WIERTARKO FREZARKO WYTACZARKI POZIOME

Transkrypt

1 IERTRKO FRERKO TRKI POIOME N o w e c e l e w y m a g a j ą n o w y c h r o z w i ą zań HN 110 M HN 110 Q HN 110 HN 130 M HN 130 Q 111years HN /2014 reg. č T O S V R N S D O R F a. s.

2 O FIRMIE SPIS TREŚI Firma TOS VRNSDORF a.s., z siedzibą w Varnsdorfie w Republice zeskiej, ma długoletnią tradycję w produkcji obrabiarek. Firma pod nazwą Strojírny rno Plauert była założona już w roku 1903 i do dnia dzisiejszego rozrosła się do rozmiarów wielkiego zakładu budowy maszyn znanego na całym świcie. Program produkcyjny firmy oparty na rozwoju, produkcji i sprzedaży obrabiarek, uzupełniony jest o szeroką ofertę usług, jakimi na przykład są: - szkolenie obsługi i konserwacji maszyn - tworzenie studiów technologicznych - montaż nowych maszyn - serwis gwarancyjny i pogwarancyjny maszyn - sprzedaż części zamiennych - naprawy i remonty kapitalne Firma zapewnia również usługi w formie oferty kooperacji (obróbka metali, pomiary i chemiczno-cieplna obróbka produktów przemysłu maszynowego). ysoki poziom techniczny naszych produktów był potwierdzony w roku 1996 poprzez przyznanie certyfikatu Systemu Kontroli Jakości według normy ISO O FIRMIE SPIS TREŚI IERTRKO - FRERKO - TRK POIOM HN 110/130 (Q, M) PRMETR TEHNINE REIENNIK UTOMTN MIN NRĘDI (N) SPIS TREŚI 1 O FIRMIE 8 UTOMTN MIN PLET (P) KONSTRUKJNE KONNIE ESPOŁÓ MSN STERONIE MSN SPEJLNE POSŻENIE TEHNOLOGINE 14 OSŁONIĘIE MSN PROGRM PRODUKJN PRODUKJ ORIREK POIOME TRKI STOŁOE POIOME TRKI PŁTOE POIOME ENTR ORÓKOE MSN DNIOE POSŻENIE y x z 1 m x > 1 m y > 1 m z > 1 m 3 (0,01mm) MIR I IĘŻR MSN HN 110/130 (Q, M) PRKŁD TEHNOLOGII USŁUGI POMO TEHNOLOGIN: SKOLENIE, STUDI TEHNOLOGINE, ITD.. SPREDŻ ĘŚI MIENNH, NPR I REMONT KPITLNE KOOPERJ (ORÓK, POMIR, ORÓK HEMINO-IEPLN) 18 PRKŁD TEHNOLOGII / REFERENJE MSN

3 IERTRKO FRERKO TRK POIOM HN 110/130 (Q, M) HN 110 (Q, M) iertarko - frezarko - wytaczarka pozioma HN 110 (Q, M) jest średnio dużym typowym reprezentantem zaawansowanej generacji produktów, który TOS VRNSDORF a.s. wprowadził na rynek w roku harakteryzuje się wysokim poziomem technicznym, wysokimi parametrami i szerokimi możliwościami wyboru optymalnego wariantu wykonania maszyny. max mm max mm max mm max. 710 mm HN 130 (Q, M) iertarko - frezarko - wytaczarka pozioma HN 130 (Q, M) jest mocnym i wydajnym typowym reprezentantem postępowej generacji maszyn TOS VRNSDORF a.s., odpowiadającym potrzebom nowoczesnej technologii progresywnej. Tak samo jak HN 110 jest produkowana w wykonaniu z krzyżowym układem łóż ze wzdłużnie przestawianym stojakiem, wysuwnym wrzecionem i poprzecznie przestawianym stołem obrotowym. max mm max mm max mm max. 800 mm PRMETR TEHNINE PODSTOE PRMETR TEHNINE HN 110 (Q, M) HN 130 (Q, M) rzeciennik "N" "N/R" N" "N/R" Średnica wrzeciona roboczego mm nęka stożkowa wrzeciona roboczego ISO50 / ISO 50 IG+ ISO50 / ISO 50 IG+ akres obrotów wrzeciona roboczego min Moc silnika głównego (S1 / S6-60) k 37 / / 46 Maks. moment skręc. na wrzecionie (S1 / S6-60) Nm / / / / ysuw wrzeciona roboczego mm Stojak Pionowe przestawienie wrzeciennika - wykonanie ze standardowym stołem roboczym mm 1 250, 1 400, , 2 000, wykonanie z paletą technologiczną mm 1 120, 1 250, , 1 800, Min. wysokość osi wrzeciona nad stołęm roboczym / paletą technologiczną zdłużne przestawienie stojaka mm mm 50 / 0 800, 1 000, / , 1 250, 1 600, Stół lub paleta Maks. ciężar detalu - wykonanie ze standardowym stołem roboczym kg wykonanie z paletą technologiczną kg ymiary powierzchni mocującej stołu mm x 1 400, x x 1 800** x 1 800, x Powierzchnia mocująca palety mm x 1 400, x x Poprzeczne przestawienie palety mm 1 600, 2 000, 2 500, 3 000*** 2 000, 2 500, 3 000, 3 500, Posuwy akres posuwów roboczych -,,, mm.min min 0,003-1,5 0,003-1,5 Posuw szybki -,,, mm.min (8 000*) - min 2,5 2 * = mm ** Maks. ciężar detalu = kg *** wariant opcjonalny HORIONTÁLNÍ IERTRKO FRÉOVÍ FRERKO TRK VVRTÁVÍ POIOM HN STROJ 110/130 HN (Q, 110/130 M) (Q, M) 3 4 PRMETR TEHNINE 3 Podstawowe warianty wykonania maszyn zdefiniowane są poziomem automatyzacji cyklu roboczego: HN 110/130 - wykonanie podstawowe HN 110/130 Q - wykonanie maszyny z automatyczną wymianą narzędzia (N) HN 110/130 M - wykonanie maszyny o charakterze centra obróbkowego z automatyczną wymianą narzędzia (N) i z automatyczną wymianą palet (P) DOKŁDNOŚĆ POJONONI EDŁUG NORM VDI/DGQ 3441 Osie,, wartości gwarantowane wartości osiągane (średnie) Odchyłka statystyczna P 0,015 mm 0,008 mm Rozrzut Psmax 0,010 mm 0,007 mm Odchyłka rewersacyjna Umax 0,010 mm 0,003 mm Odchyłka sumaryczna Pa 0,010 mm 0,004 mm 3 4

