Zacznij tutaj. Podręcznik szybkiej obsługi FAX-2840 / FAX-2845 FAX urządzenie i sprawdź podzespoły. Informacja

Transkrypt

1 Podręznik szykiej osługi Zaznij tutaj FAX-2840 / FAX-2845 FAX-2940 Ay prawidłowo przeprowadzić konfiguraję i instalaję produktu, w pierwszej kolejnośi należy zapoznać się z Przewodnikiem Bezpiezeństwa Produktu, a następnie z Podręznikiem szykiej osługi. Ay wyświetlić Podręznik szykiej osługi w innyh językah, należy odwiedzić witrynę Informaja Nie wszystkie modele są dostępne w każdym kraju. Na większośi ilustraji w niniejszym podręzniku przedstawiono model FAX Rozpakuj urządzenie i sprawdź podzespoły Płyta CD z dokumentają Przewód linii telefoniznej Podręznik szykiej osługi Przewód zasilająy prądu przemiennego Zespół jednostki ęna i kasety z tonerem (wstępnie zamontowany) Przewodnik Bezpiezeństwa Produktu Podpora wydruków podajnika ADF Słuhawka telefonizna (dla modelu FAX-2845) Spiralny przewód słuhawki (dla modelu FAX-2845) POL Wersja 0 1

2 OSTRZEŻENIE UWAGA OSTRZEŻENIE wskazuje potenjalnie nieezpiezną sytuaję, która może doprowadzić do śmieri lu poważnyh orażeń iała. UWAGA wskazuje potenjalnie nieezpiezną sytuaję, która może doprowadzić do niewielkih lu umiarkowanyh orażeń iała. OSTRZEŻENIE Urządzenie jest pakowane w plastikowe toreki. Plastikowe toreki należy przehowywać w miejsu niedostępnym dla dziei, ponieważ stwarzają ryzyko uduszenia. Plastikowe toreki to nie zaawki. CAUTION UWAGA Przenoszą urządzenie, należy mono trzymać uhwyty ozne od przodu urządzenia. Informaja Wokół urządzenia należy zahować przestrzeń minimalną, tak jak to pokazano na ilustraji. 250 mm 100 mm 100 mm 210 mm Elementy znajdująe się w pudełku mogą różnić się w zależnośi od kraju. Zaleamy zahowanie oryginalnego opakowania. Jeśli z jakiegoś powodu koniezny jest transport urządzenia, należy uważnie spakować urządzenie w oryginalne opakowanie, ay uniknąć jego uszkodzenia podzas transportu. Urządzenie powinno zostać odpowiednio uezpiezone u przewoźnika. Ay dowiedzieć się, jak ponownie zapakować urządzenie, patrz Pakowanie i transport urządzenia w Rozszerzonym Podręzniku Użytkownika. (tylko model FAX-2940) Kael połązeniowy nie jest wyposażeniem standardowym. Należy zakupić odpowiedni kael połązeniowy. 2

3 2 Usuń elementy opakowania urządzenia d Podnieś taśmę elastyzną z ęna. WAŻNE NIE WOLNO jeszze podłązać przewodu zasilająego. a Usuń taśmę pakową z korpusu urządzenia. Otwórz przednią pokrywę. e Poiągnij papierowy pasek, ay usunąć materiał zaezpiezająy w sposó przedstawiony na ilustraji. Wyjmij żel krzemionkowy z wnętrza urządzenia. f Wyjmij zespół jednostki ęna i kasety z tonerem. CAUTION UWAGA NIE WOLNO zjadać żelu krzemionkowego. Torekę z żelem należy wyrzuić. W przypadku spożyia należy zgłosić się do lekarza. 3

4 g Delikatnie potrząśnij go kilkakrotnie z oku na ok, ay równomiernie rozprowadzić toner w zespole. a 3 Zamontuj podporę wydruków podajnika ADF Rozłóż podporę wydruków podajnika ADF. h Włóż zespół jednostki ęna i kasety z tonerem do urządzenia. Otwórz pokrywę panelu sterowania, podnoszą ją do tyłu. Pokrywa panelu sterowania i Zamknij przednią pokrywę urządzenia. 4

