Nowość: czytnik naścienny AirKey. AirKey. Katalog produktów 2016

Transkrypt

1 AirKey Katalog produktów 2016 Nowość: czytnik naścienny AirKey

2

3 SPIS TREŚCI Firmy usługowe 8 Firmy z siedzibami w różnych miejscach 10 Małe firmy i wspólnie użytkowane biura 12 Prywatne budynki 14 Nieograniczona swoboda 18 Kompletne bezpieczeństwo 22 Zarys 24 Procesy 26 Zalety 30 Opis techniczny 32 KeyCredits 34 Akcesoria systemu 36 Zalety 38 Opis techniczny 40 Zalety 44 Jednostronny dostęp 46 Półwkładka 48 Obustronny dostęp 50 Półwkładka owalna 52 Wkładka zewnętrzna RC1 54 Wersje i opcje 56 Akcesoria 60 Zalety 64 Czytnik naścienny 66 Sterownik 68 Wersje i opcje 70 Doradztwo 74 Planowanie 75 Instalacja 76 Przekazanie i eksploatacja 77 1

4 2 AirKey 2016 AIRKEY W ZARYSIE KIM JEST EVVA? AirKey System zamknięć do elastycznych zastosowań AirKey Tak dynamiczny, jak potrzeby klientów AirKey jest innowacyjnym systemem firmy EVVA. Adresowany głównie do firm mających wiele lokalizacji, zaprojektowany i wyprodukowany w Austrii system zamknięć to elastyczne rozwiązanie, jakiego wymaga codzienna działalność przez 24 godziny na dobę. W systemie AirKey klucz jest wysyłany przez Internet. Do tego celu wystarczy smartfon z technologią NFC, dostęp do Internetu oraz wkładka lub czytnik naścienny AirKey. Aplikacja mobilna AirKey i unikalne jednostki EVVA KeyCredit czynią z tego inteligentnego systemu zamknięć łatwe w obsłudze kompletne rozwiązanie. Zalety systemu AirKey w skrócie Kluczem jest telefon Przesyłanie kluczy/uprawnień przez Internet Bezpłatne oprogramowanie jako usługa Web Modułowa wkładka z możliwością adaptacji Austriacka jakość Wszystko o systemie AirKey wyjaśnione w łatwy sposób.

5 Współużytkowanie komponentów i multi-administracja Proste zarządzanie częściami systemu zamknięć i odległymi filiami przedsiębiorstwa. Strona 20, 21 TOP Kluczem jest smartfon Tworzenie i aktualizowanie nośników identyfikacji za pomocą aplikacji AirKey na smartfonie. Strona 38 TOP AirKey Top-Features Drzwi up-to-date Czytelny pulpit: Czy są zadania konserwacyjne do wykonania? Czy wszystkie drzwi są bezpieczne? Strona 31 Czytnik naścienny AirKey Czytnik naścienny AirKey otwiera wiele nowych możliwości! Strona 62 TOP nowość Nowość w tym katalogu: czytnik naścienny AirKey Możliwość użycia systemu AirKey w drzwiach przesuwnych i rozwieranych z elementami zamykającymi (np. wkładka elektromotoryczna) w urządzeniach prowadzenia ruchu osobowego (np. bramkach obrotowych) w windach Strona 62 Nośniki identyfikacyjne Nie masz smartfonu? System AirKey oferuje szeroki wybór nośników identyfikacji. Strona 36 Jednostki KeyCredit Pay per key płać tylko za to, czego używasz. Bezpłatne oprogramowanie z systemem pay per key Strona 31, 34 3

6 4 AirKey 2016 AIRKEY W ZARYSIE KIM JEST EVVA? EVVA Tradycja i przyszłość Utworzona w 1919 r. w Wiedniu grupa EVVA ma dziś centralę w Wiedniu, 10 oddziałów w Europie i dystrybutorów na całym świecie. W całej Europie EVVA zatrudnia ok. 800 pracowników. W roku 1919 trzech inżynierów tworzy Erfindungs- Versuchs-Verwertungs-Anstalt w skrócie EVVA. W roku 1937 EVVA otrzymuje pierwszy patent na kłódkę bębenkową, otwierając sobie w ten sposób drogę do działalności w zakresie techniki bezpieczeństwa. Nikolaus Bujas przejmuje przedsiębiorstwo w 1973 r., inwestuje w park maszynowy oraz rozbudowuje dział badawczo-rozwojowy. Badania, rozwój i rozbudowa Pod koniec lat 70-tych Sven Berlage skupia się na rozwoju zagranicznych oddziałów, eksportu i pozycji firmy na międzynarodowym rynku. Od 1999 r. przedsiębiorstwem kieruje mgr Stefan Ehrlich-Adám, trzecie pokolenie w rodzinnym przedsiębiorstwie. To on wyznacza kurs na przyszłe sukcesy firmy EVVA. Oprócz tradycji wielką wagę przykłada się w firmie do badań i rozwoju. Innowacje i ciągły rozwój to podstawowe aspekty przemiany EVVY w międzynarodowy koncern. EVVA już dziś jest w Europie jednym z liderów w produkcji systemów kontroli dostępu. Najlepsza mechanika i innowacyjna elektronika EVVA, przedsiębiorstwo o długich tradycjach, zalicza się do najlepszych dostawców mechanicznych systemów zamknięć. Od roku 2014 firma EVVA oferuję dwa innowacyjne, elektroniczne systemy zamknięć: Xesar i AirKey, rezultaty wieloletnich doświadczeń w konstruowaniu rozwiązań elektornicznych. Fakty i liczby Centrala w Wiedniu i 10 oddziałów zagranicznych 800 pracowników w całej Europie EVVA dostarcza produkty do ponad 50 krajów na całym świecie TRIGOS-Award 2012 Nagroda ekologiczna 2011 miasta Wiednia Wyróżnienie ÖKOPROFIT corocznie od 1999 r. Certyfikacja wg normy ISO 9001 Innowacje w skrócie Wyprodukowanie pierwszego dodatkowego zamka z zewnętrzną wkładką bębenkową Pierwszy patent na kłódkę bębenkową Komputerowe obliczenie systemu zamknięć zrealizowane po raz pierwszy na świecie przez firmę EVVA Start na rynku: MCS EVVA otrzymuje nagrodę państwową za innowacje MCS: wielki złoty medal Stowarzyszenia Właścicieli Patentów i Wynalazców Certyfikacja wg normy ISO Opracowanie: 3KS, EMZY-2 Opracowanie elektr. systemu zamknięć ECS

7 EVVA stale inwestuje w swoich pracowników Wykorzystanie energii fotowoltaicznej w firmie EVVA EVVA innowacje od 1919 r. Korporacyjna odpowiedzialność społeczna (Corporate Social Responsibility) Dla firmy EVVA CSR to coś więcej niż wizerunek, to konieczność. Zwłaszcza przedsiębiorstwo będące liderem technologicznym musi działać perspektywicznie. Oszczędzać zasoby naturalne, inwestować w pracowników i prawidłowo ustalać kierunki rozwoju zapewniające sukces ekonomiczny. Clean Production W coraz większym stopniu EVVA angażuje się w produkcję bez użycia oleju i wody. Ten sposób wytwarzania, określany jako Clean Production, ma wiele zalet. EVVA otrzymała liczne wyróżnienia i nagrody za innowacje ekologiczne. Między innymi Leonardo Award 2004, nagrodę ekologiczną 2011 miasta Wiednia, TRIGOS-Award 2012, a od roku 1999 corocznie wyróżnienie ÖKOPROFIT Powstaje MCS w systemie modułowym Opracowanie elektromotorycznej wkładki bębenkowej EMZY MKT Opracowanie nowych mechanicznych systemów zamknięć (EPS, 3KSplus) Wprowadzenie na rynek systemu EPS Wprowadzenie ICS i e-primo Wprowadzenie innowacyjnych elektronicznych systemów zamknięć Xesar i AirKey

8 6 AirKey 2016 ROZWIĄZANIA USŁUGODAWCY FILIE MAŁE FIRMY PRYWATNE BUDYNKI AirKey Rozwiązania Strona 8 Firmy usługowe Mobilne służby medyczne, usługodawcy w dziedzinie konserwacji i serwisu, pracownicy ochrony, dostawcy, usługodawcy telekomunikacyjni Strona 10 Firmy z siedzibami / obiektami w różnych miejscach Supermarkety, stacje benzynowe, drogerie i sklepy branżowe, sieci handlowe i restauracyjne

9 Rozwiązania Strona 12 Małe firmy i wspólnie użytkowane biura Firmy jednoosobowe, wspólnie użytkowane biura (Shared Offices), kancelarie adwokackie, gabinety lekarskie, apteki, restauracje, małe zakłady rzemieślnicze Strona 14 Prywatne budynki Domy jednorodzinne, domy letniskowe, wynajmowane apartamenty wakacyjne, mieszkania, obiekty stowarzyszeń, świetlice 7

10 8 AirKey 2016 ROZWIĄZANIA USŁUGODAWCY FILIE MAŁE PRZEDSIĘBIORSTWA PRYWATNE BUDYNKI AirKey Przedsiębiorstwa usługowe Trend Służba dla człowieka Opieka nad coraz większą liczbą ludzi odbywa się w domu: czy to ze strony mobilnych służb medycznych czy członków rodziny bądź na zmianę. Może się również zdarzyć, że ktoś nieoczekiwanie musi kogoś zastapić, ponieważ opiekująca się osoba nie jest nagle w stanie dotrzeć na miejsce. Jak wtedy ta osoba wejdzie do danego mieszkania? Wraz z systemem zamknięć AirKey można w takim przypadku szybko i w prosty sposób wysłać uprawnienie/klucz na telefon komórkowy z technologią NFC. Dostęp można również ograniczyć czasowo, zależnie od tego, ile czasu wymaga wizyta.

11 Rozwiązania Mobilne bezpieczeństwo Zawsze wtedy, gdy w grę wchodzi duża mobilność, absolutnie zagwarantowana musi być opieka nad ludźmi potrzebującymi pomocy, a jeśli chodzi o bezpieczeństwo mienia, pożądana jest niezawodność i elastyczność. Sytuacje mogą się zmieniać zupełnie nieoczekiwanie, dostęp musi jednak pozostać zagwarantowany w każdym przypadku. System zamknięć AirKey jest elastycznym rozwiązaniem dla zmieniających się nagle okoliczności. Centralnie sterowane uprawnienia dostępu mogą zostać szybko, a w razie potrzeby również na ograniczony czas, przydzielone np. osobom z mobilnej służby medycznej lub pracownikom ochrony i konserwatorom. W ten sposób zagwarantowane jest, że człowiek i mienie znajdują się pod niezawodną opieką i pewną ochroną. Oszczędność czasu Klucz jest przesyłany przez Internet. Odbywa się to szybko, nie wymaga poświęcania czasu na dowóz klucza i wspomaga przede wszystkim służby, które chronią i pielęgnują to, co najważniejsze. Optymalna elastyczność Gdy sprawy zmieniają się w nieprzewidziany sposób, system AirKey znajduje tu swoje zastosowanie. Klucz można wysłać zarówno na telefon komórkowy, jak i telefonem na nośnik identyfikacji. Przejrzyste bezpieczeństwo Z systemem AirKey zawsze jest jasne, czy i kiedy została zamknięta wkładka. Daje to właścicielowi oraz usługodawcy przejrzystość kontroli dostępu i bezcenne bezpieczeństwo. Aplikacja mobilna AirKey Strona 38 Nośniki identyfikacji AirKey Strona 36 Zarządzanie online w systemie AirKey Strona 28 IPrzykład Twojego systemu Strona 24 Mobilne służby medyczne, usługodawcy w dziedzinie konserwacji i serwisu, pracownicy ochrony, dostawcy, usługodawcy 9

12 10 AirKey 2016 ROZWIĄZANIA USŁUGODAWCY FILIE MAŁE PRZEDSIĘBIORSTWA PRYWATNE BUDYNKI AirKey Firmy z siedzibami w różnych miejscach Trend Wszystko pod kontrolą Zaczyna się od jednej filii, systematycznie jest ich coraz więcej, rozproszonych w regionie z częściowo różnymi godzinami otwarcia i potrzebami organizacyjnymi. To duże wyzwanie dla logistyki dostaw towarów, pracowników firm sprzątających bądź osób zatrudnionych w różnym wymiarze godzin. Aby jednak zachować absolutną kontrolę dostępu i jednocześnie szybko i elastycznie reagować na nowe okoliczności, obecny jest system AirKey. Uprawnienia dostępu można w prosty i szybki sposób w każdej chwili przydzielić bądź odebrać online. System Pay per key sprawia, że koszty są bardzo przejrzyste.

13 Rozwiązania Dynamiczne bezpieczeństwo Sieć filii podlega dynamicznym regułom. Uprawnienia dostępu są zazwyczaj przydzielane różnym osobom w zmieniających się porach. Pociąga to za sobą wielkie wyzwania organizacyjne i wymaga systemu kontroli dostępu, który przy dużej elastyczności zachowuje najwyższe bezpieczeństwo. AirKey jest nadzwyczaj zdolnym do przystosowania się systemem zamknięć, który korzysta z oprogramowania bazującego na Internecie i którego można skonfigurować na całym świecie właśnie przez Internet. W ten sposób kierownik filii lub też centrala może w szybki i "niebiurokratyczny" sposób przydzielić bądź odebrać uprawnienia dostępu, również ograniczone czasowo, posługując się prostym interfejsem użytkownika. Bezpieczeństwo pod kontrolą Z systemem AirKey kierownik filii ma ją zdecydowanie pod kontrolą. Uprawnienia dostępu dla dostawców, pracowników firm sprzątających, bądź osób zatrudnionych w niepełnym wymiarze godzin przyznaje się szybko i w prosty sposób na nośniki identyfikacji bądź telefony komórkowe. Nośniki identyfikacji AirKey Strona 36 Idealne dopasowanie Czytnik naścienny AirKey to doskonały element kontroli dostępu dla różnego rodzaju zamknięć, np. drzwi przesuwnych i rozwieranych lub bramek obrotowych. Czytnik naścienny AirKey Strona 62 Orientacja Przez centralę można w każdej chwili zapoznać się z raportami wejść oraz wyjść. System nie odbiera filii prawa do samozarządzania. Zarządzanie online w systemie AirKey Strona 28 IPrzykład Twojego systemu Strona 24 Supermarkety, stacje benzynowe, drogerie i sklepy branżowe, sieci handlowe i restauracyjne 11

14 12 AirKey 2016 ROZWIĄZANIA USŁUGODAWCY FILIE MAŁE PRZEDSIĘBIORSTWA PRYWATNE BUDYNKI AirKey Małe firmy i wspólnie użytkowane biura Trend

15 Rozwiązania Elastyczne bezpieczeństwo Nowoczesne środowiska pracy potrzebują systemu zamknięć, który działa tak elastycznie jak wymagają tego zmieniające się procesy w danej firmie. Jednocześnie jednak tak jak w tradycyjnych strukturach firm zagwarantowane musi pozostać najwyższe bezpieczeństwo. AirKey jest dokładnie tym systemem zamknięć, który przy dużej elastyczności zapewnia najwyższe bezpieczeństwo. Uprawnieniami dostępu można zarządzać przez bazujący na Internecie prosty interfejs użytkownika, zarządzanie online w tle jest dokonywane centralnie przez EVVA. Zapewnienie bezpieczeństwa Uprawnienia dostępu są w bardzo prosty sposób przydzielane w ramach zarządzania online. Własna infrastruktura informatyczna nie jest potrzebna. Pozwala to na zaoszczędzenie środków. Większa elastyczność Uprawnienia dostępu są szybko przydzielane na każdy telefon komórkowy z technologią NFC. W ten sposób również pracownik zewnętrzny uzyskuje bardzo szybko potrzebny dostęp. Dzielone bezpieczeństwo Centralnym pomieszczeniem we wspólnie użytkowanych biurach jest często wspólna kuchnia. Istnieje zatem możliwość wspólnego zarządzania pojedynczymi wkładkami. Zarządzanie online w systemie AirKey Strona 28 Aplikacja mobilna AirKey Strona 38 Wkładki AirKey Strona 42 IPrzykład Twojego systemu Strona 24 Firmy jednoosobowe, wspólnie użytkowane biura (Shared Offices), kancelarie adwokackie, gabinety lekarskie, apteki, restauracje, małe zakłady rzemieślnicze 13

16 14 AirKey 2016 ROZWIĄZANIA USŁUGODAWCY FILIE MAŁE PRZEDSIĘBIORSTWA PRYWATNE BUDYNKI AirKey Prywatne budynki Trend Kompletne rozwiązanie Smart Home Wyłączyliśmy ekspres do kawy lub żelazko i na pewno nie zamknęliśmy kota w piwnicy? Te pytania pojawiają się na ogół wtedy, gdy cała rodzina siedzi już spakowana w samochodzie w drodze na urlop. Nie byłoby praktyczne, gdyby można było wysłać sąsiadce elektroniczny klucz na telefon komórkowy? Czasowo ograniczone uprawnienie dostępu do domu z systemem AirKey jest to teraz możliwe. Uprawnienia dostępu można w prosty i szybki sposób udzielić przez Internet na telefon komórkowy. Kropka nad i w każdym inteligentym domu.

17 Rozwiązania Bezpieczeństwo wolne od trosk Opiekun kota złamał sobie nogę, nie było czasu na przekazanie klucza, zapasowy klucz już dawno zginął. Po to jednak, aby można było bez trosk wyjechać na weekend, istnieje system AirKey: globalne przydzielanie klucza online z możliwościami ograniczenia dostępu i kompletnym raportowaniem wstępów. Zasilaną baterią wkładkę można zamontować szybko i w prosty sposób, uruchomienie następuje telefonem komórkowym. Interfejs użytkownika ma prostą strukturę i zawiera rozbudowane funkcje. Dom pod kontrolą Uprawnienia dostępu można przydzielić szybko i w prosty sposób, zaprotokołowane wstępy można w każdej chwili przejrzeć online. Tym samym dom nie pozostaje nigdy bez skutecznego nadzoru. Inteligentne drzwi Wkładka AirKey pasuje idealnie do każdych drzwi. Wiercenie otworów, bądź przebudowy drzwi nie są potrzebne, do uruchomienia potrzebny jest jedynie telefon komórkowy z techmologią NFC. Dorabianie klucza W przypadku utraty telefonu komórkowego można natychmiast skasować udzielone uprawnienia dostępu. Niezwłocznie można alternatywnie przydzielić uprawnienia na nowy telefon. Zarządzanie online w systemie AirKey Strona 28 Wkładki AirKey Strona 42 Aplikacja mobilna AirKey Strona 38 IPrzykład Twojego systemu Strona 24 Domy jednorodzinne, domy letniskowe, mieszkania, apartamenty pod wynajem, świetlice 15

18 16 AirKey 2016 PRZEGLĄD SYSTEMU FUNKCJA BEZPIECZEŃSTWO ZARYS PROCESY AirKey 4 sztandarowe produkty Strona 42 Wkładka AirKey Wysokie bezpieczeństwo przy szczególnie łatwym montażu Strona 62 Czytnik naścienny AirKey Produkt do użytku wewnątrz i na zewnątrz budynku

19 Przegląd systemu Strona 38 Aplikacja mobilna i telefon Klucz mobilny telefon z technologią NFC i z aplikacją mobilną AirKey Android lub nowszy Strona 28 Oprogramowanie KeyCredits Innowacja, w której płaci się tylko za to, czego się potrzebuje 17

20 18 AirKey 2016 PRZEGLĄD SYSTEMU FUNKCJA BEZPIECZEŃSTWO ZARYS PROCESY Przegląd systemu Nieograniczona swoboda Prostota w działaniu AirKey jest efektywnym i wysoce innowacyjnym elektronicznym systemem zamknięć. Wykorzystuje on Internet i istniejące sieci mobilne do przesyłania uprawnień dostępu na dowolnie duże odległości. I to wszystko za pomocą telefonu komórkowego z technologią NFC dlatego, że w systemie AirKey kluczem jest smartfon. Za jego pomocą można zaryglować komponent zamykający AirKey należący do danego systemu zamknięć. Dodatkowo telefon przekazuje wszystkie informacje uzyskane z modułu elektronicznego drzwi do modułu zarządzania online, dzięki czemu cały system jest aktualizowany na bieżąco. Globalna wymiana informacji Przez sieć mobilną lub Internet następuje wymiana informacji między telefonem komórkowym i centrum obliczeniowym EVVA, nawet z jednego kontynentu na drugi. Dalsze nośniki identyfikacji Za pomocą telefonu komórkowego lub stacji kodującej można również zaprogramować inne nośniki identyfikacji, jak np. karty lub breloki do kluczy. Internet NFC NFC NFC NFCInternet Wkładka i czytnik naścienny AirKey Wkładka i czytnik naścienny to produkty zabezpieczające z designem wysokiej jakości do użytku na zewnątrz i wewnątrz, które można otwierać za pomocą uprawnio - nego smartfonu lub nośnika identyfikacji. Komponenty zapisują do 1000 zdarzeń. Zawartość protokołów można przesłać do modułu zarządzania online za pomocą smartfonu. Telefon komórkowy z technologią NFC Telefon komórkowy z zainstalowaną aplikacją AirKey może rówież odbierać uprawnienia dostępu. Podczas zamykania dane o stanie wkładki AirKey są zapisywane w pamięci buforowej w aplikacji i podczas następnego kontaktu z modułem zarządzania online są przesyłane do niego.

21 Internet Internet Internet Internet Centrum obliczeniowe EVVA Do systemu AirKey nie jest już potrzebna własna infrastruktura informatyczna. Centrum obliczeniowe EVVA gwarantuje najwyższe bezpieczeństwo i dostępność danych. Przegląd systemu Moduł zarządzania AirKey online Służy do przydzielania uprawnień dostępu, umożliwiających otwieranie komponentów AirKey, oraz do wykonywania wielu innych operacji. Do tego celu wystarczy komputer PC lub laptop z zainstalowaną przeglądarką, połączenie z Internetem i wystarczająca ilość jednostek KeyCredit. 19

22 20 AirKey 2016 PRZEGLĄD SYSTEMU FUNKCJA BEZPIECZEŃSTWO ZARYS PROCESY Przegląd systemu Współużytkowanie komponentów Teraz w systemie AirKey właściciel lub administrator obiektu może przydzielić najemcom zarządzanie częścią systemu zamknięć we własnym zakresie - wystarczy nacisnąć przycisk! To współużytkowanie (sharing) systemu zamknięć oferuje wiele korzyści dla obydwu stron. Biuro 1 Wspólne wejście i sala konferencyjna Shared Office Użytkownik Biuro1 Biuro 2 Biuro 2 Wspólne sala konferencyjna Wspólne wejście Najemcy korzystają z większej elastyczności dzięki przyznawaniu uprawnień we własnym zakresie i mogą tworzyć własne struktury kontroli dostępu. Udostępnienie jest dokładnie dopasowane do długości trwania najmu i można je w każdej chwili anulować. Wynajmujący zachowuje pełną kontrolę nad komponentami zamykającymi i ich statusem (np. stan baterii, dostęp). Ustawienia dot. ochrony danych i protokołowania są konfigurowane indywidualnie dla każdego komponentu zarówno przez właściciela, jak i najemcę. Najemcy samodzielnie wybierają swój model licencyjny obsługi jednostek KeyCredit.

23 Przegląd systemu Multi-administracja System AirKey to możliwość łatwego zarządzania złożoną strukturą dostępu dla personelu w przypadku firm z oddziałami lub filiami w różnych lokalizacjach. Funkcja multi-administracji w systemie AirKey pozwala wyznaczyć kilku administratorów, którzy mogą samodzielnie zarządzać nie tylko własnym zakładem, ale także odległymi lokalizacjami. Przegląd systemu Filia Produkcja Kwatera główna Więcej elastyczności dzięki administrowaniu odrębnymi jednostkami firmy we własnym zakresie. To pozwala zredukować nakład pracy administracyjnej. Uprawnienia są przekazywanie w sposób rozproszony, a rozrzuconymi oddziałami firmy można zarządzać zdalnie za pośrednictwem multi-administratorów. Przy czym zostaje zachowana kontrola nad działaniami multi-administratorów. Anonimowość i zapisywanie danych osobowych w protokołach dostępu można ustawić odpowiednio do krajowych przepisów z zakresu ochrony danych osobowych. Bezpłatne oprogramowanie i atrakcyjne stawki ryczałtowe KeyCredit. 21

24 22 AirKey 2016 PRZEGLĄD SYSTEMU FUNKCJA BEZPIECZEŃSTWO ZARYS PROCESY Przegląd systemu Kompletne bezpieczeństwo Zaprojektowana prywatność AirKey oferuje rozwiązania w zakresie technicznego zabezpieczenia ochrony danych. Inteligenty pod względem technicznym projekt wykorzystuje najnowocześniejsze mechanizmy bezpieczeństwa. Oto najważniejsze cechy zabezpieczeń: Bezpieczny transport danych Wszystkie przesyłane dane są zabezpieczone od początku do końca". Oznacza to, że na każdym etapie komunikacji przesyłanie danych jest zabezpieczone przed odszyfrowaniem przez centrum obliczeniowe EVVA. Bezpieczne nośniki identyfikacji AirKey W przypadku systemu AirKey zastosowanie znajdują karty elektroniczne typu NFC o wysokim poziomie bezpieczeństwa. Zabezpieczenie komponentów zamykających AirKey Stosowanie certyfikowanych elementów zabezpieczających (tzw. Secure Elements) bardzo bezpiecznych komponentów pamięci, które aktywnie szyfrują i deszyfrują. W ten sposób komponenty zamykające i nośniki identyfikacji AirKey wyznaczają nowy standard bezpieczeństwa w zakresie elektronicznych systemów zamknięć. Uprawnienia dostępu dla znajdujących się w obiegu niepewnych telefonów bądź nośników identyfikacji można zdezaktywować poprzez aktualizację czarnej listy. Protokołowanie 1000 ostatnich zdarzeń wejścia zapewnia możliwość kompletnego przeglądu zdarzeń. Wkładka AirKey jest wyposażona w zabezpieczenie przed rozwierceniem, zabezpieczenie przed wyjęciem rdzenia, hamulec rotacyjny i miejsce kontrolowanego uszkodzenia przy gałce zewnętrznej.

