Vermeiren Polska Sp. z o.o. ul. ¹czna 1, Trzebnica, tel.: , fax: , info@vermeiren.pl,

Transkrypt

1 Vermeiren Polska Sp. z o.o. ul. ¹czna 1, Trzebnica, tel.: , fax: , info@vermeiren.pl,

2 VERMEIREN Polska Fabryka wózków inwalidzkich Vermeiren Polska Sp. z o.o. to przede wszystkim technologia. Wykorzystujemy do produkcji wysoce specjalistyczn¹ technologiê spawania opart¹ na robotach. Gwarantujemy bardzo wysok¹ jakoœæ i zadowolenie. lat doœwiadczenia w bran y rehabilitacyjnej naszej macierzystej firmy VERMEIREN z Belgii umo liwia zaoferowanie sprzêtu nawet najbardziej wymagaj¹cych pacjentów. PROJEKTOWANIE Dysponujemy zaawansowanym systemem informatycznym stworzonym wy³¹cznie do projektowania,oraz tworzenia modeli 3D. Modu³ jest zintegrowany z system informatycznym stworzony przez IBM do zarz¹dzania ca³oœci¹ przedsiêbiorstwa. SPAWANIE Wykorzystujemy osiem wysoce zaawansowanych technologicznie robotów spawalniczych firmy PANASONIC do spawania stali oraz aluminium. Wszystko po to aby zagwarantowaæ najwy sz¹ jakoœæ. OBRÓBKA MECHANICZNA Fabryka nasza, aby zapewniæ wysok¹ jakoœæ na ka dym poziomie produkcyjnym, do obróbki metalu stosuje równie wysoko zaawansowane technologicznie urz¹dzenia sterowane cyfrowo: pi³y, giêtarki, prasy oraz lasery do ciêcia rur i p³aszczyzn. LAKIEROWANIE W pe³ni zautomatyzowana lakiernia, która umo liwia nieograniczone mo liwoœci wp³ywu na parametry pow³oki lakierniczej. MONTA Wreszcie produkt finalny schodzi z linii monta owej gdzie jest poddany gruntownej kontroli.

3 standardowe lekkie z ko³ami na szybkoz³¹cza 8D Wózki standardowe wykonane ze stali precyzyjnej przeznaczone dla osób z dysfunkcj¹ narz¹dów ruchu. Bogata gama kolorystyczna zapewnia komfort psychiczny osobie poruszaj¹cej siê na wózku. Wózek posiada konstrukcjê modu³ow¹ to znaczy, e mo na go tak zmodyfikowaæ, aby spe³nia³ jak najlepiej oczekiwania u ytkownika. Jazz Wózek zrobiony jest z aluminium i chromo-molibdenu. JAZZ wa y ~14 kg, jest to 8 kg mniej ni wózek standardowy, ale konstrukcja zosta³a zaprojektowana tak aby gwarantowa³a maksymaln¹ wytrzyma³oœæ. Jazz jest konstrukcjê modu³ow¹ to znaczy, e mo na go tak zmodyfikowaæ aby spe³nia³ jak najlepiej oczekiwania u ytkownika. C29 C32 P³yty boczne pod³okietnika wykonane z wytrzyma³ego tworzywa sztucznego. 6 punktów mocowania p³yty do ramy pod³okietnika gwarantuje, e nie ulega ona wyginaniu i pêkaniu. C27 Estetyka, niezawodnoœæ i funkcjonalnoœæ to idea, która przyœwieca naszej fabryce przy projektowaniu. Elementy wózka takie jak podnó ki, pod³okietniki, ko³a mog¹ byæ w ka dym momencie wymienione na innego typu. Bior¹c pod uwagê równie bogat¹ gamê opcji dodatkowych w jakie mo e byæ wózek wyposa ony to z czystym sumieniem gwarantujemy, e wózek w optymalny sposób zostanie skonfigurowany pod u ytkownika. Najwy sza jakoœæ potwierdzona przez certyfikowane instytuty w wiêkszoœci krajów europejskich. C29 C27 C26 Nowy wygl¹d i kszta³t pod³okietników czyni wózek nowoczesnym i estetycznym a mo liwoœæ odchylania za oparcie i wyci¹ganie bardziej funkcjonalnym. Estetyka, niezawodnoœæ i funkcjonalnoœæ Wszystkie elementy wózka jak podnó ki, pod³okietniki, ko³a, mog¹ byæ w ka dym momencie wymienione na innego typu. Bior¹c pod uwagê równie bogat¹ gamê opcji dodatkowych w jakie mo e byæ wózek wyposa ony mo emy z czystym sumieniem zagwarantowaæ, e wózek w optymalny sposób zostanie skonfigurowany pod wymagania pacjenta. Najwy sza jakoœæ potwierdzona przez certyfikowane instytuty w wiêkszoœci krajów Europejskich. P³yty boczne pod³okietnika wykonane z wytrzyma³ego tworzywa Nowy zamek do pod³okietnika wykorzystywany wczeœniej tylko w wózkach wy szej klasy. System ten wzmacnia mocowanie na tyle skutecznie, e nie ma mowy o jakichkolwiek luzach. Pod³okietniki nie lataj¹ na boki s¹ stabilnie zapiête. Nowy wygl¹d i kszta³t pod³okietników czyni wózek nowoczesnym i estetycznym a mo liwoœæ odchylania za oparcie i wyci¹ganie bardziej funkcjonalnym. na zewn¹trz i do wewn¹trz Wspaniale funkcjonuj¹ce, oparte na systemie sprê ynowym. Nie wa ne czy masz du o si³y w rêkach czy ma³o, zablokowanie i odblokowanie hamulca nie sprawia ju trudnoœci. Kó³ka odbojowe