about us Jarosław Wysoczański President

Transkrypt

1 2016 CHRISTMAS

2 about us Ladies and Gentlemen, the next edition of the Christmas 2016 catalog is a tribute to the elegance and refined design and so desired tradition. It is based on the existing global canons regarding colors and design. As usual, we have put high priority to your comments and suggestions and this Catalog is a culmination of our year s work. The Christmas 2016 Collection is characterized by three trends: Revival - referring to the magic snowy morning, Glamor - an elegant and sophisticated design, and Gleam which impresses with its simplicity. As in the case of the Everyday 2016 catalog, here also you will find a new assortment in the form of table runners and ornamental, very elegant candles in glass. We also have surprises. These are: a new format of napkins, the so-called pockets and napkins embossed with Christmas motifs. All this to enable you to arrange the interior so as to create the unique Christmas atmosphere. We believe that this new collection, like the previous ones, will meet your expectations and that you will enjoy it every moment during this year s Christmas. Jarosław Wysoczański President

3 o nas Szanowni Państwo, kolejna edycja świątecznego katalogu Christmas 2016 to ukłon w stronę elegancji i wyrafinowanego wzornictwa oraz zawsze pożądanej tradycji. Powstał w oparciu o obowiązujące, światowe kanony dotyczące kolorów i designu. Jak zawsze dużą wagę przywiązywaliśmy do Państwa uwag oraz propozycji, czego zwieńczeniem po całorocznej pracy jest trzymany przez Państwa katalog. Kolekcję Christmas 2016 charakteryzują trzy nurty: Revival nawiązujący do magii śnieżnego poranka, Glamor o eleganckim i wyrafinowanym wzornictwie oraz Gleam, który urzeka swą prostotą. Podobnie jak w przypadku katalogu Everyday 2016, tu również znajdą Państwo nowy asortyment w postaci bieżników oraz ozdobnych, bardzo eleganckich świec w szkle. Mamy również niespodzianki. Będą nimi: nowy format serwetki tzw. pocket oraz serwetki tłoczone motywami świątecznymi. Wszystko po to, aby umożliwić Państwu zaaranżowanie wnętrz w niezwykłym klimacie Świąt Bożego Narodzenia. Wierzymy, iż owa kolekcja, podobnie jak poprzednie spotka się z Państwa uznaniem i uprzyjemni każdą chwilę podczas tegorocznych świąt. Jarosław Wysoczański Prezes Zarządu 3

4 contents / spis tresci Some of our news Nowości Table collections Kolekcje dekoracji stołów Revival Assortment Asortyment Table runners & pockets Bieżniki i pockety Candles in glass Świece w szkle Glamor Lanterns Lampiony Gleam Collections Kolekcje Christmas Plants Natural Christmas Tealights & tapered candles Tealighty i świece stożkowe Decorative sets, napkin holders & rings Zestawy dekoracyjne, serwetniki i obrączki Gift bags and gift wrapping paper Torby prezentowe i papier ozdobny Gift bags Torby prezentowe Baubles Chic Gift bags in mixes Miksy toreb prezentowych Classic Christmas Premium gift bags Torby prezentowe premium Children s Dreams Elegant Christmas & Happy New Year Other formats Inne formaty Color Collection Kolekcja kolorystyczna Gift wrapping paper Papier ozdobny Exposition standards Standardy ekspozycyjne Logistics data Tabele logistyczne Unicolor Inspiration 36 4

5 1 some of our news / nowosci Table runners / Biezniki Candles in glass / Swiece w szkle Christmas runners with elegant motifs will be undoubtedly a refined decoration on our Christmas tables. This unique decoration can be supplemented by pocket-shaped napkins, adding a Christmas atmosphere to the entire arrangement, and will be the culmination of the solemn moments in the family environment. Świąteczne bieżniki z eleganckimi motywami niewątpliwie będą wytworną dekoracją na naszych bożonarodzeniowych stołach. Dodatkowym elementem tej niezwykłej dekoracji będą serwetki w kształcie pocketów, które nadadzą charakteru świątecznym aranżacjom i będą stanowić zwieńczenie podniosłych chwil w rodzinnej atmosferze. pages / strony Christmas offer of candles in glass is the essence of elegance. Metallic colors and extremely trendy mint adorning the glass will give some refinement to our interior and the subtle aromas will emphasize the Christmas atmosphere. Bożonarodzeniowa propozycja naszych świec w szkle to esencja elegancji. Produkty te ozdobione metalicznymi kolorami oraz niezwykle modną w tym sezonie miętą nadają naszym wnętrzom wytworności a subtelne świąteczne aromaty roztaczają wokół wyjątkową woń, podkreślając świąteczną atmosferę. pages / strony