5 Zamontuj podporę wydruków podajnika ADF. a 5 Załaduj papier do tay papieru Wyiągnij taę papieru z urządzenia. d a 4 Zainstaluj Zamknij pokrywę panelu sterowania. słuhawkę (tylko model FAX-2845) Podłąz spiralny przewód słuhawki do urządzenia i do słuhawki. Naiskają zieloną dźwignię zwalniająą prowadni papieru a, przesuń prowadnie papieru, dopasowują je do formatu wkładanego papieru. Upewnij się, że prowadnie są dorze umieszzone w szzelinah. 1 5

6 Dorze przekartkuj stos papieru, ay uniknąć zaięia i niewłaśiwego podawania papieru. e Włóż taę papieru do urządzenia. Upewnij się, że jest ona ałkowiie włożona do urządzenia. d Włóż papier do tay i upewnij się, że: Papier znajduje się poniżej znaku maksymalnej ilośi papieru ( ) a. Przepełnienie tay papieru spowoduje zaięie papieru. Strona do druku musi yć skierowana w dół. Prowadnie papieru dotykają oków papieru, ay ył prawidłowo podawany. f Otwórz klapę podpory a, ay uhronić papier przed ześlizgnięiem się z tay wyjśiowej. 1 1 Ay dowiedzieć się więej na temat zaleanego papieru, patrz Zaleany papier i nośniki wydruku w Podstawowym Podręzniku Użytkownika. 6 Podłąz przewód zasilająy i linię telefonizną WAŻNE NIE NALEŻY jeszze podłązać kala interfejsu. (tylko model FAX-2940) a Podłąz przewód zasilająy do gniazdka śiennego, a następnie podłąz go do gniazda elektryznego. 6

7 Włąz urządzenie przyiskiem zasilania. Informaja W przypadku współużytkowania linii telefoniznej z telefonem zewnętrznym należy dokonać połązeń tak, jak to pokazano poniżej. Przed podłązeniem telefonu zewnętrznego należy zdjąć osłonę z gniazda EXT. urządzenia. 1 2 Podłąz kael telefonizny. Jeden konie kala telefoniznego podłąz do gniazda oznazonego w urządzeniu jako LINE (LINIA), a drugi do gniazdka telefoniznego w śianie. a Telefon wewnętrzny 3 Telefon zewnętrzny Osłona Informaja W przypadku współużytkowania linii telefoniznej z zewnętrzną automatyzną sekretarką należy dokonać połązeń tak, jak to pokazano poniżej. Przed podłązeniem zewnętrznej automatyznej sekretarki należy zdjąć osłonę z gniazda EXT. urządzenia. 1 WAŻNE Przewód linii telefoniznej MUSI yć podłązony do gniazdka w urządzeniu oznazonym napisem LINE (LINIA). 2 3 OSTRZEŻENIE Urządzenie musi zostać uziemione za pomoą wtyzki z olem uziemienia. Ponieważ urządzenie jest uziemione za pomoą gniazda elektryznego, użytkownik może hronić sieie przed potenjalnie nieezpieznym napięiem elektryznym w siei telefoniznej, podłązają urządzenie do linii telefoniznej przy podłązonym przewodzie zasilająym. Podonie podzas przenoszenia urządzenia należy zahować środki ostrożnośi, odłązają najpierw linię telefonizną, a następnie przewód zasilająy. a Wewnętrzna automatyzna sekretarka (niedozwolone) Zewnętrzna automatyzna sekretarka Osłona W przypadku posiadania zewnętrznej automatyznej sekretarki należy ustawić try odioru na ZEW.TEL/A.SEKR.. Patrz Wyierz try odioru na stronie 8. Ay uzyskać dodatkowe szzegóły, patrz Podłązanie zewnętrznego automatu zgłoszeniowego (TAD) w Podstawowym Podręzniku Użytkownika. 7

