Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności

Transkrypt

1 PARLAMENT EUROPEJSKI Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności /0305(COD) POPRAWKI Projekt sprawozdania Bas Eickhout (PE v01-00) w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie fluorowanych gazów cieplarnianych (COM(2012)0643 C7-0370/ /0305(COD)) AM\ doc PE v01-00 Zjednoczona w różnorodności

2 AM_Com_LegReport PE v /57 AM\ doc

3 320 Theodoros Skylakakis Załącznik III wprowadzenie Data wprowadzenia zakazu Data wprowadzenia zakazu Jeżeli urządzenie zawiera fluorowane gazy cieplarniane pochodzące z recyklingu odzyskane z urządzeń tej samej kategorii, datę wprowadzenia zakazu wprowadzania do obrotu odracza się o 18 miesięcy. Or. el 321 Erik Bánki Załącznik III wiersz 3 część druga 3. Systemy ochrony przeciwpożarowej i gaśnice które zawierają HFC-23 1 stycznia 2015 r. 3. Systemy ochrony przeciwpożarowej i gaśnice skreślona skreślona 322 Chris Davies Załącznik III wiersz 3 część druga AM\ doc 3/57 PE v01-00

4 3. Systemy ochrony przeciwpożarowej i gaśnice które zawierają HFC-23 1 stycznia 2015 r. 3. Systemy ochrony przeciwpożarowej i gaśnice które zawierają jakikolwiek HFC wymieniony w załączniku I 1 stycznia 2015 r. HFC-23 nie stanowi całkowitego rynku HFC w systemach ochrony przeciwpożarowej; ponadto istnieją już alternatywne rozwiązania o niższym współczynniku ocieplenia globalnego i są one powszechnie stosowane. 323 Richard Seeber Załącznik III wiersz 3 część druga 3. Systemy ochrony przeciwpożarowej i gaśnice które zawierają HFC-23 1 stycznia 2015 r. 3. Systemy ochrony przeciwpożarowej i gaśnice skreślona skreślona Or. de Przede wszystkim w specjalnych obszarach, jak np. lotniska lub archiwa, HFC-23 jest wysoce skutecznym środkiem gaśniczym i w przeciwieństwie do wszystkich innych środków gaśniczych, nie ma szkodliwych skutków dla ludzkiego zdrowia. Obecnie nie istnieją równorzędne alternatywy. HFC-23 posiada wysoki współczynnik ocieplenia globalnego; jednak całkowite emisje spowodowane stosowaniem środków gaśniczych wynoszą zaledwie PE v /57 AM\ doc

5 0,00046% rocznych europejskich emisji gazów cieplarnianych. Dlatego zakaz stosowania HFC-23 ze względu na ochronę klimatu wydaje się nieuzasadniony. 324 Giancarlo Scottà Załącznik III wiersz 3 część druga 3. Systemy ochrony przeciwpożarowej i gaśnice które zawierają HFC-23 1 stycznia 2015 r. 3. Systemy ochrony przeciwpożarowej i gaśnice które zawierają HFC-23 Proszę podać datę 3 lata po wejściu w życie niniejszego rozporządzenia Or. it 325 Sabine Wils Załącznik III wiersz 3 część druga a (nowa) które zawierają fluorowane gazy cieplarniane 1 stycznia 2018 r. Należy zachęcać do wdrażania znanych technologii zastępczych w dziedzinie ochrony AM\ doc 5/57 PE v01-00

6 przeciwpożarowej. Wprowadzenie zakazów wysyła jasne sygnały rynkowe do uruchomienia inwestycji, szczególnie ważne dla małych i średnich przedsiębiorstw działających w UE, oraz stanowi zachętę do szybkiego zwiększenia produkcji, umożliwiając w ten sposób tym przedsiębiorstwom wykorzystywanie możliwości na rynku globalnym, na którym trwa proces stopniowego odchodzenia od stosowania substancji zubożających warstwę ozonową. 326 Kathleen Van Brempt Załącznik III wiersz 3 część druga a (nowa) które zawierają HFC o współczynniku ocieplenia globalnego większym niż stycznia 2017 r. Or. nl Zrównoważone alternatywy (gazy obojętne, mgła na bazie wody) dla HFC o dużym współczynniku ocieplenia globalnego są (nawet obecnie) opłacalne i szeroko dostępne na rynku europejskim. 327 Satu Hassi, Bart Staes PE v /57 AM\ doc

7 Załącznik III wiersz 3 a (nowy) 3a. Systemy ochrony przeciwpożarowej i gaśnice, które zawierają fluorowane gazy cieplarniane 1 stycznia 2017 r. 328 Theodoros Skylakakis Załącznik III wiersz 3 a (nowy) 3a. Systemy ochrony przeciwpożarowej i gaśnice, które zawierają HFC o współczynniku ocieplenia globalnego równym 2500 lub większym 1 stycznia 2020 r. 329 Bas Eickhout AM\ doc 7/57 PE v01-00

8 Załącznik III wiersz 9 a (nowy) 9a. Rozdzielnice średniego napięcia, które zawierają SF6 1 stycznia 2020 r. SF6 jest gazem cieplarnianym o współczynniku ocieplenia do razy wyższym niż dwutlenek węgla (CO2) oraz o czasie utrzymywania się w atmosferze wynoszącym 3000 lat. Obecnie w Europie w eksploatacji znajduje się prawie 3 mln instalacji średniego napięcia zawierających SF6. Już teraz w obrocie dostępne są konkurencyjne zamienniki do rozdzielnic średniego napięcia niezawierające SF6 (na połączeniu z siecią niskiego napięcia). Wytwarza je wielu producentów. Zatem wszelkie emisje SF6 należy uznać za zwyczajnie nieodpowiedzialne. 330 Chris Davies Załącznik III wiersz 9 a (nowy) 9a. Aerozole techniczne 1 stycznia 2018 r. Niezależni eksperci i doradcy z branży przemysłowej uważają, że istnienie zrównoważonych alternatyw oznacza, że zakaz w tym sektorze mógłby zostać wprowadzony od 2018 r. PE v /57 AM\ doc

9 331 Giancarlo Scottà Załącznik III wiersz Domowe chłodziarki i zamrażarki zawierające HFC o współczynniku ocieplenia globalnego równym 150 lub większym 1 stycznia 2015 r. 10. Domowe chłodziarki i zamrażarki zawierające HFC o współczynniku ocieplenia globalnego równym 150 lub większym Proszę podać datę 3 lata po wejściu w życie niniejszego rozporządzenia Or. it 332 Jo Leinen, Dan Jørgensen Załącznik III wiersz Domowe chłodziarki i zamrażarki zawierające HFC o współczynniku ocieplenia globalnego równym 150 lub większym 1 stycznia 2015 r. 12b. Urządzenia chłodnicze zawierające następujące fluorowane gazy cieplarniane: chłodziarki i zamrażarki domowe 1 stycznia 2015 r. AM\ doc 9/57 PE v01-00

10 333 Chris Davies Załącznik III wiersz 10 a (nowy) 10a. Urządzenia chłodnicze zawierające e fluorowane gazy cieplarniane o współczynniku ocieplenia globalnego równym 2150 lub większym 1 stycznia 2018 r. Artykuł 11 ust. 3 wprowadza zakaz stosowania fluorowanych gazów cieplarnianych o współczynniku ocieplenia globalnego równym 2150 lub większym do serwisowania lub konserwacji urządzeń chłodniczych od 2018 roku. Ta zmiana zapewnia spójność. 334 Erik Bánki Załącznik III wiersz 10 a (nowy) 10a. Komercyjne urządzenia chłodnicze zawierające e fluorowane gazy cieplarniane o współczynniku ocieplenia globalnego równym 2500 lub większym 1 stycznia 2017 r. PE v /57 AM\ doc

11 335 Erik Bánki Załącznik III wiersz 10 b (nowy) 10b. Stacjonarne komercyjne urządzenia chłodnicze zawierające e fluorowane gazy cieplarniane o współczynniku ocieplenia globalnego równym 150 lub większym 1 stycznia 2025 r. 336 Mario Pirillo, Vittorio Prodi, Patrizia Toia Załącznik III wiersz 11 kolumna pierwsza 11. Chłodziarki i zamrażarki do przechowywania, wystawiania lub dystrybucji produktów w handlu detalicznym i usługach gastronomicznych ( do użytku komercyjnego ) hermetycznie zamknięte systemy 11. Chłodziarki i zamrażarki wolnostojące (z wyjątkiem agregatów chłodniczych i zamrażarek z wymuszonym obiegiem powietrza)do przechowywania, wystawiania lub dystrybucji produktów w handlu detalicznym i usługach gastronomicznych ( do użytku komercyjnego ) AM\ doc 11/57 PE v01-00

12 337 Erik Bánki Załącznik III wiersz 11 część pierwsza 11. Chłodziarki i zamrażarki do przechowywania, wystawiania lub dystrybucji produktów w handlu detalicznym i usługach gastronomicznych ( do użytku komercyjnego ) hermetycznie zamknięte systemy które zawierają HFC o współczynniku ocieplenia globalnego równym 2500 lub większym 1 stycznia 2017 r. 11. Chłodziarki i zamrażarki do przechowywania, wystawiania lub dystrybucji produktów w handlu detalicznym i usługach gastronomicznych ( do użytku komercyjnego ) hermetycznie zamknięte systemy które zawierają HFC o współczynniku ocieplenia globalnego równym 2500 lub większym 1 stycznia 2019 r. 338 Jolanta Emilia Hibner PE v /57 AM\ doc

13 Załącznik III wiersz 11 część pierwsza 11. Chłodziarki i zamrażarki do przechowywania, wystawiania lub dystrybucji produktów w handlu detalicznym i usługach gastronomicznych ( do użytku komercyjnego ) hermetycznie zamknięte systemy które zawierają HFC o współczynniku ocieplenia globalnego równym 2500 lub większym 1 stycznia 2017 r. 11. Chłodziarki i zamrażarki do przechowywania, wystawiania lub dystrybucji produktów w handlu detalicznym i usługach gastronomicznych ( do użytku komercyjnego ) hermetycznie zamknięte systemy które zawierają HFC o współczynniku ocieplenia globalnego równym 2500 lub większym 1 stycznia 2020 r. 339 Theodoros Skylakakis AM\ doc 13/57 PE v01-00

14 Załącznik III wiersz 11 część pierwsza 11. Chłodziarki i zamrażarki do przechowywania, wystawiania lub dystrybucji produktów w handlu detalicznym i usługach gastronomicznych ( do użytku komercyjnego ) hermetycznie zamknięte systemy które zawierają HFC o współczynniku ocieplenia globalnego równym 2500 lub większym 1 stycznia 2017 r. 11. Chłodziarki i zamrażarki do przechowywania, wystawiania lub dystrybucji produktów w handlu detalicznym i usługach gastronomicznych ( do użytku komercyjnego ) hermetycznie zamknięte systemy które zawierają HFC o współczynniku ocieplenia globalnego równym 2500 lub większym 1 stycznia 2018 r. 340 Giancarlo Scottà Załącznik III wiersz 11 część pierwsza 11. Chłodziarki i zamrażarki do przechowywania, wystawiania lub dystrybucji produktów w handlu detalicznym i usługach gastronomicznych ( do użytku komercyjnego ) hermetycznie zamknięte które zawierają HFC o współczynniku ocieplenia globalnego równym lub większym 1 stycznia 2017 r. PE v /57 AM\ doc

