* Patron * Saint Stanislaus Kostka Parish Weekly BROOKLYN, NY 11222

Transkrypt

1 * Patron * Saint Stanislaus Kostka Parish Weekly BROOKLYN, NY NIEDZIELNE MSZE ŚWIĘTE W JĘZYKU POLSKIM: Sobota - 19:00; niedziela - 7:30; 10:15; 11:30, 13:00 (dla dzieci), 20:00 NIEDZIELNE MSZE ŚWIĘTE W JĘZYKU ANGIELSKIM: Sobota - 17:30; niedziela - 9:00; 11:00 MSZE ŚWIĘTE W TYGODNIU: 6:30, 7:00, 8:00 (ang); 19:00 - w poniedziałki 19:00 (ang) Msza z Nowenna do MB od Cudownego Medalika - poniedziałek 9:00 SPOWIEDŹ ŚWIĘTA: W tygodniu od 7:00-8:00, w soboty także od 16:00-17:25 oraz od 18:30-19:30 (dolny kościół). 1-sze Piątki od g. 18:00-20:00. KANCELARIA PARAFIALNA: Od poniedziałku do piątku od 9:00-12:00 oraz 17:00-18:30. W soboty od 9:00-12:00. CHRZTY: W języku polskim w każdą niedzielę miesiąca po mszy świętej o godz. 13:00. Chrzest należy zgłosić 3 tygodnie przed terminem. ŚLUBY: Należy zgłaszać 6 miesięcy przed terminem ślubu w kancelarii. PRZYNALEŻNOŚĆ DO PARAFII: Do parafii należą Ci, którzy się do niej zapisali. Tylko parafianom wystawiamy zaświadczenia do chrztu i bierzmowania. Prosimy o wsparcie, gdyż parafia utrzymuje się wyłącznie z ofiar wiernych. SUNDAY MASSES in English: Saturday: 5:30 PM; Sunday: 9:00 & 11:00 AM SUNDAY MASSES in Polish: Saturday: 7:00 PM; Sunday: 7:30, 10:15, 11:30 AM, 1:00 & 8:00 PM WEEKDAY MASSES: In English: M-S 8:00 AM and Novena Mass - Monday 7:00 PM In Polish: M-S 6:30 AM, 7:00 AM & T-F 7:00 PM; Novena Mass - Monday 9 AM CONFESSIONS: Mon-Sat: 7:00AM - 8:00 AM; also Sat 4:00 PM - 5:25 PM & 6:30 PM - 7:30 PM; First Friday: 6:00 PM - 8:00 PM RECTORY OFFICE HOURS: Mon - Fri: 9:00AM to 12:00PM and 5:00PM to 6:30PM. Saturday: 9AM to 12:00PM. BAPTISMS: Every Sunday after 1 PM Mass. Arrangements must be made at the rectory in advance and the birth certificate presented. MARRIAGES: Arrangements should be made at least 6 months in advance. REGISTRATION: Every family in the parish should be properly registered at the rectory office. New parishioners are asked to register at the rectory as soon as possible. Be generous and support your parish.

2 / 2 FEBRUARY 14, 2010 ST. STANISLAUS KOSTKA ROMAN CATHOLIC PARISH Parafia jest prowadzona przez Księży Misjonarzy Św. Wincentego a Paulo Our parish is staffed by the Vincentian Fathers Rev. Marek Sobczak CM - Pastor/Proboszcz Rev. Józef Szpilski CM Rev. Jan Urbaniak CM Rev. Jarosław Lawrenz CM Rev. Jan Szylar CM W Domu opieki / Ozanam Hall Care center: Rev. Joseph Lachowski CM 607 Humboldt Street * Brooklyn, NY Tel: * Fax: St. Stanislaus Kostka School Szkoła Podstawowa Świętego Stanisława Kostki Mrs. Christine Cieloszczyk - Principal / Dyrektor 12 Newell Street * Brooklyn, NY Tel: * Fax: School Annex: 189 Driggs Avenue School staffed by Sisters of the Holy Family of Nazareth 12 Newell Street * Brooklyn, NY Tel: MASS INTENTIONS/INTENCJE MSZALNE Saturday, February 13 - sobota, 13 lutego 6:30am Eugenia i Jan Dąbrowscy-córka Grażyna 7:00am Zofia i Franciszek Piekarz (r.śm.)-syn z rodziną 8:00am John Bartosiewicz-Jane & Phil Savery 5:30pm Ben Tomczyk-Tomczyk family 7:00pm Jan Trzpis-córka Agnieszka z rodziną Sunday, February 14 niedziela, 14 lutego 7:30am Dziękczynno-błagalna z okazji 50 rocznicy ślubu Marianny i Bronisława Marchewków-od dzieci z wnuczkami 9:00am Teresa i Franciszek Chrostowski-dzieci z rodz. 10:15am Stanisław Szymczyk i Ryszard Lewinski-rodz. 11:00am Edward Sikorski-żona 11:30am PARISHIONERS - ZA PARAFIAN 1:00pm Marcin Pomichowski (7 r.śm.)-rodzice i brat 8:00pm O zdrowie i Błog. Boże dla Ks. Łukasza Sorysa w 1-szą rocznicę Święceń kapłańskich-róże Różańcowe Monday, February 15 poniedziałek, 15 lutego 6:30am Antoni Garbacz-Marek i Krystyna Juszczak 7:00am Józef Wolanski-od matki 8:00am Malwina, Józef i Antoni Korzenko-rodzina 9:00am ZBIOROWA 7:00pm Special intention for Elizabeth Tomczyk-family Tuesday, February 16 wtorek, 16 lutego 6:30am Tracy Szpilka (r.