STWÓRZMY RAZEM ATMOSFERĘ TWOJEGO MIEJSCA LET S CREATE TOGETHER THE ATMOSPHERE OF YOUR INTERIOR

Transkrypt

1

2

3 LET S CREATE TOGETHER THE ATMOSPHERE OF YOUR INTERIOR STWÓRZMY RAZEM ATMOSFERĘ TWOJEGO MIEJSCA Professional and original decoration may profoundly change each party regardless of its place or occasion. This also applies to a lunch at a restaurant or breakfast in the hotel s dining room. Special table decoration may turn an everyday meal into a sumptuous feast and any celebration into an event that your guests will never forget. Applying world trends and years of experience, we have created a PAW Professional collection. We particularly had HoReCa sector in mind. The collection comprises a wide range of table decoration products such as napkins, pocket napkins, table runners, tablecloths and placemats. Our products, made of innovative Airlaid material, perfectly combine elegance with durability and functionality. All patterns were chosen in such a way as to reflect a remarkable atmosphere of any place. Universal motifs and latest trends in colours will emphasise the vibe of the venue and will add a touch of character to any event. We drew inspiration from natural materials, delicate floral patterns as well as bold geometric patterns and glamorous gold and silver hues. Choose whatever colour you like and find the right products for you in order to obtain a coherent and complete table decoration. As a result your interior will become more original in its character and its atmosphere will get even more pleasant and thus will be long remembered by your guests. Let s create together the atmosphere of your interior. Profesjonalny i oryginalny wystrój potrafi odmienić oblicze każdego przyjęcia, niezależnie od miejsca i okazji. Dotyczy to również lunchu w restauracji czy śniadania w hotelowej jadalni. Dzięki odpowiedniej dekoracji stołu możemy zmienić codzienny posiłek w wyśmienitą ucztę oraz każdą uroczystość w niezapomniane dla gości przeżycie. Korzystając ze światowych trendów i wieloletniego doświadczenia, stworzyliśmy unikalną kolekcję Professional ze szczególną myślą o sektorze HoReCa. Znajduje się w niej szeroka gama produktów aranżacyjnych na stół, takich jak serwetki, pockety, bieżniki, obrusy i podkładki. Wykonane z innowacyjnego materiału Airlaid, nasze artykuły doskonale łączą elegancki wygląd z trwałością i funkcjonalnością. Dobraliśmy wzory tak, aby mogły wyrazić niepowtarzalny klimat każdego miejsca. Uniwersalne motywy oraz najmodniejsze kolory podkreślą atmosferę lokalu oraz nadadzą charakter każdej uroczystości. W naszej ofercie znajdziesz zarówno inspiracje naturalnymi materiałami i delikatną roślinnością, jak i wyraziste geometryczne wzory oraz uroczyste złoto i srebro. Wybierz kolorystykę, która Tobie odpowiada i dobierz do siebie produkty, aby otrzymać spójną i kompletną aranżację stołu. Dzięki temu Twoje wnętrze nabierze oryginalnego charakteru i wypełni się wyjątkowym nastrojem, który na długo pozostanie w pamięci Twoich gości. Stwórzmy razem atmosferę Twojego miejsca. Marcin Gorzecki CEO / Prezes Zarządu 3

4 4

5 TABLE OF CONTENTS / SPIS TREŚCI COLLECTION / KOLEKCJE SOFT LACE DIAMONDS COMPOSITION ORNAMENT ROYAL ORNAMENT SUBTLE ROSES SUBTLE GRID WEDDING / COMMUNION ROYAL LACE NATURAL FRAME STYLISH CHECK IVY MOTIVE LAVENDER BOUQUET GEOMETRIC LINES ITALIAN FOOD BAMBERG UNICOLOR HORECA & TAPERED CANDLES / HORECA I ŚWIECE STOŻKOWE SPECIAL OFFER / OFERTA SPECJALNA LOGISTIC DATA / TABELA LOGISTYCZNA 26 5

6 SOFT LACE light blue MONOCOLOR light blue SOFT LACE AAN rosa AAR MONOCOLOR rosa AAN mint AAR MONOCOLOR mint AAN

7 DIAMONDS COMPOSITION DIAMONDS COMPOSITION light pink AAN ADP pocket napkin 40 x 40 cm light blue AAN ADP pocket napkin 40 x 40 cm 7

8 ORNAMENT grey UNICOLOR grey ORNAMENT AAN violet AAR UNICOLOR plum AAN beige AAR brown AAN AAR

9 ROYAL ORNAMENT gold MONOCOLOR gold ROYAL ORNAMENT AAN fuchsia AAN UNICOLOR fuchsia AAN turquoise AAN UNICOLOR mint AAN AAN

10 SUBTLE ROSES SUBTLE ROSES silver AAN ADP pocket napkin 40 x 40 cm AAR gold AAN ADP pocket napkin 40 x 40 cm AAR

11 SUBTLE GRID SUBTLE GRID gold black silver AAN AAN AAN MONOCOLOR gold MONOCOLOR silver AAN AAR AAN AAR WEDDING / COMMUNION DOVES MY FIRST COMMUNION AAN AAN AAR AAR

12 ROYAL LACE 12

13 ROYAL LACE brown AAN gold ADP pocket napkin 40 x 40 cm AAR AAN silver ADP pocket napkin 40 x 40 cm AAR AAN ADP pocket napkin 40 x 40 cm AAR until stocks are exhausted / do wyczerpania zapasów 13

14 NATURAL FRAME navy blue UNICOLOR dark blue NATURAL FRAME AAN dark green AAN UNICOLOR dark green AAN brown AAN UNICOLOR brown AAN AAN

15 STYLISH CHECK STYLISH CHECK orange UNICOLOR orange AAN dark blue AAN UNICOLOR dark blue AAN AAN

16 IVY MOTIVE green UNICOLOR lime IVY MOTIVE AAN dark blue AAR UNICOLOR dark blue AAN brown AAR UNICOLOR brown AAN AAR

17 LAVENDER BOUQUET LAVENDER BOUQUET UNICOLOR plum AAN AAR AAN

18 GEOMETRIC LINES GEOMETRIC LINES white UNICOLOR black AAN ADP pocket napkin 40 x 40 cm AAN kiwi UNICOLOR lime AAN red AAN UNICOLOR red AAN AAN000103

19 ITALIAN FOOD ITALIAN FOOD bordeaux AAN ADP pocket napkin 40 x 40 cm green AAN ADP pocket napkin 40 x 40 cm 19

20 BAMBERG BAMBERG 20

21 grey AAN brown ADP pocket napkin 40 x 40 cm AAR AAN cream ADP pocket napkin 40 x 40 cm AAR AAN green ADP pocket napkin 40 x 40 cm AAR AAN dark blue ADP pocket napkin 40 x 40 cm AAR UNICOLOR dark blue AAN UNICOLOR red ADP pocket napkin 40 x 40 cm BAMBERG red AAR AAN ADP pocket napkin 40 x 40 cm until stocks are exhausted / do wyczerpania zapasów 21

22 UNICOLOR black grey AAN AAN yellow orange red bordeaux AAN AAN AAN AAN rosa fuchsia brown plum AAN AAN AAN AAN mint dark blue dark green lime AAN AAN AAN AAN white AAN cream ADP pocket napkin 40 x 40 cm BAMBERG cream AAT tablecloth (W) 120 cm x (L) 24 m AAP coaster Ø 9 cm (500 pcs in one tube) AAN ADP pocket napkin 40 x 40 cm AAT tablecloth (W) 120 cm x (L) 24 m 22 until stocks are exhausted / do wyczerpania zapasów

23 grey dark blue AAR bordeaux AAR brown AAR plum AAR cream AAR AAR lime AAR white lime AAP placemat (W) 40 cm x (L) 24 m (perforation every 30 cm) AAP placemat (W) 40 cm x (L) 24 m (perforation every 30 cm) cream AAP placemat (W) 40 cm x (L) 24 m (perforation every 30 cm) until stocks are exhausted / do wyczerpania zapasów 23

24 HORECA & TAPERED CANDLES / HORECA I ŚWIECE STOŻKOWE HORECA UNICOLOR 2-PLY white SHL lunch napkin 33 x 33 cm white ASC white tapered candle 24 cm ASC cream tapered candle 24 cm SHC cocktail napkin 24 x 24 cm black SHC cocktail napkin 24 x 24 cm HORECA UNICOLOR 1-PLY white ASC blue tapered candle 24 cm ASC rosa tapered candle 24 cm SHL lunch napkin 33 x 33 cm SHC cocktail napkin 24 x 24 cm ASC silver metallic tapered candle 24 cm ASC gold metallic tapered candle 24 cm 24