8 7 Ustaw kraj 9 Wyierz try odioru Ay urządzenie prawidłowo działało w lokalnyh liniah telekomunikayjnyh, należy poprawnie ustawić kraj użytkowania. a d e 8 Wyierz Upewnij się, że urządzenie otrzymuje zasilanie, podłązają przewód zasilająy i włązają urządzenie przyiskiem zasilania. Naiśnij przyisk OK. Naiśnij a lu, ay wyrać kraj. POLSKA Selet a or OK Naiśnij OK, kiedy na wyświetlazu LCD pojawi się odpowiedni kraj. Na wyświetlazu LCD pojawi się monit o potwierdzenie ustawienia kraju. Jeśli na wyświetlazu LCD wskazywany jest prawidłowy kraj, naiśnij 1, ay przejść do kroku e. LUB Naiśnij 2, ay wróić do kroku i ponownie wyrać kraj. Kiedy na wyświetlazu LCD pojawi się komunikat AKCEPTACJA, urządzenie ponownie się uruhomi. Po ponownym uruhomieniu na wyświetlazu LCD pojawi się komunikat PROSZĘ CZEKAĆ. język (jeśli to koniezne) a Naiśnij przyisk Menu, 0, 0. Przy użyiu przyisku a lu wyierz język. Naiśnij przyisk OK. Naiśnij przyisk Stop/Exit (Stop/Zakońz). Dostępne są ztery tryy odioru: TYLKO FX, FAX/TEL, RĘCZNY i ZEW.TEL/A.SEKR.. a Naiśnij przyisk Menu, 0, 1. Czy hesz używać funkji telefoniznyh urządzenia (jeśli są dostępne), zy zewnętrznego telefonu lu zewnętrznej automatyznej sekretarki podłązonej do tej samej linii o urządzenie? Tak Czy używasz funkji wiadomośi głosowyh zewnętrznej automatyznej sekretarki? Nie Czy hesz, ay urządzenie automatyznie odierało faksy i połązenia telefonizne? Tak Nie Tak TYLKO FX FAX/TEL RĘCZNY Nie Urządzenie automatyznie odiera wszystkie połązenia jako faksy. Urządzenie kontroluje linię i automatyznie odiera wszystkie połązenia. Jeśli połązenie nie jest faksem, telefon zadzwoni, ay użytkownik go oderał. Użytkownik kontroluje linię telefonizną i musi samodzielnie odierać wszystkie połązenia. ZEW.TEL/A.SEKR. Zewnętrzna automatyzna sekretarka (TAD) automatyznie odiera wszystkie połązenia. Wiadomośi głosowe są zapisywane w zewnętrznym urządzeniu TAD. Faksy są automatyznie drukowane. Przy użyiu przyisku a lu wyierz try odioru. Naiśnij przyisk OK. Naiśnij przyisk Stop/Exit (Stop/Zakońz). Ay dowiedzieć się więej, patrz Korzystanie z tryów odierania w Podstawowym Podręzniku Użytkownika. 8