4 REIENNIK REIENNIK "N" P[k] 37 HN 110 N M[Nm] 2110 REIENNIK "N/R" P[k] 37 HN 110 N/R M[Nm] 1457 REIENNIK n [min ] n[min ] P[k] HN 130 N/R M[Nm] P[k] HN 130 N M[Nm] REIENNIK N" jest odpowiedni przede wszystkim do wydajnej obróbki siłowej. Maks. obroty umożliwiają wykonywanie operacji wykańczających. harakterystyka przebiegu momentu obrotowego predestynuje maszyny wyposażone we wrzeciennik N do zastosowania większych głowic frezujących i tarcz do planowania. n[min ] REIENNIK N/R" Szybkoobrotowe wykonanie wrzeciennika przeznaczone zwłaszcza do dokładnej siłowej obróbki wysokimi szybkościami skrawania. Jednocześnie można również wykorzystać maksymalną zainstalowaną moc. HN 110 N/R =710 n [min ] HN 110 N = HN 130 N/R HN 130 N = =

5 UTOMTN MIN NRĘDI (N) UTOMTN MIN PLET (P) MNIPULTOR NRĘDI MGNEK ŁŃUHO Ilość palet w systemie 2 2 (wraz ze stacjonarnymi manipulatorami palet) HN 110 M HN 130 M Maks. ciężar detalu kg Powierzchnia mocująca palety mm x 1 400, x x Mocujące T rowki palety - wielkość mm 22H8 22H8 - rozstaw mm ilość 9 9 zas automatycznej wymiany palet sec UTOMTN MIN PLET (P) UTOMTN MIN NRĘDI (N) 7 PRKŁD STNOISK PR UTOMTNEJ MIN PLET PRPDKU MSN HN 110 M (1600) HN 110/130 Q (M) x = 2000 Ilość gniazd w magazynku - wożonym Ilość gniazd w magazynku - stacjonarnym Rozstaw gniazd mm 130 Maks. średnica narzędzia 40, 60 80, przy pełnym magazynku mm przy wolnych miejscach sąsiednich mm 320 Maks. długość narzędzia mm 500 Maks. ciężar narzędzia kg 25 ałkowity czas wymiany narzędzia sec 15 utomatyczna wymiana narzędzi rozwiązana jest łańcuchowym lub meandrowym magazynkiem narzędzi i jeżdżącym manipulatorem z obrotową dwuramienną ręką, umieszczonym na stojaku. Klient może zamówić maszynę dostosowaną dla konkretnego wykonania chwytu mocującego narzędzia wg norm: DIN 69871/ (/D) T 50 MS T NSI/SME Maszyna w wykonaniu M standardowo zawiera wymianę 2 palet, które są w cyklu automatycznym wymieniane między dwoma stacjonarnymi manipulatorami palet i mocującym stołem obrotowym na maszynie. Po uzgodnieniu z producentem system można poszerzyć o większą ilość palet. PRKŁD STNOISK PR UTOMTNEJ MIN PLET PRPDKU MSN HN 130 M 300 x =

