAJA 2011 ***** MSZA ŚW. ZA POLSKĘ GODZ. 11:30 KOŚCIÓŁ ŚW. STANISŁAWA KOSTKI, GREENPOINT UROCZYSTA AKADEMIA GODZ. 13:00 Polski Dom Narodowy Driggs Avenue, Greenpoint Z UDZIAŁEM: HARCERSTWA POLSKIEGO, WETERANÓW, CHÓRU ANGELUS & POLSKIEJ GRUPY FOLKLORYSTYCZNEJ GOŚCINNIE WYSTĄPI PROF. ANDRZEJ NOWAK Kier. INSTYTUTU HISTORII XX WIEKU UNIV. JAGIELOŃSKIEGO CAŁA POLONIA JEST PROSZONA - WSTĘP WOLNY

8 8 MAY 8, 2011

9 MAY 8,

10 10 MAY 8, 2011 FLEA MARKET The parish Flea Market organized by parishioners to benefit the parish has reopened. We invite everyone every Saturday and Sunday from 10:00am to 3:00pm. The Flea Market is held in the old school building at 189 Driggs Avenue. Donations of household goods as well as other appropriate items (books, jewelry, DVD, etc) are being accepted there. We encourage everyone to come and buy. We also encourage others to volunteer their time and cooperation. Our success depends on your support and your support is greatly appreciated. ANNOUNCEMENTS/OGŁOSZENIA PCHLI TARG WYPRZEDAŻ Tak zwany Flea Market czyli Pchli Targ organizowany przez grupę parafian na potrzeby parafii jest otwarty ponownie. Zapraszamy w każdą sobotę i niedzielę w godzinach od 10:00 rano do 15:00 po południ. Pchli Targ mieści się w budynku starej szkoły przy 189 Driggs Ave. Tam można też składać rzeczy na wyprzedaż. Serdecznie zapraszamy do zakupów. Serdecznie zachęcamy także zainteresowane panie i panów do pomocy i współpracy. ********************************************************************************************** PIELGRZYMKA DO AMERYKAŃSKIEJ CZĘSTOCHOWY KOŁO SPK NR. 39 urządza pielgrzymkę autobusową do Amerykańskiej Częstochowy w niedzielę, 29 maja Bilety po $35. Wiadomości: Jadwiga Kawa (718) , Bronisława Miska (718)