śm.)-mama i tata 7:00am Maria Piątkiewicz-T.M.Krajewski 8:00am M/M Leon Romanowski-Stella Gryziec 7:00pm Bolesława Łępicka-Zuzanna Anuszkiewicz Wednesday, February 17 środa, 17 lutego 6:30am Kazimierz Czartoryjski-rodzina 7:00am Czesław Gołaszewski-W.F.Chojnowski 8:00am Salomea & Jakub-Stella Gryziec 6:30pm Matthew Wyrożemski-Tomczyk family 8:00pm Leonard Czastkiewicz-M/M Schmitt Thursday, February 18 czwartek, 18 lutego 6:30am Hanna Glinka-mama 7:00am W intencji członków Róży Św. Bernadetty-o zdrowie i Błog.Boże dla żyjących a dla zmarłych o zbawienie wieczne 8:00am Anne Aita-Fred 7:00pm Joseph Klos-Tomczyk Family Friday, February 19 piątek, 19 lutego 6:30am Genowefa Białasiewicz (1r.śm.)-siostra z rodz. 7:00am Kazimiera i Franciszek Tokarscy-syn z rodz. 8:00am Daniel Chocko-Marianna Kudelka 7:00pm ZBIOROWA Saturday, February 20 - sobota, 20 lutego 6:30am Stanisław Kuligowski-Jadwiga Kuligowska 7:00am Eugenia Czarnecka-syn 8:00am All souls in purgatory-mildred Misaiet 5:30pm Louis Lasecki -wife & daughter 7:00pm Jadwiga Kaźmierczak-Róże Różancowe Sunday, February 21 niedziela, 21 lutego 7:30am Aneta Korowaj-kuzynka Jadwiga 9:00am Joanna Bielonko-E.Kozioł & M.Bajor 10:15am Jan Walasek-syn z rodziną 11:00am Jane Posłuszny-Sophie Novack 11:30am PARISHIONERS - ZA PARAFIAN Conc.: O zdrowie, opiekę i Błog.Boże dla Leokadii i Bronisława Andrzejczyk w 50-tą rocz. ślubu 1:00pm Leonard Czastkiewicz-M/M Zukowski i THANK K. Dabrowski YOU - BÓG ZAPŁAĆ 8:00pm Stanisław Mączyński (5 r.śm.)-córka Wiesława Our tithing collection last Sunday was: z mężem Składka Conc.: w Dziękczynna ubiegłym tygodniu w intencji wyniosła: Przyjaciół-Violetta $8, Our average and weekly Richard expenses/collection Zalsky goal: Tygodniowo potrzeba: $14, This week s deficit/deficyt tygodniowy: -$6, THANK YOU - BÓG ZAPŁAĆ THIS WEEK WE CELEBRATE: Our tithing collection last Sunday was: W TYM TYGODNIU OBCHODZIMY: Składka w ubiegłym tygodniu wyniosła: $8, Mon Our average / Pon weekly St. Jerome expenses/collection Emiliani, priest goal: Tygodniowo potrzeba: St. Josephine Bakhita, virgin $14, Wed / Śro St. Scholastica, virgin Thu This / week s Czw deficit/deficyt Our Lady of Lourdes tygodniowy: -$6,429.00

3 PATRON 3 PARISH ANNOUNCEMENTS SIXTH SUNDAY IN ORINARY TIME February 14, 2010 SUNDAY: The second collection today is for the needs of our parish school. Please be as generous as you can. Our school needs your help. We welcome to our parish Sister Bogumiła Zamora from the Sisters of the Holy Family of Nazareth (CSFN), Komańcza, Poland who is here this weekend presenting a lecture: The Spiritual Heritage of Cardinal Stefan Wyszyński. All are cordially invited to these meetings with Sister Bogumiła after the Masses on Saturday at 7:00PM and on Sunday at 8:00PM. She is coming to give witness and to bring closer to our hearts and minds the person and teachings of a great Polish Hero, the Servant of God, Cardinal Stefan Wyszyński. His beatification process commenced in 1989 and is likely to be concluded soon. Sister Bogumiła is the author of several books including books on the Primate of the Millennium. MONDAY: In observance of Presidents Day, the rectory office will be closed all day. On Mondays at 6:30PM the Our Lady of Fatima Society invites everyone to come to pray the rosary for PEACE. This will be before the Novena to the Blessed Mother and Mass every Monday. ASH WEDNESDAY: On Ash Wednesday we begin the season of Lent, a time of reflection and renewal of our spiritual life. We remind everyone that Ash Wednesday is a day of fast and abstinence. That is, anyone between the age of 14 and 60 may eat one full and two light meatless meals. As we enter into these 40-Days of Lent let us experience the season in the spirit of Christian joy, keeping in mind that we will be accountable for our actions. Distribution of ashes will be done during all Masses as well as during Lenten Devotions at 10:00AM and at 3:00PM. SCHEDULE OF SERVICES: 6:30/7:00AM - Masses in the Polish language and distribution of ashes. 8:00AM - Mass in the English language and distribution of ashes. 8:45AM - Lenten Devotion and distribution of ashes for our parish school children. 10:00AM and 3:00PM - Lenten Devotion and distribution of ashes. 6:30PM - Mass in the English language and distribution of ashes. 8:00PM - Mass in the Polish language and distribution of ashes. FRIDAY: Every Friday during Lent we invite everyone to participate in Stations of the Cross. At 6:00PM we will conduct Stations of the Cross for Children. At 7:00PM, Stations of the Cross will be conducted in the Polish language in the upper church and in the English language in the lower church. SATURDAY: We invite everyone to the monthly Night Vigil which will begin with the 7:00PM Mass and ends at 10:45PM. SUNDAY: Every Sunday during Lent, at 4:00PM, Lamentations will be conducted with a sermon on the Passion of the Lord in the Polish language. The second collection next Sunday is a Diocesan collection for Catholic Missions among the Black and Indian People. INFORMATION: Mass intentions are being accepted for the year The stipend for weekday Masses is $20 and on Sundays it is $40. Bread and Wine is $40. BREAD AND WINE - CHLEB I WINO The Bread and Wine for the week from February is being offered in memory of MATTHEW WYROŻEMSKI requested by Stella and Al Bejnarowicz Wed / Śro THIS WEEK WE CELEBRATE: W TYM TYGODNIU OBCHODZIMY: Ash Wednesday / Środa Popielcowa DIOCESAN WEDDING ANNIVERSARY celebration will take place on Saturday, April 24, 2010 at 11:00AM at Our Lady of Angels Church, located at 7320 Fourth Avenue, Brooklyn, NY Couples celebrating their 25 th, 30 th, 40 th and 50 th Anniversary and above are invited to attend with their families. Please contact the rectory office at if you will be celebrating one of the special anniversaries listed above.

4 4 FEBRUARY 14, 2010 OGŁOSZENIA PARAFIALNE VI NIEDZIELA W CZASIE ZWYKŁYM 14 lutego 2010 NIEDZIELA: Dzisiejsza druga składka jest przeznaczona na naszą szkołę parafialną. Prosimy o ofiarność. Nasza szkoła parafialna potrzebuje naszej pomocy. Witamy w naszej parafii Siostrę Bogumiłę Zamora, Nazaretankę z Komańczy z Polski, która przyjechała do Nowego Jorku z wykładem: Duchowe Dziedzictwo Kardynała Stefana Wyszyńskiego. Serdecznie zapraszamy wszystkich na spotkania z Siostrą Bogumiłą w sobotę po Mszy św. o godz. 19:00 oraz w niedzielę po Mszy św. o godz. 20:00. Siostra przybywa do nas aby przybliżyć naszym sercom i umysłom osobę i nauczanie wielkiego Polaka, Sługi Bożego Kardynała Stefana Wyszyńskiego. Jego proces beatyfikacyjny rozpoczęty w 1989 roku powinien wkrótce się zakończyć. Siostra Bogumiła jest autorką kilku książek w tym o Prymasie Tysiąclecia. Wspólnota Rodzin Nazaretańskich zaprasza serdecznie na spotkanie formacyjne dla małżeństw. Odbędzie się ono 14 lutego 2010 o godz. 15:00 (3:00 PM). Temat spotkania: Długa droga budowania zaufania i krótka jego utraty. Refleksja dr Krystyny Piotrowskiej-Breger - psycholog. Zmiana tajemnic Różańca Świętego odbędzie się dla wszystkich Róż Różańcowych w dzisiejszą niedzielę po Mszy Świętej o godzinie 13:00 w dolnym kościele. Najbliższy tydzień będzie także Tygodniem Modlitw o Trzeźwość. Wszyscy zdajemy sobie sprawę, że pijaństwo przynosi cierpienie wielu ludziom. Podejmijmy zatem tę intencję w naszych osobistych modlitwach i w postawie trzeźwości. PONIEDZIAŁEK: W poniedziałek kancelaria parafialna będzie zamknięta z racji państwowego święta. ŚRODA POPIELCOWA: W Środę Popielcową rozpoczynamy okres Wielkiego Postu, czas refleksji i odnowy naszego życia duchowego. Przypominamy wszystkim, że w tym dniu obowiązuje post ścisły to znaczy powstrzymanie się od spożywania pokarmów mięsnych oraz ograniczenie ilości posiłków spożywanych w ciągu dnia. Przed nami 40-dni Wielkiego Postu. Przeżyjmy je w duchu chrześcijańskiej radości, która zawsze musi się łączyć z odpowiedzialnością za swoje czyny. Nawracajcie się i wierzcie w Ewangelię! PLAN NABOŻEŃSTW Z POSYPANIEM GŁÓW POPIOŁEM: 6:30 i 7:00 - Msza św. w j.polskim i obrzęd posypania głów popiołem. 