15 systemy 11. Chłodziarki i zamrażarki wolnostojące do przechowywania, wystawiania lub dystrybucji produktów w handlu detalicznym i usługach gastronomicznych ( do użytku komercyjnego ) które zawierają HFC o współczynniku ocieplenia globalnego równym lub większym Proszę podać datę 5 lat po wejściu w życie niniejszego rozporządzenia Or. it 341 Erik Bánki AM\ doc 15/57 PE v01-00

16 Załącznik III wiersz 11 część druga Chłodziarki i zamrażarki do przechowywania, wystawiania lub dystrybucji produktów w handlu detalicznym i usługach gastronomicznych ( do użytku komercyjnego ) hermetycznie zamknięte systemy które zawierają HFC o współczynniku ocieplenia globalnego równym 150 lub większym 1 stycznia 2020 r. Chłodziarki i zamrażarki do przechowywania, wystawiania lub dystrybucji produktów w handlu detalicznym i usługach gastronomicznych ( do użytku komercyjnego ) hermetycznie zamknięte systemy które zawierają HFC o współczynniku ocieplenia globalnego równym 150 lub większym 1 stycznia 2022 r. 342 Jolanta Emilia Hibner PE v /57 AM\ doc

17 Załącznik III wiersz 11 część druga Chłodziarki i zamrażarki do przechowywania, wystawiania lub dystrybucji produktów w handlu detalicznym i usługach gastronomicznych ( do użytku komercyjnego ) hermetycznie zamknięte systemy które zawierają HFC o współczynniku ocieplenia globalnego równym 150 lub większym 1 stycznia 2020 r. Chłodziarki i zamrażarki do przechowywania, wystawiania lub dystrybucji produktów w handlu detalicznym i usługach gastronomicznych ( do użytku komercyjnego ) hermetycznie zamknięte systemy które zawierają HFC o współczynniku ocieplenia globalnego równym 150 lub większym 1 stycznia 2025 r. 343 Pilar Ayuso Załącznik III wiersz 11 część druga 11. Chłodziarki i zamrażarki do przechowywania, wystawiania lub dystrybucji produktów w handlu detalicznym i usługach gastronomicznych ( do użytku komercyjnego ) hermetycznie zamknięte które zawierają HFC o współczynniku ocieplenia globalnego równym 150 lub większym 1 stycznia 2020 r. AM\ doc 17/57 PE v01-00

18 systemy 11. Chłodziarki i zamrażarki do przechowywania, wystawiania lub dystrybucji produktów w handlu detalicznym i usługach gastronomicznych ( do użytku komercyjnego ) hermetycznie zamknięte systemy które zawierają fluorowane gazy o łącznym współczynniku ocieplenia globalnego równym 500 lub większym 1 stycznia 2020 r. Producenci fluorowanych gazów starają się wprowadzać nowe alternatywne rozwiązania o niższym współczynniku ocieplenia globalnego dla chłodnictwa komercyjnego i przemysłowego, które w znacząco mniejszym stopniu oddziaływałyby na środowisko. Progowa wartość współczynnika ocieplenia globalnego równa 500 umożliwia tym nowym mieszaninom ograniczenie emisji poprzez zwiększenie efektywności energetycznej i zmniejszenie ładunku fluorowanych gazów w urządzeniach. 344 Giancarlo Scottà Załącznik III wiersz 11 część druga 11. Chłodziarki i zamrażarki do przechowywania, wystawiania lub dystrybucji produktów w handlu detalicznym i usługach gastronomicznych ( do użytku komercyjnego ) hermetycznie zamknięte systemy które zawierają HFC o współczynniku ocieplenia globalnego równym 150 lub większym 1 stycznia 2020 r. PE v /57 AM\ doc

19 11. Chłodziarki i zamrażarki wolnostojące do przechowywania, wystawiania lub dystrybucji produktów w handlu detalicznym i usługach gastronomicznych ( do użytku komercyjnego ) które zawierają HFC o współczynniku ocieplenia globalnego równym 150 lub większym Proszę podać datę 8 lat po wejściu w życie niniejszego rozporządzenia Or. it 345 Giancarlo Scottà Załącznik III wiersz Przenośne systemy klimatyzacji w pomieszczeniach (hermetycznie zamknięte urządzenia, które użytkownik końcowy może przemieszczać między pomieszczeniami) zawierające HFC o współczynniku ocieplenia globalnego równym 150 lub większym 1 stycznia 2020 r. 12. Przenośne systemy klimatyzacji w pomieszczeniach (urządzenia, które użytkownik końcowy może przemieszczać między pomieszczeniami) zawierające HFC o współczynniku ocieplenia globalnego równym 150 lub większym Proszę podać datę 8 lat po wejściu w życie niniejszego rozporządzenia Or. it 346 Giancarlo Scottà AM\ doc 19/57 PE v01-00

20 Załącznik III wiersz 12 a (nowy) 12a. Nowe stacjonarne urządzenia chłodnicze, które zawierają HFC o współczynniku ocieplenia globalnego równym 2500 lub większym, z wyjątkiem urządzeń działających w temperaturze poniżej -50 C Proszę podać datę 8 lat po wejściu w życie niniejszego rozporządzenia Or. it Zob. poprawka do art. 11 ust. 3 akapit pierwszy. 347 Ivo Belet Załącznik III wiersz 12 a (nowy) 12a. Nowe stacjonarne urządzenia chłodnicze, które zawierają fluorowane gazy cieplarniane o współczynniku ocieplenia globalnego równym 2500 lub większym, z wyjątkiem urządzeń przeznaczonych do działania w temperaturze <-50 C 1 stycznia 2017 r. PE v /57 AM\ doc

21 348 Gilles Pargneaux Załącznik III wiersz 12 a (nowy) 12a. Systemy klimatyzacji będące wyposażeniem pojazdów kategorii M1 i N1 klasy I, które uzyskały homologację typu po 1 stycznia 2011 r., a także systemy klimatyzacji służące do montowania w pojazdach, które uzyskały homologację od dnia 1 stycznia 2011 r., zaprojektowane tak, by zawierały fluorowane gazy cieplarniane o współczynniku ocieplenia globalnego wyższym od 150, zgodnie z dyrektywą 2006/40/WE 1. 1 Dyrektywa 2006/40/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 17 maja 2006 r. dotycząca emisji z systemów klimatyzacji w pojazdach silnikowych oraz zmieniająca dyrektywę Rady 70/156/EWG, Dz.U. L 161 z , s stycznia 2011 r. Or. fr ma na celu zapewnienie w sektorze transportu spójności z dyrektywą 2006/40/WE dotyczącą systemów klimatyzacji w niektórych pojazdach silnikowych. 349 Gilles Pargneaux AM\ doc 21/57 PE v01-00

22 Załącznik III wiersz 12 b (nowy) 12b. Systemy klimatyzacji będące wyposażeniem lub służące do montowania we wszystkich pojazdach kategorii M1 i N1 klasy I, zaprojektowane tak, by zawierały fluorowane gazy cieplarniane o współczynniku ocieplenia globalnego wyższym od 150, zgodnie z dyrektywą 2006/40/WE 1. 1 Dyrektywa 2006/40/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 17 maja 2006 r. dotycząca emisji z systemów klimatyzacji w pojazdach silnikowych oraz zmieniająca dyrektywę Rady 70/156/EWG, Dz.U. L 161 z , s stycznia 2017 r. Or. fr ma na celu zapewnienie w sektorze transportu spójności z dyrektywą 2006/40/WE dotyczącą systemów klimatyzacji w niektórych pojazdach silnikowych. 350 Chris Davies Załącznik III wiersz 12 a (nowy) PE v /57 AM\ doc

23 12a. Wentylatorowe agregaty chłodnicze, które zawierają fluorowane gazy cieplarniane 1 stycznia 2020 r. Niezależni eksperci i doradcy z branży przemysłowej uważają, że istnienie zrównoważonych alternatyw oznacza, że zakaz w tym sektorze mógłby zostać wprowadzony od 2020 r. 351 Theodoros Skylakakis Załącznik III wiersz 12 a (nowy) 12a. Pianki, które zawierają fluorowane gazy cieplarniane 1 stycznia 2020 r. 352 Chris Davies Załącznik III wiersz 12 b (nowy) AM\ doc 23/57 PE v01-00

24 12b. Pianki, które zawierają fluorowane gazy cieplarniane wytłaczane pianki polistyrenowe inne pianki (w tym poliuretanowe, poliizocyjanuratowe i fenolowe) 1 stycznia 2016 r. 1 stycznia 2020 r. Wprowadzenie zakazu stosowania produktów piankowych o wysokim współczynniku ocieplenia globalnego jest możliwe. Jednak na rynku istnieje wiele rodzajów pianek i należy ten fakt uwzględnić w przepisach. 353 Sabine Wils Załącznik III wiersz 12 e (nowy) 12e. Pianki, które zawierają fluorowane gazy cieplarniane 1 stycznia 2015 r. Konieczne są natychmiastowe działania w odniesieniu do pianek. Jak zostało to wykazane w badaniu przygotowawczym i ocenie skutków, dostępne są alternatywne czynniki chłodnicze do produkcji pianek, jak również inne alternatywy, takie jak wełna skalna. 354 Theodoros Skylakakis PE v /57 AM\ doc

25 Załącznik III wiersz 12 b (nowy) 12b. Stacjonarne urządzenia klimatyzacyjne, z wyjątkiem wentylatorowych agregatów chłodniczych, które zawierają fluorowane gazy cieplarniane 1 stycznia 2023 r. 355 Theodoros Skylakakis Załącznik III wiersz 12 c (nowy) 12c. Nowe stacjonarne urządzenia chłodnicze, które zawierają HFC o współczynniku ocieplenia globalnego równym 2500 lub większym lub do których działania niezbędne są takie HFC 1 stycznia 2020 r. 356 Sabine Wils AM\ doc 25/57 PE v01-00

26 Załącznik III wiersz 12 a (nowy) 12a. Stacjonarne urządzenia chłodnicze zawierające fluorowane gazy cieplarniane 1 stycznia 2018 r. Należy zachęcać do wdrażania znanych technologii zastępczych w dziedzinie stacjonarnych urządzeń chłodniczych. Wprowadzenie zakazów wysyła jasne sygnały rynkowe do uruchomienia inwestycji, szczególnie ważne dla małych i średnich przedsiębiorstw działających w UE, oraz stanowi zachętę do szybkiego zwiększenia produkcji, umożliwiając w ten sposób tym przedsiębiorstwom wykorzystywanie możliwości na rynku globalnym, na którym trwa proces stopniowego odchodzenia od stosowania substancji zubożających warstwę ozonową. 357 Sabine Wils Załącznik III wiersz 12 b (nowy) 12b. Stacjonarne urządzenia klimatyzacyjne, które zawierają fluorowane gazy cieplarniane 1 stycznia 2018 r. PE v /57 AM\ doc

27 Należy zachęcać do wdrażania znanych technologii zastępczych w dziedzinie stacjonarnych urządzeń klimatyzacyjnych. Wprowadzenie zakazów wysyła jasne sygnały rynkowe do uruchomienia inwestycji, szczególnie ważne dla małych i średnich przedsiębiorstw działających w UE, oraz stanowi zachętę do szybkiego zwiększenia produkcji, umożliwiając w ten sposób tym przedsiębiorstwom wykorzystywanie możliwości na rynku globalnym, na którym trwa proces stopniowego odchodzenia od stosowania substancji zubożających warstwę ozonową. 358 Theodoros Skylakakis Załącznik III wiersz 12 d (nowy) 12d. Nowe mobilne urządzenia chłodnicze, które zawierają HFC o współczynniku ocieplenia globalnego równym 2500 lub większym lub do których działania niezbędne są takie HFC 1 stycznia 2025 r. 359 Sabine Wils Załącznik III wiersz 12 c (nowy) AM\ doc 27/57 PE v01-00