zabezpieczaj¹ œciany przed rysowaniem i niszczeniem podczas jazdy w ma³ych pomieszczeniach. Wspania³e funkcjonuj¹ce, z karbowan¹ powierzchni¹ dociskow¹ Œwiate³ka odblaskowe sprawiaj¹, e zawsze jesteœcie widoczni nawet w nocy. Wide³ki plastikowe wykonane z bardzo wytrzyma³ego na uszkodzenia mechaniczne tworzywa sztucznego zmniejszaj¹ wagê wózka. z regulacj¹ g³êbokoœci Nowy zamek do pod³okietnika. System ten wzmacnia mocowanie na tyle skutecznie, e mo na podnosiæ wózek chwytaj¹c za pod³okietniki. Ko³a tylne na szybkoz³¹czce 8S Wózek standardowy z obni onym o 5 cm siedziskiem,co pozwala niektórym pacjentom odpychanie siê nogami. Wózek wyposa ony jest w ko³a o mniejszej œrednicy od standardowych. Ko³a tylne szprychowe. Ko³a przednie 6. 8A Wózek standardowy z przesuniêtym œrodkiem ciê koœci przeznaczony dla osób z amputowanymi koñczynami obiema lub jedn¹. Dla osób z protezami mo e byæ wyposa ony w podnó ki 8HEM1 Wózek standardowy przeznaczony dla osób, które maj¹ sprawn¹ tylko jedn¹ rêkê. DŸwignia napêdowa jest zamontowana tylko na jednej stronie. Przy osi ko³a jest mechanizm do prze³¹czania jazdy do ty³u lub przodu. Aby skrêcaæ wystarczy tylko ruszaæ nadgarstkiem. Hamulce s¹ ze sob¹ sprzê one co pozwala zahamowaæ dwa ko³a u ywaj¹c tylko jednej rêki. 8HEM2 Wózek standardowy przeznaczony dla osób, które maj¹ sprawn¹ tylko jedn¹ rêkê. Obrêcze napêdowe s¹ zamontowane na jednym kole, w zale noœci od tego, któr¹ obrêcz¹ siê krêci wózek skrêca w lewo b¹dÿ w prawo. Hamulce s¹ ze sob¹ sprzê one i równie mo na zahamowaæ dwa ko³a u ywaj¹c tylko jednej rêki. Wide³ki plastikowe zmniejszaj¹ wagê wózka Wózek mo e wystêpowaæ w wersjach dla osób po amputacji, dla sparali owanych jednostronnie oraz w wersji transportowej. Amp Hem 2 T Vermeiren Polska Sp. z o.o. ul. ¹czna 1, Trzebnica, tel.: fax: , info@vermeiren.pl, VERMEIREN Polska 5

4 lekkie z ko³ami na szybkoz³¹cza lekkie z ko³ami na szybkoz³¹cza eclips+ + X4 ECLIPS+ jest lekkim wózkiem wykonanym z aluminium wa y 14,8 kg. Daje du e mo liwoœci adaptacyjne dla u ytkownika i bardzo dobr¹ mobilnoœæ. Jak wszystkie nasze wózki ECLIPS+ posiada konstrukcjê modu³ow¹ to znaczy, e mo na go tak zmodyfikowaæ aby spe³nia³ jak najlepiej oczekiwania u ytkownika. eclipsx4 Eclips X4 nowej generacji wózek z ogromnymi mo liwoœciami wykonany z aluminium. Jak wszystkie nasze wózki EclipsX4 posiada konstrukcjê modu³ow¹ to znaczy, e mo na go tak zmodyfikowaæ, aby spe³nia³ jak najlepiej oczekiwania u ytkownika. EclipsX4 daje wiêksze mo liwoœci adaptacyjne od Eclipsa+. W tym modelu mo na dodatkowo zmieniaæ g³êbokoœæ siedzenia oraz poprzez zastosowanie specjalnego adaptera ustawiaæ œrodek ciê koœci. C20 C25 C29 Estetyka niezawodnoœæ i funkcjonalnoœæ to idea, która przyœwieca naszej fabryce przy projektowaniu. Elementy wózka takie jak podnó ki, pod³okietniki, ko³a mog¹ byæ w ka dym momencie wymienione na innego typu. Bior¹c pod uwagê równie bogat¹ gamê opcji dodatkowych w jakie mo e byæ wózek wyposa ony to z czystym sumieniem gwarantujemy, e wózek w optymalny sposób zostanie skonfigurowany pod u ytkownika. Najwy sza jakoœæ potwierdzona przez certyfikowane instytuty w wiêkszoœci krajów europejskich. C20 C25 C Estetyka niezawodnoœæ i funkcjonalnoœæ Elementy wózka takie jak podnó ki, pod³okietniki, ko³a mog¹ byæ w ka dym momencie wymienione na innego typu. Bogata gama opcji dodatkowych pozwala skonfigurowaæ wózek w optymalny sposób pod wymagania u ytkownika. Najwy sza jakoœæ potwierdzona przez certyfikowane instytuty w wiêkszoœci krajów europejskich. Ergonomiczne wyprofilowane uchwyty Nowy wygl¹d i kszta³t pod³okietników czyni wózek nowoczesnym i estetycznym a mo liwoœæ odchylania za oparcie i wyci¹ganie bardziej funkcjonalnym Nowy zamek do pod³okietnika wykorzystywany wczeœniej tylko w wózkach wy szej klasy. System ten wzmacnia mocowanie na tyle skutecznie, e nie ma mowy o jakichkolwiek luzach. Pod³okietniki nie lataj¹ na boki i s¹ stabilnie zapiête P³yty boczne pod³okietnika wykonane z wytrzyma³ego tworzywa Nowy wygl¹d i kszta³t pod³okietników czyni wózek nowoczesnym i estetycznym a mo liwoœæ odchylania za oparcie i wyci¹ganie bardziej funkcjonalnym Mo liwoœæ zmiany g³êbokoœci siedzenia, szczególnie wa ne dla osób wysokich Mo liwoœæ zmiany wysokoœci oparcia Nowy zamek do pod³okietnika. System ten wzmacnia mocowanie na tyle skutecznie, e mo na podnosiæ wózek chwytaj¹c za pod³okietniki P³yty boczne pod³okietnika wykonane z wytrzyma³ego tworzywa Wspania³e funkcjonuj¹ce, z karbowan¹ powierzchni¹ dociskow¹ Tapicerka siedziska wsuwana w profil aluminiowy, wzmacnia mocowanie na ca³ej d³ugoœci krzy aka Na zewn¹trz i do wewn¹trz na zewn¹trz i do wewn¹trz Ko³a tylne na szybkoz³¹czce zamocowane w bloku aluminiowym umo liwiaj¹cym zmianê po³o enia osi w pionie - dziêki temu mo na zmieniaæ k¹t nachylenia siedziska Ko³a tylne na szybkoz³¹czce zamocowane w bloku aluminiowym umo liwiaj¹cym zmianê po³o enia osi w pionie - dziêki temu mo na zmieniaæ k¹t nachylenia siedziska z regulacj¹ g³êbokoœci z regulacj¹ g³êbokoœci R¹czki do pchania z regulacj¹ wysokoœci Wspania³e funkcjonuj¹ce, z karbowan¹ powierzchni¹ dociskow¹ Wide³ki aluminiowe zmniejszaj¹ wagê wózka. Mo liwoœæ zmiany wysokoœci mocowania - dziêki temu mo na zmieniaæ wysokoœæ siedziska od pod³o a Wide³ki plastikowe zmniejszaj¹ wagê wózka. Mo liwoœæ zmiany wysokoœci mocowania - dziêki temu mo na zmieniaæ wysokoœæ siedziska od pod³o a Mo liwoœæ zmiany napiêcia oparcia oraz wysokoœci oparcia P³yty boczne wykonane w formie ochrony z aluminium eclipsx5 Wózek mo e wystêpowaæ w wersjach dla osób po amputacji, dla sparali owanych jednostronnie oraz w wersji transportowej Eclips+A Eclips+Hem2 Eclips+T EclipsXXL dla osób z amputowanymi koñczynami dla osób sparali owanych jednostronnie wersja transportowa dla osób bardzo ciê kich. Wytrzyma³oœæ do 200 kg Ko³a tylne typu spider na szybkoz³¹czce zamocowane w adapterze umo liwiaj¹cym zmianê po³o enia osi w pionie i poziomie - dziêki temu mo na zmieniaæ k¹t siedzenia i œrodek ciê koœci Amp Hem 2 T ,5 14,5 14,5 14,5 1 6 Vermeiren Polska Sp. z o.o. ul. ¹czna 1, Trzebnica, tel.: fax: , info@vermeiren.pl, VERMEIREN Polska 7

5 escape escape C20 C wózki do aktywnej rehabilitacji wózki do aktywnej rehabilitacji C25 Znakomity wózek dla osób prowadz¹cych aktywny tryb ycia. Wykonany z aluminium na podwójnym krzy aku wzmacnia ca³¹ konstrukcjê i jednoczeœnie gwarantuje bardzo du ¹ wytrzyma³oœæ. System zmiany œrodka ciê koœci pozwala dopasowaæ mo liwoœci jezdne do indywidualnych potrzeb u ytkownika. W zale noœci od wymagañ oferujemy trzy rodzaje ram. Dla osób o zaciêciu sportowym dwa rozwi¹zania ze sta³ymi zintegrowanymi z ram¹ podnó kami oraz dla tych, którzy komfort stawiaj¹ wy ej ani eli sportowy wygl¹d z podnó kami œci¹ganymi. Osoba poruszaj¹ca siê na wózku mo e sobie skomponowaæ wózek tak aby jak najpe³niej spe³nia³ jej oczekiwania. Mo na sobie dobraæ wysokoœæ oparcia, g³êbokoœæ siedzenia, rodzaj pod³okietnika oraz zmieniaæ k¹t siedzenia. escape escape OPCJE DODATKOWE ko³a typ spider ko³a z hamulcem w piaœcie Poduszka przeciwodle ynowa-b87 Kó³ka przeciwwywrotne-b78 Pasy piersiowe -B Pod³okietniki z regulacj¹ wysokoœci B05 gumowane obrêcze aluminiowe kó³ko przednie 5 escapel escapeav Kó³ka transportowe Plecak -B Podnó ki zagiête do œrodka - w escape AV escapelpro Oparcie ze specjalnymi taœmami do regulacji napiêcia Siedzisko wsuwane w profil aluminiowy Aluminiowy adapter do zmiany œrodka ciê koœci ko³a tylne szprychowe wysokociœnieniowe (24x1 1/8) Ko³a wyci¹gane na szybkoz³¹cza Praktyczna kieszeñ na portfel, dokumenty itp ,5-,5-,5-,5-,5-,5-,5-,5-,5- Z r¹czkami do pchania Bez r¹czek do pchania,, 40 escape L escapelpro escape AV escape L escapelpro escape AV ,5 12,5 12,5 12,5 12, Vermeiren Polska Sp. z o.o. ul. ¹czna 1, Trzebnica, tel.: fax: , info@vermeiren.pl, VERMEIREN Polska 9