9 10 Ustawianie kontrastu wyświetlaza LCD (jeśli jest to koniezne) f (np. wprowadź 1, 5, 2, 5 w przypadku godziny 15:25) Naiśnij przyisk Stop/Exit (Stop/Zakońz). W przypadku prolemów z odzytaniem wyświetlaza LCD spróuj zmienić ustawienie kontrastu. a Naiśnij przyisk Menu, 1, Naiśnij przyisk, ay zwiększyć kontrast. LUB Naiśnij przyisk d, ay zmniejszyć kontrast. Naiśnij przyisk OK. Naiśnij przyisk Stop/Exit (Stop/Zakońz). Ustawianie daty i godziny Urządzenie wyświetla zas, a jeśli skonfigurowano ID staji, do każdego wysłanego faksu zostanie dodana data i godzina. a Naiśnij przyisk Menu, 0, 2, 1. d e Wprowadź dwie ostatnie yfry roku na klawiaturze telefoniznej, a następnie naiśnij przyisk OK. DATA I GODZINA ROK:2013 (np. wprowadź 1, 3 dla roku 2013.) Wprowadź dwie yfry miesiąa na klawiaturze telefoniznej, a następnie naiśnij przyisk OK. DATA I GODZINA MIESIĄC:03 (np. wprowadź 0, 3 dla mara.) Wprowadź dwie yfry dnia na klawiaturze telefoniznej, a następnie naiśnij przyisk OK. DATA I GODZINA DZIEŃ:25 (np. wprowadź 2, 5 dla 25.) Wprowadź godzinę w formaie 24-godzinnym na klawiaturze telefoniznej, a następnie naiśnij przyisk OK. DATA I GODZINA GODZ:15:25 12 Wprowadzanie informaji osoistyh (identyfikatora staji) Urządzenie wyświetla datę i zas, a jeśli skonfigurowano identyfikator staji, zostanie on dodany do każdego wysyłanego faksu. a Naiśnij przyisk Menu, 0, 3. d Wprowadź numer faksu (do 20 yfr) na klawiaturze telefoniznej, a następnie naiśnij przyisk OK. IDENT. STACJI FAX: Wprowadź numer telefonu (do 20 yfr) na klawiaturze telefoniznej, a następnie naiśnij przyisk OK. Jeśli numer telefonu jest taki sam jak numer faksu, wpisz ten sam numer ponownie. IDENT. STACJI TEL: Użyj klawiatury telefoniznej do wprowadzenia nazwy (do 20 znaków), a następnie naiśnij przyisk OK. IDENT. STACJI NAZWA: Informaja Informaje o wprowadzaniu nazwiska zawiera poniższa taela. Ay wprowadzić znak, który znajduje się na tym samym klawiszu o ostatnio wprowadzony znak, naiśnij klawisz, ay przesunąć kursor w prawo. Jeśli wprowadzona została niewłaśiwa litera i hesz ją zmienić, naiśnij klawisz d lu, ay przesunąć kursor do nieprawidłowego znaku, a następnie naiśnij klawisz Clear (Wyzyść). Naiśnij klawisz Jeden raz Dwa Trzy Cztery Pięć 2 A B C 2 A 3 D E F 3 D 4 G H I 4 G 5 J K L 5 J 6 M N O 6 M 9

10 Naiśnij klawisz e 13 Naiśnij przyisk Stop/Exit (Stop/Zakońz). Raport transmisji faksu Urządzenie Brother oferuje Raport weryfikaji transmisji, który może yć użyty jako potwierdzenie wysłania faksu. Raport ten zawiera nazwę lu numer faksu odiory, datę, godzinę i zas trwania transmisji, lizę wysłanyh stron oraz informaję, zy transmisja się powiodła. Ay użyć funkji Raport transmisji faksu, patrz Drukowanie raportów w Rozszerzonym Podręzniku Użytkownika. 14 Ustaw try wyierania tonowego lu impulsowego Dostarzone urządzenie jest ustawione na tonowe nawiązywanie połązenia. W przypadku korzystania z impulsowego nawiązywania połązenia (orotowego) należy zmienić try nawiązywania połązenia. a Naiśnij przyisk Menu, 0, 4. Jeden raz Dwa Trzy Cztery 7 P Q R S 7 8 T U V 8 T 9 W X Y Z 9 Ay dowiedzieć się więej, patrz Wprowadzanie tekstu w Podstawowym Podręzniku Użytkownika. Pięć Informaja W przypadku popełnienia łędu, ay zaząć od pozątku, naiśnij przyisk Stop/Exit (Stop/Zakońz) i ofnij się do kroku a. Przy użyiu przyisku a lu wyierz IMPULS (lu TONOWE). Naiśnij przyisk OK. Naiśnij przyisk Stop/Exit (Stop/Zakońz). 15 Ustawianie grupy kompatyilnośi linii telefoniznej W przypadku podłązania urządzenia do usługi VoIP (poprzez Internet) należy zmienić ustawienia grupy kompatyilnośi. a Naiśnij przyisk Menu, 2, 0, Przy użyiu przyisku a lu wyierz PODST.(VOIP). Naiśnij przyisk OK. Naiśnij przyisk Stop/Exit (Stop/Zakońz). Ustaw typ linii telefoniznej W przypadku podłązenia urządzenia do linii, która korzysta z łąza PABX (PBX) lu ISDN do wysyłania i odierania faksów, koniezna jest zmiana typu linii telefoniznej w tym elu należy wykonać poniższe zynnośi. a Naiśnij przyisk Menu, 0, 6. Informaja W przypadku korzystania z analogowej linii telefoniznej można pominąć ten krok. Przy użyiu przyisku a lu wyierz PBX, ISDN lu ZWYKŁA. Naiśnij przyisk OK. Wykonaj jedną z poniższyh zynnośi: W przypadku wyrania opji ISDN lu ZWYKŁA przejdź do kroku f. W przypadku wyrania opji PBX przejdź do kroku. Wykonaj jedną z poniższyh zynnośi: Ay zmienić aktualny prefiks, naiśnij przyisk 1 i przejdź do kroku d. Ay nie zmieniać aktualnego prefiksu, naiśnij przyisk 2 i przejdź do kroku f. Informaja Ustawieniem domyślnym jest!. Jeśli wiśniesz równoześnie Tel/R (Tel./R) lu Tel/Mute/R (Tel./Wyisz/R) i Shift (tylko model FAX-2845), na wyświetlazu LCD pojawi się!. 10