28 12c. Mobilne urządzenia chłodnicze, które zawierają fluorowane gazy cieplarniane furgonetki i statki rybackie 1 stycznia 2018 r. samochody ciężarowe i przyczepy 1 stycznia 2024 r. Należy zachęcać do wdrażania znanych technologii zastępczych w dziedzinie mobilnych urządzeń chłodniczych. Wprowadzenie zakazów wysyła jasne sygnały rynkowe do uruchomienia inwestycji, szczególnie ważne dla małych i średnich przedsiębiorstw działających w UE, oraz stanowi zachętę do szybkiego zwiększenia produkcji, umożliwiając w ten sposób tym przedsiębiorstwom wykorzystywanie możliwości na rynku globalnym, na którym trwa proces stopniowego odchodzenia od stosowania substancji zubożających warstwę ozonową. 360 Sabine Wils Załącznik III wiersz 12 d (nowy) 12d. Mobilne urządzenia klimatyzacyjne, które zawierają fluorowane gazy cieplarniane statki transportowe 1 stycznia 2018 r. statki pasażerskie i pojazdy szynowe 1 stycznia 2025 r. Należy zachęcać do wdrażania znanych technologii zastępczych w dziedzinie ruchomych urządzeń klimatyzacyjnych. Wprowadzenie zakazów wysyła jasne sygnały rynkowe do uruchomienia inwestycji, szczególnie ważne dla małych i średnich przedsiębiorstw działających w UE, oraz stanowi zachętę do szybkiego zwiększenia produkcji, umożliwiając w ten sposób tym przedsiębiorstwom wykorzystywanie możliwości na rynku globalnym, na którym trwa proces stopniowego odchodzenia od stosowania substancji zubożających PE v /57 AM\ doc

29 warstwę ozonową. 361 Sabine Wils Załącznik III wiersz 12 f (nowy) 12f. Aerozole techniczne, które zawierają fluorowane gazy cieplarniane 1 stycznia 2018 r. Należy zachęcać do wdrażania znanych technologii zastępczych w dziedzinie aerozoli technicznych. Wprowadzenie zakazów wysyła jasne sygnały rynkowe do uruchomienia inwestycji, szczególnie ważne dla małych i średnich przedsiębiorstw działających w UE, oraz stanowi zachętę do szybkiego zwiększenia produkcji, umożliwiając w ten sposób tym przedsiębiorstwom wykorzystywanie możliwości na rynku globalnym, na którym trwa proces stopniowego odchodzenia od stosowania substancji zubożających warstwę ozonową. 362 Jo Leinen AM\ doc 29/57 PE v01-00

30 Załącznik III wiersz 12 a (nowy) 12a. Aerozole techniczne, które zawierają fluorowane gazy cieplarniane o współczynniku ocieplenia globalnego równym 150 lub większym, z wyjątkiem sytuacji, gdy muszą spełniać krajowe normy bezpieczeństwa 1 stycznia 2020 r. 363 Sabine Wils Załącznik III wiersz 12 f (nowy) 12f. Rozpuszczalniki, które zawierają fluorowane gazy cieplarniane, z wyjątkiem precyzyjnego czyszczenia elementów elektrycznych oraz innych części składowych stosowanych w przestrzeni powietrznej i lotnictwie 1 stycznia 2020 r. Na rynku rozpuszczalników są dostępne alternatywne rozwiązania, takie jak czyszczenie na bazie wody, procesy niewymagające czyszczenia i rozpuszczalniki organiczne, takie jak węglowodory. PE v /57 AM\ doc

31 364 Jo Leinen Załącznik III wiersz 12 b część pierwsza (nowa) 12b. Urządzenia chłodnicze zawierające następujące fluorowane gazy cieplarniane: systemy wolnostojące (jednostki hermetyczne) 1 stycznia 2018 r. 365 Jo Leinen, Dan Jørgensen Załącznik III wiersz 12 b część druga (nowa) 12b. Urządzenia chłodnicze zawierające następujące fluorowane gazy cieplarniane: jednostki kondensacyjne, które zawierają HFC o współczynniku ocieplenia globalnego równym 2150 lub większym 1 stycznia 2015 r. AM\ doc 31/57 PE v01-00

32 366 Jo Leinen Załącznik III wiersz 12 b część trzecia (nowa) 12b. Urządzenia chłodnicze zawierające następujące fluorowane gazy cieplarniane: jednostki kondensacyjne, które zawierają HFC 1 stycznia 2025 r. 367 Jo Leinen Załącznik III wiersz 12 b część czwarta (nowa) 12b. Urządzenia chłodnicze zawierające następujące fluorowane gazy cieplarniane: systemy scentralizowane 1 stycznia 2018 r. 368 Jo Leinen, Dan Jørgensen PE v /57 AM\ doc

33 Załącznik III wiersz 12 b część piąta (nowa) 12b. Urządzenia chłodnicze zawierające następujące fluorowane gazy cieplarniane: furgonetki chłodnie 1 stycznia 2025 r. 369 Jo Leinen Załącznik III wiersz 12 b część szósta (nowa) 12b. Urządzenia chłodnicze zawierające następujące fluorowane gazy cieplarniane: urządzenia przemysłowe (powyżej 100kW) 1 stycznia 2020 r. 370 Jo Leinen AM\ doc 33/57 PE v01-00

34 Załącznik III wiersz 12 b część siódma (nowa) 12b. Urządzenia chłodnicze zawierające następujące fluorowane gazy cieplarniane: urządzenia przemysłowe (poniżej 100kW) 1 stycznia 2025 r. 371 Jo Leinen, Dan Jørgensen Załącznik III wiersz 12 b część ósma (nowa) 12b. Urządzenia chłodnicze zawierające następujące fluorowane gazy cieplarniane: samochody ciężarowe chłodnie i przyczepy chłodnie 1 stycznia 2025 r. 372 Jo Leinen PE v /57 AM\ doc