6 wózki do aktywnej rehabilitacji wózki do aktywnej rehabilitacji sagitta Lekki i kompaktowy wózek wykonany z aluminium. Ca³kowita waga, razem z ko³ami tylnymi wynosi 9,5 kg. To konstrukcja, która bêdzie towarzyszyæ Ci w ka dym momencie Twojego aktywnego ycia. Sagitta powsta³a przy zaanga owanej wspó³pracy u ytkowników, co gwarantuje, e wózek spe³nia oczekiwania co do mobilnoœci i wygody. sagitta long Jeœli jesteœ osob¹, która siê uczy, pracuje, korzysta z mo liwoœci jakie daje ycie, nie siedzi w domu, ale yje w sposób dynamiczny i stosuje wysokie wymagania do sprzêtu jaki u ywa to my mamy dla Ciebie rozwi¹zanie: sagitta. C20 C C C52 Tapicerka wykonana z CORDURY specjalnego rodzaju nylonu, który charakteryzuje siê bardzo wysok¹ odpornoœci¹ na œcieranie. Materia³ wykorzystywany do produkcji odzie y dla sportów ekstremalnych i w wojsku. Wyprofilowanie oparcie gwarantuje ergonomiê i stabilizacjê, a specjalny kana³ poprawia wentylacjê pleców C54 Balans Idealnie wywa ony œrodek ciê koœci pozwala na doskona³¹, precyzyjn¹ manewrowalnoœæ. atwa w monta u os³ona szprych tylnego ko³a Wspaniale funkcjonuj¹ce, Ko³o z obrêcz¹ powlekan¹ gum¹ Konstrukcja z³oty podzia³ Maksymalnie uproszczona konstrukcja, optymalna proporcja elementów, które s¹ ruchome w stosunku do sta³ych elementów ramy, daje niewyobra aln¹ trwa³oœæ i wytrzyma³oœæ oraz piêkno samo w sobie. Idealny ³ad, jak w kosmosie, w gwiazdozbiorze sagitta. Pod³okietnik prosty Unikalny system do regulacji k¹ta nachylenia oparcia. Siedz¹c na wózku mo na w sposób p³ynny ustawiæ sobie k¹t oparcia Istnieje mo liwoœæ monta u kó³ przeciwwywrotnych R¹czki do pchania regulowane-wyci¹gane Ko³a typu OCTOPUS - dostêpne w opcji Pod³okietnik wygiety Wózek wyposa ony jest w specjalny system zmiany napiêcia siedziska System zmiany œrodka ciê koœci wózka. Zmiana k¹ta nachylenia kó³ tylnych 0, 2, 4, 6, 8 Ko³a tylne na szybkoz³¹cze (prezentowany na zdjêciu wózek ma ko³a typu OCTOPUS, które s¹ dostêpne w opcji dodatkowej) Regulacja œrodka ciê koœci Pokrêt³o do regulacji oparcia System zmiany napiêcia siedziska i oparcia Tapicerka wykonana z CORDURY Ooparcie sk³adane razem z pod³okietnikami - dotyczy pod³okietników prostych co2cm 36- co2cm +7%/-7% 3' ' zakres 38 5' regulacji , Vermeiren Polska Sp. z o.o. ul. ¹czna 1, Trzebnica, tel.: fax: , vermeiren@vermeiren.pl, info@vermeiren.pl, VERMEIREN Polska 11

7 7 eclips+ MODEL 7 z odchylanym oparciem do o Wózek ma odchylane oparcie w sposób p³ynny do stopni. Wyposa ony standardowo w zag³ówek w formie wyd³u onego oparcia oraz specjaln¹ barierkê ³¹cz¹c¹ r¹czki do pchania co usztywnia ca³¹ konstrukcjê oraz umo liwia równe odchylanie oparcia. W standardowej wersji wyposa ony jest w podnó ki z regulacj¹ k¹ta nachylenia do poziomu, z podparciami podudzia. Konstrukcja modu³owa pozwalaj¹ca w trakcie u ywania rozbudowê wózka i polepszanie komfortu u ytkowania. Wózek Inwalidzki ultralekki eclips+ Eclips+ z odchylanym oparciem do stopni. Wykonany z aluminium. Wspania³y wózek dla osób potrzebuj¹cych ci¹g³ej zmiany nachylenia pleców. ¹czy solidnoœæ, lekkoœæ i funkcjonalnoœæ. Mo liwoœæ doposa enia w dodatkowe opcje. Wózek wyposa ony w ko³a na szybkoz³¹czki. C29 C16 C17 Œci¹gane przed³u enie oparcia C20 C25 C P³ynna regulacja k¹ta nachylenia oparcia Wspania³e funkcjonuj¹ce, oparte na systemie sprê ynowym T Opcjonalnie wózek mo e byæ dostarczony na ma³ych ko³ach transportowych. Podnó ki regulowane do poziomu z podparciem na ³ydki P³ynna regulacja oparcia przy pomocy sprê yn hydraulicznych Przed³u enie oparcia Kó³ka odbojowe zabezpieczaj¹ce przed obijaniem œcian Regulowana wysokoœæ r¹czek do pchania 7 Soft Pod³okietniki odchylane za oparcie i wyci¹gane ca³kowicie Zag³ówek ortopedyczny oparcia P³ynna regulacja k¹ta nachylenia o parcia LE AKOWY MODEL 7 SOFT z odchylanym oparciem do o o Wózek ma odchylane oparcie w sposób p³ynny do. Wyposa ony standardowo w ortopedyczn¹ tapicerkê typu SOFT (DARTEX) zrobion¹ ze specjalnej g¹bki, która dopasowuje siê idealnie do cia³a chroni¹c w ten sposób po czêœci przed tworzeniem siê odle yn oraz ze specjalnego materia³u obiciowego bardzo delikatnego dla cia³a, ale wytrzyma³ego, w zag³ówek ortopedyczny z mo liwoœci¹ dopasowania do obwodu g³owy z regulacj¹ k¹ta nachylenia oraz wysokoœci. Konstrukcja modu³owa pozwalaj¹ca w trakcie u ywania rozbudowê wózka i polepszanie komfortu u ytkowania. Siedzisko wsuwane w profil aluminiowy - dodatkowo wzmocnionoa tapicerkê w miejscu gdzie czêsto ulega ona uszkodzeniu w wyniku obci¹ enia na zewn¹trz i do wewn¹trz Zabezpieczenia stabilizuj¹ce na kolana C29 C16 C17 Wspania³e funkcjonuj¹ce, oparte na systemie sprê ynowym Podnó ki regulowane do poziomu z podparciem na ³ydki regulacj¹ g³ebokoœci Kó³ka odbojowe zabezpieczaj¹ce przed obijaniem œcian. T Opcjonalnie wózek mo e byæ dostarczony na ma³ych ko³ach transportowych Dane w tabeli dotycz¹ modelu Vermeiren Polska Sp. z o.o. ul. ¹czna 1, Trzebnica, tel.: fax: , info@vermeiren.pl, VERMEIREN Polska 13