11 d Naiśnij przyisk Clear (Wyzyść), ay usunąć ustawienie domyślne, wprowadź numer prefiksu (do 5 yfr) na klawiaturze telefoniznej, a następnie naiśnij przyisk OK. 17 Automatyzny zas letni Informaja Można użyć yfr od 0 do 9, symolu #, l oraz!. Naiśnij równoześnie Tel/R (Tel./R) lu Tel/Mute/R (Tel./Wyisz/R) i Shift (tylko model FAX-2845), a na wyświetlazu pojawi się!. Nie można używać symolu! z innymi yframi lu znakami. Jeśli system telefonizny wymaga tryu oddzwaniania TBR, naiśnij przyisk Tel/R (Tel./R) lu równoześnie naiśnij Tel/Mute/R (Tel./Wyisz/R) i Shift (tylko model FAX-2845), ay wprowadzić przerwę. e Przy użyiu przyisku a lu wyierz WŁĄCZONE lu ZAWSZE i naiśnij przyisk OK. Istnieje możliwość ustawienia urządzenia tak, ay automatyznie przestawiało godzinę na zas letni. Urządzenie przestawi zegar o godzinę do przodu wiosną i o godzinę do tyłu jesienią. a Naiśnij przyisk Menu, 0, 2, 2. Przy użyiu przyisku a lu wyierz WŁ. (lu WYŁ.). Naiśnij przyisk OK. Naiśnij przyisk Stop/Exit (Stop/Zakońz). f Informaja Jeśli wyierzesz WŁĄCZONE, wiśnięie Tel/R (Tel./R) lu równozesne wiśnięie Tel/Mute/R (Tel./Wyisz/R) i Shift (tylko model FAX-2845) (na wyświetlazu pojawi się! ) umożliwi dostęp do linii zewnętrznej. Jeśli wyierzesz ZAWSZE, dostęp do linii zewnętrznej możesz uzyskać ez wiskania Tel/R (Tel./R) lu równozesnego wiskania Tel/Mute/R (Tel./Wyisz/R) i Shift (tylko model FAX-2845). Naiśnij przyisk Stop/Exit (Stop/Zakońz). Informaja PBX i TRANSFER W urządzeniu wstępnie ustawiona jest opja ZWYKŁA, która umożliwia łązenie ze standardową linią PSTN (Pulizna sieć telefonizna). Jednak w wielu iurah korzysta się z entralnyh systemów telefoniznyh lu prywatnyh automatyznyh entrali telefoniznyh (PABX). Urządzenie może łązyć się z większośią typów systemów PABX (PBX). Funkja oddzwaniania w urządzeniu osługuje wyłąznie try TBR. Funkja TBR działa z większośią systemów PABX (PBX), umożliwiają dostęp do linii zewnętrznej lu przekazywanie połązeń do innyh telefonów wewnętrznyh. Funkja działa po naiśnięiu Tel/R (Tel./R) lu równozesnym naiśnięiu Tel/Mute/R (Tel./Wyisz/R) i Shift (tylko model FAX-2845). 11

12 Pozostałe informaje Poierz opjonalne oprogramowanie (tylko dla użytkowników modelu FAX-2940) Sterownik drukarki, sterownik skanera oraz oprogramowanie PC-Fax Send można porać ezpłatnie z witryny Brother Solutions Center w elu korzystania z urządzenia Brother jak z drukarki lu faksu lu wysyłania faksów z komputera. Zapraszamy na stronę Prosimy pamiętać, że model FAX-2940 nie osługuje funkji skanowania w systemie Ma OS X Brother CreativeCenter Doznaj inspiraji. W przypadku używania systemu Windows kliknij dwukrotnie ikonę Brother CreativeCenter na pulpiie, ay uzyskać dostęp do DARMOWEJ witryny WWW zawierająej wiele pomysłów i zasoów do zastosowań osoistyh lu profesjonalnyh. Ta ikona pojawia się po zainstalowaniu pakietu MFL-Pro lu opjonalnego oprogramowania dostępnego na stronie Brother Solutions Center. Użytkowniy komputerów Ma mogą uzyskać dostęp do witryny Brother CreativeCenter pod tym adresem WWW: 12

13 Eksploataja Eksploataja Gdy nadejdzie zas wymiany materiałów eksploatayjnyh, na wyświetlazu LCD panelu sterowania zostanie wyświetlony komunikat o łędzie. Ay uzyskać więej informaji na temat materiałów eksploatayjnyh dostępnyh dla posiadanego urządzenia, odwiedź naszą stronę pod adresem lu skontaktuj się z lokalnym sprzedawą produktów firmy Brother. Kasety z tonerem Standardowy toner: TN-2210 Toner wysokowydajny: TN-2220 Jednostka ęna DR

14 Znaki handlowe Logo Brother jest zarejestrowanym znakiem towarowym Brother Industries, Ltd. Brother jest zarejestrowanym znakiem towarowym Brother Industries, Ltd. Mirosoft i Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Mirosoft Corporation w Stanah Zjednozonyh i/lu innyh krajah. Apple, Maintosh i Ma OS są znakami handlowymi firmy Apple In., zarejestrowanymi w USA i innyh krajah. Każda firma, której nazwy oprogramowania są wymienione w tym podręzniku, posiada Umowę Lienyjną na Oprogramowanie dotyząą programów ędąyh jej własnośią. Wszystkie nazwy handlowe oraz nazwy produktów spółek występująe na produktah Brother, powiązane dokumenty oraz wszelkie inne materiały są znakami towarowymi lu zastrzeżonymi znakami towarowymi odpowiednih spółek. Kompilaja i pulikaja Ten podręznik został opraowany i wydany pod nadzorem Brother Industries Ltd. i zawiera najnowsze opisy i dane tehnizne produktu. Treść tego podręznika i dane tehnizne tego produktu podlegają zmianom ez wześniejszego powiadomienia. Firma Brother zastrzega soie prawo do wprowadzania ez powiadomienia zmian w speyfikajah oraz dokumentaji zawartej w niniejszej instrukji i nie ponosi odpowiedzialnośi za jakiekolwiek szkody (także pośrednie) spowodowane korzystaniem z tyh informaji, w tym także za łędy typografizne i inne, które mogą występować w tej pulikaji. Prawa autorskie i lienja 2012 Brother Industries, Ltd. Wszystkie prawa zastrzeżone.