8:00 rano - Msza św. w j.angielskim i obrzęd posypania głów popiołem. 8:45 - Nabożeństwo Wielkopostne w j.angielskim i obrzęd posypania głów popiołem dla dzieci z naszej parafialnej szkoły. 10:00 i 15:00 - Nabożeństwo Wielkopostne w j.polskim i obrzęd posypania głów popiołem. 18:30 - Msza św. w j.angielskim i obrzęd posypania głów popiołem. 20:00 - Msza św. w j.polskim i obrzęd posypania głów popiołem. PIĄTEK: W każdy piątek Wielkiego Postu zapraszamy na nabożeństwa Drogi Krzyżowej. O godz.13:30 będzie Droga Krzyżowa w j.angielskim dla dzieci z naszej szkoły parafialnej. O godz.18:00 będzie Droga Krzyżowa w j.polskim dla dzieci. O godz.19:00 w górnym kościele będzie Msza Św. i Droga Krzyżowa w j.polskim; a w dolnym kościele Droga Krzyżowa w j.angielskim dla dorosłych i młodzieży. Więcej informacji na temat okresu Wielkiego Postu znajduje się w biuletynie parafialnym. SOBOTA: W przyszłą sobotę zapraszamy na nocne czuwanie, które rozpocznie się bezpośrednio po Mszy św. o godz.19:00 i potrwa do godz.22:45. Serdecznie zapraszamy. NIEDZIELA: W każdą niedzielę Wielkiego Postu o godz. 16:00 będziemy odprawiać Nabożeństwo Gorzkich Żali połączone z kazaniem pasyjnym, które w tym roku będzie głosił Ks. Józef Szpilski, C.M. Druga składka w przyszłą niedzielę będzie diecezjalną składką przeznaczoną na misje prowadzone wśród Indian i Afro-Amerykanów. INFORMACJE: Można już zamawiać intencje mszalne na rok Stypendium za msze św. w ciągu tygodnia wynosi $20, a za Msze św. w niedzielę $40. Chleb i wino $40. KOŁO PRZYJACIÓŁ FUNDACJI JANA PAWŁA II W NOWYM JORKU urządza wyjazd autokarowy do Teatru Millennium w Pennsylvanii na spektakl teatralny pt. Joseph we wtorek 9 marca Wyjazd sprzed 134 Greenpoint Avenue o godz. 8:30 rano. Cena $95. Zgłoszenie: M. Pająk , J. Kruk lub W. Kufel

5 PATRON 5 Year 2009/10 is a Year for Priests let us meet some holy priests. Rok 2009/10 to rok kapłański poznaj kilku świętych kapłanów. Dla chętnych: uzbieraj (wklej) w zeszycie od religii wizerunki 10 kapłanów. HOLY PRIESTS 9. John XXIII ( ) was elected as the 261st Pope of the Roman Catholic Church and Sovereign of Vatican City on October 28, He called the Second Vatican Council ( ) but did not live to see it to completion, dying on 3 June, He was beatified on 3 September, John Paul II ( ) has been widely acclaimed as one of the most influential leaders of the twentieth century. It is widely held that he was instrumental in ending communism in his native Poland and eventually all of Europe as well as significantly improving the Catholic Church's relations with Judaism, the Eastern Orthodox Church, and the Anglican Communion. Though criticisedfor his opposition to contraception and the ordination of women, as well as his support for the Second Vatican Council and its reform of the Liturgy, he has also been praised for his firm, orthodox Catholic stances in these areas. He was one of the most-travelled world leaders in history, visiting 129 countries during his pontificate. Question about priests from our Parish: What is the last name of father Joseph?... Say one Hail Mary for him. FOR YOUTH / DLA MŁODZIEŻY: Blessed are you who are,... Błogosławieni... Check the Bible (Łk 6, 20) or complete the sentence if you heard today s Gospel. Sprawdź w Biblii (Łk 6, 20) chyba że nie musisz bo słuchałeś uważnie dzisiejszej Ewangelii. OGŁOSZENIE NA OKRES WIELKIEGO POSTU Dochodzimy do kolejnego okresu liturgicznego Wielkiego Postu. Rozpoczniemy