8 eclips x4 90 jazz o MODEL eclipsx490 to ultralekki wózek z odchylanym oparciem do 90 Model jazz z odchylanym oparciem do Wykonany z aluminium. Przede wszystkim komfort i wygoda. Wózek w standardzie wyposa ony jest w tapicerkê ortopedyczn¹ typu soft (wersja tapicerki standardowa niemo liwa). Zag³ówek o zmiennej objêtoœci doskonale stabilizuje g³owê. Wytrzyma³oœæ 1 kg. Ko³a wyci¹gane na szybkoz³¹czki. Nale y pamiêtaæ, e wraz ze wzrostem komfortu wózka roœnie waga, ale do transportu wózek jest ca³kowicie demontowalny i w ten sposób wagê redukuje siê do ~14 kg. Wózek zrobiony jest z aluminium i chromo-molibdenu. Jak wiêkszoœæ naszych wózków jest konstrukcjê modu³ow¹, przez co pacjent mo e w trakcie u ywania wózka adaptowaæ wiele opcji i w ten sposób dopasowaæ wózek do swoich indywidualnych potrzeb. JAZZ wa y kg, jest to 9 kg mniej ni standardowy wózek tego typu. Konstrukcja zosta³a zaprojektowana tak aby gwarantowa³a maksymaln¹ wytrzyma³oœæ. C C25 C20 Zag³ówek typ ortopedyczny demontowalny w pe³ni regulowane: k¹t, objêtoœæ, wysokoœæ C29 C26 Wózek posiada ko³a tylne wypinane na szybkoz³¹czki, œci¹gane podnó ki, i wyci¹gane, odchylane za oparcie pod³okietniki. A wszystko po to, aby po z³o eniu zajmowa³ jak najmniej miejsca i mo na go by³o przewoziæ na tylnym siedzeniu auta. Tapicerka wykonana z nylonu dodatkowo wzmacnia ca³y wózek. Waga wózka po z³o eniu redukuje siê do ~13 kg. Tapicerka ortopedyczna typu soft Œci¹gane przed³u enie oparcia Regulowana wysokoœæ r¹czek do pchania Specjalne miêkkie ochrony na kolana Specjalne zabezpieczenia stabilizuj¹ce na kolana Regulacja k¹ta nachylenia oparcia. P³ynna regulacja oparcia za pomoc¹ sprê yn hydraulicznych na zewn¹trz i do wewn¹trz z regulacj¹ k¹ta nachylenia z podparciami na ³ydki na zewn¹trz i do wewn¹trz z regulacj¹ k¹ta nachylenia z podparciem na ³ydki Ko³a wyci¹gane na szybkoz³¹czach z regulacj¹ g³êbokoœci Mo liwoœæ zmiany wysokoœci siedziska od pod³o a Wersja wózka do transportu Wózek mo e wystêpowaæ w wersjach dla osób sparali owanych jednostronnie Hem2 oraz w wersji transportowej T. Hem2 T Oko³o kg Vermeiren Polska Sp. z o.o. ul. ¹czna 1, Trzebnica, tel.: fax: , info@vermeiren.pl, VERMEIREN Polska

9 jazz boreal jazz JAZZ Boreal z odchylanym oparciem do o Jazz Boreal jest odmian¹ wózka JAZZ. To wózek z odchylanym oparciem do co najwa niejsze wykonany z aluminium oraz wyposa ony w super komfortow¹ tapicerk¹ typu soft. To KOMFORT I WYGODA. Wraz podnoszeniem komfortu wózka niestety roœnie jego waga, ale do transportu w samochodzie wózek mo na ca³kowicie roz³o yæ i zredukowaæ wagê do ~12 kg. serenys serenys C37 C29 C20 Ortopedyczny zag³ówek, który mo na dopasowaæ do g³owy tak, aby w optymalny sposób stabilizowa³ j¹ Wygoda Wyposa ony standardowo w ortopedyczn¹ tapicerkê typu SOFT zrobion¹ ze specjalnego materia³u obiciowego bardzo delikatnego dla cia³a, ale wytrzyma³ego oraz ze specjalnej g¹bki, która dopasowuj¹c siê idealnie do cia³a powoduje, e si³y rozk³adaj¹ siê równomierniej, chroni¹c w ten sposób po czêœci cia³o przed powstawaniem odle yn. C29 Pod³okietniki z regulacj¹ wysokoœci, wyœcie³ane od wewn¹trz doskonale stabilizuj¹ osobê siedz¹c¹ oraz gwarantuj¹ du ¹ Wygodê Ortopedyczna tapicerka typu SOFT super komfort dla osoby siedz¹cej W pe³ni regulowany zag³ówek ortopedyczny Miêkkie zabezpieczenie kolan Pod³okietniki regulowane na wysokoœæ oraz w poziomie Zmiana po³o enia podparcia pod ³ydki: - wysokoœæ - g³ebokoœæ Siedzisko z mo liwoœci¹ zmiany k¹ta nachylenia Regulowane na wysokoœæ r¹czki do pchania, tak aby osoba towarzysz¹ca, nawet wysoka, nie musia³a schylaæ siê Wózek model serenys pozwala na ci¹g³e utrzymywanie idealnej dla pacjenta postawy. Zarówno oparcie jak i siedzisko mo e byæ ³atwo regulowane niezale nie. Pozosta³e parametry wózka równie mo na dopasowaæ do indywidualnych wymagañ pacjenta. Regulowana wysokoœæ r¹czek do pchania Zabezpieczenie stabilizuj¹ce kolana. P³ynnie regulowany k¹t nachylenia oparcia przy pomocy hydrauliki Podnó ki z regulacj¹ k¹ta nachylenia, z podparciami na ³ydki. Ko³a wyci¹gane na szybkoz³¹czach regulowana na g³êbokoœæ oraz obracana Ko³a na szybkoz³¹czkach regulowana: - wysokoœæ - g³êbokoœæ - k¹t nachylenia Mo liwoœæ regulacji k¹ta nachylenia siedziska oraz g³êbokoœci siedzenia Mo liwoœæ zamontowania d³u szego oparcia (opcja) Peloty poprawnie stabilizuj¹ce plecy (opcja) Poduszka siedziska œci¹gana, umo liwia zak³adanie w³asnych poduszek (standard) Wersja wózka dla osób sparali owanych jednostronnie (opcja) Wersja wózka transportowa (opcja) Oko³o kg Vermeiren Polska Sp. z o.o. ul. ¹czna 1, Trzebnica, tel.: fax: , info@vermeiren.pl, Opcjonalnie kó³ka przeciwwywrotne ,5 Regulacja wysokoœci siedziska od pod³o a Opcjonalnie wózek mo e byæ wyposa ony w dodatkowe peloty stabilizuj¹ce 52-45(przód) 38-53(ty³) Opcjonalnie wózek mo e byæ dostarczony na ma³ych ko³ach transportowych -2º /+º -5º /+º Wózek jest sk³adany ~ 120 VERMEIREN Polska 17

10 inovys Wózek multipozycyjny stabilizuj¹cy g³owê i plecy Wózek model INOVYS pozwala na ci¹g³e utrzymywanie idealnej dla pacjenta postawy. Zarówno k¹t oparcia jak i siedziska mo e byæ ³atwo regulowany niezale nie. Pozosta³e parametry wózka równie mo na dopasowaæ do indywidualnych wymagañ pacjenta. coquille coquille bardzo wygodny wózek do d³ugotrwa³ej opieki nad osob¹ niepe³nosprawn¹, wyposa ony w komfortow¹ tapicerkê typu soft Wyposa ony w podnó ki z regulacj¹ k¹ta nachylenia do poziomu z bocznymi zabezpieczeniami. Dodatkowym atutem jest mo liwoœæ regulacji k¹ta nachylenia oparcia i siedziska. Wózek przeznaczony jest g³ównie dla osób przebywaj¹cych w domach opieki, hospicjach, ZOL-ach, w prywatnych mieszkaniach, którzy nie musz¹ ca³y czas przebywaæ w ³ó ku. Wózek gwarantuje pe³ne bezpieczeñstwo osoby oraz umo liwia wyjœcie np. do ogrodu, na taras, balkon. Zapewnia równie bezpieczny i wygodny wypoczynek. INOX W pe³ni regulowany zag³ówek ortopedyczny P³ynnie regulowany k¹t nachylenia oparcia przy pomocy hydrauliki Zag³ówek Bardzo ciekawy jest zag³ówek, którego pozycjonowanie jest nieograniczone. Mo na go równie obracaæ i przesuwaæ w pozycji horyzontalnej. Równie g³êbokoœæ siedziska jest regulowana w sposób p³ynny. Dla osób, które u ywaj¹ wózka w zimie na zewn¹trz i jest potrzeba grubiej siê ubraæ, wózek ma w standardzie mo liwoœæ poszerzania siedziska. Specjalnie wyprofilowana tapicerka typu soft. Oparcie z boczn¹ stabilizacj¹ i siedzisko wykonane z g¹bki z pamiêci¹ (VISCO) Pod³okietniki z regulacj¹ wysokoœci mo liwoœæ zmiany szerokoœci siedziska Mo liwoœæ p³ynnej zmiany g³êbokoœci siedzenia, Regulacja wysokoœci siedziska od pod³o a Bezpieczeñstwo i wygoda Wyposa ony w pasy bezpieczeñstwa oraz zag³ówek. Wszystkich regulacji dokonuje siê w sposób p³ynny za pomoc¹ si³owników hydraulicznych. Dla osób wysokich wózek ma mo liwoœæ zmiany po³o enia i siedzenia od pod³o a tak aby utrzymaæ jak najwiêkszy komfort osób o ró nym wzroœcie. P³yty podnó ka odchylane na mechanizmie sprê ynowym pozwalaj¹ swobodnie schodziæ z wózka Wózek mo e byæ wyposa ony w uchwyt na kroplówkê Regulowana wysokoœæ r¹czek do pchania Zabezpieczenie kolan Zmiana po³o enia podparcia pod ³ydki: - wysokoœæ - g³êbokoœæ Ko³a na szybkoz³¹czkach Kó³ka antywywrotne regulowana: - wysokoœæ - g³êbokoœæ - k¹t nachylenia Pi¹te kó³ko po zablokowaniu pozwala po pchniêciu wózka do przodu na jazdê w linii prostej coraile Poniewa Coquille jest skonstruowany na podwoziu wyposa onym w piêæ ma³ych kó³ek nie nadaje siê do poruszania siê na zewn¹trz. Coraile jest wersj¹ z podwoziem na kó³kach przednich 6 a tylnych 12. Takie rozwi¹zanie u³atwia poruszanie siê w terenie. Mo liwoœæ zmiany szerokoœci siedziska oraz wysokoœci od pod³o a Fotel dostêpny jest w ró nych wersjach kolorystycznych tapicerki. Istnieje mo liwoœæ wyboru gruboœci poduszek, co gwarantuje wiêkszy komfort siedzenia. W standardzie tapicerka (siedzisko) typu VISCO, wykonana ze specjalnej g¹bki z pamiêci¹ Rewelacyjny zag³ówek który mo na przesuwaæ, obracaæ, regulowaæ na g³êbokoœæ, regulowaæ wysokoœæ,oraz zmieniaæ objêtoœæ. dartex ³ososiowy 10 cm dartex zielony 8cm skaj niebieski 6cm /+ 19 / ,5,5 24, , / Vermeiren Polska Sp. z o.o. ul. ¹czna 1, Trzebnica, tel.: fax: , info@vermeiren.pl, VERMEIREN Polska 19