6 2 / 2.1 Trend: Revival The rising winter sun casts its glow on the snowcovered world. It penetrates delicate snowflakes and icicles and with its refracted rays gives impressive shades of pink, violet, green and blue. The composition of colors has been an inspiration for us to create a collection that will dazzle all with its delicacy, balanced flavor and a hint of mystery. Wschodzące zimowe słońce rzuca swój blask na pokryty śniegiem świat. Przenikając delikatne śniegowe płatki i lodowe sople załamuje swe promienie i zachwyca odcieniami różu, fioletu, zieleni i błękitu. Ta kompozycja barw była dla nas inspiracją do stworzenia kolekcji, która olśni wszystkich swą delikatnością oraz wyważonym smakiem z nutką tajemniczości.

7 2 / 2.1

8 2 / 2.1 Collection hit: Crystal Baubles SDL SDC SSC ACG AST Shining Stardust silver ADT Snowflake silver ADT Winter Flakes silver ATR Winter Flakes silver SDP R - round, C - cocktail - other napkin format available / inne dostępne formaty serwetek

9 2 / 2.1 revival lunch 33 x 33 cm q-ty 12 ilość 12 Crystal Baubles SDL C Crystal Tree SDL Pastel Wreath SDL Winter Flakes new - embossed napkins / nowosc - serwetki tloczone green metallic SDL warm grey metallic SDL pink metallic SDL R - round, C - cocktail - other napkin format available / inne dostępne formaty serwetek 9

10 2 / 2.2 Trend: Glamor Black, gold and copper, all embellished with white, are an integral part of the Glamor trend, making it chic, full of grace and charm. The combination of the delicacy of laces and winter accents makes our napkins and other accessories extremely elegant and thus most desirable in this season for decorating homes for Christmas. Czerń, złoto i miedź, okraszone bielą stanowią nieodłączny element trendu Glamor, czyniąc go szykownym, pełnym wdzięku i czaru. Połączone z delikatnością koronek oraz zimowych akcentów sprawiają, że proponowane przez nas serwetki oraz inne akcesoria są niezwykle eleganckimi elementami, które w tym sezonie będą najbardziej pożądane podczas dekorowania świątecznych domów.

11 2 / 2.2

12 2 / 2.2 Collection hit: Royal Deer SDL SDC SSC ACG AST Shining Stardust gold ADT Snowflake gold ADT Winter Flakes gold ATR Winter Flakes gold SDP R - round, C - cocktail - other napkin format available / inne dostępne formaty serwetek

13 2 / 2.2 glamor lunch 33 x 33 cm q-ty 12 ilość 12 Royal Deer SDL C Snowy Wreath SDL Ornament Baubles SDL new - embossed napkins / nowosc - serwetki tloczone Winter Flakes black SDL dark red SDL pearl SDL R - round, C - cocktail - other napkin format available / inne dostępne formaty serwetek 13

14 2 / 2.3 Trend: Gleam Simple forms of stars, variety of snowflake shapes and exquisite designs of Christmas trees have a special place in our new catalog. They perfectly fit into the Gleam trend, giving inspiration to all those who value minimalism and subtlety. The uniqueness of these simple Christmas forms is emphasized by embossed patterns of stars and snowflakes. Proste formy gwiazd, różnorodność kształtów śniegowych płatków oraz wyjątkowe wzory bożonarodzeniowych choinek zajęły szczególne miejsce w naszym nowym katalogu. Doskonale wpisują się w trend Gleam stanowiąc inspirację dla wszystkich, którzy cenią sobie minimalizm i subtelność. Niezwykłość tych prostych świątecznych form podkreślą tłoczone wzory gwiazd i śnieżynek.

15 2 / 2.3

16 2 / 2.3 Collection hit: X-mas Star red SDL SDC SSC ACG AST Shining Stardust red matallic ADT Star red matallic ADT Winter Flakes red ATR Winter Flakes red SDP R - round, C - cocktail - other napkin format available / inne dostępne formaty serwetek

17 2 / 2.3 lunch 33 x 33 cm q-ty 12 ilość 12 gleam X-mas Star red SDL C X-mas Star gold SDL X-mas Star green SDL new - embossed napkins / nowosc - serwetki tloczone example of embossing przykład tłoczenia Frozen Baubles red SDL Frozen Baubles copper SDL Frozen Baubles mint SDL Snowy Forest grey SDL Snowy Forest beige SDL Snowy Forest mint SDL R - round, C - cocktail - other napkin format available / inne dostępne formaty serwetek 17

18 3 The Christmas charm comes not only from tradition, which is its essence but also from accompanying decorations. It is hard to imagine the Christmas time without a Christmas tree wreath or a poinsettia star, therefore they are the leitmotiv of our napkins. Christmas Plants Święta Bożego Narodzenia zawdzięczają swój urok nie tylko tradycji, która jest ich istotą ale również wszelkim dekoracjom, które towarzyszą temu czasowi. Ciężko wyobrazić sobie święta bez choinki, stroika czy gwiazdy betlejemskiej, dlatego stanowią one motyw przewodni naszych serwetek. pages / strony Christmas time has its extraordinary aura not only in our homes. Also the nature at this time of year delights us with its unique charm. The cones, bleached bark, apples and cinnamon sticks are the theme of the collection of the Natural Christmas. Natural Christmas Czas okołoświąteczny roztacza swą niezwykłą aurę nie tylko w naszych domach. Również natura o tej porze roku zachwyca nas swym wyjątkowym urokiem. Jej dary w postaci szyszek, bielonej kory, jabłek czy lasek cynamonu stanowią motyw przewodni kolekcji Natural Christmas. pages / strony Baubles is one of the most important symbols of Christmas. We use them to decorate our Christmas trees and wreaths. Baubles inspired us to create a collection of napkins and accessories that will decorate our tables and interior giving them a special charm. Baubles Chic Bombka to jeden z najważniejszych symboli Świąt Bożego Narodzenia. Zdobimy nimi nasze choinki, stroiki i wieńce adwentowe. Także u nas bombki stały się inspiracją do stworzenia kolekcji serwetek oraz akcesoriów, które ozdobią nasze stoły oraz wnętrza nadając otoczeniu wyjątkowego uroku. page 24 / strona 24 18

19 3 Classic Christmas means a fragrant Christmas tree sparkling with a thousand lights, the aroma of baked gingerbread, the house filled with Christmas carols and warmth of the candle lights. Let the napkins be this essential element, as their design is a reflection of the most important symbols of Christmas. Klasyczne Święta Bożego Narodzenia to pachnąca choinka, skrząca tysiącem światełek, to aromat pieczonych pierników, to dom wypełniony kolędami i ciepłem płomieni świec. Niech nieodzowny element świątecznego wystroju stanowią serwetki, których wzornictwo jest odzwierciedleniem najważniejszych symboli Bożego Narodzenia. page 25 / strona 25 Classic Christmas Christmas seen through the eyes of children is the magic that carries Santa Claus with presents, Christmas tree picking or wonderful taste and aroma of cakes and muffins. It means a white world outside and waiting for the first star. We have captured this magic time in our napkins to help us return to childhood memories. Święta widziane oczyma dzieci to magia, jaką niesie za sobą Mikołaj z prezentami, ceremoniał strojenia choinki czy cudowny smak i aromat przepysznych ciast i muffinek. To biały świat za oknem i wyczekiwanie pierwszej gwiazdki. Ten cudowny czas uchwyciliśmy w naszych serwetkach, które pomogą nam powrócić wspomnieniami do dziecięcych lat. pages / strony Children s Dreams The beautiful setting for Christmas table is achieved by elegant accessories. Such colors as gold, silver or still trendy and popular copper, hidden in Christmas patterns will make our parties full of charm. These are the motifs of the Elegant Christmas and Happy New Year napkins. Piękną oprawę wigilijnego stołu stanowią eleganckie akcesoria. Kolory takie jak złoto, srebro czy nadal modna miedź ukryte w bożonarodzeniowych wzorach nadadzą naszym przyjęciom niezwykłego uroku i olśnią niejeden stół. Takie motywy zdobią serwetki z działu Elegant Christmas and Happy New Year. pages / strony Elegant Christmas & Happy New Year 19

20 3 / 3.1 lunch 33 x 33 cm q-ty 12 ilość 12 Gifts for You SDL Wreath on Door SDL Glass Ball with Crystal SDL Winter Composition SDL Christmas Interior SDL Spruce Composition SDL R 20