go w najbliższą środę, 17 lutego, posypaniem głów popiołem po każdej mszy świętej i podczas specjalnych nabożeństw. Obrzęd ten jest wyrazem gotowości do podjęcia pokuty. W Środę Popielcową obowiązuje post ścisły, polegający na powstrzymaniu się od potraw mięsnych oraz na ograniczeniu jedzenia. Tego dnia możemy zjeść trzy posiłki, ale tylko jeden z nich do syta. Wstrzemięźliwość od potraw mięsnych obowiązuje wszystkich od 14 roku życia, bez górnej granicy wieku, natomiast post ilościowy od 14 do 60 roku życia. Kościół jednak zachęca, aby w praktykę postu wprowadzać także tych, którzy nie są do niego zobowiązani. Wraz z rozpoczęciem Wielkiego Postu zaczniemy gromadzić się na nabożeństwach wielkopostnych. W piątki wspólnie będziemy rozważać Drogę Krzyżową, a w niedzielę śpiewać Gorzkie Żale. W Środę Popielcową rozpoczyna się okres obowiązkowej spowiedzi wielkanocnej. Potraktujmy bardzo poważnie to wymaganie prawa kościelnego. Z okazji Wielkiego Postu warto podjąć jakieś postanowienie. Zdaniem wielu ojców duchownych jest to najlepsza droga dla człowieka, który pragnie przemiany w swoim życiu. W okresie Wielkiego Postu możemy uzyskać odpust zupełny, a więc darowanie kary doczesnej za grzechy odpuszczone w sakramencie pojednania, jednak nienaprawione przez nas. Warunkiem uzyskania odpustu jest wzbudzenie takiej intencji; stan łaski uświęcającej; wyrzeczenie się przywiązania do grzechu; modlitwa w intencjach wyznaczonych przez papieża. Odpust zupełny można uzyskać w każdy piątek Wielkiego Postu za odmówienie modlitwy do Chrystusa ukrzyżowanego Oto ja, dobry i najsłodszy Jezu, w każdą niedzielę za udział w nabożeństwie Gorzkich Żalów i Drogi Krzyżowej oraz za odprawienie przynajmniej trzydniowych rekolekcji. ST. STANISLAUS KOSTKA SCHOOL JANUARY STUDENTS OF THE MONTH Grade K Grade 1 Grade 2 Grade 3 Grade 4 Grade 5 Grade 6 Grade 7 Grade 8 Olivia Tomczyk Zachary Carpenter Valerie Eisenbach Jacob Pascarella Maximilian Musial Michael Moscicki Daniel Smith Patryk Jakubowski Robert Jankowski CONGRATULATIONS TO ALL!!

6 \ 6 FEBRUARY 14, 2010 MODLITWA PRZEBACZENIA Panie Jezu Chryste, proszę Cię dziś o tę łaskę, abym umiał przebaczyć każdemu, kto wyrządził mi krzywdę. Wiem, że chcesz obdarzyć mnie swoją mocą i łaską uzdalniającą do przebaczenia. Wyznaję, Panie, że nie żywię żadnych urazów i żalu do Ciebie z powodu spotykających mnie trudności życiowych, ani z powodu śmierci czy chorób, które spotkały moich najbliższych. Oddaję się Tobie w duchu wiary i ufności. Wiem, że kochasz mnie bardziej niż ja sam siebie i bardziej ode mnie pragniesz mego szczęścia. Jezu, Ty jesteś Panem mego życia. Proszę, zamieszkaj w moim sercu i usuń z niego wszystko, co przeciwstawia się strumieniowi Twojej miłości. Proszę, daj mi łaskę spoczywania w Twoich ramionach. Otwórz mnie Panie, na Twoja miłość. Panie, ponieważ Ty mi przebaczyłeś, i ja przebaczam samemu sobie moje grzechy, błędy i upadki. Przebaczam sobie to wszystko, co jest rzeczywiście złe we mnie i to, co uważam za złe. Wybaczam sobie, że zajmowałem się w przeszłości okultyzmem, wróżeniem, że dawałem wiarę horoskopom, że zajmowałem się przepowiadaniem przyszłości; że wzywałem na pomoc moce, które nie pochodzą od Ciebie; że wzywałem Twego imienia nadaremno; że nie oddawałem Ci czci; że zraniłem moich rodziców; że nadużywałem alkoholu i zażywałem narkotyki; że popełniałem grzechy przeciwko czystości; że dopuszczałem się cudzołóstwa; że dokonałem aborcji; że kradłem i kłamałem. To wszystko dziś z serca sobie przebaczam. Uwalniam siebie od tego, co mnie więzi i zawieram pokój z samym sobą. Staję przed Tobą jako pośrednik i proszę o przebaczenie dla moich przodków. Przebacz im ich złe czyny i brak miłości. Staję przed Tobą, Panie, aby prosić Cię za każdego z członków mojej rodziny w całej historii naszego rodu i aby prosić Cię o przebaczenie grzesznego postępowania