11 dla dzieci z pora eniem mózgowym gemini gemini Kolor ramy dla dzieci Gemini to nowej generacji wózek wykonany z aluminium. Konstrukcja stwarza ogromne mo liwoœci ró nych regulacji. W standardowej wersji: pasy na ramiona, klin, zag³ówek Nowoczesny design nie pozostawia adnych z³udzeñ, jest to wózek, który rodzice potrzebuj¹ nie tylko ze wzglêdu na jego znakomit¹ funkcjonalnoœæ, ale tak e z powodu jego wygl¹du. I to co najwa niejsze waga wózka nie przekracza 13,5 kg. Wózek Gemini I umo liwia zmiany po³o enia fotela twarz¹ do kierunku jazdy lub do osoby pchaj¹cej wózek, a tak e p³ynnej zmiany nachylenia siedziska i oparcia jednoczeœnie i niezale nie. Posiada regulacjê k¹ta nachylenia podnó ków, regulacjê wysokoœci oparcia, regulacjê wysokoœci p³yty podnó ka oraz g³êbokoœci siedziska. Ko³a tylne wyci¹gane s¹ na szybkoz³¹cza. C29 8 i 925 dzieci Wózki inwalidzkie dla dzieci Modele 8 i 925 zaprojektowane zosta³y specjalnie z myœl¹ o najm³odszych. Zastosowane w nich rozwi¹zania dostosowane s¹ do mniejszych rozmiarów i wagi dzieci a ich modu³owa konstrukcja umo liwia adaptacjê wielu opcji dodatkowych. C9 C4 model 8 Standardowy wózek dla dzieci. Rama wykonana jak w wózkach dla doros³ych ze stali precyzyjnej. Konstrukcja modu³owa daje mo liwoœci adaptacji ro nych opcji dodatkowych (patrz opcje dodatkowe). Wspania³e funkcjonuj¹ce, oparte na systemie sprê ynowym gemini I U67 U64 Kó³ka odbojowe zabezpieczaj¹ œciany przed rysowaniem i niszczeniem. Œwiate³ka odblaskowe sprawiaj¹, e zawsze jesteœcie widoczni nawet w nocy. 6 U68 U61 U model 925 C9 C8 Wózek ultralekki dzieciêcy zrobiony z chromo-molibdenu. Wyposa ony w aluminiowe ochraniacze, zabezpieczaj¹ce przed wci¹gniêciem ubrania przez ko³a tylne. Wysokoœæ, g³êbokoœæ oraz k¹t nachylenia (10 ) s¹ regulowane, podobnie jak p³yta podnó ka. Wózek wa y tylko 13 kg z ko³ami co u³atwia bardzo jego sk³adanie i wk³adanie do samochodu. Aluminiowe ochraniacze Wspania³e funkcjonuj¹ce, z karbowan¹ powierzchni¹ dociskow¹ gemini II ko³a tylne: Nie posiada mo liwoœci przek³adania fotela i zmiany kierunku jazdy. Gemini II jest wykonany ze stali i dlatego jest ciê szy od Gemini I ' pneumatyczne ko³a przednie: 6' pe³ne 6' pneumatyczne Kolory tapicerki z regulacj¹ g³êbokoœci Ko³a tylne na szybkoz³¹czce zamocowane w bloku aluminiowym umo liwiaj¹cym zmianê po³o enia osi w pionie - dziêki temu mo na zmieniaæ k¹t nachylenia siedziska Gemini I reg.p³ynnie reg.skokowo reg.p³ynnie 77 13,5 Gemini II reg.p³ynnie reg.skokowo Vermeiren Polska Sp. z o.o. ul. ¹czna 1, Trzebnica, tel.: fax: , info@vermeiren.pl, ,5 13,, regulowana 10- cm VERMEIREN Polska

12 dla dzieci opcje dodatkowe eclipsx4kids eclips Kolor ramy Wózek lekki aluminiowy z ko³ami na szybkoz³¹cza Eclips X4Kids nowej generacji wózek z ogromnymi mo liwoœciami wykonany z aluminium. Wysokoœæ i g³êbokoœæ siedzenia mo e byæ ustawiana w trzech ró nych pozycjach. Regulowana jest równie wysokoœæ oparcia. Gwarantowany maksymalny komfort. opcje dodatkowe Eclips X4Kids standardowo wyposa ony w pod³okietniki typu aluminiowe ochraniacze, które umo liwiaj¹ podjechanie do sto³u. Podnó ki odchylaj¹ na zewn¹trz oraz do wewn¹trz. Poprzez regulacjê po³o enia kó³ tylnych zmienia siê œrodek ciê koœci. C34 C C36 C37 B05 B02 B03 B06 BA6 B07 Mo liwoœæ zmiany wysokoœci oparcia Bk7 Mo liwoœæ zmiany g³êbokoœci siedzenia, szczególnie wa ne dla osób wysokich Bk6 B09 B10 B19 B20 B12 B14 P³yty boczne pod³okietnika wykonane z aluminium Wspania³e funkcjonuj¹ce, z karbowan¹ powierzchni¹ dociskow¹ Ko³a tylne na szybkoz³¹czce zamocowane w bloku aluminiowym umo liwiaj¹cym zmianê po³o enia osi w pionie - dziêki temu mo na zmieniaæ k¹t nachylenia siedziska na zewn¹trz i do wewn¹trz Wide³ki aluminiowe zmniejszaj¹ wagê wózka. Mo liwoœæ zmiany wysokoœci mocowania - dziêki temu mo na zmieniaæ wysokoœæ siedziska od pod³o a B17 B18 B23 B26 B28 B B B40 B B B B52 B59 B73 B74 Na zdjêciu wózek jest wyposa ony w opcjê dodatkow¹ - ochrona szprych B85 L min. 12 kg Bez kó³ B78 L24 B79 L25 B B83 B91 L55 L14 soft B L14 L soft L02 Vermeiren Polska Sp. z o.o. ul. ¹czna 1, Trzebnica, tel.: fax: , info@vermeiren.pl, B87 VISCO VERMEIREN Polska 23

13 poduszki Vicar poduszki Vicar Academy Poduszki Vicair Academy s¹ testowane klinicznie od 1993 roku z wielkim sukcesem. Z up³ywem czasu wiod¹ce instytucje zarówno w Holandii jak i na ca³ym Œwiecie dowodz¹ o znakomitym dzia³aniu profilaktycznym w zapobieganiu tworzenia siê odle yn oraz polepszonym dzia³aniu stabilizacyjnym co daje pacjentom olbrzymi komfort i wiêksz¹ wolnoœæ w dzia³aniu. Nie ma koniecznoœci codziennego sprawdzania, czy poduszka jest w³aœciwie napompowana czy nie, spadek ciœnienia powietrza jest nie mo liwy. Du ym atutem poduszki Vicair jest jej ma³a waga co sprawia, e osoby na wózkach aktywnych nie musz¹ obawiaæ siê, e podniesie ona wagê wózka. W poduszkach Vicair poziom gêstoœci komory jest samoregulowalny co sprawia ich dostosowanie siê do ró nych sytuacji, szczególnie wa ne przy powa nych asymetriach cia³a. Size in cm Size in inches Twin6&10 Positioner Plus 6& A large number of special sizes are available (upcharges apply). Adjuster6&10 Podstawowe zalety poduszek Academy: doskona³y rozk³ad ciœnienia doskona³a stabilizacja bardzo lekka oko³o 7 g dopasowuj¹ca siê do cia³a ca³kowicie bezpieczna i niezawodna klinicznie testowana dwa rodzaje pokrowców nieprzemakalny oraz typu komfort wykonany z materia³u oddychaj¹cego i wydalaj¹cego wilgoæ. Vicair Twin 6&10 Wspania³a podstawowa poduszka Twin 6&10 do wszechstronnego u ytku.gdy podstawa, na której le y poduszka jest twarda oraz wystêpujê znaczna asymetria cia³a zaleca siê u ywanie Twin 10. Dla standardowej tapicerki siedziska wystarczy Twin 6. Dostêpna w piêciu standardowych rozmiarach w zale noœci od rozmiaru wózka. Vicair Pisitioner plus 6&10 Konstrukcja poduszki Positioner plus 6&10 zapewnia extra boczn¹ stabilizacjê dziêki dodatkowym bocznym komorom. To oznacza, e rozmiar poduszki musi byæ dobrany do rozmiaru cia³a. Positioner plus jest zalecana do tapicerek standardowych elastycznych, w przypadkach lekkiej asymetrii cia³a oraz dla osób aktywnych. Dostêpna w dziesiêciu standardowych rozmiarach. Szczególnie zalecana jako wyposa enie wózka sagitta. Vicair Adjuster 6&10 Poduszka Adjuster 6&10 pozwala na indywidualne rozwi¹zania dla osób z powa nymi dysfunkcjami oraz deformacjami cia³a. Przód poduszki sk³ada siê z dwóch komór, które w przypadku odpychania siê nogami zmieniaj¹ swoj¹ gêstoœæ. Zalecana jest poduszka Adjuster 6 jako wspania³e rozwi¹zanie dla hemiplegików. Dostêpna w dziesiêciu standardowych rozmiarach. Liberty PPS Liberty PPS sk³ada siê z poduszki PT oraz stabilizatora miednicy PS. Ta unikalna kombinacja zapewnia optymalne u³o enie cia³a przy œrednim i wysokim zagro eniu odle ynami. Pokrowiec zawiera wewnêtrzne dwa elastyczny paski utrzymuj¹ce stabilizator we w³aœciwej pozycji. Liberty PPS jest ³atwa i niezawodna w u yciu. Poduszka wyposa ona jest w zawór, który reguluje poziom wolnego powietrza pomiêdzy komórkami. Przy pierwszym u yciu zawór jest otwarty przez chwilê, wówczas reguluje siê ciœnienie i automatycznie dopasowuje siê do wagi i kszta³tu cia³a. Po tej procedurze inicjacyjnej poduszka jest gotowa do u ywania przez d³ugi czas bez problemów. Liberty PPS to poduszka, która jest dostarczana ze stabilizatorem miednicy. Jego pó³kolisty kszta³t zabezpiecza przed przechylaniem siê miednicy do ty³u ale równie zabezpiecza przed wysuwaniem siê z wózka. Size in cm Size in inches Liberty PPS Special sizes are not available. Pelvic Stabilizer 40 40/45 cm (for and 40) cm 45 45/40 cm (for and 45) Special sizes are not available. Podstawowe zalety poduszek Liberty PPS: sk³ada siê z dwóch komór stabilizator miednicy piêæ rozmiarów dwa rodzaje pokrowców (komfort, wodoodporny) pokrowce wykonane z materia³ów rozci¹gliwych w dwóch wymiarach gwarantuj¹cych odpowiednie znu enie siê cia³a. pokrowiec typu komfort wykonany z materia³u oddychaj¹cego i wydalaj¹cego wilgoæ. 24 Vermeiren Polska Sp. z o.o. ul. ¹czna 1, Trzebnica, tel.: fax: , info@vermeiren.pl,