21 3 / 3.1 lunch 33 x 33 cm q-ty 12 ilość 12 christmas plants Wreath with Birds SDL C Sprig of Holly SDL Winter Bullfinch SDL Christmas Bouquet SDL R Stylish Poinsettia SDL C Poinsettia Bouquet SDL R - round, C - cocktail - other napkin format available / inne dostępne formaty serwetek 21

22 3 / 3.2 lunch 33 x 33 cm q-ty 12 ilość 12 Simple Star SDL Christmas Pictures SDL Nordic Deer SDL Trees & Baubles SDL Organic Tree SDL Christmas & Stars SDL Christmas Clock SDL Christmas Apple SDL Aroma of Christmas SDL

23 3 / 3.2 Snowy Baubles SDL Baubles on Snow SDL Nordic Wreath SDL lunch 33 x 33 cm q-ty 12 ilość 12 lunch 33 x 33 cm q-ty 12 ilość 12 natural christmas Christmas Forest SDL C Nordic Star SDL Scandinavian Bauble SDL Red Baubles SDL Winter Rowan SDL Wooden Star SDL R - round, C - cocktail - other napkin format available / inne dostępne formaty serwetek 23

24 3 / 3.3 baubles chic lunch 33 x 33 cm q-ty 12 ilość 12 Silver Composition SDL R Frosted Baubles SDL Violet Chic SDL X-mas Baubles SDL Red Christmas SDL Violet Composition SDL R 24

25 3 / 3.4 lunch 33 x 33 cm q-ty 12 ilość 12 classic christmas Vintage Toys SDL C Christmas Bells SDL C Sentimental Tree SDL Nostalgic Santa SDL Three Wise Men SDL Vintage Christmas SDL R - round, C - cocktail - other napkin format available / inne dostępne formaty serwetek 25

26 3 / 3.5 lunch 33 x 33 cm q-ty 12 ilość 12 Mint X-mas SDL Pastel Sweets SDL Mr. Ginger s Home SDL Funny Snowman SDL Santa and Friends SDL Winter Countryside SDL

27 3 / 3.5 lunch 33 x 33 cm q-ty 12 ilość 12 children s dreams X-mas Muffins SDL Sweets of December SDL Christmas Cupcakes SDL Teddy Bear Gift SDL Funny X-mas Socks SDL Loving Santa SDL R - round, C - cocktail - other napkin format available / inne dostępne formaty serwetek 27

28 3 / 3.6 lunch 33 x 33 cm q-ty 12 ilość 12 Fairy Forest gold SDL Splendor SDL Frosted Laces SDL Glittering Christmas SDL Snowflake on Wood SDL Idyllic Christmas SDL

29 3 / 3.6 lunch 33 x 33 cm q-ty 12 ilość 12 elegant christmas Fairy Forest silver SDL Glowing Stars silver SDL Crystal Christmas SDL Sweet Angels silver SDL Sweet Angels gold SDL Angel s Prayer SDL C R - round, C - cocktail - other napkin format available / inne dostępne formaty serwetek 29

30 3 /

31 3 / 3.6 when unfolded / po rozlozeniu star Ø 32 cm q-ty 12 ilość 12 Magic Star silver SDH happy new year Magic Star gold SDH lunch 33 x 33 cm q-ty 12 ilość 12 Carnival Mask SDL Party Balloons SDL Happy New Year SDL R - round, C - cocktail - other napkin format available / inne dostępne formaty serwetek 31

32 4 round Ø 32 cm q-ty 12 ilość 12 Poinsettia Composition SDR Cones Wreath SDR Christmas Bouquet SDR L Poinsettia Wreath white SDR Poinsettia Wreath red SDR Winter Flower SDR D - dinner 40 x 40 cm L - lunch 33 x 33 cm R - round ø 32 cm C - cocktail 25 x 25 cm Silver Composition SDR L Spruce Composition SDR L Violet Composition SDR L 32

33 4 Royal Deer SDC L Crystal Baubles SDC L Angel s Prayer SDC L cocktail 25 x 25 cm q-ty 12 ilość 12 round & cocktail X-mas Star red SDC L Wreath with Birds SDC L Christmas Forest SDC L Stylish Poinsettia SDC L Christmas Bells SDC L Vintage Toys SDC L L - lunch - other napkin format available / inne dostępne formaty serwetek 33

34 5 / 5.1 lunch Unicolor 33 x 33 cm q-ty 30 ilość 30 lunch silver, gold 33 x 33 cm q-ty 12 ilość 12 White SDL Gold SDL Silver SDL D - dinner 40 x 40 cm L - lunch 33 x 33 cm R - round ø 32 cm C - cocktail 25 x 25 cm Cream SDL Dark Beige SDL Grey SDL

35 5 / 5.1 unicolor lunch Unicolor 33 x 33 cm q-ty 30 ilość 30 Turquoise SDL Lilac SDL Holly Green SDL Chilli Red SDL Bordeaux SDL Black SDL

36 5 / 5.2 dinner 40 x 40 cm q-ty 12 ilość 12 Inspiration Christmas Tree lunch 33 x 33 cm q-ty 12 ilość 12 round Ø 32 cm q-ty 12 ilość 12 SDD Inspiration Stars SDL SDC cocktail 25 x 25 cm q-ty 12 ilość 12 SDD SDL SDC

37 5 / 5.2 Inspiration pearl SDD SDL SDR SDC Inspiration silver SDD SDL SDR SDC Inspiration gold SDD SDL SDR SDC Inspiration copper SDD SDL SDR SDC

38 6 / 6.1 Table runners & pockets / Biezniki i pockety

39 6 / 6.1 new kind / nowy rodzaj table runner bieżnik H: 480 cm D: 33 cm q-ty 1 / carton 6 ilość 1 / karton 6 Winter Flakes red ATR Winter Flakes silver ATR Winter Flakes red SDP pocket Winter Flakes silver SDP x 40 cm q-ty 16 ilość 16 table runners & pockets Winter Flakes gold ATR Winter Flakes gold SDP

40 6 / 6.2 Candles in glass / Swiece w szkle scented candles in glass zapachowe świece w szkle H: 9,4 cm x Ø 7,9 cm q-ty 6 ilość 6 Crystal Baubles ACG SDL C Royal Deer ACG SDL C 40

41 6 / 6.2 X-mas Star red scented candles in glass zapachowe świece w szkle H: 9,4 cm x Ø 7,9 cm q-ty 6 ilość 6 ACG SDL C Snowy Forest grey ACG SDL Frozen Baubles copper ACG SDL Fairy Forest silver ACG SDL C - cocktail - other napkin format available / inne dostępne formaty serwetek 41

42 6 / 6.3 Lanterns / Lampiony square ornament lanterns lampiony dekoracyjne kwadratowe W: 8 cm H: 8 cm D: 8 cm q-ty 6 ilość 6 Violet Chic ADL Baubles on Snow ADL Vintage Toys ADL Trees & Baubles ADL Christmas Pictures ADL Sweet Angels silver ADL

43 6 / 6.3 big ornament lanterns lampiony dekoracyjne duże H: 12 cm Ø 10 cm q-ty 6 ilość 6 Nordic Star ADL Snowy Baubles ADL Christmas Forest ADL lanterns Teddy Bear Gift ADL Funny Snowman ADL Santa and Friends ADL Violet Composition ADL Silver Composition ADL Ornament Baubles ADL Stylish Poinsettia ADL Christmas Bells ADL Sweets of December ADL

44 6 / 6.4 tealights collections kolekcje tealightów small / małe Ø: 3,7 cm q-ty 10 ilość 10 Crystal Baubles AST Royal Deer AST X-mas Star red AST Wreath with Birds AST jumbo / duże Ø: 6 cm q-ty 10 ilość 10 Sweets of December AST Violet Composition AST Christmas Forest AST Frosted Baubles AST tapered candles świece stożkowe H: 24 cm q-ty 8 ilość 8 ASC white ASC cream ASC green metallic ASC silver ASC gold ASC red metallic 44

45 6 / 6.5 decorative sets zestawy dekoracyjne W: 20,5 cm D: 20,5 cm H: 2 cm q-ty 8 ilość 8 Crystal Baubles SSC X-mas Star red SSC Rustico silver ANH Rustico gold ANH Royal Deer SSC X-mas Muffins SSC ANH ANH Wreath on Door SSC Violet Composition SSC ANR ANR with tealights - z tealightami 20 lunch napkins / 7 tealights 20 serwetek lunch / 7 tealightów - with candles - ze świecami 20 lunch napkins / 2 candles 20 serwetek lunch / 2 świece napkin holders serwetniki horizontal poziome W: 18,5 cm D: 18,5 cm H: 6 cm q-ty 1 / carton 24 ilość 1 / karton 24 vertical pionowe W: 14 cm D: 3 cm H: 9,5 cm q-ty 1 / carton 24 ilość 1 / karton 24 napkin rings obrączki na serwetki W: 4,5 cm D: 4,5 cm q-ty 4 / carton 24 ilość 4 / karton 24 decorative sets, napkin holders & rings 45

46 7 / 7.1 Gift bags / Torby prezentowe

47 7 / 7.1 Crystal Baubles gift bags torby prezentowe q-ty 10 ilość 10 square AGB medium AGB big AGB Crystal Wreath square AGB medium AGB horizontal AGB Crystal Tree narrow AGB medium AGB big AGB Angel s Prayer narrow AGB horizontal AGB large AGB

48 7 / 7.1 gift bags torby prezentowe q-ty 10 ilość 10 Gifts for You medium AGB large AGB big AGB Winter Bullfinch square AGB horizontal AGB large AGB Winter House square AGB medium AGB large AGB Vintage Toys square AGB medium AGB large AGB

49 7 / 7.1 Stylish Poinsettia gift bags torby prezentowe q-ty 10 ilość 10 bottle AGB medium AGB horizontal AGB Snowy Family medium AGB horizontal AGB big AGB Christmas Pictures narrow AGB medium AGB large AGB Trees & Baubles bottle AGB big AGB maxi AGB

50 7 / 7.1 gift bags torby prezentowe q-ty 10 ilość 10 Winter Gloves medium AGB large AGB big AGB Christmas Apple narrow AGB medium AGB large AGB Organic Tree narrow AGB medium AGB large AGB Christmas & Stars narrow AGB medium AGB large AGB

51 7 / 7.1 Teddy Bear Gift gift bags torby prezentowe q-ty 10 ilość 10 large AGB big AGB maxi AGB Funny Snowman medium AGB horizontal AGB big AGB Merry Snowman medium AGB horizontal AGB big AGB Teddy Bear Family medium AGB large AGB big AGB

52 7 / 7.1 gift bags torby prezentowe q-ty 10 ilość 10 Santa and Friends medium AGB large AGB big AGB Loving Santa medium AGB large AGB big AGB Smiling Santa Claus medium AGB large AGB big AGB Nostalgic Santa large AGB big AGB maxi AGB

53 7 / 7.1 Snowy Baubles gift bags torby prezentowe q-ty 10 ilość 10 large AGB big AGB maxi AGB X-mas Baubles medium AGB large AGB big AGB Frosted Baubles medium AGB large AGB bottle AGB Violet Composition medium AGB large AGB big AGB

54 7 / 7.1 gift bags torby prezentowe q-ty 10 ilość 10 Christmas Interior square AGB medium AGB large AGB Winter Rowan bottle AGB medium AGB large AGB Glass Ball with Crystal bottle AGB big AGB maxi AGB Red Glass - Ball Greeny with Crystal bottle AGB medium AGB big AGB

55 7 / 7.1 Letters Gift Merry Christmas for You Happy New Year gift bags torby prezentowe q-ty 10 ilość 10 bottle AGB bottle AGB bottle AGB Letters Tree Red Christmas Tree Snowy Tree bottle AGB bottle AGB bottle AGB

56 7 / 7.2 gift bags in mixes mix toreb prezentowych q-ty 10 ilość 10 Square Mix Narrow Mix AGB AGB Bottle Mix AGB Medium Mix AGB

57 7 / 7.2 Large Mix gift bags in mixes mix toreb prezentowych q-ty 10 ilość 10 AGB Big Mix AGB Maxi Mix AGB

58

59 Star on Christmas red Premium gift bags torby prezentowe Premium q-ty 10 ilość 10 medium AGB bottle AGB large AGB Star on Christmas gold medium AGB bottle AGB large AGB Christmas Cones copper medium AGB bottle AGB large AGB Fairy Forest silver medium AGB bottle AGB large AGB

60 Premium gift bags torby prezentowe Premium q-ty 10 ilość 10 Christmas Tree silver medium AGB bottle AGB large AGB Christmas Tree copper medium AGB bottle AGB large AGB Glowing Stars silver medium AGB bottle AGB large AGB Frosted Laces copper medium AGB bottle AGB large AGB

61 7 / 7.4 gift wrapping paper papier prezentowy double-sided paper premium high quality gift wrapping paper double-sided printing Premium 5 mixed designs consumer rolls 2 x 0,7 m 48 pcs in box ozdobny papier wysokiej jakości - dwustronny mix 5 wzorów rolki 2 x 0,7 m 48 rolek w kartonie AGP

62 7 / 7.4 gift wrapping paper papier prezentowy hot metal high quality gift wrapping paper with metallized effect 5 mixed designs consumer rolls 2 x 0,7 m 50 pcs in box ozdobny papier wysokiej jakości z metalizowanym połyskiem mix 5 wzorów rolki 2 x 0,7 m 50 rolek w kartonie AGP neutral 1 high quality gift wrapping paper 5 mixed designs consumer rolls 3,5 x 0,7 m 35 pcs in box papier wysokiej jakości mix 5 wzorów rolki 3,5 x 0,7 m 35 rolek w kartonie AGP

63 7 / 7.4 gift wrapping paper papier prezentowy neutral 2 high quality gift wrapping paper 5 mixed designs consumer rolls 2 x 0,7 m 50 pcs in box papier wysokiej jakości mix 5 wzorów rolki 2 x 0,7 m 50 rolek w kartonie AGP neutral 3 high quality gift wrapping paper 5 mixed designs consumer rolls 2 x 0,7 m 50 pcs in box papier wysokiej jakości mix 5 wzorów rolki 2 x 0,7 m 50 rolek w kartonie AGP

64 8 exposition standards stojaki ekspozycyjne new kind / nowy rodzaj 44 cm UMM Spinner - Bags Mix Stojak - Torby Mix W: 44 cm, H: 197 cm Suggested quantity: 60 pcs of gift bags bottle 40 pcs of gift bags large 40 pcs of gift bags medium Sugerowane ilości: 60 szt. toreb bottle 40 szt. toreb large 40 szt. toreb medium 197 cm 85 cm UMM Hanger - Bags Mix Wieszak - Torby Mix H: 85 cm 60 pcs of gift bags bottle 60 szt. toreb bottle 35 cm UMM UMM cm UMM Spinner - Bags Mix Stojak obrotowy - Torby Mix W: 60 cm, H: 210 cm 40 cm 35 cm UMM Napkins spinner - Lunch Small Stojak obrotowy - Lunch Small W: 40 cm, H: 155 cm 168 packs of napkins lunch 168 paczek serwetek lunch 210 cm UMM Napkins spinner - Mix Small Stojak obrotowy - Mix Small W: 35 cm, H: 155 cm 155 cm 155 cm 96 packs of napkins lunch 30 packs of napkins cocktail 36 packs of napkins round 24 packs of napkins snack 96 paczek serwetek lunch 30 paczek serwetek cocktail 36 paczek serwetek round 24 paczki serwetek snack UMM UMM UMM

65 8 exposition standards stojaki ekspozycyjne 67 cm 67 cm UMM Napkins spinner - Lunch Big Stojak obrotowy - Lunch Big W: 67 cm, H: 180 cm 288 packs of napkins lunch 288 paczek serwetek lunch 180 cm 180 cm UMM Napkins spinner - Mix Big Stojak obrotowy - Mix Big W: 67 cm, H: 180 cm 160 pack of napkins lunch 40 packs of napkins cocktail 40 packs of napkins round 32 packs of napkins snack 160 paczek serwetek lunch 40 paczek serwetek cocktail 40 paczek serwetek round 32 paczki serwetek snack UMM UMM cm 60 cm UMM Gridwall - Lunch Stojak kratka jednostronny - Lunch W: 110 cm, H: 200 cm 504 packs of napkins lunch 504 paczek serwetek lunch 200 cm 185 cm MOP Display Stojak kartonowy W: 60 cm, H: 185 cm UMM MOP * arrangement proposal, possibility of changes in products mix / propozycja ułożenia, możliwe zmiany w asortymencie. 65