każdego z nich. Niech przez moje drzewo genealogiczne przepłyną ożywcze soki Twego przebaczenia. Niech przez mój dzisiejszy akt przebaczenia zostaną uleczone jego rany z minionych lat. Dziękuję Ci, Panie, że mnie wysłuchujesz. Przebaczam Panie mojej matce. Przebaczam jej chwile, kiedy niebyła dla mnie dobra, kiedy mnie czymś skrzywdziła lub niesłusznie ukarała. Przebaczam jej, że bardziej wyróżniała moich braci i siostry. Przebaczam jej, że nazywała mnie głupim, brzydkim, tępym, najgorszym z dzieci i że wypominała mi, że dużo kosztuje moją rodzinę. Przebaczam jej, że mnie odepchnęła, opuściła czy usiłowała zabić, kiedy byłem jeszcze w jej łonie. Przebaczam jej, że mówiła mi, iż jestem dzieckiem niechcianym, że pojawiłem się przez przypadek lub przez pomyłkę. Przebaczam jej, że się mną nie zajmowała, nie tuliła do siebie, nie całowała. Przebaczam jej dziś to, że nie obdarzyła mnie prawdziwym, ubogacającym błogosławieństwem matczynym. Modlę się za nią i przyzywam nad nią Bożego błogosławieństwa. Przebaczam Panie mojemu ojcu. Przebaczam mu chwile, kiedy nie był mi oparciem. Przebaczam mu, że nie był przy mnie, że pił, że surowo mnie karał, że wykorzystywał mnie seksualnie, że zostawił moją matkę, że nie był jej wierny. Przebaczam mu, że nie okazywał mi miłości, że nie tulił mnie do siebie, że nie całował mnie, że nie był dla mnie delikatny i tkliwy. Przebaczam mu dziś to, że nie obdarzył mnie prawdziwym, ubogacającym błogosławieństwem ojcowskim. Modlę się za niego i przyzywam nad nim Bożego błogosławieństwa. Przebaczam moim siostrom i braciom, że nie okazywali mi miłości i że źle się do mnie odnosili. Przebaczam tym, którzy mnie odepchnęli od siebie, którzy kłamali na mój temat, gardzili mną, znęcali się nade mną lub starali się zagarnąć dla siebie należną mi miłość rodziców. Przebaczam wszystkim krewnym krzywdy wyrządzone mojej rodzinie. Przebaczam im okazywanie mi niechęci i złe odnoszenie się do mnie. Modlę się za nich i przyzywam nad nimi Bożego błogosławieństwa. Przebaczam mojemu współmałżonkowi (współmałżonce) brak miłości, uczucia, wsparcia, zainteresowania, porozumienia. Przebaczam mu (jej) jego (jej) błędy, złe przyzwyczajenia i upadki. Modlę się za niego (za nią) i przyzywam nad nim (nad nią) Bożego błogosławieństwa. Przebaczam dziś moim dzieciom. Przebaczam im brak szacunku, nieposłuszeństwo, nieokazywanie uczucia, brak zrozumienia. Przebaczam im ich złe nawyki i odejście od Kościoła. Wybaczam im wszystko, czym zranili moje serce. Modlę się za nich i przyzywam nad nimi Bożego błogosławieństwa. Przebaczam moim przyjaciołom. Wybaczam im poniżanie mnie, kpiny i plotki, nieoddanie pożyczonych pieniędzy, zachęcanie do złego. Modlę się za nich i przyzywam nad nimi Bożego błogosławieństwa. Przebaczam moim sąsiadom. Wybaczam im wszelkie niewłaściwe postępowanie wobec mnie, uprzedzenia, oczernianie w sąsiedztwie. Modlę się za nich i przyzywam nad nimi Bożego błogosławieństwa. Przebaczam kapłanom, siostrom zakonnym, biskupom za nie wspieranie mnie w moich potrzebach duchowych, za niepodanie mi ręki, za brak cierpliwości, za złe kazania. Wybaczam im wszelkie krzywdy, jakich od nich doznałem. Modlę się za nich i przyzywam nad nimi Bożego błogosławieństwa. Przebaczam memu pracodawcy. Wybaczam mu, że nie dawał mi godziwej zapłaty za moją prace. Przebaczam mu niedocenianie mojej pracy, niegrzeczne zachowanie i kierowanie się kaprysami. Przebaczam okazywaną mi złość i niechęć, odmówienie mi awansu. Modlę się za niego i przyzywam dziś nad nim Bożego błogosławieństwa. Przebaczam nauczycielom upokarzanie mnie i niesłuszne karanie, to, że nie okazywali mi ciepła, nie zachęcali do rozwijania własnych uzdolnień. Przebaczam lekarzom, pielęgniarkom i całemu personelowi medycznemu za niewłaściwe traktowanie mnie w chorobie. Modlę się za tych ludzi i przyzywam dziś nad nimi Bożego błogosławieństwa.

7 PATRON 7 Przebaczam ludziom pełniącym służbę publiczną. Przebaczam policjantom wszelkie wobec mnie nadużycia. Modlę się za tych ludzi i przyzywam dziś nad nimi Bożego błogosławieństwa. Ojcze niebieski, przebaczam każdemu członkowi społeczeństwa, który mnie w jakikolwiek sposób zranił; przestępcom, którzy wyrządzili mi krzywdę albo skrzywdzili moich najbliższych. Przebaczam wszystkim nieznanym ludziom, którzy stali się przyczyną mego bólu i źródłem przykrości w moim życiu. Przebaczam tym, którzy mieli na mnie zły wpływ i wypaczyli mój charakter. Przebaczam tym, których nie znam i nigdy nie spotkam: włamywaczowi do mego mieszkania, gwałcicielowi, mordercy, nieznanemu nosicielowi zaraźnej choroby. Modlę się za tych ludzi i przyzywam dziś nad nimi Bożego Błogosławieństwa. Ojcze niebieski, decyzją woli udzielam obecnie przebaczenia człowiekowi, który wyrządził mi największą krzywdę. Decyduję się przebaczyć temu, komu najtrudniej jest mi przebaczyć. Jednam się także z tym członkiem rodziny, tym przyjacielem i tym przedstawicielem Kościoła, który najbardziej mnie zranił. Modlę się dziś za nich wszystkich i przyzywam nad nimi Bożego Błogosławieństwa, Dziękuję Ci, Umiłowany Ojcze, że wyzwoliłeś mnie, że pomogłeś mi przebaczyć w imię Jezusa Chrystusa. Amen. SPOTKANIA MAŁŻEŃSKIE Miłość małżeńska zawiera jakąś całkowitość, w którą wchodzą wszystkie elementy osoby - impulsy ciała i instynktu, siła uczuć i przywiązania, dążenie ducha i woli. Miłość zmierza do jedności głęboko osobowej, która nie tylko łączy w jedno ciało, ale prowadzi do tego, by było tylko jedno serce i jedna dusza. (Jan Paweł II) Temat spotkania: Długa droga budowania zaufania i krótka jego utraty. Refleksja dr Krystyny Piotrowskiej- Breger - psycholog Odpowiadając na to wyzwanie współczesnego świata i naszej rodziny parafialnej, Wspólnota Rodzin Nazaretańskich zaprasza serdecznie na spotkanie formacyjne dla małżeństw. Odbędzie się ono 14 lutego 2010 o godz.15:00 ( 3:00PM ). 15:00 Koronka do Miłosierdzia za rodziny naszej parafii (w dolnym kościele). 15:30 Spotkanie formacyjne na temat zaufania małżeńskiego w salce Oazy przy Driggs Ave. Po prezentacji przez panią Krystynę będzie możliwość przy kawie/herbacie i ciastku zadania pytań. 17:00 Zakończenie. Zaproszenie kierujemy do małżeństw żyjących w sakramentalnym związku; staż pożycia w małżeństwie bez różnicy; zapewniamy opiekę nad dziećmi; małżonkowie mówiący po polsku. To wy macie prawo do pytań na powyższy temat, ale nikt Was nie będzie wypytywał. Prosimy o zgłoszenia do sekretariatu parafii albo do ks. Jarosława Lawrenz CM. Jeżeli będziecie razem z dziećmi przy zgłoszeniu proszę podać ich wiek. Wspólnota Rodzin Nazaretańskich Chcemy dziękować Bogu za Jego miłość, która jest silniejsza od śmierci i grzechu. Ta miłość objawia się i urzeczywistnia jako miłosierdzie w naszym codziennym życiu i przynagla każdego człowieka, aby i on z kolei czerpał miłość miłosierną od Ukrzyżowanego. JP II - II Niedziela Wielkanocna, 22 IV 2000 r Wspólnota Przyjaciół Misji organizuje pielgrzymkę do Verony, NJ w Święto Miłosierdzia Bożego tj. Niedziela 11 kwietnia. Program pielgrzymki: 8:00AM wyjazd spod Kościoła św. Stanislawa Kostki na Humboldt St. 10:30AM zakończenie Nowenny do Miłosierdzia Bożego. 11:00AM Uroczysta Msza św. Czas na relaks, posiłek i indywidualną modlitwę. 3:00PM Nabożeństwo do Miłosierdzia Bożego. Ok. 6:00PM powrót na miejsce Greenpoint. Cena biletu $ 35 dochód przeznaczony na cele wsparcia misjonarzy i misjonarki. Zapisy w kancelarii parafialnej. - ZEBRANIE III ZAKONU ŚW. FRANCISZKA odbędzie się w niedzielę 21 lutego po Mszy Św o godz. 11:30am w kościele Św. Stanisława Kostki, Greenpoint w salce przy 185 Driggs Ave. Prowadzący, franciszkanin o. Mieczysław. Temat spotkania: Cechy Duchowości Franciszkańskiej, ciąg dalszy. Info: siostra Genowefa

8 8 FEBRUARY 14, 2010 OUR PARISH IS ORGANIZING A TRIP to the Millenium Theater to see a performance of Joseph (the one from the Book of Genesis, chapter 37 and next, not the husband of the Blessed Mother). Of all the characters in the Bible, perhaps Joseph is the best parallel to the character of Jesus that can be found. During a time of an eye-for-an-eye and a tooth-for-a-tooth mentality, Joseph s story of forgiveness and integrity has made this Bible story a timeless truth, inspiring generations of men and women to walk uprightly in the midst of great temptation. This is a NEW production, amazing and unforgettable experience. Faithful and practicing Christian actors invite us to come and experience the Bible. Beautiful music, live singing, colorful costumes, live animals are only a few of the many attractions of this fantastic presentation. The cost of the tickets includes entrance to the theater and transportation via luxury coach bus. Departure on Saturday, March 20 at 11:30am from in front of the church. The price of the ticket is $95 per person. Tickets are available by calling Ela at , Beata at or at the parish rectory. - FLEA MARKET Tak zwany Flea Market czyli Pchli Targ organizo-wany przez grupę parafian na potrzeby parafii jest otwarty ponownie. Zapraszamy w każdą sobotę w godzinach od 10:00 rano do 15:00 po południu oraz w niedzielę od 10:00 do 14:30 po południu. Pchli Targ mieści się w budynku starej szkoły przy 189 Driggs Ave. Planujemy możliwość spędzenia czasu przy kawie i ciasteczku w niedzielę po mszy świętej. Tam można też składać rzeczy na wyprzedaż. Serdecznie zapraszamy do zakupów. Serdecznie zachęcamy także zainteresowane panie i panów do pomocy i współpracy. PARAFIA NASZA ORGANIZUJE WYCIECZKĘ do Millenium Theater na przedstawienie "Joseph". Jest to opowieść o Józefie z Księgi Rodzaju, rozdział 37 i następne, a nie o Józefie, mężu Matki Bożej. Jest to NOWE przedstawienie. Wierzący i praktykujący aktorzy chrześcijańscy zapraszają nas do wspólnego przeżywa-nia Biblii z czasów przed Chrystusem. Wspaniała muzyka, żywy śpiew, barwne kostiumy, żywe zwierzęta i wiele innych atrakcji, to tylko niektóre elementy tego fantastycznego przedstawienia. W cenie biletu wejściówka do teatru mieszczącego 3 tysiące widzów i przejazd wygodnym autobusem. Wyjazd w sobotę 20 marca o godzinie 11:30 sprzed kościoła. Bilet 95 dolarów od osoby. Bilety do nabycia u p. Eli i p. Beaty oraz w kancelarii parafialnej. Our parish Flea Market resumes. It is held every Saturday from 10:00 AM to 3:00 PM and Sunday from 10:00 AM to 2:30 PM in the Annex building at 189 Driggs Ave. You can bring your stuff for the Flea Market during these hours. We invite everyone to come and browse and maybe have some coffee and cake on Sunday mornings. Please support our parish fundraiser. And if you are interested in helping us run this fundraiser please join us. ZEBRANIE OTWARTE Grupy Pro-Life św. Wincentego a Paulo we wtorek 16 lutego o godz. 6:30PM w agencji Poland, Manhattan Ave, pok.16, poświęcone Bezdomnym Rodakom z udziałem ks. kapelana J. Szpilskiego. Info: brat Jan ; M.Meller THE BEGINNING EXPERIENCE Help for the heartache of divorce, separation, and widowhood. A weekend away for a lifetime of change. The next weekend is February 19 through 21, For info and reservations, call John at (516) , Karen at (201) , or Jim at (718)

9 PATRON 9 REGISTRATION FOR PRE-K FOR 3 YEAR OLDS St. Stanislaus Kostka Pre-K for 3 year olds is a full day program, 8:10 AM to 2:00 PM. Children must be three years old by December 31, 2010, and must also be potty-trained. Tuition for Pre-K for 3 Year Olds 1. $4,650, if no other children in the school, no registration fee and no parishioner donation fee. Deposit of $200 required at registration. 2. $3,650 if there is an older brother or sister in the school. There is no $205 registration fee. If payment is made in June 2010, you receive a 2% discount. Other payment plans include: 1. Half-payment by September 15 and the other half by January Monthly payment. Please remember that only fifteen students will be accepted. Register early.

10 10 FEBRUARY 14, 2010 ANNOUNCEMENTS/OGŁOSZENIA PART TIME POSITION AVAILABLE A bilingual Polish/English speaking individual needed with experience in webpage maintenance and Microsoft Publisher. Must be available on Tuesdays and Wednesdays. Please contact the parish rectory at ALERT!!! GRUPA PRO-LIFE ŚW. WINCENTEGO A PAULO wystawia codziennie swój Posterunek przy metrze Greenpoint/Manhattan Ave, o 8:30 pm, by pomóc bezdomnym rodakom dostać się do metra. Nasze karty MTA reaktywują się dopiero po 15 i więcej minutach, stąd akcja przedłuża się niejednokrotnie w nieskończoność. Dlatego też, zwracamy się z prośbą do państwa, zwłaszcza powracających z pracy, by użyli swoich MTA by nam dopomóc w tej akcji! Info: brat Jan , M. Meller GRUPA PRO-LIFE ŚW. WINCENTEGO A PAULO zwraca się z prośbą o kontakt osoby posiadające pojazd (auto), mogące poświęcić pół godziny w tygod-niu (m-cu) na spenetrowanie okolicznych parków, ulic Greenpointu i okolic dla zidentyfikowania koczujących bezdomnych w późnych godzinach mroźnych nocy (10-12 pm) by ich uchronić przed zamarznięciem oraz ktokolwiek spostrzeże takowe osoby! Info: br Jan , Marian (English Speaking can call 311 and ask for Common Ground organization to assist homeless)

11 # St. Stanislaus Kostka 607 Humboldt Street Brooklyn, NY Contact: Software Using: Win XP Publisher 2007 Adobe 9.0 Date of Publication: February 14, 2010 # of Pages: 10 Pages 10 (1/2 ads, 1/2 copy) Page 11 ads, Page 12 ads Transmission Time: TH, 10:30 AM Special Instructions: