ST. STANISLAUS KOSTKA ROMAN CATHOLIC PARISH MASS INTENTIONS/INTENCJE MSZALNE

Transkrypt

1 / 2 FEBRUARY 21, 2010 ST. STANISLAUS KOSTKA ROMAN CATHOLIC PARISH Parafia jest prowadzona przez Księży Misjonarzy Św. Wincentego a Paulo Our parish is staffed by the Vincentian Fathers Rev. Marek Sobczak CM - Pastor/Proboszcz Rev. Józef Szpilski CM Rev. Jan Urbaniak CM Rev. Jarosław Lawrenz CM Rev. Jan Szylar CM W Domu opieki / Ozanam Hall Care center: Rev. Joseph Lachowski CM 607 Humboldt Street * Brooklyn, NY Tel: * Fax: MASS INTENTIONS/INTENCJE MSZALNE Saturday, February 20 - sobota, 20 lutego 6:30am Stanisław Kuligowski-Jadwiga Kuligowska 7:00am Eugenia Czarnecka-syn 8:00am All souls in purgatory-mildred Misaiet 5:30pm Louis Lasecki -wife & daughter 7:00pm Jadwiga Kaźmierczak-Róże Różancowe Sunday, February 21 niedziela, 21 lutego 7:30am Aneta Korowaj-kuzynka Jadwiga 9:00am Joanna Bielonko-E.Kozioł & M.Bajor 10:15am Jan Walasek-syn z rodziną 11:00am Jane Posłuszny-Sophie Novack 11:30am PARISHIONERS - ZA PARAFIAN Conc.: O zdrowie, opiekę i Błog.Boże dla Leokadii i Bronisława Andrzejczyk w 50-tą rocz. ślubu 1:00pm Leonard Czastkiewicz-M/M Zukowski i K.Dabrowski 8:00pm Stanisław Mączyński (5 r.śm.)-córka Wiesława z mężem Conc.: Dziękczynna w intencji Przyjaciół-Violetta and Richard Zalsky Monday, February 22 poniedziałek, 22 lutego 6:30am Regina Filipowska-Róże Różańcowe 7:00am Zdzisław Sawicki (11 r.śm.)-córka z Jadwiga Gołaszewska z rodz. 8:00am Piotr Buturla-od Urszuli i Józefa z rodziną 9:00am ZBIOROWA 7:00pm Special intention of Stephen Tomczyk-Tomczyk Fam Tuesday, February 23 wtorek, 23 lutego 6:30am O zdrowie i Błog.Boże dla rodziny Zovich-mama 7:00am Katarzyna Dwornik-M/M J. & D.Goveia 8:00am Bronisław & Karol Babecki-family 7:00pm Antoni Garbacz-Alexandria Piszczatowska z dziećmi Conc.: O zdrowie, opiekę i Boże Błog. dla Leokadii i Bronisława Andrzejczyk-od córki Kingi z rodziną, syna Krzystofa i syna Józefa z rodziną Wednesday, February 24 środa, 24 lutego 6:30am Ludwika Wasilewska-Leokadia Andrzejczyk 7:00am Franciszek i Zofia Kędzior-córka Helena 8:00am Daniel Chocko-Sukcik Family St. Stanislaus Kostka School Szkoła Podstawowa Świętego Stanisława Kostki Mrs. Christine Cieloszczyk - Principal / Dyrektor 12 Newell Street * Brooklyn, NY Tel: * Fax: School Annex: 189 Driggs Avenue School staffed by Sisters of the Holy Family of Nazareth 12 Newell Street * Brooklyn, NY Tel: :00pm ZBIOROWA Thursday, February 25 czwartek, 25 lutego 6:30am Beata Dziewulska i Kazimiera Górska-Krupa Fam. 7:00am Ludwika Wasilewska-Róże Różańcowe 8:00am Valerie Behnken-M/M Charles Eisenbach 7:00pm O zdrowie i Błog Boże dla Marii Bieleń-od Antoniny Jankowskiej Conc.: Tadeusz Grabowski (3 r.śm.)-syn z rodz. Friday, February 26 piątek, 26 lutego 6:30am Helena Orzechowska-Lelewski family 7:00am Czesław Tokarski-żona i dzieci 8:00am Deceased members from Babecki family 7:00pm ZBIOROWA Saturday, February 27 - sobota, 27 lutego 6:30am Zbigniew Sołtysik-córka 7:00am Katarzyna Rzeźnik-Maria Kołodziej 8:00am Stefan Smith-od żony Helen Smith 5:30pm Jane Prusak-Leonard & Daniel Mleczkowski 7:00pm Mirosław Reda Sunday, February 28 niedziela, 28 lutego 7:30am Stefan Janusz (r.śm.)-luiza 9:00am Teresa Chrostowska-C.Brzeziński & T.&E. THANK Nemeth YOU - BÓG ZAPŁAĆ 10:15am Edward Dzikiewicz (1 r.śm.)-syn z rodz. Our tithing collection last Sunday was: 11:00am Józef, Wiktor i Halina Koc-family Składka w ubiegłym tygodniu wyniosła: $8, :30am PARISHIONERS - ZA PARAFIAN Our 1:00pm average Irena weekly Kowalczyk expenses/collection (1 r.śm.)-synowie goal: Tygodniowo 8:00pm Mirosława potrzeba: Niedziołka (4 r.śm.)-dzieci $14, z rodz. This week s deficit/deficyt tygodniowy: -$6, THANK YOU - BÓG ZAPŁAĆ Our tithing collection THIS WEEK last Sunday WE CELEBRATE: was: Składka W w ubiegłym TYM TYGODNIU tygodniu OBCHODZIMY: wyniosła: $8, Our average weekly expenses/collection goal: Mon / Pon St. Jerome Emiliani, priest Tygodniowo potrzeba: $14, St. Josephine Bakhita, virgin Wed This / week s Śro deficit/deficyt St. Scholastica, tygodniowy: virgin -$6, Thu / Czw Our Lady of Lourdes

2 PATRON 3 PARISH ANNOUNCEMENTS FIRST SUNDAY OF LENT February 21, 2010 OGŁOSZENIA PARAFIALNE I NIEDZIELA WIELKIEGO POSTU 21 lutego 2010 SUNDAY: The second collection today is a Diocesan collection for Catholic Missions among the Black and Indian People. Every Sunday during Lent, at 4:00PM, Lamentations will be conducted with a sermon on the Passion of the Lord in the Polish language. MONDAY: On Mondays at 6:30PM the Our Lady of Fatima Society invites everyone to come to pray the rosary for PEACE. This will be before the Novena to the Blessed Mother and Mass every Monday. FRIDAY: Every Friday during Lent we invite everyone to participate in Stations of the Cross. At 6:00PM we will conduct Stations of the Cross for Children. At 7:00PM, Stations of the Cross will be conducted in the Polish language in the upper church and in the English language in the lower church. SUNDAY: The second collection next Sunday will again be designated to assist our parish in paying the 2010 Diocesan Assessment. Our assigned goal this year is $44,500. We thank you for your understanding and generosity. INFORMATION: Mass intentions are being accepted for the year The stipend for weekday Masses is $20 and on Sundays it is $40. Bread and Wine is $40. The Lenten Retreat in the English language this year will begin on March 14. Further information will be provided in a future bulletin. The retreat in the Polish language will begin on March 21. NIEDZIELA: Dzisiejsza druga składka jest składką diecezjalną przeznaczoną na misje prowadzone wśród Indian i Afro-Amerykanów. W każdą niedzielę Wielkiego Postu o godz. 16:00 będziemy odprawiać Nabożeństwo Gorzkich Żali połączone z kazaniem pasyjnym, które w tym roku będzie głosił Ks.Józef Szpilski, C.M. PONIEDZIAŁEK: Nowenna i Msza Św. do Matki Bożej od Cudownego Medalika o godz. 9:00. Biblioteka parafialna jest otwarta w poniedziałki od godz. 18:30 do 20:00 wieczorem. Zapraszamy. PIĄTEK: W każdy piątek Wielkiego Postu zapraszamy na nabożeństwa Drogi Krzyżowej. O godz. 13:30 będzie Droga Krzyżowa w j.angielskim dla dzieci z naszej szkoły parafialnej. O godz. 18:00 będzie Droga Krzyżowa w j.polskim dla dzieci. O godz. 19:00 w górnym kościele będzie Msza Św. i Droga Krzyżowa w j.polskim; a w dolnym kościele Droga Krzyżowa w j.angielskim dla dorosłych i młodzieży. Koronka do Miłosierdzia Bożego i Msza św. o godz.19:00. Serdecznie zapraszamy. NIEDZIELA: Druga składka za tydzień jest przeznaczona na pomoc w zapłaceniu 44 tysięcy dolarów na doroczny podatek diecezjalny na rok Prosimy o zrozumienie i ofiarność. INFORMACJE: Można już zamawiać intencje mszalne na rok Stypendium za msze św. w ciągu tygodnia wynosi $20, a za Msze św. w niedzielę $40. Chleb i wino $40. Rekolekcje w j.angielskim rozpoczną się 14 marca. Bliższe informacje ukażą się następnym biuletynie. Rekolekcje w j.polskim rozpoczną się 21 marca. Mon / Pon Tue / Wto THIS WEEK WE CELEBRATE: W TYM TYGODNIU OBCHODZIMY: The Chair of Saint Peter, apostle Saint Polycarp, bishop and martyr BREAD AND WINE - CHLEB I WINO The Bread and Wine for the week from February is being offered in memory of REGINA, JULIUSZ & WITOLD ZAKRZEWSKI requested by S. & H. Wawrzyniak

3 4 FEBRUARY 21, 2010 OUR PARISH IS ORGANIZING A TRIP to the Millenium Theater to see a performance of Joseph (the one from the Book of Genesis, chapter 37 and next, not the husband of the Blessed Mother). Of all the characters in the Bible, perhaps Joseph is the best parallel to the character of Jesus that can be found. During a time of an eye-for-an-eye and a tooth-for-a-tooth mentality, Joseph s story of forgiveness and integrity has made this Bible story a timeless truth, inspiring generations of men and women to walk uprightly in the midst of great temptation. This is a NEW production, amazing and unforgettable experience. Faithful and practicing Christian actors invite us to come and experience the Bible. Beautiful music, live singing, colorful costumes, live animals are only a few of the many attractions of this fantastic presentation. The cost of the tickets includes entrance to the theater and transportation via luxury coach bus. Departure on Saturday, March 20 at 11:30am from in front of the church. The price of the ticket is $95 per person. Tickets are available by calling Ela at , Beata at or at the parish rectory. Our parish FLEA MARKET resumes. It is held every Saturday from 10:00 AM to 3:00 PM and Sunday from 10:00 AM to 2:30 PM in the Annex building at 189 Driggs Ave. You can bring your stuff for the Flea Market during these hours. We invite everyone to come and browse and maybe have some coffee and cake on Sunday mornings. Please support our parish fundraiser. And if you are interested in helping us run this fundraiser please join us. - DIOCESAN WEDDING ANNIVERSARY celebration will take place on Saturday, April 24, 2010 at 11:00AM at Our Lady of Angels Church, located at 7320 Fourth Avenue, Brooklyn, NY Couples celebrating their 25 th, 30 th, 40 th and 50 th Anniversary and above are invited to attend with their families. Please contact the rectory office at if you will be celebrating one of the special anniversaries listed above. PARAFIA NASZA ORGANIZUJE WYCIECZKĘ do Millenium Theater na przedstawienie "Joseph". Jest to opowieść o Józefie z Księgi Rodzaju, rozdział 37 i następne, a nie o Józefie, mężu Matki Bożej. Jest to NOWE przedstawienie. Wierzący i praktykujący aktorzy chrześcijańscy zapraszają nas do wspólnego przeżywania Biblii z czasów przed Chrystusem. Wspaniała muzyka, żywy śpiew, barwne kostiumy, żywe zwierzęta i wiele innych atrakcji, to tylko niektóre elementy tego fantastycznego przedstawienia. W cenie biletu wejściówka do teatru mieszczącego 3 tysiące widzów i przejazd wygodnym autobusem. Wyjazd w sobotę 20 marca o godzinie 11:30 sprzed kościoła. Bilet 95 dolarów od osoby. Bilety do nabycia u p. Eli i p. Beaty oraz w kancelarii parafialnej. FLEA MARKET Tak zwany Flea Market czyli Pchli Targ organizowany przez grupę parafian na potrzeby parafii jest otwarty ponownie. Zapraszamy w każdą sobotę w godzinach od 10:00 rano do 15:00 po południu oraz w niedzielę od 10:00 do 14:30 po południu. Pchli Targ mieści się w budynku starej szkoły przy 189 Driggs Ave. Planujemy możliwość spędzenia czasu przy kawie i ciasteczku w niedzielę po mszy świętej. Tam można też składać rzeczy na wyprzedaż. Serdecznie zapraszamy do zakupów. Serdecznie zachęcamy także zainteresowane panie i panów do pomocy i współpracy. - KOŁO PRZYJACIÓŁ FUNDACJI JANA PAWŁA II W NOWYM JORKU urządza wyjazd autokarowy do Teatru Millennium w Pennsylvanii na spektakl teatralny pt. Joseph we wtorek 9 marca Wyjazd sprzed 134 Greenpoint Avenue o godz. 8:30 rano. Cena $95. Zgłoszenie: M. Pająk , J. Kruk lub W. Kufel REGISTRATION FOR PRE-K FOR 3 YEAR OLDS St. Stanislaus Kostka Pre-K for 3 year olds is a full day program, 8:10 AM to 2:00 PM. Children must be three years old by December 31, 2010, and must also be potty-trained. Tuition for Pre-K for 3 Year Olds 1. $4,650, if no other children in the school, no registration fee and no parishioner donation fee. Deposit of $200 required at registration. 2. $3,650 if there is an older brother or sister in the school. There is no $205 registration fee. If payment is made in June 2010, you receive a 2% discount. Other payment plans include: 1. Half-payment by September 15 and the other half by January Monthly payment. Please remember that only fifteen students will be accepted. Register early.

4 PATRON 5 Chcemy dziękować Bogu za Jego miłość, która jest silniejsza od śmierci i grzechu. Ta miłość objawia się i urzeczywistnia jako miłosierdzie w naszym codzien-nym życiu i przynagla każdego człowieka, aby i on z kolei czerpał miłość miłosierną od Ukrzyżowanego. JP II - II Niedziela Wielkanocna, 22 IV 2000 r Lent is a forty-day season of preparation for the death and resurrection of Jesus Christ on Easter Sunday. The season begins on Ash Wednesday, when priests mark the foreheads of Christians with ashes as a reminder that we are created from dust and to dust we shall return. Color the picture 1. What Jesus was doing 40 days on the desert? Teaching Evangelizing Praying & Fasting Performing miracles 2. Who is tempting Jesus?. B. FOR YOUTH / DLA MŁODZIEŻY: You shall worship the Lord, your God, Panu Bogu swemu bedziesz oddawał pokłon Check the Bible (Lk 4, 8) or complete the sentence if you heard today s Gospel. Sprawdź w Biblii (Łk 4, 8) chyba że nie musisz bo słuchałeś uważnie dzisiejszej Ewangelii. Wspólnota Przyjaciół Misji organizuje pielgrzymkę do Verony, NJ w Święto Miłosierdzia Bożego tj. Niedziela 11 kwietnia. Program pielgrzymki: 8:00AM wyjazd spod Kościoła św. Stanislawa Kostki na Humboldt St. 10:30AM zakończenie Nowenny do Miłosierdzia Bożego. 11:00AM Uroczysta Msza św. Czas na relaks, posiłek i indywidualną modlitwę. 3:00PM Nabożeństwo do Miłosierdzia Bożego. Ok. 6:00 PM powrót na miejsce Greenpoint. Cena biletu $ 35 dochód przeznaczony na cele wsparcia misjonarzy i misjonarki. Zapisy w kancelarii parafialnej.

5 6 FEBRUARY 21, 2010 ANNOUNCEMENTS/OGŁOSZENIA PART TIME POSITION AVAILABLE A bilingual Polish/English speaking individual needed with experience in webpage maintenance and Microsoft Publisher. Must be available on Tuesdays and Wednesdays. Please contact the parish rectory at ALERT!!! GRUPA PRO-LIFE ŚW. WINCENTEGO A PAULO wystawia codziennie swój Posterunek przy metrze Greenpoint/Manhattan Ave, o 8:30 pm, by pomóc bezdomnym rodakom dostać się do metra. Nasze karty MTA reaktywują się dopiero po 15 i więcej minutach, stąd akcja przedłuża się niejednokrotnie w nieskończoność. Dlatego też, zwracamy się z prośbą do państwa, zwłaszcza powracających z pracy, by użyli swoich MTA by nam dopomóc w tej akcji! Info: brat Jan , M. Meller THE BEGINNING EXPERIENCE Help for the heartache of divorce, separation, and widowhood. A weekend away for a lifetime of change. The next weekend is February 19 through 21, For info and reservations, call John at (516) , Karen at (201) , or Jim at (718) GRUPA PRO-LIFE ŚW. WINCENTEGO A PAULO zwraca się z prośbą o kontakt osoby posiadające pojazd (auto), mogące poświęcić pół godziny w tygod-niu (m-cu) na spenetrowanie okolicznych parków, ulic Greenpointu i okolic dla zidentyfikowania koczujących bezdomnych w późnych godzinach mroźnych nocy (10-12 pm) by ich uchronić przed zamarznięciem oraz ktokolwiek spostrzeże takowe osoby! Info: br Jan , Marian (English Speaking can call 311 and ask for Common Ground organization to assist homeless).