25 Bezpieczne zapisywanie danych Dane są chronione w centrum obliczeniowym EVVA i zabezpieczone przed dostępem osób nieupoważnionych. Zarządzanie online jest prowadzone w centrum obliczeniowym EVVA. Automatyczne zabezpieczenie danych w Austrii. Przegląd systemu Bezpieczeństwo w telefonie Aplikację mobilną AirKey można zabezpieczyć kodem PIN. Dodatkowe zabezpieczenie dzięki włączeniu szyfru pamięci w telefonie. W razie utraty telefonu uprawnienia dostępu można natychmiast skasować w module zarządzania online, używając przeglądarki internetowej. Bezpieczne zarządzanie danymi Wymiana danych między przeglądarką internetową a centrum obliczeniowym EVVA odbywa się przez dobrze zabezpieczone połączenie https, jakie jest używane np. w bankowości internetowej. 23

26 24 AirKey 2016 PRZEGLĄD SYSTEMU FUNKCJA BEZPIECZEŃSTWO ZARYS PROCESY Przegląd systemu AirKey Z uwagi na cechy i mnogość wersji komponentów zamykających AirKey ten system najlepiej spełnia wszelkie wymagania względem kontroli dostępu. Dzięki licznym możliwościom organizacyjnym, braku konieczności posiadania kosztownej infrastruktury informatycznej i łatwemu montażowi, wkładkę AirKey można zainstalować szybko i w prosty sposób. Komponenty zamykające AirKey Najważniejsze właściwości wkładki i czytnika naściennego AirKey: Wkładka AirKey Czytnik naścienny AirKey Drzwi wewnętrzne i zewnętrzne Odpowiedni dla zabezpieczeń strefowych Otwieranie o największej wygodzie Montaż bez okablowania Zasilanie baterią Doskonały Strona 42 Zwróć uwagę na liczne wersje i akcesoria, z którymi możliwości zastosowania sa jeszcze większe Rozproszone obiekty Możliwość globalnego przydzielania uprawnień sprawia, że system AirKey jest idealny do stosowania w rozproszonych obiektach. Aplikacja mobilna AirKey W aplikacji mobilnej AirKey zapisane są uprawnienia dostępu do różnych obiektów. Jest ona poza tym stacją kodującą dla dalszych nośników identyfikacji i przesyła do modułu zarządzania online informacje zapisane we wkładce.

27 Drzwi wewnątrzne w budynkach System AirKey jest efektywny również wewnątrz budynków, np. w budynkach z tzw. Shared Office. Funkcja tzw. zezwolenia AirKey pozwala na przekazywanie praw administracyjnych. Połączonymi obiektami można w bardzo łatwy sposób zarządzać. Wejścia boczne Możesz wysłać uprawnienia dostępu dostawcom, konserwatorom lub np. osobom technicznym. Przegląd systemu Strefy bezpieczeństwa Skorzystaj z możliwości czasowego ograniczenia wstępu i protokołowania zdarzeń wejścia do ważnych pomieszczeń/stref. Wejścia główne Czytnik naścienny AirKey znakomicie zabezpiecza dostęp do obiektu z zewnątrz. Pierwsze optymalne wyposażenie KeyCredits 10 KeyCredits 50 KeyCredits 100 KeyCredit Unlimited 12 miesięcy KeyCredit Unlimited 36 miesięcy KeyCredits Za pomocą KeyCredits przydzielane są uprawnienia dostępu. Do utworzenia lub zmiany nośnika identyfikacji z dowolną liczbą uprawnień jest potrzebny tylko jeden KeyCredit. Strona 31, osób osób osób > 100 osób Częsta zmiana uprawnień Rzadka zmiana uprawnień Wartości te są orientacyjne. Wiecej informacji o KeyCredits firmy EVVA możesz zasięgnąć u Partnera EVVA. 25

28 26 AirKey 2016 PRZEGLĄD SYSTEMU FUNKCJA BEZPIECZEŃSTWO ZARYS PROCESY Przegląd systemu Procesy Instalowanie oprogramowania i komponentów Instalacja komponentów zamykających Montaż wkładki AirKey np. w drzwiach rozwieranych; montaż czytnika naściennego AirKey np. w drzwiach przesuwnych. Pobranie aplikacji mobilnej Wystarczy zainstalować bezpłatną aplikację AirKey. Rejestracja Używając przeglądarki można dokonać rejestracji w module zarządzania online i utworzyć nowy system zamknięć. Tworzenie uprawnień i nośników identyfikacji Wprowadzanie zmian Zmiany uprawnień i ustawień dokonuje się w module zarządzania online. Tworzenie uprawnień W bardzo prosty sposób za pomocą metody przeciągnij i zostaw można przenosić komponenty systemu na telefony lub nośniki identyfikacji i utworzyć uprawnienia. Tworzenie nośników identyfikacji Należy przesłać uprawnienia na telefony komórkowe bądź utworzyć nośniki identyfikacji.

29 Konfigurowanie systemu zamknięć Przegląd systemu Rejestrowanie telefonów komórkowych Nalezy zarejestrować wszystkie te telefony z funkcją NFC, które mają posiadać uprawnienia w systemie. Nowe komponenty zamykające Za pomocą telefonu komórkowego z technologią NFC w trybie konserwacji można dodawać wszystkie komponenty zamykające do systemu zamknięć. Korzystanie z KeyCredits Wystarczy wpisać jeden lub kilka kodów KeyCredit do modułu zarządzania online. Zarządzanie systemem Odczytywanie informacji Blokowanie Podczas otwierania i zamykania wstępy i stan baterii są zapisywane na nośniku identyfikacji i przesyłane podczas następnego kontaktu z modułem zarządzania online. Aktualizacja Podczas tego procesu każdy użytkownik aplikacji mobilnej może aktualizować informacje systemowe między wkładką i modułem zarządzania online. Kto gdzie był? Zdarzenia wejścia i informacje z elektroniki drzwi można w każdej chwili odczytać online, np. liczbę otwarć, wejścia użytkowników, czas oraz stan baterii. 27

30 28 AirKey 2016 MODUŁ ZARZĄDZANIA AIRKEY ONLINE ZALETY TECHNIKA KEYCREDITS AKCESORIA SYSTEMOWE Aplikacja mobilna AirKey i moduł zarządzania online Proste i bezpieczne bez dodatkowej infrastruktury Moduł zarządzania AirKey online Wraz z rewolucyjną koncepcją bezpieczeństwa AirKey, ustawieniami zarządza się za pomocą przeglądarki i przesyła się uprawnienia dostępu na klucze mobilne, tj. na telefony komórkowe z technologią NFC. Zmiany uprawnień kluczy i informacje systemowe są przy tym przesyłane przez szyfrowane połączenia internetowe. Nie jest potrzebne do tego dodatkowe oprogramowanie Twoje dane są bezpiecznie zapisane w centrum EVVA. Skorzystaj z bezpieczeństwa i efektywności centrum obliczeniowego EVVA i jego infrastruktury informatycznej.

31 Moduł zarządzania AirKey online 29

32 30 AirKey 2016 MODUŁ ZARZĄDZANIA AIRKEY ONLINE ZALETY TECHNIKA KEYCREDITS AKCESORIA SYSTEMOWE Moduł zarządzania AirKey online Zalety System i design Funkcje Nowością w AirKey jest nie tylko rewolucyjna koncepcja bezpieczeństwa. Innowacyjna jest również prosta obsługa modułu zarządzania online. AirKey oferuje wszystkie ważne funkcje efektywnego systemu kontroli dostępu: Zarządzanie drzwiami Zarządzanie użytkownikami Tworzenie stref dostępu Protokołowanie zdarzeń Przeciągnij i upuść Nigdy jeszcze dostęp elektroniczny nie był tak prosty. Wygodne przydzielanie uprawnień metodą przeciągnij i zostaw. Multi-administracja Odrębne zakłady przedsiębiorstwa mogą być osobno zarządzane przez wielu administratorów. Wieloplatformowość System AirKey działa niezależnie od przeglądarki, na różnych systemach operacyjnych i w 10 wersjach językowych. Menu w "dużych rozmiarach" Przejrzysta struktura menu.

33 KeyCredits Wraz z rewolucyjnymi KeyCredits firmy EVVA płacisz tylko za to, czego naprawdę potrzebujesz. KeyCredits 10, 50, 100 Do systemów obejmujących niewielką liczbę osób i/lub w których zmiany uprawnień są rzadkie, można zastosować KeyCredits 10, 50 lub 100. Nowe i dodatkowe KeyCredits można elastycznie w każdej chwili doładowywać. KeyCredit Unlimited KeyCredit Unlimited obsługuje systemy obejmujące ponad 50 użytkowników z częstymi zmianami, z opcją zmian uprawnień na 1 rok lub na 3 lata. W każdej chwili możliwa jest zamiana z KeyCredits 10, 50, 100 na KeyCredit Unlimited. Poszczególne salda resztkowe są zachowywane. Tak to działa: Do utworzenia i zmiany dostępów potrzebny jest tylko jeden KeyCredit. Kasowanie uprawnień dostępu jest bezpłatne. Zakup KeyCredits KeyCredits są dostępne tylko u lokalnego partnera EVVA. Zakupiony kredyt jest ładowany w module zarządzania AirKey online. Tworzenie uprawnień Dostępy nadaje się wygodnie w module zarządzania AirKey online. Na przykład: osoba 1 może wchodzić i wychodzić przez drzwi 1 i 2 w określonych godzinach. Wykorzystanie KeyCredits Za utworzenie lub zmianę uprawnień dostępu z salda kredytowego odejmowany jest jeden KeyCredit. Uprawnienia są natychmiast wysyłane na telefon lub do nośnika identyfikacji (karty, breloka) przy najbliższej aktualizacji. Moduł zarządzania AirKey online TOP TOP Automatyczna kopia zapasowa Firma EVVA gwarantuje bezpieczeństwo danych i wykonywanie kopii zapasowych w redundantnym centrum obliczeniowym EVVA. Współużytkowanie komponentów Udostępnij komponenty zamykające innym użytkownikom (shared office). Privacy by Design W technicznie zaawansowanym projekcie zastosowano najnowocześniejsze mechanizmy zabezpieczające i pewne szyfrowanie wszystkich danych. Drzwi up-to-date Na czytelnym pulpicie modułu zarządzania online wyszczególniono wszystkie zadania konserwacyjne. 31

34 32 AirKey 2016 MODUŁ ZARZĄDZANIA AIRKEY ONLINE ZALETY TECHNIKA KEYCREDITS AKCESORIA SYSTEMOWE Moduł zarządzania AirKey online Opis techniczny Ważne linki: Logowanie i rejestracja w systemie AirKey Samouczek tutorials/airkey/software Odpowiednie przeglądarki internetowe Bezpłatne System kontroli dostępu AirKey funkcjonuje na wszystkich powszechnie używanych przeglądarkach internetowych i systemach operacyjnych oraz nie wymaga instalacji żadnego oprogramowania ani specjalnej infrastruktury informatycznej. Zarządzanie AirKey online jest prowadzone w znajdującym się w Austrii, zapewniającym bezpieczeństwo centrum obliczeniowym EVVA o wysokiej dostępności. Przebieg rejestracji Rejestracja Zarejestruj się na stronie rejestracyjnej AirKey. Potwierdzenie Otrzymasz potwierdzający, dzięki któremu ukończysz rejestrację. Logowanie Możesz się teraz zalogować oraz utworzyć swój system i zarządzać nim.