6 KONSTRUKJNE KONNIE ESPOŁÓ MSN NPĘD POSUÓ Napędy wszystkich osi liniowych są wyposażone w cyfrowo sterowane serwonapędy SIEMENS. Po osiągnięciu pozycji docelowej przestawiane zespoły są utrzymywane w zamkniętym wiązaniu pozycyjnym. Stół obrotowy jest automatycznie hydraulicznie usztywniany. POMOST KIN DL OSŁUGI Maszyny HN 130 (Q, M) wyposażone są w pomost kabiny dla obsługi. Pomost jest tak pionowo, jak i poziomo przestawiany niezależnie od ruchu poszczególnych zespołów maszyny. zęścią pomostu jest panel sterowania systemu sterowania. GREGT HDRULIN Źródłem oleju ciśnieniowego do smarowania prowadnic jest agregat smarowania umieszczony wraz z agregatem hydraulicznym na saniach stojaka. ODT Osie liniowe,, i wyposażone są w odczyt bezpośredni za pomocą zamkniętych liniałów elektrooptycznych HEIDENHIN SF ELEKTRO yposażenie elektryczne przeważnie skoncentrowane jest w samodzielnej szafie elektro. awiera podstawowy moduł systemu sterowania, komponenty sterowania napędów posuwów i wrzeciona oraz inne elementy elektryczne renomowanych firm. Szafa elektro chłodzona jest jednostką klimatyzacyjną wbudowaną w drzwiach szafy. KONSTRUKJNE KONNIE ESPOŁÓ MSN 9 10

7 STERONIE MSN PNEL STERONI SSTEMU STERONI SINUMERIK 840 D PNEL STERONI SSTEMU STERONI HEIDENHIN itn 530 PNEL STERONI SSTEMU STERONI FNU 31i PRENOŚN PNEL STERONI SINUMERIK PRENOŚN PNEL STERONI HEIDENHIN (OPJ TP HR 520) STERONIE MSN SOND DO POMIRU DETLU I NRĘDI STNDRDOO DOSTRM NSTĘPUJĄE SOND: SOND DO POMIRU NRĘDI DL SSTEMU: itn 530 HEIDENHIN TT 140 dotykowa sonda pomiarowa z kablem itn lub Sinumerik 840D RENISH TS 27 R dotykowa sonda pomiarowa z kablem SOND DO POMIRU DETLU DL SSTEMU: HEIDENHIN TS 220 dotykowa sonda pomiarowa z kablem itn 530 HEID. TS SE 640 dotykowa sonda pomiarowa z transmisją optyczną RENISH OMP 60 - set dotykowa sonda pomiarowa z transmisją optyczną itn lub RENISH RMP 60 - set dotykowa sonda pomiarowa z transmisją radiową Sinumerik 840D M+H Multi dotykowa sonda pomiarowa z transmisją radiową ELU STŁEJ POMO KLIENTOI OFERUJEM RÓNIEŻ SSTEM USŁUG: TOSmessage - zapewnia komunikację między systemem sterowania maszyny i telefonem komórkowym Klienta. Klient jest informowany o wcześniej zdefiniowanych stanach maszyny, np. zakończeniu automatycznego cyklu, ewentualnie przerwaniu programu. TOSwide - zdalna diagnostyka umożliwiająca technikowi serwisu producenta uzyskanie potrzebnych danych o stanie maszyny potrzebnych do dokładnego określenia ewentualnego zdiagnozowania niestandardowego stanu systemu sterowania maszyny. SOND DO POMIRU NRĘDI SOND DO POMIRU DETLU 11 12

8 SPEJLNE POSŻENIE TEHNOLOGINE OSŁONIĘIE MSN KĄTONIKI MOUJĄE Kątowniki mocujące oferujemy w wielkościach 800; 950; 1 120; 1 450; 1 620; 2 000; mm. KOSTKI MOUJĄE UK 500, UK 1000 TRNSPORTER IÓRÓ Długość transportera i wysokość jego wynoszenia można dostosować do potrzeb użytkowych. URĄDENIE HŁODĄE Klient ma możliwość wyboru między urządzeniem do chłodzenia narzędzi z zewnętrznym doprowadzeniem cieczy chłodzącej - H 110/130 lub urządzeniem umożliwiającym doprowadzenie cieczy do miejsca skrawu środkiem narzędzia i doprowadzeniem zewnętrznym - HOV 110/130. Można wybrać 10, 20 lub 30 bar SPEJLNE POSŻENIE TEHNOLOGINE OSŁONIĘIE MSN HPR 50 HUR 50 HUI 50 OSŁONIĘIE MSN edług życzenia Klienta dostarczamy następujące typy osłon: TR DO PLNONI LD 650 i INNE POSŻENIE SPEJLNE NJDIEIE PŃSTO N HPR 50 prostopadła głowica frezująca, ręcznie nastawiana HUR 50 uniwersalna głowica frezująca, ręcznie nastawiana HUI 50 uniwersalna głowica frezująca, automatycznie indeksowana maszyna HN 130 (Q, M) TR DO PLNONI LD 650 Tarcze do planowania LD 650 przeznaczone są do skomplikowanych technologicznie operacji z możliwością wykorzystania N sterowania w trybie ciągłym pozycji szufladki. Tarcza do planowania przeznaczona jest dla maszyn z wrzeciennikiem N. KIN KVR Osłona ochronna przestrzeni roboczej - stołu. PEŁN OSŁON ykonanie najwyższej jakości bez pozostałego ryzyka. MIENNE OSŁON ykonanie osłon ułatwia manipulację z detalami. OSŁON TPU Kompaktowe i technicznie zaawansowane wykonanie maszyn