66 9 ARTICLE / PRODUKT SIZE / ROZMIAR INDEX / INDEKS q-ty pcs / pack il. szt. / paczka q-ty pack / carton il. paczek / karton q-ty carton / pallet il. kartonów / paleta DIMENSION EAN / EAN ROZMIARU 3-PLY TISSUE NAPKINS DECOR COLLECTION / 3-WARSTWOWE SERWETKI DECOR Lunch 33 x 33 cm SDL Round Ø 32 cm SDR Star Ø 32 cm SDH Pocket 40 x 40 cm, 1/8 folded SDP Cocktail 25 x 25 cm SDC PLY TISSUE NAPKINS INSPIRATION COLLECTION / 3-WARSTWOWE SERWETKI INSPIRATION Dinner 40 x 40 cm SDD Lunch 33 x 33 cm SDL Round Ø 32 cm SDR Cocktail 25 x 25 cm SDC PLY TISSUE NAPKINS UNICOLOR COLLECTION / 3-WARSTWOWE SERWETKI UNICOLOR Lunch white / Lunch biały 33 x 33 cm SDL Lunch light color / Lunch jasny kolor 33 x 33 cm SDL Lunch dark color / Lunch ciemny kolor 33 x 33 cm SDL Lunch silver, gold / Lunch srebrny, złoty 33 x 33 cm SDL CANDLES IN GLASS / ŚWIECE W SZKLE Candle in glass / Świeca w szkle 9,4 x 7,9 cm ACG ORNAMENT LANTERNS / LAMPIONY Ornament lantern big / Lampion duży 10 x 12 cm ADL Ornament lantern square / Lampion kwadratowy 8 x 8 x 8 cm ADL TAPERED CANDLES / ŚWIECE STOŻKOWE Tapered candle / Świeca stożkowa 24 cm ASC Tapered candle metallized / Świeca stożkowa metalizowana 24 cm ASC TEALIGHTS / TEALIGHTY Tealight (small) / Tealight (mały) Ø 3,7 cm AST Tealight (jumbo) / Tealight (duży) Ø 6 cm AST DECORATIVE SETS / ZESTAWY DEKORACYJNE Decorative set (20 lunch + 2 candles) / Zestaw dekoracyjny (20 serwetek lunch + 2 świece stożk.) 20,5 x 20,5 cm SSC 20 / Decorative set (20 lunch + 7 tealights) / Zestaw dekoracyjny (20 serwetek lunch + 7 tealightów) 20,5 x 20,5 cm SSC 20 / NAPKIN RINGS AND HOLDERS / SERWETNIKI I OBRĄCZKI NA SERWETKI Napkin holder horizontal / Serwetnik poziomy 18,5 x 6 x 18,5 cm ANH Napkin holder vertical / Serwetnik pionowy 14 x 3 x 9,5 cm ANH Metal napkin ring / Metalowa obrączka na serwetki 4,5 x 4,5 cm ANR TABLE RUNNERS / BIEŻNIKI Tissue table runner / Bieżnik z bibuły 480 x 33 cm ATR GIFT BAGS / TORBY OZDOBNE DRUKOWANE Printed gift bag Maxi / Torba drukowana Maxi 54 x 44 x 16 cm AGB Printed gift bag Big / Torba drukowana Big 30 x 41 x 12 cm AGB Printed gift bag Large / Torba drukowana Large 26,5 x 33,5 x 13 cm AGB Printed gift bag Horizontal / Torba drukowana Horizontal 33,5 x 26,5 x 13 cm AGB Printed gift bag Medium / Torba drukowana Medium 20 x 25 x 10 cm AGB Printed gift bag Bottle / Torba drukowana Bottle 12 x 37 x 10 cm AGB Printed gift bag Square / Torba drukowana Square 17 x 17 x 6 cm AGB Printed gift bag Narrow / Torba drukowana Narrow 10 x 22 x 7 cm AGB GIFT BAGS PREMIUM / TORBY PREMIUM Printed gift bags Large Premium / Torby drukowane Large Premium 26,5 x 33,5 x 13 cm AGB Printed gift bag Medium Premium / Torba drukowana Medium Premium 20 x 25 x 10 cm AGB Printed gift bag Bottle Premium / Torba drukowana Bottle Premium 12 x 37 x 10 cm AGB GIFT WRAPPING PAPER / PAPIER OZDOBNY Gift wrapping double sided paper Premium (rolls) / Papier ozdobny dwustronny Premium (rolki) 200 x 70 cm AGP Gift wrapping paper Hot Metal (rolls) / Papier ozdobny Hot Metal (rolki) 200 x 70 cm AGP Gift wrapping paper Neutral (rolls) / Papier ozdobny Neutral (rolki) 200 x 70 cm AGP Gift wrapping paper Neutral (rolls) / Papier ozdobny Neutral (rolki) 350 x 70 cm AGP TABLE DECORATIONS / DEKORACJE NA STÓŁ Table scatter / Konfetti stołowe 3 x 3 cm ADT 15 g / 24 pcs 12 / Christmas hangers / Zawieszki świąteczne 10 x 10 cm ADT 6 8 /

67

68