35 Wymagania systemowe Obsługa przeglądarek Internet Explorer IE 9+ Firefox 6+ Chrome 14+ Safari 6+ Systemy operacyjne Łącze internetowe Nośniki identyfikacji Opcja dodatkowa Wszystkie powszechnie używane systemy operacyjne: Windows XP (lub nowsza wersja), MacOS 10.6 (lub nowsza wersja), Linux 768 kbit/s lub szybsze Przynajmniej 1 telefon komórkowy z technologią NFC z aplikacją Android TM (lub nowszą wersją) Opcjonalnie nośnik identyfikacji AirKey w formie karty Opcjonalnie nośnik identyfikacji AirKey w formie breloka do kluczy Klucz Combi Stacja kodująca (przydatność systemu zależna od dostępności sterowników) Wymagania: dodatek plug-in Oracle Java Browser (wersja 7 lub nowsza) Port 7070 połączenia z Internetem z dostępem do strony airkey.evva.com Multi-administracja Współużytkowanie komponentów Drzwi up-to-date Cechy Zarządzanie nośnikami i osobami Do osób można przydzielać różne nośniki Przesyłać można profile uprawnień Dezaktywacja nośników ( czarna lista ) Dodawanie i usuwanie nośników poprzez moduł zarządzania online i telefon z technologią NFC lub stację kodującą Funkcje administratora Specjalny tryb konserwacji dla telefonów administratorów Indywidualne wyznaczanie priorytetów dla zadań konserwacyjnych w module zarządzania online: stan baterii i ostrzeżenia, stan czarnej listy, godzina... Wyświetlanie zadań konserwacyjnych w module zarządzania online i aplikacji mobilnej Możliwość eksportowania zadań konserwacyjnych w postaci listy PDF Dodawanie i usuwanie nośników identyfikacji Wymiana gałki i wkładki bez zmian uprawnień Wieloplatformowość Privacy by Design Automatyczna kopia zapasowa Przeciągnij i upuść Moduł zarządzania AirKey online Elementy zamykające Tryb Construction lub Obiekt Możliwość definiowania stref z kilku elementów Możliwość indywidualnej konfiguracji stref czasowych dla każdej wkładki Automatyczne przestawianie na czas letni/zimowy Elementy zamykające można udostępnić innym administratorom do zarządzania Menu w dużych rozmiarach Uprawnienia Protokół Język Linki Logowanie i rejestracja Podręcznik Samouczek Zarządzanie uprawnieniami za pomocą metody przeciągnij i upuść Stały dostęp z datą i bez daty upływu ważności uprawnień Okresowy dostęp Pojedynczy dostęp Indywidualny dostęp: kombinacja złożona z maksymalnie 8 dostępów stałych, okresowych i pojedynczych Protokół elementów zamykających i stref Protokół zdarzeń na poziomie nośników i osób Zabezpieczony przed modyfikacją protokół systemu Indywidualne ustawienia protokołowania dla nośników i elementów zamykających (wł./wył./ograniczone) Możliwość zdefiniowania daty automatycznego zakończenia widoczności wpisów do protokołu Języki do wyboru: CZ, DE, EN, ES, FR, IT, NL, PL, PT, SK Wersja drukowana na zapytanie 33

36 34 AirKey 2016 MODUŁ ZARZĄDZANIA AIRKEY ONLINE ZALETY TECHNIKA KEYCREDITS AKCESORIA SYSTEMOWE Oprogramowanie KeyCredits Idealne dla małych i średnich przedsiębiorstw KeyCredits 10, 50, 100 KeyCredits 10/50/100 są dopasowanym rozwiązaniem dla małych i średnich przedsiębiorstw. W sam raz, jeśli rzadko dokonujesz zmian uprawnień i niewielka liczba osób wchodzi do Twojego obiektu i wychodzi z niego. Korzystasz z wszystkich funkcji w pełni rozwiniętego oprogramowania i dzięki bezpłatnemu oprogramowaniu AirKey płacisz tylko za to, czego naprawdę potrzebujesz. Do utworzenia lub zmiany nośnika identyfikacji z dowolną liczbą uprawnień jest potrzebny tylko jeden KeyCredit. W każdej chwili możliwe jest przejście na KeyCredit Unlimited. Oczywiście zachowujesz poszczególne salda resztkowe i możesz je wykorzystać po wyczerpaniu KeyCredit Unlimited. KeyCredits utworzenie lub zmiana nośnika identyfikacji z dowolną liczbą uprawnień dostępu Zalecenie użycia 1-9 osób Rzadkie zmiany uprawnień Kod produktu E.ZU.LM.KC010 KeyCredits utworzenie lub zmiana nośnika identyfikacji z dowolną liczbą uprawnień Zalecenie dotyczące użycia 1-9 osób Częste zmiany uprawnień osób Rzadkie zmiany uprawnień Kod produktu E.ZU.LM.KC050 KeyCredits utworzenie lub zmiana nośnika identyfikacji z dowolną liczbą uprawnień Zalecenie dotyczące użycia osób Częste zmiany uprawnień osób Rzadkie zmiany uprawnień Kod produktu E.ZU.LM.KC100

37 Idealne dla średnich i dużych przedsiębiorstw KeyCredit Unlimited KeyCredits Unlimited na 12 lub 36 miesięcy są dopasowanym rozwiązaniem dla średnich i dużych przedsiębiorstw. Nie ponosi się wysokich kosztów oprogramowania i inaczej niż w przypadku KeyCredits 10/50/100 wszystkie zmiany uprawnień są obecne w wariancie Unlimited. Po 12 lub 36 miesiącach możliwe jest oczywiście przejście na KeyCredits 10/50/100. Moduł zarządzania AirKey online KeyCredit Unlimited 12 miesięcy Nieograniczone tworzenie lub zmiana nośników identyfikacji z dowolną liczbą uprawnień dostępu na okres 12 miesięcy Zalecenie dotyczące użycia Kod produktu Ponad 50 osób na okres 12 miesięcy Częste zmiany uprawnień dostępu Ponad 100 osób na okres 12 miesięcy E.ZU.LM.KC12M KeyCredit Unlimited 36 miesięcy Nieograniczone tworzenie lub zmiana nośników identyfikacji z dowolną liczbą uprawnień dostępu na okres 36 miesięcy Zalecenie dotyczące użycia Ponad 50 osób na okres 36 miesięcy Częste zmiany uprawnień dostępu Ponad 100 osób na okres 36 miesięcy Kod produktu E.ZU.LM.KC36M 35

38 36 AirKey 2016 MODUŁ ZARZĄDZANIA AIRKEY ONLINE ZALETY TECHNIKA KEYCREDITS AKCESORIA SYSTEMOWE Akcesoria systemu Nośniki identyfikacji i inne akcesoria Karta EVVA AirKey karta z logo EVVA Do otwierania drzwi z wkładką AirKey Chip Opakowanie Kod produktu NXP J3A081 JCOP M5 5 sztuk M25 25 sztuk M sztuk E.A.IM.KA.J80K.V1.[opakowanie] Karta partnerska AirKey karta o neutralnym designie Do otwierania drzwi z wkładką AirKey Chip Opakowanie Kod produktu NXP J3A081 JCOP M5 5 sztuk M25 25 sztuk M sztuk E.A.IM.KA.J80K.V2.[opakowanie] Brelok do kluczy AirKey Do otwierania drzwi z wkładką AirKey Chip Opakowanie Kod produktu NXP J3A081 JCOP M5 5 sztuk M25 25 sztuk M sztuk E.A.IM.SH.J80K.V1.[opakowanie] Klucz Combi AirKey Połączony z kluczem mechanicznym nośnik identyfikacji do obsługi komponentów AirKey Chip NXP J3A081 JCOP Klucz Kod produktu W systemach MCS, 3KSplus, ICS, EPS, DPI-M Patrz katalog produktów mechanicznych EVVA Klucz Combi AirKey z przedłużoną szyjką Połączony z kluczem nośnik identyfikacji do obsługi komponentów AirKey Chip NXP J3A081 JCOP Klucz Kod produktu W systemach mechanicznych MCS, 3KSplus, ICS, EPS, DPI-M Patrz katalog produktów mechanicznych EVVA

39 Stacja kodująca Używając tej opcjonalnej stacji kodującej można tworzyć nośniki identyfikacji (karty, breloczki do kluczy) i zarządzać nimi, podobnie jak przez telefon komórkowy z technologią NFC. Wkładki AirKey można również za pomocą stacji kodującej bezpośrednio dodawać do modułu zarządzania online bądź aktualizować. Aby korzystać ze stacji kodującej, należy uwzględnić wymagania systemowe oraz dostępność dodatku plug-in Oracle Java Browser dla używanej przeglądarki. Kod produktu E.ZU.CS.V1 Symbol Zasilacz awaryjny Jeżeli znajdujące się we wkładce AirKey baterie nie zostaną przy niskim poziomie naładowania wymieniane mimo ostrzeżenia, do uruchomienia wkładki AirKey potrzebny będzie zasilacz awaryjny. Kod produktu E.ZU.NG.V1 Moduł zarządzania AirKey online 37

40 38 AirKey 2016 APLIKACJA MOBILNA AIRKEY ZALETY TECHNIKA Aplikacja mobilna AirKey Zalety System i design Dostępna jest mobilna aplikacja AirKey dostosowana do modułu zarządzania Airkey online. Zapisuje ona uprawnienia dostępu i sprawia w ten sposób, że telefon komórkowy staje się elektronicznym kluczem. TOP Smartfon zamiast pęku kluczy Wystarczy jeden smartfon z technologią NFC, aby obsłużyć kilka systemów. Bezpłatne pobieranie Aplikacja mobilna AirKey jest dostępna bezpłatnie w Google Play Store. Kluczem jest smartfon Za pomocą aplikacji AirKey na smartfonie można tworzyć i aktualizować nośniki identyfikacji. Chip Secure Element W chipie Secure Element smartfonu i w komponentach zamykających AirKey dane są zawsze bezpieczne.

41 Funkcje Zapisywanie uprawnień dostępu Protokołowanie dokonanych wejść Aplikacja mobilna AirKey Moduł zarządzania AirKey online Szyfrowanie end-to-end Dane są w pełni chronione przed odszyfrowaniem: od centrum obliczeniowego EVVA aż po komponent zamykający AirKey. Otwieranie zbliżeniowe Wystarczy zbliżyć smartfon do komponentu, aby otworzyć drzwi. Ochrona kodem PIN Aplikację mobilną AirKey można opcjonalnie zabezpieczyć kodem PIN. Prosta konserwacja Uprawnienie konserwacyjne można przypisać do każdego smartfonu. 39

42 40 AirKey 2016 APLIKACJA MOBILNA AIRKEY ZALETY TECHNIKA Aplikacja mobilna AirKey Opis techniczny Instalacja Kod QR do Play Store z aplikacją mobilną AirKey na telefony Android TM : Kompatybilność NFC Android lub nowszy Aplikacja mobilna AirKey funkcjonuje w połączeniu z modułem zarządzania online systemu AirKey. Zapisuje ona uprawnienia dostępu i sprawia, że telefon komórkowy staje się elektronicznym kluczem. Dodatkowo aplikacja aktualizuje komponenty zamykające i nośniki identyfikacji AirKey poprzez moduł zarządzania online. Proces instalacji Pobieranie aplikacji mobilnej AirKey Proste pobieranie aplikacji mobilnej AirKey na telefon. Rejestracja telefonu Wystarczy wpisać w aplikacji mobilnej kod rejestrujący modułu zarządzania AirKey. Ochrona kodem PIN Aplikację mobilną AirKey można opcjonalnie zabezpieczyć kodem PIN.

43 Cechy Wersja Wielkość Aplikacja mobilna AirKey Ok. 5 MB Otwieranie zbliżeniowe Pamięć uprawnień Do pojedynczych drzwi do kilku drzwi do kilku systemów Tryb użycia Funkcje standardowe Funkcje konserwacyjne Standard Tryb konserwacji Wyświetlanie dostępnych uprawnień Automatyczne aktualizowanie bądź usuwanie uprawnień Widok szczegółowy uprawnień Protokołowanie dokonanych wejść Aktualizacja wkładki AirKey i nośników identyfikacji AirKey za pomocą modułu zarządzania AirKey online Usuwanie i dodawanie wkładek AirKey i nośników identyfikacji AirKey do systemu zamknięć Automatyczne wyświetlanie zadań konserwacyjnych Smartfon zamiast pęku kluczy Ochrona kodem PIN Zabezpieczenie Kod PIN (do swobodnego wyboru) Kluczem jest smartfon Chip Secure Element Moduł zarządzania AirKey online Szyfrowanie end-to-end Bezpłatne pobieranie Aplikacja mobilna AirKey Prosta konserwacja Linki Aplikacja mobilna AirKey Kompatybilne smartfony

44 42 AirKey 2016 WKŁADKA AIRKEY ZALETY JEDNOSTRONNA PÓŁWKŁADKA OBUSTRONNA PÓŁWKŁADKA OWALNA WKŁADKA ZEWNĘTRZNA RC1 WERSJE I OPCJE AKCESORIA Wkładka AirKey Wkładka AirKey to produkt z designem najwyższej klasy do zastosowań wewnętrznych i zewnętrznych. Dzięki niej drzwi można otworzyć za pomocą telefonu komórkowego z technologią NFC lub własnoręcznie utworzonych nośników. Wysokiej jakości wkładka AirKey ma takie cechy bezpieczeństwa jak zabezpieczenie przed wyjęciem rdzenia i przed rozwierceniem, hamulec rotacyjny i zintegrowany element bezpieczeństwa do bezpiecznego zapisywania danych. Unikalna jest także modułowa budowa wkładki AirKey: Umożliwia ona dopasowywanie długości na miejscu.

45 Wkładka AirKey Aplikacja mobilna AirKey Moduł zarządzania AirKey online Wkładka AirKey Gwarantująca bezpieczeństwo wkładka do drzwi, którą można zamknąć za pomocą telefonu komórkowego 43

46 44 AirKey 2016 WKŁADKA AIRKEY ZALETY JEDNOSTRONNA PÓŁWKŁADKA OBUSTRONNA PÓŁWKŁADKA OWALNA WKŁADKA ZEWNĘTRZNA RC1 WERSJE I OPCJE AKCESORIA Wkładka AirKey Zalety Design Inne zalety Elegancki design, pasujący do każdego okucia. Sygnalizacja Kolorem czerwonym, zielonym i niebieskim wkładka AirKey sygnalizuje: odmówienie dostępu, udzielenie dostępu bądź połączenie NFC. Różne wykończenie Metalowe powierzchnie wkładki AirKey są dostępne w kolorze niklu, niklu polerowanego bądź mosiądzu polerowanego. Idealne dopasowanie Mechaniczna gałka wewnętrzna jest bardzo wysokiej jakości i perfekcyjnie dopasowana kolorystycznie. Funkcje Inne zalety Możliwość zewnętrznego zasilania awaryjnego Protokół zapisuje 1000 ostatnich zdarzeń Z funkcją czarnej listy Bardzo długa żywotność baterii Obustronna kontrola Ważne dla obiektów, w których kontrola jest wymagana również przy opuszczaniu pomieszczenia. Wersja z półwkładką Półwkładka AirKey pasuje do stacyjek kluczykowych i można ją tym samym stosować np. w garażach.

47 Technika Inne zalety Również do użytku zewnętrznego Pasuje do wszystkich powszechnie używanych zamków Również do zamków wieloryglowych Zasilana dostępnymi w ogólnej sprzedaży bateriami CR2 Ochrona przeciwpożarowa 90 min Szyfrowanie AES Zabezpieczenie przed rozwierceniem i przed wyjęciem rdzenia Wkładka AirKey jest wyposażona w zabezpieczenie przed rozwierceniem i przed wyjęciem rdzenia. Budowa modułowa Modułowa budowa wkładki AirKey umożliwia dopasowanie długości dla prostszego magazynowania i większej elastyczności podczas montażu. Funkcja antypaniczna Wkładka AirKey z opatentowaną funkcją powrotu zabieraka jest odpowiednia do wszystkich powszechnie używanych zamknięć awaryjnych do wyjść wg normy EN 179 i zamknięć antypanicznych do wyjść wg EN Moduł zarządzania AirKey online Inne zalety Prosty montaż Do wszystkich standardowych grubości drzwi Pomoc w formie filmów i instrukcji montażowej Montaż Wkładka AirKey Aplikacja mobilna AirKey Montaż gałki zewnętrznej Włożyć baterie do gałki zewnętrznej i zamontować ją we wkładce przy użyciu narzędzia montażowego AirKey. Zamocowanie wkładki Wkładkę AirKey montuje się do zamka śrubą mocującą. Przymocowanie gałki wewnętrznej Zamontować gałkę wewnętrzną. Dostępne kody QR z filmami montażowymi! 45

48 46 AirKey 2016 WKŁADKA AIRKEY ZALETY JEDNOSTRONNA PÓŁWKŁADKA OBUSTRONNA PÓŁWKŁADKA OWALNA WKŁADKA ZEWNĘTRZNA RC1 WERSJE I OPCJE AKCESORIA Wkładka AirKey Jednostronny dostęp Widok z zewnątrz Widok od wewnątrz Montaż Kod QR z filmem montażowym Normy i wytyczne 30 min 90 min IP65 EN , A 4.5 I mm mm Wkładka AirKey z jednostronnym dostępem jest idealnym rozwiązaniem do drzwi wewnętrznych i zewnętrznych o najwyższych wymaganiach bezpieczeństwa z kontrolą dostępu od strony zewnętrznej. Od strony wewnętrznej A I dzięki mechanicznej gałce mm wyjście jest w każdej chwili możliwe. Przykładami użycia są drzwi z pełnymi skrzydłami i z ramami aluminiowymi. Ponieważ nie trzeba wiercić otworów, wkładka AirKey jest odpowiednia również do drzwi istniejących w miejscach objętych ochroną zabytków mm (L) A 4,5 22 I 2.5 Größe A B (L) 31/K31 30,5 30, /K36 30,5 35, /K41 30,5 40, /K31 35,5 30, /K36 35,5 35, /K41 35,5 40, /K31 40,5 30, /K36 40,5 35, /K41 40,5 40,5 81 Przykłady zastosowania 20 31, Wskazówka montażowa Do montażu potrzebne jest specjalne narzędzie montażowe strona 60 Größe A B (L) 31/K31 30,5 30, /K36 30,5 35, /K41 30,5 40, /K31 35,5 30, /K36 35,5 35, /K41 35,5 40, /K31 40,5 30, /K36 40,5 35, /K41 40,5 40,5 81 Drzwi zewnętrzne budynków Wkładka AirKey nadaje się najlepiej do zabezpieczenia głównego, bocznego bądź tylnego wejścia do budynku AT E36.K31-KT Doppelzylinder E36/K31 Najwyższe bezpieczeństwo Wkładka AirKey jest odpowiednia zwłaszcza do pomieszczeń, które muszą być szczegolnie zabezpieczone, jak np. serwerownie. Optymalna do ochrony zabytków Idealna do montażu w drzwiach o wartości historycznej, w których z uwagi na prawo o ochronie zabytków można wymienić tylko wkładkę AT E36.K31-KT Doppelzylinder E36/K31 Drzwi ewakuacyjne wg normy EN Dzięki opatentowanej koncepcji powrotu zabieraka najlepiej nadaje się do drzwi ewakuacyjnych każdego rodzaju.

49 Informacje techniczne Wersje Kształt profilu Zewnętrzna długość wkładki A w mm KZ-S europrofil RKZ-S profil okrągły mm... Standard: A + I 92 mm, niestandardowe długości: A + I 97 mm Kształt profilu Wewnętrzna długość wkładki I w mm K27 K31 K36 K41 K mm... Standard: A + I 92 mm, niestandardowe długości: A + I 97 mm Długość wkładki Kolorystyka NI nikiel NP nikiel polerowany MP mosiądz polerowany Kształt gałki X1K gałka wewnętrzna, mechaniczna (standard) BLIND 1 moduł ślepy ATA 1 Adaptable Thumbturn Axis Funkcja antypaniczna FZG 1 funkcja swobodnego obrotu (od długości 31/K31 do 81/ K81) FAP 1 funkcja antypaniczna (od długości 31/K31 do 81/ K81) FLU 1 uniwersalne możliwości montażu Wydłużona oś gałki AV05 5 mm AV10 10 mm AV15 15 mm zewnętrznej Zabierak SEP europrofil SRP profil okrągły BIF Biffar Z10 zębatka 10 Z18 zębatka 18 Dodatkowy certyfikat SKG 1 SKG*** VDS 1, 2 VdS*** Cechy bezpieczeństwa Obracająca się swobodnie gałka zewnętrzna zabezpieczająca przed manipulacją hamulec rotacyjny 1 celowe zwężenie przy gałce zewnętrznej sprzęganie tylko w przypadku poprawnego dostepu pamięć zdarzeń zabezpieczenie przed wyjęciem rdzenia zabezpieczenie przed rozwierceniem zintegrowany element bezpieczeństwa z certyfikatem EAL5+ szyfrowanie ECDSA i AES Normy i wytyczne Spełnia dyrektywy CE EN 1634: 30 minut EN 1634: 90 minut stopień ochrony IP65 EN 15684: 1.6.B.3.A.F.3.2 odpowiednia do zamków wg normy EN 179/1125 (w przypadku użycia funkcji antypanicznej FAP) 1 SKG*** 1 VdS*** 1, 2 Warunki techniczne montażu Kompatybilne technologie identyfikacji Bateria Sygnalizacja Drzwi wewnętrzne i zewnętrzne o najwyższych wymaganiach bezpieczeństwa i narażone na wpływ warunków atmosferycznych. Odpowiednia do montażu w drzwiach przeciwpożarowych. Karty elektroniczne typu NFC jako nośniki identyfikacji i nośniki identyfikacji w formie breloka do kluczy telefony komórkowe z technologią NFC, Android TM > baterie litowe CR2 do cykli Optyczna i akustyczna Warunki użycia Temperatura otoczenia 20 C do +55 C (zależnie od baterii) wilgotność powietrza < 90%, bez skraplania dla cykli wg normy EN Min. dormas zamka 35 mm stopień ochrony IP65 Opcje Kolorystyka Kształt gałki Warunki techniczne montażu Wydłużona oś gałki zewnętrznej Zabierak Dodatkowy certyfikat Akcesoria Moduł zarządzania AirKey online Wkładka AirKey Aplikacja mobilna AirKey Pamięć zdarzeń Interfejsy Zakres dostawy Zamawianie Kod produktu E.A.PZ.[kształt profilu].[zewnętrzna długość wkładki A/ wewnętrzna długość wkładki I].[kolor].[opcja] Przykład 1 Tylko do europrofilu. 2 W przygotowaniu ostatnich zdarzeń NFC połączenie z zasilaczem awaryjnym Wkładka AirKey Śruba mocująca do wkładki 2 baterie litowe CR2 Instrukcja montażu Ważne wskazówki E.A.PZ.KZ-S.31/K31.NI Wersje i opcje patrz strona 56 Akcesoria patrz strona 60 47

50 48 AirKey 2016 WKŁADKA AIRKEY ZALETY JEDNOSTRONNA PÓŁWKŁADKA OBUSTRONNA PÓŁWKŁADKA OWALNA WKŁADKA ZEWNĘTRZNA RC1 WERSJE I OPCJE AKCESORIA Wkładka AirKey Półwkładka Widok z zewnątrz Widok od wewnątrz Normy i wytyczne 30 min 90 min IP65 EN , 2 Półwkładka AirKey jest idealnym rozwiązaniem do drzwi lub stacyjek kluczykowych, w przypadku których konieczna jest tylko jednostronna kontrola dostępu, po stronie wewnętrznej nie ma wkładki. Dodatkowo półwkładka AirKey najlepiej nadaje się do istniejących drzwi, miejsc objętych ochroną zabytków, a także do drzwi z ramami aluminiowymi. 39 A A Wskazówka montażowa Do montażu potrzebne jest specjalne narzędzie montażowe strona 60 Przykłady zastosowania Stacyjki kluczykowe Półwkładka AirKey nadaje się również do montażu w stacyjkach kluczykowych. W ten sposób można sterować różnymi systemami, np. bramami garażowymi (opcja FSR-Funkcja). Sejf rurowy Półwkładka AirKey jest idealna do montażu w sejfach rurowych (opcja FSR-Funkcja). Symbol Kłódka Półwkładka AirKey z opcją FLU nadaje się do montażu w kłódkach.

51 Informacje techniczne Wersje Kształt profilu Zewnętrzna długość wkładki A w mm Kolorystyka HZ-S europrofil RHZ-S profil okrągły mm... Standard: A 92 mm, niestandardowe długości: A 97 mm NI nikiel NP nikiel polerowany MP mosiądz polerowany Funkcja antypaniczna FZG 1 funkcja swobodnego obrotu (od długości 31 do 81) FAP 1 funkcja antypaniczna (od długości 61 do 81; od długości 31 do 57 zamontować moduł przedłużający (I = 31 mm) na życzenie) FLU 1 uniwersalne możliwości montażu FSR 1 Funkcja blokowania zabieraka (31, 36, 41; od długości 46 do 111 na życzenie) Wydłużona oś gałki AV05 5 mm AV10 10 mm AV15 15 mm zewnętrznej Zabierak SEP europrofil SRP profil okrągły BIF Biffar Z10 zębatka 10 Z18 zębatka 18 Dodatkowy certyfikat SKG 1 SKG*** VDS 1, 2 VdS*** Cechy bezpieczeństwa Obracająca się swobodnie gałka zewnętrzna zabezpieczająca przed manipulacją hamulec rotacyjny 1 celowe zwężenie przy gałce zewnętrznej sprzęganie tylko w przypadku dostępu pamięć zdarzeń zabezpieczenie przed wyjęciem rdzenia zabezpieczenie przed rozwierceniem zintegrowany element bezpieczeństwa z certyfikatem EAL5+ szyfrowanie ECDSA i AES Normy i wytyczne Spełnia dyrektywy CE EN 1634: 30 minut EN 1634: 90 minut stopień ochrony IP65 EN 15684: 1.6.B.3.A.F.3.2 odpowiednia do zamków wg normy EN 179/1125 (w przypadku użycia funkcji antypanicznej FAP) 1 SKG*** 1 VdS*** 1, 2 Warunki techniczne montażu Drzwi wewnętrzne i zewnętrzne o najwyższych wymaganiach bezpieczeństwa i narażone na wpływ warunków atmosferycznych. Odpowiednia do montażu w drzwiach przeciwpożarowych. Kompatybilne technologie identyfikacji Bateria Sygnalizacja Karty elektroniczne typu NFC jako nośniki identyfikacji i nośniki identyfikacji w formie breloka do kluczy telefony komórkowe z technologią NFC, Android TM > baterie litowe CR2 do cykli Optyczna i akustyczna Warunki użycia Temperatura otoczenia 20 C do +55 C (zależnie od baterii) wilgotność powietrza < 90%, bez skraplania dla cykli wg normy EN Min. dormas zamka 35 mm stopień ochrony IP65 Pamięć zdarzeń 1000 ostatnich zdarzeń Interfejsy Zakres dostawy NFC połączenie z zasilaczem awaryjnym Wkładka AirKey Śruba mocująca do wkładki 2 baterie litowe CR2 Instrukcja montażu Ważne wskazówki Opcje Kształt profilu Długość wkładki Kolorystyka Warunki techniczne montażu Wydłużona oś gałki zewnętrznej Zabierak Dodatkowy certyfikat Akcesoria Wersje i opcje patrz strona 56 Akcesoria patrz strona 60 Moduł zarządzania AirKey online Wkładka AirKey Aplikacja mobilna AirKey Zamawianie Kod produktu Przykład 1 Tylko do europrofilu. 2 W przygotowaniu. E.A.PZ.[kształt profilu].[zewnętrzna długość wkładki A]. [powierzchnia].[opcja] E.A.PZ.HZ-S.31.NI 49

52 50 AirKey 2016 WKŁADKA AIRKEY ZALETY JEDNOSTRONNA PÓŁWKŁADKA OBUSTRONNA PÓŁWKŁADKA OWALNA WKŁADKA ZEWNĘTRZNA RC1 WERSJE I OPCJE AKCESORIA Wkładka AirKey Obustronny dostęp Normy i wytyczne 30 min 90 min IP65 EN , 2 Wkładka AirKey obustronna jest właściwym produktem zabezpieczenia drzwi, jeśli chodzi o obustronną kontrolę dostępu. Poza tym obustronna wkładka AirKey najlepiej nadaje się do istniejących drzwi, w miejscach objętych ochroną zabytków, a także do drzwi z ramami aluminiowymi A I mm +5mm A I 40.5 Wskazówka montażowa Do montażu potrzebne jest specjalne narzędzie montażowe strona 60 Przykłady zastosowania Drzwi oddzielające strefy Podwójna wkładka AirKey nadaje się do wzajemnego oddzielenia dwóch stref. Dokładne protokołowanie Obustronny dostęp jest przeznaczony do obiektów, w których wymagane jest kompletne protokołowanie wszystkich dokonanych wejść i wyjść.

53 Informacje techniczne Wersje Kształt profilu Zewnętrzna długość wkładki A w mm Wewnętrzna długość wkładki I w mm Kolorystyka Funkcja antypaniczna Wydłużona oś gałki zewnętrznej Zabierak Dodatkowy certyfikat DZ-S europrofil RDZ-S profil okrągły mm... Standard: A + I 92 mm, niestandardowe długości: A + I 97 mm Przy funkcji antypanicznej FAP: A lub I 61 mm mm... Standard: A + I 92 mm, niestandardowe długości: A + I 97 mm Przy funkcji antypanicznej FAP: A lub I 61 mm NI nikiel NP nikiel polerowany MP mosiądz polerowany FZG 1 funkcja swobodnego obrotu (od długości 31/31 do 81/81) FAP 1 funkcja antypaniczna (od długości 31/61 do 81/81; od długości 81/86 do 81/111 na życzenie) FLU 1 uniwersalne możliwości montażu AV05 5 mm AV10 10 mm AV15 15 mm SEP europrofil SRP profil okrągły BIF Biffar Z10 zębatka 10 Z18 zębatka 18 SKG 1 SKG*** VDS 1, 2 VdS*** Cechy bezpieczeństwa Obracająca się swobodnie gałka zewnętrzna zabezpieczająca przed manipulacją hamulec rotacyjny 1 celowe zwężenie przy gałce zewnętrznej sprzęganie tylko w przypadku dostępu pamięć zdarzeń zabezpieczenie przed wyjęciem rdzenia zabezpieczenie przed rozwierceniem zintegrowany element bezpieczeństwa z certyfikatem EAL5+ szyfrowanie ECDSA i AES Normy i wytyczne Spełnia dyrektywy CE EN 1634: 30 minut EN 1634: 90 minut stopień ochrony IP65 EN 15684: 1.6.B.3.A.F.3.2 odpowiednia do zamków wg normy EN 179/1125 (w przypadku użycia funkcji antypanicznej FAP) 1 SKG*** 1 VdS*** 1, 2 Warunki techniczne montażu Drzwi wewnętrzne i zewnętrzne o najwyższych wymaganiach bezpieczeństwa i narażone na wpływ warunków atmosferczynych. Odpowiednia do montażu w drzwiach przeciwpożarowych. Kompatybilne technologie identyfikacji Bateria Karty elektroniczne typu NFC jako nośniki identyfikacji i nośniki identyfikacji w formie breloka do kluczy telefony komórkowe z technologią NFC, Android TM > baterie litowe CR2 do cykli Sygnalizacja Optyczna i akustyczna Warunki użycia Temperatura otoczenia 20 C do +55 C (zależnie od baterii) wilgotność powietrza < 90%, bez skraplania dla cykli wg normy EN Min. dormas zamka 35 mm stopień ochrony IP65 Pamięć zdarzeń 1000 ostatnich zdarzeń Interfejsy Zakres dostawy NFC połączenie z zasilaczem awaryjnym Wkładka AirKey Śruba mocująca do wkładki 4 baterie litowe CR2 Instrukcja montażu Ważne wskazówki Opcje Kształt profilu Długość wkładki Kolorystyka Warunki techniczne montażu Wydłużona oś gałki zewnętrznej Zabierak Dodatkowy certyfikat Akcesoria Wersje i opcje patrz strona 56 Akcesoria patrz strona 60 Moduł zarządzania AirKey online Wkładka AirKey Aplikacja mobilna AirKey Zamawianie Kod produktu E.A.PZ.[kształt profilu].[zewnętrzna długość wkładki A/ wewnętrzna długość wkładki I].[powierzchnia].[opcja] Przykład 1 Tylko do europrofilu. 2 W przygotowaniu. E.A.PZ.DZ-S.31/31.NI 51

54 52 AirKey 2016 WKŁADKA AIRKEY ZALETY JEDNOSTRONNA PÓŁWKŁADKA OBUSTRONNA PÓŁWKŁADKA OWALNA WKŁADKA ZEWNĘTRZNA RC1 WERSJE I OPCJE AKCESORIA Wkładka AirKey Australijska półwkładka owalna Widok z zewnątrz Normy i wytyczne IP65 Półwkładka AirKey to idealne rozwiązanie do drzwi lub przełączników kluczykowych w australijskim profilu owalnym w sytuacjach, gdzie potrzebna jest tylko jednostronna kontrola dostępu i użytkownik stawia wysokie wymagania w zakresie bezpieczeństwa w strefach wewnętrznych i zewnętrznych R19.3 A A 2 39 A A1 OV/36 35,6 32 OV/51 50,6 47 OV/56 55,6 52 OV/81 80,6 77 Wskazówka montażowa Do montażu potrzebne jest specjalne narzędzie montażowe strona 60 Przykłady zastosowania Stacyjki kluczykowe Półwkładka AirKey nadaje się również do montażu w stacyjkach kluczykowych. W ten sposób można sterować różnymi systemami, np. bramami garażowymi.

55 Informacje techniczne Wersje Zewnętrzna długość wkładki A w mm Kolorystyka Wydłużona oś gałki zewnętrznej Kształt profilu Cechy bezpieczeństwa Normy i wytyczne Warunki techniczne montażu Kompatybilne technologie identyfikacji Bateria Sygnalizacja NI nikiel MP mosiądz polerowany AV05 5 mm AV10 10 mm AV15 15 mm Australijski profil owalny Obracająca się swobodnie gałka zewnętrzna zabezpieczająca przed manipulacją celowe zwężenie przy gałce zewnętrznej sprzęganie tylko w przypadku dostępu pamięć zdarzeń zabezpieczenie przed rozwierceniem zintegrowany element bezpieczeństwa z certyfikatem EAL5+ szyfrowanie ECDSA i AES Spełnia dyrektywy CE stopień ochrony IP65 Drzwi wewnętrzne i zewnętrzne o najwyższych wymaganiach bezpieczeństwa i narażone na wpływ warunków atmosferycznych. Odpowiednie do montażu w drzwiach przeciwpożarowych. Standardowo wyposażone w funkcję swobodnego obrotu FZG Karty elektroniczne typu NFC jako nośniki identyfikacji i nośniki identyfikacji w formie breloka do kluczy telefony komórkowe z technologią NFC, Android TM > baterie litowe CR2 do cykli Optyczna i akustyczna Warunki użycia Temperatura otoczenia 20 C do +55 C (zależnie od baterii) wilgotność powietrza < 90%, bez skraplania dla cykli Min. dormas zamka 35 mm stopień ochrony IP65 Pamięć zdarzeń 1000 ostatnich zdarzeń Interfejsy Zakres dostawy NFC połączenie z zasilaczem awaryjnym Wkładka AirKey Śruba mocująca do wkładki 2 baterie litowe CR2 Instrukcja montażu Ważne wskazówki Zabierak udostępniany przez odsprzedawcę Opcje Długość wkładki Kolorystyka Wydłużona oś gałki zewnętrznej Akcesoria Wersje i opcje patrz strona 58 Akcesoria patrz strona 60 Moduł zarządzania AirKey online Wkładka AirKey Aplikacja mobilna AirKey Zamawianie Kod produktu Przykład E.A.PZ.A0-S.OV/[zewnętrzna długość wkładki A].[powierzchnia]. FZG.[opcja] E.A.PZ.A0-S.OV/36.NI.FZG 53

56 54 AirKey 2016 WKŁADKA AIRKEY ZALETY JEDNOSTRONNA PÓŁWKŁADKA OBUSTRONNA PÓŁWKŁADKA OWALNA WKŁADKA ZEWNĘTRZNA RC1 WERSJE I OPCJE AKCESORIA Wkładka AirKey Wkładka zewnętrzna RC1 Widok z zewnątrz Normy i wytyczne IP65 Wkładka zewnętrzna AirKey znakomicie sprawdza się w przypadku drzwi wyposażonych w australijskie zamki dodatkowe, gdzie wymagana jest tylko jedno - stronna weryfikacja uprawnień dostępu a użytkownik określił wysokie wymagania w zakresie bezpieczeństwa w strefach wewnętrznych i zewnętrznych. M5 (2x) Wskazówka montażowa Do montażu potrzebne jest specjalne narzędzie montażowe strona 60 Przykłady zastosowania Stacyjki kluczykowe Półwkładka AirKey nadaje się również do montażu w stacyjkach kluczykowych. W ten sposób można sterować różnymi systemami, np. bramami garażowymi.

57 Informacje techniczne Wersje Kolorystyka Wydłużona oś gałki zewnętrznej Kształt profilu Zewnętrzna długość wkładki A w mm Cechy bezpieczeństwa Normy i wytyczne Warunki techniczne montażu Kompatybilne technologie identyfikacji Bateria Sygnalizacja NI nikiel MP mosiądz polerowany AV05 5 mm AV10 10 mm AV15 15 mm Australijski profil RIM do 71 mm Obracająca się swobodnie gałka zewnętrzna zabezpieczająca przed manipulacją celowe zwężenie przy gałce zewnętrznej sprzęganie tylko w przypadku dostępu pamięć zdarzeń zabezpieczenie przed rozwierceniem zintegrowany element bezpieczeństwa z certyfikatem EAL5+ szyfrowanie ECDSA i AES Spełnia dyrektywy CE stopień ochrony IP65 Drzwi wewnętrzne i zewnętrzne o najwyższych wymaganiach bezpieczeństwa i narażone na wpływ warunków atmosferycznych. Odpowiednie do montażu w drzwiach przeciwpożarowych. Standardowo wyposażone w funkcję swobodnego obrotu FZG Karty elektroniczne typu NFC jako nośniki identyfikacji i nośniki identyfikacji w formie breloka do kluczy telefony komórkowe z technologią NFC, Android TM > baterie litowe CR2 do cykli Optyczna i akustyczna Warunki użycia Temperatura otoczenia 20 C do +55 C (zależnie od baterii) wilgotność powietrza < 90%, bez skraplania dla cykli Min. dormas zamka 35 mm stopień ochrony IP65 Pamięć zdarzeń Interfejsy Zakres dostawy 1000 ostatnich zdarzeń NFC połączenie z zasilaczem awaryjnym Wkładka AirKey Śruba mocująca do wkładki 2 baterie litowe CR2 Instrukcja montażu Ważne wskazówki Opcje Kolorystyka Wydłużona oś gałki zewnętrznej Akcesoria Wersje i opcje patrz strona 58 Akcesoria patrz strona 60 Moduł zarządzania AirKey online Wkładka AirKey Aplikacja mobilna AirKey Zamawianie Kod produktu Przykład E.A.AI.AZ29-S.RC1.[powierzchnia].FZG.[opcja] E.A.AI.AZ29-S.RC1.NI.FZG 55

58 E A PZ 65 mm X1K ATA BLIND A I A 56 AirKey 2016 WKŁADKA AIRKEY ZALETY JEDNOSTRONNA PÓŁWKŁADKA OBUSTRONNA PÓŁWKŁADKA OWALNA WKŁADKA ZEWNĘTRZNA RC1 WERSJE I OPCJE AKCESORIA Wkładka AirKey Wersje i opcje (Europa) Elektronika AirKey Wkładka profilowa Model Zewnętrzna długość wkładki A Wewnętrzna długość wkładki I Kolorystyka Kształt gałki (przy jednostronnym dostępie) Funkcja antypaniczna (opcjonalnie) Wydłużona oś gałki zewnętrznej (opcjonalnie) Zabierak (opcjonalnie) Dodatkowy certyfikat 1 (opcjonalnie) VDS VdS*** 1, 2 / SKG SKG*** 1 Europrofil Profil okrągły... K... KZ-S RKZ-S Jednostronny dostęp z mechaniczną gałką wewnętrzną X1K HZ-S RHZ-S Półwkładka... DZ-S RDZ-S Obustronny dostęp Na rysunku wkładka w europrofilu Dostępna również w profilu okrągłym A... I...

59 Wydłużona oś gałki zewnętrznej To rozwiazanie może być potrzebne w przypadku montażu wkładek w okuciach zabezpieczonych przed wyjęciem rdzenia. 5 mm 10 mm AV05 AV10 AV15 15 mm SEP Europrofil* FZG FAP FLU FSR Funkcja swobodnego ruchu 1 Blokowania zabieraka 1, 3 Funkcja antypaniczna 1 FZG do zamków wieloryglowych FAP dla zamków antypanicznych Prawidłowe długości wkładki Długości wkładki A(zewnętrzna) oraz I(wewnętrzna) mierzy się od środka śruby wkładki do krawędzi obudowy. Wybrana długość wkładki nie może wystawać z okucia więcej niż 3 mm. Funkcja uniwersalnych możliwości montażu 1 FLU w razie montażu wkładki w położeniu innym niż pionowe FSR do półwkładki z blokowaniem zabieraka, niezależnie od pozycji SRP BIF Z10 Z18 Profil okrągły* Biffar Zębatka 10 Zębatka 18 *Podaje się przy odmiennym profilu wkładki Specjalne zabieraki i zębatki Wkładkę AirKey można również montować w specjalnych zamkach, np. wieloryglowych. Moduł zarządzania AirKey online Wkładka AirKey Aplikacja mobilna AirKey 1 Tylko do europrofilu. 2 W przygotowaniu. 3 Tylko do ółwkładka A Standard: A + I 92 mm, niestandardowe długości: A + I 97 mm I NI NP MP Nikiel Nikiel polerowany Mosiądz polerowany 57

60 58 AirKey 2016 WKŁADKA AIRKEY ZALETY JEDNOSTRONNA PÓŁWKŁADKA OBUSTRONNA PÓŁWKŁADKA OWALNA WKŁADKA ZEWNĘTRZNA RC1 WERSJE I OPCJE AKCESORIA Wkładka AirKey Wersje i opcje (na świecie) Elektronika E AirKey A Forma Model Wewnętrzna długość Kolorystyka FZG Wydłużona oś gałki zewnętrznej (opcjonalnie) Wydłużona oś gałki zewnętrznej To rozwiazanie może być potrzebne w przypadku montażu wkładek w okuciach zabezpieczonych przed wyjęciem rdzenia. 5 mm 10 mm 15 mm AV05 AV10 AV15 NI MP Nikiel Mosiądz polerowany Europrofil A... A PZ A0-S Półwkładka OV/36 OV/51 OV/56 OV/81 RC1 AI AZ29-S Wkładka zewnętrzna Zabierak Pasujący zabierak jest dostarczany przez producenta zamków

61 Wkładka AirKey Aplikacja mobilna AirKey Moduł zarządzania AirKey online 59

62 60 AirKey 2016 WKŁADKA AIRKEY ZALETY JEDNOSTRONNA PÓŁWKŁADKA OBUSTRONNA PÓŁWKŁADKA OWALNA WKŁADKA ZEWNĘTRZNA RC1 WERSJE I OPCJE AKCESORIA Wkładka AirKey Akcesoria Narzędzie montażowe do wkładki AirKey To narzędzie potrzebne jest do montażu i demontażu gałki elektronicznej oraz do wymiany baterii. Kod produktu E.ZU.PZ.ZW.V1 Komplet zapasowych baterii Komplet zapasowych baterii, złożony z 10 baterii CR2 Kod produktu E.ZU.BAT.CR2.V1.M10 Symbol Zasilacz awaryjny Jeżeli baterie przy niskim poziomie naładowania nie zostały wymienione w porę mimo ostrzeżenia, potrzebny jest zasilacz awaryjny do zasilenia wkładki AirKey wymaganym napięciem. Kod produktu E.ZU.NG.V1 Zestaw do wymiany baterii Zestaw do wymiany baterii, łącznie z 8 uszczelkami (1x PZ9, 1x PZ7, 2x CR2). Kod produktu E.TE.PZ.PZ14

63 Wkładka AirKey Aplikacja mobilna AirKey Moduł zarządzania AirKey online 61

64 62 AirKey 2016 CZYTNIK NAŚCIENNY AIRKEY ZALETY CZYTNIK NAŚCIENNY STEROWNIK WERSJE I OPCJE Czytnik naścienny AirKey Czytnik naścienny AirKey może być stosowany uniwersalnie, w systemach zewnętrznych i wewnętrznych. W połączeniu ze sterownikiem czytnika naściennego nadaje się do sterowania elektronicznymi elementami zamykającymi we wszelkiego rodzaju drzwiach i w wielu innych zastosowaniach, np. w drzwiach rozsuwanych i uchylnych, jako elektroniczny automat do otwierania drzwi, w windach i w elektronicznych urządzeniach sterowania przepływem ludzi. Na dodatek czytnik naścienny AirKey doskonale się prezentuje dzięki wysokiej klasy designowi i wysokiej jakości materiałom. Przód czytnika naściennego jest wykonany ze szkła. Zarówno szklany przód jak i odpowiednia ramka są dostępne w wielu kolorach i kombinacjach.

65 Moduł zarządzania AirKey online Czytnik naścienny AirKey Łatwa obsługa, wysoki poziom bezpieczeństwa i atrakcyjny wygląd Czytnik naścienny AirKey Wkładka AirKey Aplikacja mobilna AirKey 63

66 64 AirKey 2016 CZYTNIK NAŚCIENNY AIRKEY ZALETY CZYTNIK NAŚCIENNY STEROWNIK WERSJE I OPCJE Czytnik naścienny AirKey Zalety Design Inne zalety Optyczne i akustyczne wskazówki Stałe oświetlenie symbolu RFID Płaski design Czytnik naścienny doskonale dopasowuje się do każdego otoczenia. Materiały wysokiej jakości Jest wyposażony w szklany przód charakteryzujący się wysoką jakością i trwałością. 18 kombinacji kolorystycznych Szklany przód i ramka dostępne w kolorach białym, srebrnym bądź czarnym ramka z matową lub polerowaną powierzchnią. Funkcja Inne zalety Z funkcją czarnej listy Protokół 1000 ostatnich zdarzeń Sterowanie elementami zamykającymi Od elektrozaczepu po wkładkę elektromotoryczną za pomocą czytnika naściennego AirKey można sterować najróżniejszymi elementami zamykającymi. Kompatybilność z elementami sterowania Bardzo łatwe sterowanie automatycznymi drzwiami rozsuwanymi, szlabanami i windami. Duży obszar odczytu Umożliwia pewną i szybszą identyfikację.

67 Technika Inne zalety Do 100 m odległości między czytnikiem a sterownikiem Szyfrowanie ECDSA i AES Zawsze i wszędzie Czytnik naścienny AirKey o stopniu ochrony IP65 jest odporny na nawet najbardziej niesprzyjające warunki na zewnątrz. Wysoki poziom ochrony przed manipulacją Sterownik można zamontować w bezpiecznym miejscu wewnątrz budynku. Czytnik naścienny nie ma słabych punktów, które można wykorzystać do manipulacji. Zapewnienie zasilania Poprzez kabel sterownika do transmisji danych czytnik naścienny jest zasilany bezpiecznie. Moduł zarządzania AirKey online Inne zalety Szybki, łatwy montaż Praktyczny system magistrali Dostępna ramka do montażu natynkowego i podtynkowego Brak konieczności użycia specjalnego narzędzia montażowego Pomoc w postaci filmów na temat montażu i instrukcji montażu Bildidee: Kabel hängt aus UP-Dose heraus und Hand schraubt Print fest 1. Zacisnąć płytkę przyłączową Do jednej centralki sterującej można podłączyć jeden czytnik naścienny. Bildidee: Hand mit Schraubenzieher schraubt Rahmen an 2. Ramkę podtynkową przykręca się do puszki podtynkowej Opcjonalnie dostępna jest również ramka natynkowa. Wandleser in den Rahmen drücken Dostępne kody QR z filmami na temat montażu! Montaż 3. Podłączenie czytnika naściennego Kabel czytnika naściennego wsuwa się do modułu i montuje czytnik w ramce. Czytnik naścienny AirKey Wkładka AirKey Aplikacja mobilna AirKey 65

68 66 AirKey 2016 CZYTNIK NAŚCIENNY AIRKEY ZALETY CZYTNIK NAŚCIENNY STEROWNIK WERSJE I OPCJE Czytnik naścienny AirKey Montaż Kod QR film na temat montażu ramki podtynkowej Kod QR film na temat montażu ramki natynkowej Normy i wytyczne IP65 Czytnik naścienny AirKey w połączeniu ze sterownikiem czytnika naściennego steruje elektronicznymi elementami zamykającymi we wszelkiego rodzaju drzwiach, np. w drzwiach rozsuwanych i uchylnych, w elektronicznych automatach do otwierania drzwi, w windach i w elektronicznych urządzeniach sterowania przepływem pieszych. Czytnik naścienny AirKey nadaje się przy tym doskonale do użycia zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz budynku. Po lewej: widok przodu czytnika naściennego z ramką podtynkową Na środku: widok z boku czytnika naściennego do montażu podtynkowego (RU) Po prawej: widok z boku czytnika naściennego do montażu natynkowego (RA) Przykłady zastosowania Idealne do obsługi elektrozaczepów Elektrozaczepy lub zamki elektromotoryczne w drzwiach bezpieczeństwa można uruchamiać za pomocą czytnika naściennego AirKey. Idealne do elementów zamykających Czytnik naścienny AirKey jest również odpowiedni do sterowania wkładkami elektromotorycznymi. Idealne do bram garażowych Elegancki czytnik naścienny Air- Key, dopasowany kolorystycznie do fasady, może służyć do otwierania bram garażowych.