25 SPECIAL OFFER / OFERTA SPECJALNA until stocks are exhausted / do wyczerpania zapasów MONACO gold MONACO silver AAN AAN VERSAILLES gold silver gold-black dark red AAN AAN AAN AAN OXFORD cream green brown AAN AAN AAN LISBON violet green AAN AAN BAMBERG dark red AAN

26 AIRLAID NAPKINS COLLECTION 55G / SERWETKI AIRLAID 55 G Article Artykuł size rozmiar index indeks q-ty pcs / pack il. szt. / paczka q-ty pack / carton il. paczek / karton q-ty carton / pallet il. kartonów / paleta Airlaid Dinner 40 x 40 cm AAN BAMBERG brown AAN BAMBERG cream AAN BAMBERG dark blue AAN BAMBERG dark red AAN BAMBERG green AAN page 21 page 21 page 21 page 25 page 21 BAMBERG grey AAN DIAMONDS COMPOSITION AAN light blue DIAMONDS COMPOSITION AAN light pink DOVES AAN GEOMETRIC LINES kiwi AAN page 21 page 7 page 7 page 11 page 18 GEOMETRIC LINES red AAN GEOMETRIC LINES white AAN ITALIAN FOOD bordeaux AAN ITALIAN FOOD green AAN IVY MOTIVE brown AAN page 18 page 18 page 19 page 19 page 16 IVY MOTIVE dark blue AAN IVY MOTIVE green AAN LAVENDER BOUQUET AAN LISBON green AAN LISBON violet AAN page 16 page 16 page 17 page 25 page new / nowość until stocks are exhausted / do wyczerpania zapasów

27 AIRLAID NAPKINS COLLECTION 55G / SERWETKI AIRLAID 55 G Article Artykuł size rozmiar index indeks q-ty pcs / pack il. szt. / paczka q-ty pack / carton il. paczek / karton q-ty carton / pallet il. kartonów / paleta Airlaid Dinner 40 x 40 cm AAN MONACO gold AAN MONACO silver AAN MONOCOLOR gold AAN MONOCOLOR silver AAN MY FIRST COMMUNION AAN page 25 page 25 pages: 9, 11 page 11 page 11 NATURAL FRAME brown AAN NATURAL FRAME dark green AAN NATURAL FRAME navy blue AAN ORNAMENT beige AAN ORNAMENT grey AAN page 14 page 14 page 14 page 8 page 8 ORNAMENT violet AAN OXFORD brown AAN OXFORD cream AAN OXFORD green AAN ROYAL LACE brown AAN page 8 page 25 page 25 page 25 page 13 ROYAL LACE gold AAN ROYAL LACE silver AAN ROYAL ORNAMENT fuchsia AAN ROYAL ORNAMENT gold AAN ROYAL ORNAMENT turquoise AAN page 13 page 13 page 9 page 9 page 9 until stocks are exhausted / do wyczerpania zapasów new / nowość 27

28 AIRLAID NAPKINS COLLECTION 55G / SERWETKI AIRLAID 55 G Article Artykuł size rozmiar index indeks q-ty pcs / pack il. szt. / paczka q-ty pack / carton il. paczek / karton q-ty carton / pallet il. kartonów / paleta Airlaid Dinner 40 x 40 cm AAN SOFT LACE light blue AAN SOFT LACE mint AAN SOFT LACE rosa AAN STYLISH CHECK dark blue AAN STYLISH CHECK orange AAN page 6 page 6 page 6 page 15 page 15 SUBTLE GRID black AAN SUBTLE GRID gold AAN SUBTLE GRID silver AAN SUBTLE ROSES gold AAN SUBTLE ROSES silver AAN page 11 page 11 page 11 page 10 page 10 VERSAILLES dark red AAN VERSAILLES gold AAN VERSAILLES gold-black AAN VERSAILLES silver AAN page 25 page 25 page 25 page new / nowość until stocks are exhausted / do wyczerpania zapasów

29 AIRLAID NAPKINS COLLECTION 55G / SERWETKI AIRLAID 55 G Article Artykuł size rozmiar index indeks q-ty pcs / pack il. szt. / paczka q-ty pack / carton il. paczek / karton q-ty carton / pallet il. kartonów / paleta Airlaid Unicolor Dinner 40 x 40 cm AAN UNICOLOR black AAN UNICOLOR bordeaux AAN UNICOLOR brown AAN UNICOLOR cream AAN UNICOLOR dark blue AAN pages: 18, 22 page 22 pages: 14, 22 page 22 page 14, 15 UNICOLOR dark green AAN UNICOLOR fuchsia AAN UNICOLOR grey AAN UNICOLOR lime AAN UNICOLOR mint AAN pages: 14, 22 pages: 9, 22 page 22 pages: 18, 22 pages: 9, 22 UNICOLOR orange AAN UNICOLOR plum AAN UNICOLOR red AAN UNICOLOR rosa AAN UNICOLOR white AAN pages: 15, 22 pages: 17, 22 pages: 18, 21, 22 page 22 page 22 UNICOLOR yellow AAN page 22 new / nowość 29

30 AIRLAID NAPKINS COLLECTION 55G / SERWETKI AIRLAID 55 G Article Artykuł size rozmiar index indeks q-ty pcs / pack il. szt. / paczka q-ty pack / carton il. paczek / karton q-ty carton / pallet il. kartonów / paleta Airlaid Pocket 40 x 40 cm ADP BAMBERG brown ADP BAMBERG cream ADP BAMBERG dark blue ADP BAMBERG green ADP BAMBERG grey ADP page 21 pages: 21, 22 page 21 page 21 page 21 BAMBERG red ADP DIAMONDS COMPOSITION ADP light blue DIAMONDS COMPOSITION ADP light pink GEOMETRIC LINES white ADP ITALIAN FOOD bordeaux ADP page 21 page 7 page 7 page 18 page 19 ITALIAN FOOD green ADP ROYAL LACE brown ADP ROYAL LACE gold ADP ROYAL LACE silver ADP SUBTLE ROSES gold ADP page 19 page 13 page 13 page 13 page 10 SUBTLE ROSES silver ADP UNICOLOR white ADP page 10 page new / nowość

31 Article Artykuł Airlaid table runner Bieżnik Airlaid AIRLAID TABLE RUNNERS 55 g / BIEŻNIKI AIRLAID 55 g size rozmiar (W) 40 cm x (L) 24 m (perforation / perforacja co 120 cm) index indeks q-ty pcs / pack il. szt. / paczka q-ty pack / carton il. paczek / karton q-ty carton / pallet il. kartonów / paleta AAR BAMBERG brown AAR BAMBERG cream AAR BAMBERG green AAR BAMBERG grey AAR page 21 page 21 page 21 page 21 DOVES AAR MONOCOLOR gold AAR MONOCOLOR light blue AAR MONOCOLOR mint AAR page 11 page 11 page 6 page 6 MONOCOLOR rosa AAR MONOCOLOR silver AAR MY FIRST COMMUNION AAR ROYAL LACE brown AAR page 6 page 11 page 11 page 13 ROYAL LACE gold AAR ROYAL LACE silver AAR SUBTLE ROSES gold AAR SUBTLE ROSES silver AAR page 13 page 13 page 10 page 10 until stocks are exhausted / do wyczerpania zapasów new / nowość 31

32 Article Artykuł Airlaid Unicolor table runner Bieżnik Airlaid Unicolor AIRLAID TABLE RUNNERS 55 g / BIEŻNIKI AIRLAID 55 g size rozmiar (W) 40 cm x (L) 24 m (perforation / perforacja co 120 cm) index indeks q-ty pcs / pack il. szt. / paczka q-ty pack / carton il. paczek / karton q-ty carton / pallet il. kartonów / paleta AAR UNICOLOR bordeaux AAR UNICOLOR brown AAR UNICOLOR cream AAR UNICOLOR dark blue AAR page 23 pages: 8, 16, 23 page 23 pages: 16, 21, 23 UNICOLOR grey AAR UNICOLOR lime AAR UNICOLOR plum AAR pages: 8, 23 pages: 16, 23 pages: 8, 17, 23 Article Artykuł Airlaid Unicolor placemat Podkładka pod talerz Airlaid Unicolor AIRLAID PLACEMATS 55 g / PODKŁADKI POD TALERZ AIRLAID 55 g size rozmiar (W) 40 cm x (L) 24 m (perforation / perforacja co 30 cm) index indeks q-ty pcs / pack il. szt. / paczka q-ty pack / carton il. paczek / karton q-ty carton / pallet il. kartonów / paleta AAP UNICOLOR cream AAP UNICOLOR lime AAP UNICOLOR white AAP page 23 page 23 page 23 Article Artykuł Airlaid Unicolor tablecloth Obrus Airlaid Unicolor UNICOLOR cream AAT AIRLAID TABLECLOTHS 55 g / OBRUSY AIRLAID 55 g size rozmiar index indeks UNICOLOR white AAT q-ty pcs / pack il. szt. / paczka q-ty pack / carton il. paczek / karton q-ty carton / pallet il. kartonów / paleta (W) 120 cm x (L) 24 m AAT page 22 page until stocks are exhausted / do wyczerpania zapasów

33 Article Artykuł Airlaid Unicolor coaster Podkładka pod filiżankę Airlaid Unicolor AIRLAID COASTERS 55 g / PODKŁADKI POD FILIŻANKĘ AIRLAID 55 g size rozmiar index indeks q-ty pcs / pack il. szt. / paczka q-ty pack / carton il. paczek / karton q-ty carton / pallet il. kartonów / paleta Ø 9 cm AAP UNICOLOR white AAP page 22 Article Artykuł HORECA Unicolor Lunch 2-ply HORECA Unicolor Lunch 2-warstwowa 2-PLY TISSUE NAPKINS COLLECTION / 2-WARSTWOWE SERWETKI size rozmiar index indeks q-ty pcs / pack il. szt. / paczka q-ty pack / carton il. paczek / karton q-ty carton / pallet il. kartonów / paleta 33 x 33 cm SHL HORECA UNICOLOR white SHL page 24 Article Artykuł HORECA Unicolor Cocktail 2-ply HORECA Unicolor Cocktail 2-warstwowa 2-PLY TISSUE NAPKINS COLLECTION / 2-WARSTWOWE SERWETKI size rozmiar index indeks q-ty pcs / pack il. szt. / paczka q-ty pack / carton il. paczek / karton q-ty carton / pallet il. kartonów / paleta 24 x 24 cm SHC 200 (+/- 5%) HORECA UNICOLOR white SHC HORECA UNICOLOR black SHC page 24 page 24 new / nowość 33

34 Article Artykuł HORECA Unicolor Lunch 1-ply HORECA Unicolor Lunch 1-warstwowa * HORECA Unicolor Cocktail 1-ply * HORECA Unicolor Cocktail 1-warstwowa 1-PLY TISSUE NAPKINS COLLECTION / 1-WARSTWOWE SERWETKI size rozmiar index indeks q-ty pcs / pack il. szt. / paczka q-ty pack / carton il. paczek / karton q-ty carton / pallet il. kartonów / paleta 33 x 33 cm SHL 500 (+/- 5%) x 24 cm SHC 500 (+/- 5%) HORECA UNICOLOR white SHL HORECA UNICOLOR white SHC * page 24 page 24 Article Artykuł Tapered candle Świeca stożkowa size rozmiar TAPERED CANDLES / ŚWIECE STOŻKOWE index indeks q-ty pcs / pack il. szt. / paczka q-ty pack / carton il. paczek / karton q-ty carton / pallet il. kartonów / paleta 24 cm ASC Dimension EAN EAN rozmiaru TAPERED CANDLE blue ASC TAPERED CANDLE cream ASC TAPERED CANDLE rosa ASC TAPERED CANDLE white ASC page 24 page 24 page 24 page 24 Article Artykuł Tapered candle metallic Świeca stożkowa metalizowana TAPERED CANDLE gold met. ASC size rozmiar TAPERED CANDLE silver met. ASC TAPERED CANDLES / ŚWIECE STOŻKOWE index indeks q-ty pcs / pack il. szt. / paczka q-ty pack / carton il. paczek / karton q-ty carton / pallet il. kartonów / paleta 24 cm ASC Dimension EAN EAN rozmiaru page 24 page 24 Due to some printing technology limitations the colors presented in this catalog may slightly differ from the real ones. Z uwagi na ograniczenia technik drukarskich, kolory prezentowane w niniejszym katalogu mogą nieznacznie odbiegać od rzeczywistych barw. 34 new / nowość

35

36