35 Załącznik III wiersz 12 b część dziewiąta (nowa) 12b. Urządzenia chłodnicze zawierające następujące fluorowane gazy cieplarniane: statki rybackie; 1 stycznia 2020 r. 373 Jo Leinen, Dan Jørgensen Załącznik III wiersz 12 c część pierwsza (nowa) 12c. Urządzenia klimatyzacyjne zawierające następujące fluorowane gazy cieplarniane: przenośne systemy klimatyzacyjne 1 stycznia 2020 r. 374 Jo Leinen, Dan Jørgensen AM\ doc 35/57 PE v01-00

36 Załącznik III wiersz 12 c część druga (nowa) 12c. Urządzenia klimatyzacyjne zawierające następujące fluorowane gazy cieplarniane: systemy typu split 1 stycznia 2020 r. 375 Jo Leinen, Dan Jørgensen Załącznik III wiersz 12 c część trzecia (nowa) 12c. Urządzenia klimatyzacyjne zawierające następujące fluorowane gazy cieplarniane: systemy dachowe 1 stycznia 2020 r. 376 Jo Leinen PE v /57 AM\ doc

37 Załącznik III wiersz 12 c część czwarta (nowa) 12c. Urządzenia klimatyzacyjne zawierające następujące fluorowane gazy cieplarniane: systemy typu multi split/vrf 1 stycznia 2021 r. 377 Jo Leinen, Dan Jørgensen Załącznik III wiersz 12 c część piąta (nowa) 12c. Urządzenia klimatyzacyjne zawierające następujące fluorowane gazy cieplarniane: wyporowe agregaty chłodnicze 1 stycznia 2020 r. 378 Jo Leinen, Dan Jørgensen AM\ doc 37/57 PE v01-00

38 Załącznik III wiersz 12 c część szósta (nowa) 12c. Urządzenia klimatyzacyjne zawierające następujące fluorowane gazy cieplarniane: wentylatorowe agregaty chłodnicze 1 stycznia 2027 r. 379 Jo Leinen Załącznik III wiersz 12 c część siódma (nowa) 12c. Urządzenia klimatyzacyjne zawierające następujące fluorowane gazy cieplarniane: pompy cieplne 1 stycznia 2020 r. 380 Jo Leinen PE v /57 AM\ doc

39 Załącznik III wiersz 12 c część ósma (nowa) 12c. Urządzenia klimatyzacyjne zawierające następujące fluorowane gazy cieplarniane: statki transportowe 1 stycznia 2025 r. 381 Jo Leinen Załącznik III wiersz 12 c część dziewiąta (nowa) 12c. Urządzenia klimatyzacyjne zawierające następujące fluorowane gazy cieplarniane: statki pasażerskie 1 stycznia 2027 r. 382 Jo Leinen AM\ doc 39/57 PE v01-00

40 Załącznik III wiersz 12 c część dziesiąta (nowa) 12c. Urządzenia klimatyzacyjne zawierające następujące fluorowane gazy cieplarniane: pojazdy szynowe 1 stycznia 2027 r. 383 Jo Leinen Załącznik III wiersz 12 d (nowy) 12d. Pianki, które zawierają fluorowane gazy cieplarniane, z wyjątkiem wytłaczanych pianek polistyrenowych zawierających fluorowane gazy cieplarniane 1 stycznia 2020 r. 384 Jo Leinen PE v /57 AM\ doc

41 Załącznik III wiersz 12 e (nowy) 12e. Wytłaczane pianki polistyrenowe zawierające fluorowane gazy cieplarniane 1 stycznia 2015 r. 385 Sabine Wils Załącznik V akapit pierwszy wprowadzenie Maksymalną ilość, o której mowa w art. 13 ust. 1, oblicza się, stosując następujące wartości procentowe do średniej rocznej łącznej ilości wyprodukowanej i przywiezionej do Unii w okresie od 2008 r. do 2011 r.: Maksymalną ilość, o której mowa w art. 13 ust. 1, oblicza się, stosując następujące wartości procentowe do średniej rocznej łącznej ilości wprowadzonej do obrotu w Unii pomniejszonej o wywóz w okresie od 2009 r. do 2012 r. i zmniejszonej w celu uwzględnienia maksymalnej ilości, która zostałaby wprowadzona do obrotu w przypadku całkowitego wdrożenia środków dotyczących ograniczania emisji ustanowionych w rozporządzeniu (WE) nr 842/2006 i całkowitej zgodności z tymi środkami: Dla okresu odniesienia należy posłużyć się najbardziej aktualnym zbiorem danych. Wczesne kroki w zakresie redukcji powinny iść w parze z technicznie wykonalną ścieżką opartą na znanych technologiach zastępczych obecnych dziś na rynku; późniejsze kroki w zakresie redukcji powinny rozważyć (i wspierać) przyszłe innowacje, jednocześnie zapewniając, że emisje fluorowęglowodorów zostaną zmniejszone do poziomów wymaganych w ramach celów klimatycznych, tj % poziomów z 1990 r. do 2030 r. zgodnie z Planem działania na rzecz AM\ doc 41/57 PE v01-00

42 wprowadzenia gospodarki opartej na technologiach niskoemisyjnych do 2050 r. 386 Giancarlo Scottà Załącznik V akapit pierwszy wprowadzenie Maksymalną ilość, o której mowa w art. 13 ust. 1, oblicza się, stosując następujące wartości procentowe do średniej rocznej łącznej ilości wyprodukowanej i przywiezionej do Unii w okresie od 2008 r. do 2011 r.: Maksymalną ilość, o której mowa w art. 13 ust. 1, oblicza się stosując następujące wartości procentowe do średniej rocznej łącznej ilości wyprodukowanej i przywiezionej do Unii w okresie od 2008 r. do 2011 r. i dodaje się do niej 20% celem uwzględnienia wodorochlorofluorowęglowodorów i fluorowęglowodorów przywożonych w fabrycznie napełnionych urządzeniach: Or. it 387 Jo Leinen, Dan Jørgensen Załącznik V akapit pierwszy wprowadzenie Maksymalną ilość, o której mowa w art. 13 ust. 1, oblicza się, stosując następujące wartości procentowe do średniej rocznej łącznej ilości wyprodukowanej i przywiezionej do Unii w okresie od 2008 r. do 2011 r.: Maksymalną ilość, o której mowa w art. 13 ust. 1, oblicza się, stosując następujące wartości procentowe do średniej rocznej łącznej ilości wyprodukowanej i przywiezionej do Unii w okresie od 2009 r. do 2012 r.: 388 Jo Leinen, Dan Jørgensen PE v /57 AM\ doc

43 Załącznik V wiersz % % 389 Holger Krahmer, Anja Weisgerber Załącznik V wiersz % skreślony skreślony Or. de Przy określeniu poszczególnych etapów stopniowego obniżania całkowitej ilości HFC należy uwzględnić, w jakiej mierze dostępne są gotowe do wprowadzenia do obrotu alternatywne substancje dla odnośnych zastosowań, które są możliwe do zrealizowania pod względem technicznym i ekonomicznym, i które osiągają porównywalną efektywność energetyczną oraz spełniają podobnie wysokie wymagania bezpieczeństwa. W przeciwnym razie realizacja celów klimatycznych może być zagrożona. 390 Holger Krahmer, Anja Weisgerber AM\ doc 43/57 PE v01-00

44 Załącznik V wiersz % % Or. de Przy określeniu poszczególnych etapów stopniowego obniżania całkowitej ilości HFC należy uwzględnić, w jakiej mierze dostępne są gotowe do wprowadzenia do obrotu alternatywne substancje dla odnośnych zastosowań, które są możliwe do zrealizowania pod względem technicznym i ekonomicznym, i które osiągają porównywalną efektywność energetyczną oraz spełniają podobnie wysokie wymagania bezpieczeństwa. W przeciwnym razie realizacja celów klimatycznych może być zagrożona. 391 Erik Bánki Załącznik V wiersz % % 392 Gilles Pargneaux PE v /57 AM\ doc

45 Załącznik V wiersz % % Or. fr Należy dać odpowiednią ilość czasu na wdrożenie systemu kontyngentów i na dostosowanie urządzeń do gazów zastępczych, jak również na opracowanie i zastosowanie nowych gazów zastępczych. 393 Holger Krahmer, Anja Weisgerber Załącznik V wiersz % skreślony skreślony Or. de Przy określeniu poszczególnych etapów stopniowego obniżania całkowitej ilości HFC należy uwzględnić, w jakiej mierze dostępne są gotowe do wprowadzenia do obrotu alternatywne substancje dla odnośnych zastosowań, które są możliwe do zrealizowania pod względem technicznym i ekonomicznym, i które osiągają porównywalną efektywność energetyczną oraz spełniają podobnie wysokie wymagania bezpieczeństwa. W przeciwnym razie realizacja celów klimatycznych może być zagrożona. AM\ doc 45/57 PE v01-00

46 394 Sabine Wils Załącznik V wiersz % % Dla okresu odniesienia należy posłużyć się najbardziej aktualnym zbiorem danych. Wczesne kroki w zakresie redukcji powinny iść w parze z technicznie wykonalną ścieżką opartą na znanych technologiach zastępczych obecnych dziś na rynku; późniejsze kroki w zakresie redukcji powinny rozważyć (i wspierać) przyszłe innowacje, jednocześnie zapewniając, że emisje fluorowęglowodorów zostaną zmniejszone do poziomów wymaganych w ramach celów klimatycznych, tj % poziomów z 1990 r. do 2030 r. zgodnie z Planem działania na rzecz wprowadzenia gospodarki opartej na technologiach niskoemisyjnych do 2050 r. 395 Pilar Ayuso Załącznik V wiersz % skreślony skreślony PE v /57 AM\ doc

47 Brak jest międzynarodowego porozumienia dotyczącego tego okresu. Tak więc na tym etapie nie należy określać celów. 396 Erik Bánki Załącznik V wiersz % % 397 Gilles Pargneaux Załącznik V wiersz % % Or. fr Należy dać odpowiednią ilość czasu na wdrożenie systemu kontyngentów i na dostosowanie AM\ doc 47/57 PE v01-00

48 urządzeń do gazów zastępczych, jak również na opracowanie i zastosowanie nowych gazów zastępczych. Zgodnie z harmonogramem zaproponowanym przez Komisję i na podstawie sprawozdania z pięciu pierwszych lat wdrażania, o którego sporządzenie wystąpiła sprawozdawczyni, ocena powinna być dostępna w 2021 r. 398 Jo Leinen, Dan Jørgensen Załącznik V wiersz % % 399 Sabine Wils Załącznik V wiersz % % Dla okresu odniesienia należy posłużyć się najbardziej aktualnym zbiorem danych. Wczesne kroki w zakresie redukcji powinny iść w parze z technicznie wykonalną ścieżką opartą na Or. de PE v /57 AM\ doc

49 znanych technologiach zastępczych obecnych dziś na rynku; późniejsze kroki w zakresie redukcji powinny rozważyć (i wspierać) przyszłe innowacje, jednocześnie zapewniając, że emisje fluorowęglowodorów zostaną zmniejszone do poziomów wymaganych w ramach celów klimatycznych, tj % poziomów z 1990 r. do 2030 r. zgodnie z Planem działania na rzecz wprowadzenia gospodarki opartej na technologiach niskoemisyjnych do 2050 r. 400 Holger Krahmer, Anja Weisgerber Załącznik V wiersz % % Or. de Przy określeniu poszczególnych etapów stopniowego obniżania całkowitej ilości HFC należy uwzględnić, w jakiej mierze dostępne są gotowe do wprowadzenia do obrotu alternatywne substancje dla odnośnych zastosowań, które są możliwe do zrealizowania pod względem technicznym i ekonomicznym, i które osiągają porównywalną efektywność energetyczną oraz spełniają podobnie wysokie wymagania bezpieczeństwa. W przeciwnym razie realizacja celów klimatycznych może być zagrożona. 401 Pilar Ayuso AM\ doc 49/57 PE v01-00

50 Załącznik V wiersz % skreślony skreślony Brak jest międzynarodowego porozumienia dotyczącego tego okresu. Tak więc na tym etapie nie należy określać celów. 402 Erik Bánki Załącznik V wiersz % % 403 Holger Krahmer, Anja Weisgerber PE v /57 AM\ doc

51 Załącznik V wiersz % skreślony skreślony Or. de Przy określeniu poszczególnych etapów stopniowego obniżania całkowitej ilości HFC należy uwzględnić, w jakiej mierze dostępne są gotowe do wprowadzenia do obrotu alternatywne substancje dla odnośnych zastosowań, które są możliwe do zrealizowania pod względem technicznym i ekonomicznym, i które osiągają porównywalną efektywność energetyczną oraz spełniają podobnie wysokie wymagania bezpieczeństwa. W przeciwnym razie realizacja celów klimatycznych może być zagrożona. 404 Jo Leinen, Dan Jørgensen Załącznik V wiersz % % 405 Pilar Ayuso AM\ doc 51/57 PE v01-00

52 Załącznik V wiersz % skreślony skreślony Brak jest międzynarodowego porozumienia dotyczącego tego okresu. Tak więc na tym etapie nie należy określać celów. 406 Sabine Wils Załącznik V wiersz % % Dla okresu odniesienia należy posłużyć się najbardziej aktualnym zbiorem danych. Wczesne kroki w zakresie redukcji powinny iść w parze z technicznie wykonalną ścieżką opartą na znanych technologiach zastępczych obecnych dziś na rynku; późniejsze kroki w zakresie redukcji powinny rozważyć (i wspierać) przyszłe innowacje, jednocześnie zapewniając, że emisje fluorowęglowodorów zostaną zmniejszone do poziomów wymaganych w ramach celów klimatycznych, tj % poziomów z 1990 r. do 2030 r. zgodnie z Planem działania na rzecz wprowadzenia gospodarki opartej na technologiach niskoemisyjnych do 2050 r. PE v /57 AM\ doc

53 407 Erik Bánki Załącznik V wiersz % % 408 Jo Leinen, Dan Jørgensen Załącznik V wiersz % % 409 Pilar Ayuso AM\ doc 53/57 PE v01-00

54 Załącznik V wiersz % skreślony skreślony Brak jest międzynarodowego porozumienia dotyczącego tego okresu. Tak więc na tym etapie nie należy określać celów. 410 Sabine Wils Załącznik V wiersz % % Dla okresu odniesienia należy posłużyć się najbardziej aktualnym zbiorem danych. Wczesne kroki w zakresie redukcji powinny iść w parze z technicznie wykonalną ścieżką opartą na znanych technologiach zastępczych obecnych dziś na rynku; późniejsze kroki w zakresie redukcji powinny rozważyć (i wspierać) przyszłe innowacje, jednocześnie zapewniając, że emisje fluorowęglowodorów zostaną zmniejszone do poziomów wymaganych w ramach celów klimatycznych, tj % poziomów z 1990 r. do 2030 r. zgodnie z Planem działania na rzecz wprowadzenia gospodarki opartej na technologiach niskoemisyjnych do 2050 r. PE v /57 AM\ doc

55 411 Erik Bánki Załącznik V wiersz % % 412 Holger Krahmer, Anja Weisgerber Załącznik V wiersz % % Or. de Przy określeniu poszczególnych etapów stopniowego obniżania całkowitej ilości HFC należy uwzględnić, w jakiej mierze dostępne są gotowe do wprowadzenia do obrotu alternatywne substancje dla odnośnych zastosowań, które są możliwe do zrealizowania pod względem technicznym i ekonomicznym, i które osiągają porównywalną efektywność energetyczną oraz spełniają podobnie wysokie wymagania bezpieczeństwa. W przeciwnym razie realizacja celów klimatycznych może być zagrożona. 413 Giancarlo Scottà, Oreste Rossi AM\ doc 55/57 PE v01-00

56 Załącznik VI punkt 1 akapit pierwszy Każdemu przedsiębiorstwu, dla którego określono wartości odniesienia, przydzielany jest kontyngent odpowiadający 95 % wartości odniesienia pomnożonej przez wartość procentową wskazaną w załączniku V na dany rok. Każdemu przedsiębiorstwu, dla którego określono wartości odniesienia, przydzielany jest kontyngent odpowiadający 80% wartości odniesienia pomnożonej przez wartość procentową wskazaną w załączniku V na dany rok. Or. it Zwiększenie o 15% rezerwy dla nowych przedsiębiorstw jest konieczne, aby umożliwić importerom urządzeń skorzystanie z takiej rezerwy. 414 Gilles Pargneaux Załącznik VII punkt 1 litera a a) całkowitej wielkości produkcji każdej substancji w Unii, określając główne kategorie zastosowań danej substancji; a) całkowitej ilości każdej substancji, którą wyprodukował w Unii, określając główne kategorie zastosowań danej substancji; Or. fr Celem tej poprawki jest większa jasność. 415 Jo Leinen Załącznik VII punkt 1 litera d a (nowa) da) emisji produktów ubocznych fluorowanych gazów cieplarnianych wymienionych w załączniku I i II i innych PE v /57 AM\ doc

57 związków fluorowanych powstałych w procesie produkcyjnym, w tym w procesie produkcyjnym materiałów podawanych i czynników procesowych. AM\ doc 57/57 PE v01-00