69 Informacje techniczne Wersje Sposób montażu Kolor szkła RU ramka podtynkowa RA ramka natynkowa SW czarny SI srebrny WS biały Sposób montażu Kolor ramki SWM czarny matowy SWP czarny polerowany WSM biały matowy WSP biały polerowany SIM srebrny matowy SIP srebrny polerowany Cechy bezpieczeństwa Normy i wytyczne Warunki techniczne montażu Wymiary Kompatybilne technologie identyfikacji Zasilanie Warunki użycia Pamięć zdarzeń Czytnik naścienny jest oddzielony od sterownika płytka szklana o grubości 4 mm pamięć zdarzeń zintegrowany element bezpieczeństwa z certyfikatem EAL5+ szyfrowanie ECDSA i AES Spełnia dyrektywy CE stopień ochrony IP65 Wewnątrz i na zewnątrz budynku do 100 m odległości między czytnikiem a sterownikiem (zalecany typ kabla CAT5, max. 100 m, Rloop max. 2 Ω) mm Karty elektroniczne typu NFC jako nośniki identyfikacji i nośniki identyfikacji w formie breloka do kluczy Smartfony z technologią NFC, Android TM > Klucz Combi AirKey Jest współzasilany przez sterownik czytnika Temperatura otoczenia 25 do +70 C wilgotność powietrza < 90%, bez skraplania stopień ochrony IP ostatnich zdarzeń Kolor szkła Kolor ramki Wersje patrz strona 70 Moduł zarządzania AirKey online Interfejsy Zakres dostawy Zamawianie Kod produktu Przykład NFC Centralka sterująca AirKey Przełącza wejścia i wyjścia Montaż podtynkowy: Czytnik naścienny AirKey Ramka podtynkowa 2 uszczelki ścienne Komplet śrub Narzędzie do demontażu Instrukcja montażu Ważne wskazówki Montaż natynkowy: Czytnik naścienny AirKey Ramka podtynkowa z ramką natynkową Komplet śrub Narzędzie do demontażu Instrukcja montażu Ważne wskazówki E.A.WL.[sposób montażu].[kolor szkła].[kolor ramy] E.A.WL.RU.SW.SWP Czytnik naścienny AirKey Wkładka AirKey Aplikacja mobilna AirKey 67

70 68 AirKey 2016 CZYTNIK NAŚCIENNY AIRKEY ZALETY CZYTNIK NAŚCIENNY STEROWNIK WERSJE I OPCJE Czytnik naścienny AirKey Sterownik Normy i wytyczne IP54 Centralka sterująca czytnika AirKey służy do sterowania elektronicznymi podzespołami zamykającymi w drzwiach dowolnego rodzaju, np. w drzwiach przesuwnych lub rozwieranych, elektrozaczepach, windach, bramkach sterowania przepływem pieszych itp. Centralka sterująca jest zasilana przez połączenie z czytnikiem naściennym AirKey Przykłady zastosowania Dyskretny Dzięki małej kubaturze istnieją liczne miejsca montażu, jak np. szafy rozdzielcze, na tynku i wiele innych. Moc Sterownik posiada dwa przekaźniki o mocy maks. 250 VAC każdy.

71 Informacje techniczne Cechy bezpieczeństwa Normy i wytyczne Szyfrowana transmisja danych między czytnikiem i sterownikiem Spełnia dyrektywy CE stopień ochrony IP54 Warunki techniczne montażu Przymocowanie śrubami: ślepe pułapy, szafy rozdzielcze Do maks. 100 m odległości między czytnikiem naściennym i centralką sterującą (zalecany typ kabla CAT5, maks. 100 m, maks. Rloop 2 Ω) Wymiary 160 x 160 x 60 mm Zasilanie Plan sterowania Zasilacz VDC, min. 24 W (patrz akcesoria) Buforowanie danych w razie awarii zasilania do 72 h 1 czytnik naścienny AirKey 1 drzwi Moc Maks. dwa przekaźniki na czytnik naścienny AirKey maks. 250 VAC maks. 16 A (obciążenie omowe) krótkotrwale, maks. 10 A (obciążenie omowe) stale Warunki użycia -25 do +70 C wilgotność powietrza < 90%, bez skraplania stopień ochrony IP54 Pamięć zdarzeń 1000 ostatnich zdarzeń Interfejsy Zakres dostawy czytnik naścienny AirKey Kompletny sterownik zamontowany wstępnie w obudowie ESD - Dioda dla długości kabla powyżej 3 m Instrukcja montażu (Zasilacz VDC) Instrukcja montażu Ważne wskazówki Moduł zarządzania AirKey online Zamawianie Kod produktu Zasilacz sieciowy do sterownika Służy do zasilania czytnika naściennego i centralki sterującej AirKey (moc 12 V/2 A, wtyczka euro). Kod produktu E.A.WL.CU.V1 E.ZU.WL.NT.V1 Akcesoria Czytnik naścienny AirKey Wkładka AirKey Aplikacja mobilna AirKey 69

72 70 AirKey 2016 CZYTNIK NAŚCIENNY AIRKEY ZALETY CZYTNIK NAŚCIENNY STEROWNIK WERSJE I OPCJE Czytnik naścienny AirKey Wersje Szklany przód Odporny na zarysowania, powierzchnia szkła w różnych wersjach kolorystycznych. Elektronika AirKey Czytnik naścienny Sposób montażu Kolor szkła Kolor ramki SW E A WL RU Szkło w kolorze czarnym Ramka podtynkowa RA Ramka natynkowa SI Szkło w kolorze srebrnym WS Szkło w kolorze białym

73 Wersje ramek Dostępne z polerowaną lub matową powierzchnią. Ramki z tworzywa sztucznego i w zaokrąglonym kształcie. SWP SWM Czarny polerowany Czarny matowy Moduł zarządzania AirKey online SIP WSP Doskonała kombinacja Pasuje do każdego otoczenia: jednokolorowy lub w kombinacji barw. Srebrny polerowany Biały polerowany Srebrny matowy Biały matowy Pasujące produkty Sterownik czytnika naściennego AirKey Elektromotoryczna wkładka EMZY (patrz katalog produktów w dziedzinie mechanicznych systemów zamknięć) SIM WSM Czytnik naścienny AirKey Wkładka AirKey Aplikacja mobilna AirKey 71

74 72 AirKey 2016 REALIZACJA DORADZTWO PLANOWANIE INSTALACJA PRZEKAZANIE I EKSPLOATACJA AirKey Realizacja Strona Doradztwo Potrzeby klientów, narzędzia doradcze, wybór systemu Strona 75 Planowanie Projektowanie, narzędzia do projektowania, ceny

75 Strona Instalacja Zamówienie, czas dostawy, instalacja systemu Strona 77 Przekazanie i eksploatacja Dokumentacja, szkolenie, wsparcie i gwarancja, konserwacja i aktualizacje Realizacja 73

76 74 AirKey 2016 REALIZACJA DORADZTWO PLANOWANIE INSTALACJA PRZEKAZANIE I EKSPLOATACJA Doradztwo Parametry, wskazówki i narzędzia Kompleksowe i odpowiedzialne doradztwo jest szczególnie ważne szczegolnie w temacie bezpieczeństwa. Z tego powodu my jako firma EVVA wspieramy naszych partnerów rozległą wiedzą praktyczną. Z jednej strony w specjalnych szkoleniach. Z drugiej strony, przeprowadzając konsultacje oraz planując razem z naszymi partnerami. Mechanika czy elektronika? Każde zabezpieczenie budynku stawia inne wymagania wobec systemu dostępu. Zarówno mechaniczne systemy, jak i elektroniczne mogą być idealne. Z reguły ich kombinacja jest tym, dzięki czemu budynki stają się komfortowe i bezpieczne. Mechanika Xesar AirKey Elastyczna rozbudowa Elastyczne przydzielanie uprawnień Niska kosztowo początkowa inwestycja Wysokie bezpieczeństwo dostępu Szybkie kasowanie nośników identyfikacji Kontrola godzin wejścia Wygodna obsługa Duża liczba różnych rodzajów dostępu Globalne wysyłanie uprawnień dostępu Bez własnej infrastruktury informatycznej nadaje się najlepiej Dane te są orientacyjne. Optymalne doradztwo uzyskasz tylko u eksperta w dziedzinie zabezpieczeń. Liczne środki reklamy Katalog materiałów reklamowych EVVA Lista kontrolna doradztwa Szkolenia przez specjalistów Folder szkoleń EVVA Wizyta w EVVA Showroom EVVA

77 Planowanie Projektowanie i ceny Najważniejsza dla planowania bądź projektowania jest szybka i kompletna analiza sytuacji i potrzeb klienta. Dokonuje tego partner EVVA samodzielnie lub we współpracy z doradcą z EVVA. Jeżeli podstawa jest dokładnie wyjaśniona, można również Przykład planowania ustalić szybko ramy techniczne i finansowe. Unika się dzięki temu niespodziewanych kosztów dodatkowych. 2. Konfiguracja produktu Na zapytanie o kod produktu można odpowiedzieć w prosty sposób. Konfiguracja wkładki AirKey strona 50 jednostronny dostęp E A PZ KZ-S Elektronika AirKey Wkładka profilowa Model 1. Potrzeby klienta Po dokonanym doradztwie wiemy, że klient stawia wobec drzwi wejściowych (drzwi 1) wysokie wymagania w zakresie bezpieczeństwa i chciałby wersje wkładki w kolorze niklu polerowanego. długości wkładek nikiel polerowany 31/K31 NP Długości wkładki A/I Wykończenie Kształt gałki Funkcja antypaniczna Wydłużona oś gałki zewnętrznej drzwi 1 Zabierak 3. Ceny i oferty Krótkie spojrzenie na cennik i oferta zrobiona. Wskazówka dotycząca planowania Użyj listy kontrolnej dla drzwi EVVA, aby spisać cechy drzwi, np. potrzebne długości wkładek oraz potrzeby klientów. Zrób zdjęcia. Dzięki temu będzie można szybko i w prosty sposób uzupełnić brakujące informacje. 2. oferta 3. oferta 2 wkładka 678,-- + 2x nikiel polerowany 100,-- 50 KeyCredits 49,90 1 oprogramowanie 0, ,90 + montaż 9 x x 20 1 x 50 3 x Realizacja 75

78 76 AirKey 2016 REALIZACJA DORADZTWO PLANOWANIE INSTALACJA PRZEKAZANIE I EKSPLOATACJA Instalacja Zaczyna się Łatwy proces składania zamówienia Wysyłasz nam swoje zamówienie w prosty i szybki sposób, używając formularza zamówienia z cennika partnerskiego. Szybki montaż Proste sposoby montażu i dobra dokumentacja wideo zapewaniają krótki czas instalacji. Zeskanuj kod QR*** i obejrzyj film montażowy na telefonie. Prościej się nie da! Przykład film na temat montażu wkładek AirKey Montaż wkładek AirKey Dostawa w ciągu 10 dni Gwarancja dostawy od EVVA : wszystkie produkty AirKey od momentu potwierdzenia zamówienia dostarczone w ciągu 10 dni roboczych na wskazany adres.** Zarejestrowanie w module zarządzania online i wpisanie elementów Wpisanie kodów KeyCredit w module zarządzania online. Przesłanie uprawnień dostępu Szybka pomoc ze strony EVVA W razie problemów z produktem na obiekcie, EVVA po konsultacji z infolinią techniczną gwarantuje naprawę lub wymianę w ciągu 8 dni roboczych!* * Dotyczy tylko Niemiec, Austrii, Holandii, Belgii. ** Dotyczy tylko Niemiec, Austrii, Holandii, Belgii, Włoch, Polski, Czech, Słowacji do 100 jednostek. Szwajcaria: 12 dni roboczych *** Do zeskanowania kodu QR potrzebna jest odpowiednia aplikacja mobilna, którą z reguły można pobrać bezpłatnie. Przekazanie Szybka realizacja projektów dla większego zadowolenia partnerów i klientów

79 Przekazanie i eksploatacja Moduły Dokumentacja Aby zagwarantować prostą konserwację i łatwe w realizacji dopasowanie systemu, partner przekazuje klientowi dokumentację. Może ona składać się z kilku zagadnień. Wypełnione listy kontrolne dla projektów i drzwi Dokumentacja fotograficzna i plany projektu budowlanego Podręcznik i specyfikacje dostępne online Szkolenie Przed przekazaniem systemu odbywa się indywidualne szkolenie. Podręcznik zawiera wszystkie informacje i jest dostępny online. Partnerzy EVVA są najlepiej przeszkoleni Indywidualne szkolenie użytkowników na systemie Podręcznik dostępny online Wsparcie i gwarancja Produkty EVVA praktycznie nie wymagają konserwacji. Jednakże EVVA zapewnia, że problemy występujące przed instalacją produktu, bądź po niej będą szybko i efektywnie usuwane: * dotyczy tylko Niemiec, Austrii, Holandii, Belgii. Infolinia EVVA W razie problemów z produktami AirKey lub Xesar, do dyspozycji partnerów EVVA jest własna infolinia. Historia produktu Wszystkie dane produkcyjne dotyczące produktu i informacje z infolinii są archiwizowane przez EVVA. Szybka pomoc ze strony EVVA W razie problemów z produktem na obiekcie, EVVA gwarantuje naprawę lub wymianę w ciągu 8 dni roboczych.* Realizacja 77