9 MIR I IĘŻR MSN HN 110 (Q, M) MIR MSN (mm) ymiary maszyny (mm) Przestawienie (mm) HN 110 HN 110 Q* HN 110 M* * ielkość maszyny (parametr ) odpowiada wykonaniu maszyny z 60 gniazdami w magazynku łańcuchowym. IĘŻR MSN (kg) MIR I IĘŻR MSN HN 130 (Q, M) MIR MSN (mm) ymiary maszyny mm) Przestawienie (mm) HN 130 HN 130 Q* HN 130 M* * ielkość maszyny (parametr ) odpowiada wykonaniu maszyny z 60 gniazdami w magazynku łańcuchowym. MIR I IĘŻR MSN HN 110/130 (Q, M) Przestawienie (mm) IĘŻR MSN (kg) HN 110 HN 110 Q HN 110 M * Maszyna ze stołem x mm POOSTŁE PRMETR HN 110 (Q, M) HN 130 (Q, M) Pionowe / poziome zestaw. pomostu kabiny dla obsługi mm / 600 iśnienie robocze obwodów hydraulicznych Mpa 6,5-8 6,5-8 Doprowadzenie sprężonego powietrza do maszyny - ciśnienie Mpa 0,6 0,6 - ilość l.sec Napięcie / częstotliwość sieci elektrycznej V/Hz 3 x 400 / 50; 3 x 400 / 60 3 x 400 / 50; 3 x 400 / 60 ałkowity zainstalowany pobór mocy maszyny kv Poziom dźwięku w miejscu pracy maks. d() HN 130 HN 130 Q HN 130 M Przestawienie (mm) * Maszyna ze stołem x mm HN 110 HN 110 Q HN 110 M HN 130 HN 130 Q HN 130 M 15 16

10 PRKŁD TEHNOLOGII PRODUKJ RMIENI PODOI SMOHODU IĘŻROEGO ORÓK KOŁ ŁOPTKOEGO TURIN PRKŁD TEHNOLOGII / REFERENJE MSN FREONIE KORPUSU FREONIE KORPUSU 18 PRKŁD TEHNOLOGII 17 FREONIE I TNIE STTORU SILNIK ELEKTRNEGO FREONIE I IERENIE ŁŻKI MSN UDOLNEJ ORÓK PREKŁDNI FREONIE I TNIE DETLI PRKŁD TEHNOLOGII / REFERENJE MSN FREONIE ORU FREONIE ORU IĘEJ PRKŁDÓ TEHNOLOGINH NJDIEIE PŃSTO N i 271 STTSTK SSTKIH TPÓ SPREDNH MSN HN 110/130 (Q, M): Niemcy 56 India 5 Meksyk 2 Republika zeska 37 łochy 5 Rumunia 2 Rosja 34 horwacja 4 enezuela 2 Polska 31 Słowenia 4 ielka rytania 2 Ukraina 15 Szwecja 4 Dania 2 iałoruś 14 Iran 3 razylia 1 elgia 7 Niderlandy 3 Hiszpania 1 Francja 7 Norwegia 3 Izrael 1 N ŻENIE KLIENT MSNĘ MOŻN POSŻĆ INNE PRRĄD LU POSŻENIE TEHNOLOGINE. i hiny 6 Słowacja 6 Stany jednoczone meryki 3 ustria 2 Kanada 1 Litwa 1 Dane i parametry zawarte w niniejszym katalogu nie są wiążące. Producent zastrzega sobie prawo do ich zmiany bez wcześniejszego ostrzeżenia. Finlandia 5 Egipt 2 Republika Południowej fryki 1 ęgry 1 s u m i e

11 TOS VRNSDORF a.s. Niemcy Polska TOS VRNSDORF a.s. Praha rno Słowacja ustria TOS VRNSDORF a.s. Říční 1774, Varnsdorf Česká republika Tel.: Fax: