Podgrzewacz do silnika Diesla 14ТС-Mini

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Podgrzewacz do silnika Diesla 14ТС-Mini"

Transkrypt

1 Produkcja Advers Sp. z o.o. ul. Novo-Sadovaya 106, Samara, Rosja +7(846) Dział sprzedaży Autoterm Sp. z o.o. Trikatas street 4 Riga, LV-1026, Latvia sales@autoterm-europe.com Wsparcie serwisowe Autoterm Sp. z o.o service@autoterm-europe.com Podgrzewacz do silnika Diesla 14ТС-Mini Instrukcja naprawy АДВР РК

2 Spis treści 1 Podstawowe parametry techniczne Środki bezpieczeństwa Budowa i oznaczenie jednostek głównych podgrzewacza Potencjalne usterki podgrzewacza, ich przyczyny oraz metody usuwania Funkcja, naprawa i wymiana jednostek podgrzewacza Funkcja, demontaż oraz wymiana świecy żarowej Funkcja, demontaż i wymiana czujników temperatury i przegrzania Funkcja, demontaż oraz wymiana czujnika płomienia Funkcja, demontaż oraz wymiana dmuchawy powietrza Funkcja, demontaż i wymiana komory spalania Funkcja, demontaż i wymiana wymiennika ciepła Funkcja, demontaż i wymiana silnika elektrycznego z pompą Funkcja, demontaż i wymiana urządzenia sterowniczego Funkcja, demontaż i wymiana panelu sterowniczego Funkcja, demontaż i wymiana pompy paliwowej Sprzęt stosowany do konserwacji i napraw Skrótowce stosowane w KCZ: US - urządzenie sterownicze; PS - panel sterowniczy; JN - jednostka niskociśnieniowa; WP - wskaźnik płomienia; DP - dmuchawa powietrza. 2

3 Niniejsza instrukcja naprawy (zwana dalej IN") przeznaczona jest dla personelu serwisowego zajmującego się naprawą podgrzewaczy do silników Diesla typu 14TS- Mini (zwanych dalej podgrzewaczami ). Zawiera metody usuwania usterek, a także określania stanu przydatności jednostek i części oraz konieczności ich wymiany. W instrukcji obsługi znajdują się główne dane techniczne, opisy jednostek i ich funkcje jako części podgrzewacza, zalecenia dotyczące ich konserwacji i napraw oraz główne cechy wyróżniające dane modele. Podczas naprawy podgrzewacza należy równocześnie korzystać z instrukcji obsługi oraz katalogu części i zespołów montażowych. Niniejsza instrukcja naprawy może nie uwzględniać niewielkich zmian konstrukcyjnych dokonanych przez producenta po oddaniu do druku niniejszej IN. 1 Podstawowe parametry techniczne Ogólne specyfikacje techniczne podgrzewacza są przedstawione w tabeli nr 1. Dane techniczne zawierają tolerancję 10%, i są właściwe dla pracy przy nominalnym napięciu zasilania i temperaturze powietrza 20 C. Tabela 1 Nominalne napięcie zasilania, V Rodzaj paliwa paliwo Diesel zgodnie z GOST 305 w zależności od temperatury powietrza w otoczeniu Nośnik ciepła środek przeciw zamarzaniu Wydajność cieplna, kw: w trybie pełnym w trybie średnim w trybie niskim 14,5 9,2 4,0 14,5 9,2 4,0 Zużycie paliwa, l/h: w trybie pełnym w trybie średnim w trybie niskim Pobór mocy, W, maks.: w trybie pełnym w trybie średnim w trybie niskim w trybie chłodzenia w ciągu 90 sek. uruchamiania Tryb włączania i wyłączania 1,9 1,2 0, ręczny lub automatyczny Masa, kg, maks. 16 1,9 1,2 0,

4 2 Środki bezpieczeństwa 2.1 Podczas naprawy należy postępować zgodnie z odpowiednimi instrukcjami bezpieczeństwa. 2.2 Nieprzestrzeganie zasad eksploatacji podgrzewacza może spowodować pożar. 2.3 W miejscu pracy powinny znajdować się środki gaśnicze. 2.4 Używanie podgrzewacza, gdy układ chłodzenia jest nieuzupełniony, jest surowo zabronione. 2.5 Uzupełnianie paliwa w podgrzewaczu, podczas gdy jest włączony, jest zabronione. 2.6 Zabrania się użytkowania podgrzewacza w pomieszczeniach zamkniętych i słabo wentylowanych. 2.7 Zabrania się odłączania podgrzewacza od zasilania przed zakończeniem cyklu przewietrzania. 2.8 Nie wolno podłączać ani odłączać złączy w panelu sterowniczym i urządzeniu sterowniczym, gdy podgrzewacz jest włączony. 3 Budowa i oznaczenie jednostek głównych podgrzewacza 3.1 Budowa, główne jednostki i części podgrzewacza są pokazane w KCZ (katalogu części i zespołów montażowych). 3.2 Schemat połączeń elektrycznych podgrzewacza znajduje się w instrukcji obsługi. 4 Potencjalne usterki podgrzewacza, ich przyczyny oraz metody usuwania W czasie eksploatacji podgrzewacza może wystąpić usterka. Kod usterki wyświetlony zostanie na panelu sterowniczym PU-11M. Kody usterek i metody ich usuwania są przedstawione w tabeli nr 2. Możliwe jest wystąpienie usterki, której zdiagnozowanie przez urządzenie sterownicze nie jest możliwe, jak na przykład utrata szczelności wymiennika ciepła (wypalenie), wypalenie uszczelek, zmniejszenie pojemności grzewczej w wyniku osadzania zanieczyszczeń na wewnętrznej powierzchni wymiennika ciepła lub zatkanie się filtra w pompie paliwowej. Powyższe usterki mogą być wykryte wizualnie. ZABRANIA SIĘ URUCHAMIANIA PODGRZEWACZA W PRZYPADKU, GDY WYMIENNIK CIEPŁA UTRACIŁ SZCZELNOŚĆ. Podczas pracy podgrzewacza mogą wystąpić awarie poszczególnych jednostek, które można wymienić bez wymontowywania podgrzewacza z samochodu. Należą do nich: urządzenie sterownicze, pompa, świece, panel sterowniczy, pompa paliwowa. 4

5 Tabela 2 Kod usterki Opis usterki Przyczyna usterki Zalecane metody usuwania usterki 01 Przegrzanie Czujnik przegrzania lub czujnik temperatury wskazują temperaturę powyżej 102 C. Sprawdź cały obieg płynu na obecność pęcherzy powietrza. 02 Zidentyfikowano potencjalne przegrzanie Tempo wzrostu temperatury jest zbyt duże Sprawdź pompę (pkt 5.7). Sprawdź czujniki (pkt 5.2) Błąd czujnika przegrzania Błąd czujnika temperatury Zwarcie lub przerwany obwód, usterka urządzenia sterowniczego Sprawdź przewody i złącza. Sprawdź czujnik (pkt 5.2). 05 Błąd wskaźnika płomienia Zwarcie na obudowie lub przerwany obwód. Usterka urządzenia sterowniczego. Sprawdź czujnik płomienia (pkt 5.3). 06 Błąd wbudowanego czujnika temperatury Niesprawny czujnik temperatury (znajduje się w urządzeniu sterowniczym). Wymienić urządzenie sterownicze (punkt 5.10). 09 Błąd świecy żarowej Zwarcie lub przerwany obwód. Sprawdź świecę żarową, (punkt 5.1). 10 Błąd dmuchawy powietrza (utrudniony obrót) Zwiększone tarcie łożysk lub kontakt wirnika ze ślimakiem. 27 Błąd dmuchawy powietrza (silnik nie obraca się) Utlenienie styków bloku złącza. Zakleszczenie na skutek zniszczenia łożyska lub rotora. Dostanie się ciał obcych itp. Sprawdź dmuchawę powietrza (punkt 5.4). 28 Błąd dmuchawy powietrza (silnik obraca się ze stałą prędkością) Usterka płyty układu sterowania silnika lub urządzenia sterowniczego. 5

6 12 Tabela Wyłączenie z powodu przepięcia (powyżej 16/30V) Wyłączenie z powodu niskiego napięcia (poniżej 10,5/20V) Próby uruchomienia zawiodły. Nie nastąpił zapłon (dwukrotnie). Błąd pompy Wskaźnik płomienia nie jest wystarczająco chłodny Błąd pompy paliwowej Brak łączności między panelem sterowniczym a podgrzewaczem Przekroczony dozwolony limit zgaśnięcia płomienia podczas pracy urządzenia Niesprawny regulator napięcia. Niesprawny akumulator. Brak paliwa Niewystarczający dopływ paliwa Obwód doprowadzania powietrza lub układ wydechowy są zatkane. Niewystarczające nagrzanie świecy, usterka urządzenia sterowniczego. Zatkany otwór Ø 1,5 mm w gnieździe świecy w komorze spalania. Przerwanie obwodu lub zwarcie. Podczas przewietrzania podgrzewacz nie został wystarczająco ochłodzony. Zwarcie lub przerwanie obwodu w przewodach elektrycznych pompy paliwowej. Zwarcie lub przerwanie obwodu w przewodach elektrycznych. Sprawdź zaciski na akumulatorze i okablowanie elektryczne. Sprawdź akumulator, w razie potrzeby załaduj lub wymień. Sprawdź działanie regulatora napięcia w aucie. Sprawdź obecność paliwa. Sprawdź pompę paliwa. Sprawdź kolektor powietrza i rurę wydechową. Sprawdź świecę żarową (punkt 5.1) Sprawdź komorę spalania (punkt 5.5). Sprawdź przewody i złącza. Sprawdź pompę (punkt 5.7). Sprawdź kolektor powietrza i rurę wydechową. Sprawdź czujnik płomienia. Sprawdź przewody elektryczne pompy paliwowej pod względem zwarć i przerwanego obwodu. Sprawdź przewody prowadzące do czujnika przegrzania pod względem integralności izolacji. Sprawdź przewody połączeń i złącza. Sprawdź ilość i przepływ doprowadzanego paliwa. Sprawdź obwód doprowadzania powietrza do spalania i układ wydechowy. Jeśli podgrzewacz uruchamia się, sprawdzić pompę paliwa i w razie potrzeby wymień ją. 6

7 78 Zdmuchnięcie płomienia podczas pracy urządzenia Sprawdź wlot powietrza, przewód doprowadzający powietrze do spalania i dopływ paliwa, usuń usterki, wymień pompę paliwa i czujnik płomienia, jeśli to konieczne. 5 Funkcja, naprawa i wymiana jednostek podgrzewacza Jednostki główne podgrzewacza są wymienione w katalogu części i zespołów montażowych (KCZ). Aby sprawdzić stan i wymienić jednostki podgrzewacza trzeba częściowo zdemontować grzejnik. Można wykonać częściowy demontaż grzejnika bez wymontowywania go z auta, o ile możliwy jest demontaż urządzenia sterowniczego. Rys. 1. Jednostka grzejnika (widok z góry) 7

8 Rys. 1a. Jednostka grzejnika (widok z boku, bez pokrywy czujników) 5.1 Funkcja, demontaż oraz wymiana świecy żarowej. Świeca żarowa (rys. 2) zapewnia zapłon mieszaniny gazowo-powietrznej podczas uruchamiania podgrzewacza. Aby sprawdzić stan i wymienić świecę, postępuj według następujących kroków: - odetnij dopływ paliwa do podgrzewacza (odłącz przewód paliwowy od grzejnika, a luźny koniec przewodu umieścić w odpowiednim naczyniu); - odłącz złącze wtykowe; - poluzuj zacisk i zdejmij gumową nasadkę świecy; - wykręć świecę; - podłącz z powrotem złącze wtykowe i włącz podgrzewacz. Zwróć uwagę na to, jak nagrzewa się świeca, powinna nagrzewać się od końcówki do środka elementu grzewczego. Jeżeli element grzewczy świecy nagrzewa się od środka lub grzeje się aż do podstawy, oznacza to, że świeca nie działa. Jeżeli świeca słabo się nagrzewa, sprawdź urządzenie sterownicze. Wymień US na prawidłowo działające. Jeśli po wymianie podgrzewacz będzie działać, to znaczy, że usunięte US nie działało prawidłowo. Jeżeli świeca się nie nagrzewa, sprawdź, czy działa prawidłowo. W tym celu odłącz złącze wtykowe i podłącz świecę do źródła prądu stałego o napięciu 9 lub 18V (w zależności od świecy), a po 30 sekundach zmierz pobór prądu. Zwróć uwagę, jak nagrzewa się świeca. Zużycie powinno wynosić 5,2-6,78A (dla świecy 9V) i 2,5-3,4A (dla świecy 18V). Testuj przez maks. 90 sekund. Odczekaj min. 180 sekund zanim powtórzysz test. Jeśli świeca nie spełnia jakiegokolwiek z powyższych wymagań, należy ją wymienić. Zainstaluj świecę wykonując powyższe kroki w odwrotnej kolejności. Podczas wymiany świecy wymień także podkładkę świecy (rys. 2). 8

9 Jeżeli świeca działa, należy sprawdzić przewody i styki złącza wtykowego. Jeżeli styki są czyste, należy wymienić świecę i powtórnie uruchomić podgrzewacz. Jeżeli podgrzewacz nie działa z nową świecą, wymień US na działający i powtórnie uruchom. Jeśli po wymianie US podgrzewacz jest sprawny, to znaczy, że usunięte US nie działało prawidłowo. Nasadka gumowa Świeca Podkładka Rys. 2. Świeca 5.2 Funkcja, demontaż i wymiana czujników temperatury i przegrzania. Czujnik temperatury i czujnik przegrzania znajdują się w jednym zespole (rys. 3). Czujniki służą do kontroli temperatury nagrzewanej cieczy oraz wymiennika ciepła. Oba czujniki mają identyczną postać mikroukładu w metalowej obudowie. Rys. 3. Zespół czujników 9

10 Podgrzewacze produkowane przed r. mają czujniki zlokalizowane według rys. 1a i rys. 4. Rys. 4. Lokalizacja czujników W maju 2016 roku wprowadzono zmiany, czujnik przegrzania przeniesiono z dolnej na górną część obudowy. W poprzednim miejscu w dolnej części obudowy zainstalowana jest zaślepka (rys. 4a). 10

11 Nowe miejsce instalacji czujnika Zaślepka Rys. 4a. Rozmieszczenie czujników. W zależności od pomiarów czujników temperatury urządzenie sterownicze wyłącza podgrzewacz, gdy spełniony zostanie jeden z poniższych warunków: - dowolny czujnik wskaże temperaturę powyżej 102 С, - tempo wzrostu temperatury jest zbyt szybkie (powyżej 10 С na sekundę). Jeśli błędy spowodowane są przez czujniki, a nie przez stan płynu chłodzącego lub pompy, należy sprawdzić czujniki. 11

12 Aby sprawdzić czujniki, należy najpierw częściowo zdemontować grzejnik. Zdejmij pokrywę urządzenia sterowniczego i sprawdź napięcie wyjściowe czujników. Napięcie wyjściowe przy temperaturze 0 С wynosi 2,73V. Napięcie rośnie wraz ze wzrostem temperatury. Przy wzroście temperatury o 1 C napięcie wyjściowe wzrośnie o jedną setną wolta. Pomiary najlepiej wykonać, podczas gdy chłodziwo ma temperaturę zbliżoną do temperatury otoczenia. Porównaj odczyt z czujnika z rzeczywistą temperaturą cieczy. Jeśli występuje zwarcie lub jeśli odczyt z czujnika nie odpowiada aktualnej temperaturze cieczy, czujnik jest niesprawny i wymaga wymiany. Aby zdemontować i wymienić czujnik, postępuj według następujących kroków: - odetnij dopływ paliwa do podgrzewacza, - odetnij zasilanie od podgrzewacza, - spuścić płyn chłodzący z pojazdu*, - zwolnij zatrzaski i zdejmij pokrywę z urządzenia sterowniczego, - poluzuj śruby złącza i wyjmij wtyki przewodów ze złącza, - odkręć śruby mocujące pokrywę czujnika, - odkręć śrubę, zdejmij docisk z jednego czujnika, wyjmij go z obudowy grzejnika i wymień na nowy. Powtórz te czynności z drugim czujnikiem. Zainstaluj nowy zespół czujników wykonując powyższe kroki w odwrotnej kolejności. Podłącz przewód z czarnym oznakowaniem (lub czarny przewód) do gniazda oznaczonego czarną kropką. Po zainstalowaniu czujników należy uzupełnić środek przeciw zamarzaniu i usunąć powietrze z obiegu cieczy zgodnie z instrukcjami producenta pojazdu. * Jeśli spuszczenie cieczy jest niemożliwe, zaciśnij przewody z pomocą zacisków, a palcem zasłoń czujnik. Ostrożnie! Przed skorzystaniem z tej metody upewnij się, że silnik samochodu jest wyłączony, a temperatura cieczy nie przekracza 40 C! 12

13 5.3 Funkcja, demontaż oraz wymiana czujnika płomienia. Czujnik płomienia (rys. 5) służy do wykrywania obecności płomienia w komorze spalania. Jest to rurka z wbudowaną termoparą, z dwoma wyjściami. Rys. 5. Czujnik płomienia Czujnik płomienia należy sprawdzić w przypadku wystąpienia kodu usterki 05 i 16 (jak wyszczególniono w tabeli 2.) Jeśli błąd wystąpi podczas uruchamiana podgrzewacza: - odetnij dopływ paliwa do podgrzewacza, - odetnij zasilanie od podgrzewacza (odłącz główne złącze), - zwolnij zatrzaski i zdejmij pokrywę z urządzenia sterowniczego, - poluzuj śruby złącza i wyjmij wtyki przewodów ze złącza. Sprawdź rezystancję. WP powinien wskazywać zwarcie lub rezystancję nie większą niż 5Ω. Jeśli WP wskazuje przerwany obwód, oznacza to, że nie działa poprawnie i należy go wymienić. Sprawdź kanał WP na urządzeniu sterowniczym. W miejsce WP zainstaluj zworkę (rys. 5a). Włącz podgrzewacz. Jeżeli po uruchomieniu podgrzewacza nie pokaże się kod usterki WP, oznacza to, że US jest sprawne. Wyłącz podgrzewacz i zdejmij zworkę. Do dalszej diagnostyki należy zdemontować grzejnik. W tym celu: - odkręć śruby mocujące dmuchawę powietrza do adaptera (jeśli zdjęcie dmuchawy powietrza jest niemożliwe, spuść płyn chłodzący i wyjmij grzejnik z pojazdu), - zdejmij nakrętkę mocującą WP do adaptera i wyjmij WP. Sprawdź rezystancję izolacji pomiędzy przewodami wyjściowymi a obudową WP. Rezystancja musi wynosić min. 100 MΩ przy napięciu 100V. Pomiar rezystancji należy wykonywać przy temperaturze otoczenia C i wilgotności względnej maks. 80%. Jeżeli rezystancja izolacji nie spełnia tego wymogu, WP należy wymienić. 13

14 Jeśli błąd wystąpi podczas pracy podgrzewacza, możliwe jest, że złączenie termopary WP ma pęknięcie (przerwany obwód) albo polaryzacja połączenia WP jest odwrócona. Usterkę można wykryć za pomocą dwóch sposobów: 1) Wyjmij WP z obudowy wymiennika ciepła (rys. 6), podłącz jego styki do multimetru (do złączy pomiaru temperatury) i nagrzej go, np. zapalniczką. Zaobserwuj, czy wzrost temperatury jest płynny. Jeśli temperatura zmienia się skokowo lub zmniejszy się do wartości podstawowej, WP jest uszkodzony. Po schłodzeniu WP może dojść do zamknięcia obwodu. 2) Wyjmij WP z obudowy wymiennika ciepła i zmierz napięcie na wyjściach WP podczas nagrzewania. Kiedy obudowa WS nagrzeje się do +100 C (temperatura wrzenia), wyjścia powinny dać napięcie ok. 3mV. Biegun dodatni oznaczony jest kolorem czerwonym rurki, a ujemny czarnym. W przypadku przerwania obwodu WP jest niesprawny i należy go wymienić. Aby ocenić, czy WP naprawdę jest niesprawny, należy wymienić go na sprawny. Jeśli nowy czujnik nie powoduje tego samego błędu, oznacza to, że zdemontowany czujnik był niesprawny. Aby na powrót zainstalować WP, wykonaj powyższe kroki w odwrotnej kolejności. Jeśli usterka WP nie zostanie usunięta, sprawdź polaryzację połączenia WP (przewód z czarnym oznaczeniem musi być podłączony do złącza US oznaczonego czarną kropką, rys. 6a). Inną prawdopodobną przyczyną może być błędne oznaczenie przewodów WP. Sprawdź prawidłowe oznaczenie przewodu za pomocą magnesu. Wtyk przewodu z czarnym oznaczeniem powinien być namagnesowany. Rys. 6. Zworka Rys. 6а. Podłączenie WP i US 14

15 5.4 Funkcja, demontaż oraz wymiana dmuchawy powietrza. Dmuchawa powietrza (rys. 7) dostarcza powietrze do komory spalania, co jest konieczne do pracy we wszystkich trybach. Przepływ powietrza dostającego się do komory spalania jest mierzony prędkością obrotów wirnika znajdującego się w dmuchawie powietrza. Prędkość obrotowa wirnika jest rejestrowana za pomocą sygnału PWM wysyłanego przez jednostkę sterującą zgodnie z programem. Dmuchawa powietrza przedmuchuje też komorę spalania przed rozpoczęciem i po zakończeniu procesu spalania w celu ochłodzenia jej, usunięcia wilgoci i pozostałości po paliwie. W przypadku awarii silnika lub wirnika (można je rozpoznać po hałasie i niskim przepływie powietrza) należy wymienić dmuchawę powietrza. Jeżeli dmuchawa powietrza nie obraca się, należy sprawdzić, czy działa poprawnie. Na krótko włóż wtyk niebieskiego przewodu do gniazda przewodu czarnego, jak zaprezentowano na rys. 8. DP powinna płynnie przyspieszyć, a potem stopniowo zwolnić, gdy styki zostaną rozłączone. Demontaż dmuchawy powietrza należy przeprowadzić w następujący sposób: - odetnij dopływ paliwa do podgrzewacza, - odetnij zasilanie od podgrzewacza (odłącz główne złącze), - zdemontuj pokrywę z US i odłącz styki DP od złączy, - odkręć śruby mocujące US do dmuchawy powietrza, - odkręć śruby mocujące DP do adaptera, po czym odłącz DP od adaptera. Aby zainstalować dmuchawę powietrza wykonaj kroki w odwrotnej kolejności. Uwaga! Dmuchawę powietrza należy w całości wymienić na nową! 15

16 Wirnik Silnik Pokrywa Wlot powietrza Rys. 7. Dmuchawa powietrza Rys. 8. Sprawdzanie pracy DP 16

17 5.5 Funkcja, demontaż i wymiana komory spalania. Komora spalania (rys. 9) przeznaczona jest do tworzenia i spalania mieszanki paliwowo-powietrznej. Awaria komory spalania objawia się następująco: - podgrzewacz się nie uruchamia (a wszystkie inne części są sprawne), obudowa lub wewnętrzne części komory są przepalone, - wysoka temperatura spalin (powyżej 500 С), - zmniejszenie mocy cieplnej. Wykonaj oględziny komory spalania. W tym celu trzeba częściowo zdemontować grzejnik w następujący sposób: - odetnij dopływ paliwa do podgrzewacza, - odetnij zasilanie od podgrzewacza, - spuść płyn chłodzący z układu pojazdu, - wyjmij grzejnik z pojazdu, - odkręć świecę, - zdemontuj dmuchawę, - zdemontuj czujnik płomienia, - odkręć nakrętki i wyjmij zawleczkę, - odkręć śrubę zacisku mocującego (rys. 1) i odłącz adapter od obudowy podgrzewacza; Jeżeli podczas oględzin komory spalania znajdziesz przepalone części lub plamy na obudowie, komorę spalania należy wymienić. Aby zainstalować komorę spalania z powrotem, wykonaj kroki w odwrotnej kolejności, wymieniając równocześnie uszczelkę między komorą spalania a adapterem (patrz KCZ). Wizualnie sprawdź też wymiennik ciepła, zgodnie z pkt Otwór Ø 1,5 mm Rys. 9. Komora spalania 17

18 5.6 Funkcja, demontaż i wymiana wymiennika ciepła. Wymiennik ciepła (rys. 10) jest przeznaczony do przenoszenia ciepła ze strumienia gorącego gazu wytworzonego podczas spalania mieszanki paliwowo-powietrznej do cieczy chłodzącej, krążącej w płaszczu wodnym grzejnika. Jedną z usterek, które mogą wystąpić podczas pracy wymiennika ciepła jest utrata szczelności. Objawem jest głośne i wybuchowe spalanie związane z wyciekiem płynu chłodzącego do układu gazowo-powietrznego. Demontaż wymiennika ciepła należy przeprowadzić w następujący sposób: - odetnij dopływ paliwa do podgrzewacza, - odetnij zasilanie od podgrzewacza, - spuść płyn chłodzący z układu pojazdu lub zastosuj zaciski, - wyjmij grzejnik z pojazdu, - zdejmij pokrywę z urządzenia sterowniczego i rozłącz wtyki czujników temperatury, - odkręć śrubę zacisku mocującego (rys. 1) i odłącz komorę spalania wraz z adapterem i dmuchawą powietrza od obudowy, - wymontuj wymiennik ciepła z obudowy grzejnika. Aby zainstalować wymiennik ciepła po czyszczeniu lub wymianie, wykonaj te kroki w odwrotnej kolejności. Sprawdź pierścień uszczelniający (patrz KCZ) znajdujący się między wymiennikiem ciepła a obudową. Jeśli zauważysz zadrapania, zarysowania lub odkształcenia, pierścień należy wymienić. Przed zamontowaniem wymiennika ciepła należy poluzować dociski na czujnikach (rys. 5). Podczas montażu wymiennika ciepła upewnij się, że jest prawidłowo ustawiony. Jedna z wewnętrznych rurek wymiennika ciepła jest krótsza niż pozostałe. Naprzeciw tej rurki powinien znajdować się czujnik płomienia. Po zainstalowaniu wymiennika ciepła i ściśnięciu zacisku konieczne jest zaciśnięcie docisków na czujnikach i sprawdzenie szczelności obwodu cieczy grzejnika za pomocą sprężonego powietrza o ciśnieniu równym 0,25 MPa (2,5 kg/cm 2 ). Wprowadzaj sprężone powietrze przez 5 minut, w którym to czasie nie może dojść do spadku ciśnienia. 18

19 Rys.10 Wymiennik ciepła. 19

20 5.7 Funkcja, demontaż i wymiana silnika elektrycznego z pompą Silnik elektryczny z pompą (rys. 11) jest przeznaczony do cyrkulacji cieczy chłodzącej w systemach grzewczych silnika i kabiny pojazdu. Do usterki pompy może dojść w takich okolicznościach, jak: - złej jakości płyn chłodzący (zamarznięty płyn chłodzący), - obce cząstki w obwodzie cieczy, - zwarcie lub przerwanie obwodu w przewodach elektrycznych, - zużycie części roboczych pompy, - wyciek płynu przeciw zamarzaniu. Uwaga! Jeśli zaistniał wyciek płynu przeciw zamarzaniu, koniecznie należy wymienić pompę! Nie uruchamiaj grzejnika w przypadku, gdy pompa nie jest szczelna. Jeśli płyn chłodzący zamarzł (zamienił się w masę podobną do śniegowi) wewnątrz pompy, pompa będzie pracować, ale nie będzie mogła pompować płynu. Należy rozmrozić pompę i wymienić płyn chłodzący na lepszej jakości. Jeśli ciała obce dostały się do obiegu cieczy (jak np. drobne wióry lub trociny), mogą one zakłócać działanie pompy. Wyraźną oznaką zanieczyszczenia pompy jest słaba cyrkulacja płynu chłodzącego. Aby wyczyścić pompę, konieczny jest częściowy demontaż pompy w następujących krokach: - wyjmij pompę z pojazdu samochodowego (w razie potrzeby spuść płyn chłodzący lub użyj zacisków), - odkręć cztery śruby i zdejmij pokrywę, - oczyść pokrywę i wirnik z obcych ciał, - zamontuj pokrywę z powrotem na miejsce i sprawdź działanie pompy. Jeśli pompa nie uruchamia się, sprawdź okablowanie. Jeśli nie ma żadnych wyraźnych uszkodzeń przewodów, podłącz zasilanie odpowiadające napięciu roboczemu pompy bezpośrednio do styków pompy. Jeżeli pompa zadziała, oznacz to, że jest sprawna. Sprawdź okablowanie za pomocą testera. Rys. 11. Silnik elektryczny z pompą. 20

21 5.8 Funkcja, demontaż i wymiana urządzenia sterowniczego Urządzenie sterownicze (rys. 12) jest zamontowane na dmuchawie powietrza i służy do automatycznego sterowania pracą podgrzewacza. Wykonuje diagnostykę i monitoruje pracę jednostek podgrzewacza. Aby usunąć usterkę urządzenia sterowniczego najpierw upewnij się, że wszystkie części podgrzewacza są sprawne, a następnie sprawdź bezpiecznik. Jeśli działa poprawnie, wymień urządzenie sterownicze. Jeśli podgrzewacz z nowym urządzeniem sterowniczym zadziała poprawnie, oznacza to, że wymontowane urządzenie jest niesprawne i musi być wymienione. Aby zdemontować urządzenie sterownicze, podejmij następujące kroki: - odetnij zasilanie od podgrzewacza, - zwolnij zatrzaski i zdejmij pokrywę z urządzenia sterowniczego, - odłącz wszystkie złącza, - odłącz wszystkie przewody czujników, WP i DP od złączy urządzenia sterowniczego, - odkręć śruby na obudowie US, zdemontuj US. Aby na powrót zainstalować urządzenie sterownicze, wykonaj te kroki w odwrotnej kolejności. Dmuchawa powietrza Zespół czujników Wskaźnik płomienia Rys. 12. Urządzenie sterownicze 21

22 5.9 Funkcja, demontaż i wymiana panelu sterowniczego Panel sterowniczy (rys. 13, zwany dalej panelem ) jest przeznaczony do ręcznego sterowania grzejnikiem, m.in.: - ręcznego uruchomiania i zatrzymywania podgrzewacza, - ustawiania czasu pracy podgrzewacza (3 godziny lub 8 godzin), - wyświetlania stanu podgrzewacza (wł./wył./usterka). Aby sprawdzić poprawne działanie panelu sterowania, należy sprawdzić styki w klockach. Jeśli usterka nie zostanie w ten sposób odkryta, ale panel nadal nie funkcjonuje, należy wymienić go na nowy. Jeśli nowy panel nie powoduje tego samego błędu, zdemontowany panel sterowniczy jest niesprawny i należy go wymienić. Aby zdemontować panel, wykonaj następujące kroki: - odłącz złącze panelu od złącza przewodów, - wymontuj panel z klamry mocującej. Instalacja panelu odbywa się w odwrotnej kolejności. Jeśli panel działa poprawnie, ale podgrzewacz nie uruchamia się, sprawdź okablowanie złącza przewodów i US. Rys. 13 Panel sterowniczy 22

23 5.10 Funkcja, demontaż i wymiana pompy paliwowej. Pompa paliwowa (rys. 11) służy do dozowanego dostarczania paliwa do komory spalania. Główne parametry techniczne pompy paliwowej: - napięcie nominalne zasilania wynosi 12 V lub 24 V, - rezystancja cewki: а) 2,5-3Ω (dla pompy paliwowej 12V), а) 14,5-16Ω (dla pompy paliwowej 24V), - wydajność pompy paliwowej podana na etykiecie jest dla 100 uderzeń. Możliwe typy usterek pompy paliwowej: a) podczas rozruchu paliwo nie dostaje się do rury paliwowej podgrzewacza i nie słychać charakterystycznego stukania w pompie paliwowej, b) pompa paliwowa pracuje (słychać typowy stukot), ale paliwo nie przepływa do rury paliwowej podgrzewacza, c) przerwanie spalania podczas pracy podgrzewacza w trybie maks., co oznacza, że pompa paliwowa nie zapewnia wymaganej wydajności pracy. Aby usunąć występujące usterki i określić wydajność pompy: - przed podjęciem kroków do zidentyfikowania usterki, sprawdź obecność i jakość paliwa w zbiorniku, - upewnij się, że okablowanie i złącza są w dobrym stanie, - upewnij się, że pompa paliwowa podczas włączania grzejnika działa i słychać charakterystyczny stukot tłoka wewnątrz pompy. Można zdemontować pompę paliwową i wstrząsnąć nią, aby wyeliminować możliwe zblokowanie się tłoka wewnątrz pompy z powodu długotrwałego przechowywania lub z powodu nieprzeprowadzenia zapobiegawczych prac konserwacyjnych podanych w instrukcji obsługi. Aby sprawdzić działanie pompy, można na krótki czas podłączyć zasilanie odpowiadające napięciu roboczemu pompy bezpośrednio do styków pompy (symulujące impulsy). Jeżeli słychać charakterystyczny stukot, oznacz to, że pompa paliwowa jest sprawna. - Sprawdź szczelność przewodu paliwowego na całej długości do pompy paliwowej i od pompy paliwowej do grzejnika. - Upewnij się, że filtr jest czysty. Otwórz wlot pompy paliwowej i sprawdź filtr. W razie potrzeby, przepłucz go benzyną i przedmuchaj sprężonym powietrzem. 23

24 Jeśli wszystkie powyższe usterki zostaną usunięte, sprawdź wydajność pompy. Wydajność pompy paliwowej musi odpowiadać wartości podanej na etykiecie (z tolerancją ±10%) na 100 uderzeń. Jeżeli wydajność będzie mniejsza lub wyższa, wymień pompę paliwową. Demontaż i montaż pompy paliwowej: - poluzuj zaciski i odłącz przewody paliwowe od wlotu pompy paliwowej, - odłącz przewody od pompy paliwowej, - wyjmij pompę paliwową z klamry. Podczas instalacji pompy paliwowej wykonaj powyższe kroki w odwrotnej kolejności. Kula Połączenie Wyjście Wejście Sprężyna Filtr Rys. 14. Pompa paliwowa Uszczelka 24

25 6 Sprzęt stosowany do konserwacji i napraw 6.1 Stanowisko kontrolne Do wykonywania prac konserwacyjnych i naprawczych podgrzewaczy można wykorzystać stacjonarne stanowisko kontrolne produkowane przez firmę Advers Sp. z o.o. Na stanowisku można przeprowadzić następujące czynności: а) testowanie podgrzewacza i nagrzewnicy za pomocą urządzenia diagnostycznego oraz identyfikacja usterek, b) sprawdzenie sprawności pompy paliwowej, dmuchawy powietrza, czujników temperatury i przegrzania, wykrywacza płomienia i świecy żarowej, c) ponowne testowanie podgrzewacza i nagrzewnicy po dokonanych naprawach. Główne cechy i zasady pracy na stanowisku są opisane w instrukcji obsługi stanowiska wersji DV Rys. 13. Stanowisko kontrolne dla podgrzewaczy Uwaga: Wykorzystanie tego stanowiska kontrolnego pozwala na szybkie i skuteczne naprawy podgrzewaczy i nagrzewnic. 6.2 Adapter USB. Adapter USB przeznaczony jest do podłączenia podgrzewaczy wodnych i nagrzewnic powietrza do komputera PC. Adapter podłącza się w miejsce panelu sterowniczego i umożliwia przeprowadzenie diagnostyki podgrzewacza za pomocą specjalnego oprogramowania. Szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcji obsługi adaptera USB. 25

Instrukcje naprawy. Nagrzewnice powietrza PLANAR

Instrukcje naprawy. Nagrzewnice powietrza PLANAR PL Instrukcje naprawy Nagrzewnice powietrza PLANAR Produkcja ADVERS Sp. z o.o. Rosja, 443068, m.samara, ul.nowo-sadowaya, 106 +7(846)263-07-97 www.autoterm.ru Dział sprzedaży Autoterm Sp. z o.o. ul.trikatas

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi Podgrzewacza wstępnego silnika

Instrukcja obsługi Podgrzewacza wstępnego silnika PL Instrukcja obsługi Podgrzewacza wstępnego silnika BINAR-5S BINAR-5S (diesel) BINAR-5S-TM BINAR-5S-TM (diesel) BINAR-5S-24-TM (diesel) BINAR-5S-Comfort BINAR-5S-Comfort (diesel) Drodzy Klienci, Jesteśmy

Bardziej szczegółowo

Instrukcja naprawy. Podgrzewacze wstępne silnika. BINAR-5S BINAR-5S (diesel) BINAR-5S-TM BINAR-5S-TM (diesel) BINAR-5S-24-TM (diesel)

Instrukcja naprawy. Podgrzewacze wstępne silnika. BINAR-5S BINAR-5S (diesel) BINAR-5S-TM BINAR-5S-TM (diesel) BINAR-5S-24-TM (diesel) PL Instrukcja naprawy Podgrzewacze wstępne silnika BINAR-5S BINAR-5S (diesel) BINAR-5S-TM BINAR-5S-TM (diesel) BINAR-5S-24-TM (diesel) АДВР.200.00.00.000 РК Październik 2017 roku Binar-5S Wydanie II październik

Bardziej szczegółowo

Pulpit sterowniczy PU-5

Pulpit sterowniczy PU-5 PL Pulpit sterowniczy PU-5 do nagrzewnic powietrza PLANAR Ver.1.0.0.1 Wstęp. Niniejsza instrukcja obsługi jest częścią dokumentacji do nagrzewnic powietrza typu PLANAR. Zawiera informacje dla użytkownika

Bardziej szczegółowo

Pulpit sterowniczy PU-5

Pulpit sterowniczy PU-5 PL Pulpit sterowniczy PU-5 do nagrzewnic powietrza PLANAR Ver.1.0.0.1 Wstęp. Niniejsza instrukcja obsługi jest częścią dokumentacji do nagrzewnic powietrza typu PLANAR. Zawiera informacje dla użytkownika

Bardziej szczegółowo

Pokrywa głowicy cylindrów, wymontowanie i zamontowanie

Pokrywa głowicy cylindrów, wymontowanie i zamontowanie Page 1 of 39 Pokrywa głowicy cylindrów, wymontowanie i zamontowanie Spezialwerkzeugliste: EN-47632 KM-6212-A KM-812 J463810 Wym., zdemontowanie Ostrzeżenie: Szyna paliwowa common rail w silnikach wysokoprężnych

Bardziej szczegółowo

PRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W. Instrukcja obsługi

PRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W. Instrukcja obsługi PRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W Instrukcja obsługi 1. OPIS 2. PODŁĄCZANIE URZĄDZENIA Podłącz czerwony przewód z czerwonego zacisku (+) akumulatora do czerwonego gniazda

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi / Operation manual Nagrzewnice powietrza / Air heater

Instrukcja obsługi / Operation manual Nagrzewnice powietrza / Air heater PL Instrukcja obsługi / Operation manual Nagrzewnice powietrza / Air heater PLANAR-2D PLANAR-4DM2-12/24-Р PLANAR-44D-12/24-Р PLANAR-8DM-12/24-Р Szanowni Klienci! Dziękujemy za Wasz wybór! Zrobiliśmy wszystko,

Bardziej szczegółowo

Ładowanie akumulatorów kwasowo- ołowiowych

Ładowanie akumulatorów kwasowo- ołowiowych Prostownik Voltcraft VCW 12000 Instrukcja obsługi Nr produktu: 855980 Opis urządzenia 1 Uchwyt do przenoszenia urządzenia 2 Komora na kable (z tyłu prostownika) 3 Wyświetlacz 4 Gniazdko 12 V (z tyłu prostownika)

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI GK

INSTRUKCJA OBSŁUGI GK INSTRUKCJA OBSŁUGI GK-12-150 Przetwornica napięcia DC AC 150W Genius Power, Drow Enterprise Co., LTD., TAIWAN 1. OPIS -2- 2. ZŁĄCZA WEJŚCIOWE Przetwornica wyposażona jest w zamontowany na stałe przewód

Bardziej szczegółowo

5 05: OBWODY ELEKTRYCZNE UKŁADÓW ROZRUCHU I ZASILANIA SILNIKA SPALINOWEGO, WYKONYWANIE POMIARÓW I OCENA STANU TECHNICZNEGO.

5 05: OBWODY ELEKTRYCZNE UKŁADÓW ROZRUCHU I ZASILANIA SILNIKA SPALINOWEGO, WYKONYWANIE POMIARÓW I OCENA STANU TECHNICZNEGO. Dwiczenie nr 5 Temat 05: OBWODY ELEKTRYCZNE UKŁADÓW ROZRUCHU I ZASILANIA SILNIKA SPALINOWEGO, WYKONYWANIE POMIARÓW I OCENA STANU TECHNICZNEGO. Cel: Pomiar elektryczny obwodu niskiego i wysokiego napięcia

Bardziej szczegółowo

KIESZONKOWY MULTIMETR CYFROWY AX-MS811. Instrukcja obsługi

KIESZONKOWY MULTIMETR CYFROWY AX-MS811. Instrukcja obsługi KIESZONKOWY MULTIMETR CYFROWY AX-MS811 Instrukcja obsługi Bezpieczeństwo Międzynarodowe symbole bezpieczeństwa Ten symbol użyty w odniesieniu do innego symbolu lub gniazda oznacza, że należy przeczytać

Bardziej szczegółowo

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O.

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. SP-1 INSTRUKCJA OBSŁUGI KARTA GWARANCYJNA 1. Opis panelu przedniego Instrukcja obsługi SP-1 3 3 2 6 7 1 5 4 Widok regulatora wraz z zaznaczonymi funkcjami

Bardziej szczegółowo

STEROWNIK ELEKTRYCZNYCH NAGRZEWNIC POWIETRZA EHC 1 Instrukcja montażu i podłączenia

STEROWNIK ELEKTRYCZNYCH NAGRZEWNIC POWIETRZA EHC 1 Instrukcja montażu i podłączenia STEROWNIK ELEKTRYCZNYCH NAGRZEWNIC POWIETRZA EHC 1 Instrukcja montażu i podłączenia OPIS: EHC 1 jest mikroprocesorowym sterownikiem nagrzewnic elektrycznych z funkcją regulacji PID. Sterownik umożliwia

Bardziej szczegółowo

Sprawdź warunki, które spowodowały zbyt wysoką temperaturę lub otwarcie termostatu granicznego

Sprawdź warunki, które spowodowały zbyt wysoką temperaturę lub otwarcie termostatu granicznego Kody Opis usterki KODY ESYS Rozwiązanie E 01 Brak zapłonu 1. Sprawdź podłączenie przewodu gazowego Brak obecności płomienia po 5 próbach zapłonu. 2. Sprawdź podłączenie przewody zapłonowego 3. Sprawdź

Bardziej szczegółowo

Multimetr z testerem kablowym CT-3 Nr produktu

Multimetr z testerem kablowym CT-3 Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Multimetr z testerem kablowym CT-3 Nr produktu 000121931 Strona 1 z 7 OPIS PRODUKTU Multimetr (w dalszej części dokumentu zwany DMM) wskazuje zmierzoną wartość na wyświetlaczu cyfrowym.

Bardziej szczegółowo

DTR.P-PC..01. Pirometr PyroCouple. Wydanie LS 14/01

DTR.P-PC..01. Pirometr PyroCouple. Wydanie LS 14/01 Pirometr PyroCouple Wydanie LS 14/01 SPIS TREŚCI 1. OPIS...3 1.1. Specyfikacja...3 2. AKCESORIA...5 3. OPCJE...5 4. INSTALACJA...5 5. PRZYGOTOWANIE...6 5.1. Temperatura otoczenia...6 5.2. Jakość (czystość)

Bardziej szczegółowo

MULTIMETR CYFROWY TES 2360 #02970 INSTRUKCJA OBSŁUGI

MULTIMETR CYFROWY TES 2360 #02970 INSTRUKCJA OBSŁUGI MULTIMETR CYFROWY TES 2360 #02970 INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. SPECYFIKACJE 1.1. Specyfikacje ogólne. Zasada pomiaru: przetwornik z podwójnym całkowaniem; Wyświetlacz: LCD, 3 3 / 4 cyfry; Maksymalny odczyt: 3999;

Bardziej szczegółowo

Wymiana układu hydraulicznego

Wymiana układu hydraulicznego Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Wymiana układu hydraulicznego w kotle Vitodens 100-W, typ WB1C Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa

Bardziej szczegółowo

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O.

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. SP-5 INSTRUKCJA OBSŁUGI KARTA GWARANCYJNA 1. Opis panelu przedniego Instrukcja obsługi SP-5 3 6 1 2 7 3 5 4 Widok regulatora wraz z zaznaczonymi funkcjami

Bardziej szczegółowo

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O.

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 1. Opis panelu przedniego 6 1 2 7 3 5 4 Widok regulatora wraz z zaznaczonymi funkcjami 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Kontrolki sygnalizacyjne.

Bardziej szczegółowo

MONTAŻ - Montaż grzałki, wymianę kabla oraz serwis należy powierzyć wykwalifikowanej osobie. - Element grzejny QSX montuje się niezależnie od

MONTAŻ - Montaż grzałki, wymianę kabla oraz serwis należy powierzyć wykwalifikowanej osobie. - Element grzejny QSX montuje się niezależnie od MONTAŻ - Montaż grzałki, wymianę kabla oraz serwis należy powierzyć wykwalifikowanej osobie. - Element grzejny QSX montuje się niezależnie od termostatu. - Element grzejny montuje się wyłącznie w dolnej

Bardziej szczegółowo

Obrotomierz cyfrowy do silników wysokoprężnych 6625 Nr zam

Obrotomierz cyfrowy do silników wysokoprężnych 6625 Nr zam Obrotomierz cyfrowy do silników wysokoprężnych 6625 Nr zam. 84 24 78 (Dostawa nie obejmuje indukcyjnego czujnika obrotów: Nr zam. 842532) INSTRUKCJA OBSŁUGI Stosowanie zgodne z przeznaczeniem Obrotomierz

Bardziej szczegółowo

PRZYKŁADOWE ZADANIE. Do wykonania zadania wykorzystaj: 1. Schemat elektryczny nagrzewnicy - Załącznik 1 2. Układ sterowania silnika - Załącznik 2

PRZYKŁADOWE ZADANIE. Do wykonania zadania wykorzystaj: 1. Schemat elektryczny nagrzewnicy - Załącznik 1 2. Układ sterowania silnika - Załącznik 2 Technik elektryk PRZYKŁADOWE ZADANIE Opracuj projekt realizacji prac z zakresu lokalizacji i usunięcia uszkodzenia nagrzewnicy elektrycznej, której schemat elektryczny przedstawiony jest w załączniku 1,

Bardziej szczegółowo

Instrukcja podłączenia i eksploatacji. Emulator Ciśnienia Paliwa FPE-A. 04-141.00.00.1 z dn. 09.02.2015

Instrukcja podłączenia i eksploatacji. Emulator Ciśnienia Paliwa FPE-A. 04-141.00.00.1 z dn. 09.02.2015 Instrukcja podłączenia i eksploatacji Emulator Ciśnienia Paliwa FPE-A 04-141.00.00.1 z dn. 09.02.2015 Spis treści: 1. Dane techniczne:... 2 2. Przeznaczenie:... 2 3. Zasada działania:... 2 4. Schemat podłączenia

Bardziej szczegółowo

GP GP

GP GP INSTRUKCJA OBSŁUGI GP-12-1000 GP-24-1000 Przetwornica napięcia DC AC 1000W Genius Power, Drow Enterprise Co., LTD., TAIWAN 1. OPIS Gniazdka wyjściowe AC Dioda sygnalizująca włączenie przetwornicy Dioda

Bardziej szczegółowo

Napełnianie płynem chłodzącym

Napełnianie płynem chłodzącym Praca przy układzie chłodzenia pojazdu Praca przy układzie chłodzenia pojazdu OSTRZEŻENIE! Dokonując modyfikacji układu chłodzenia, należy poddać go opróżnieniu, ponownemu napełnieniu i próbie ciśnieniowej.

Bardziej szczegółowo

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U.

MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U. MIKROPROCESOROWY REGULATOR TEMPERATURY KOTŁA C.O. + C.W.U. INSTRUKCJA OBSŁUGI 2 1. Opis panelu przedniego 3 1 2 7 4 5 6 Widok regulatora wraz z zaznaczonymi funkcjami Opis stanu pracy Nadmuch Pompa C.O.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kompresor powietrza HP Autozubehör Produkt nr Strona 1 z 8

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kompresor powietrza HP Autozubehör Produkt nr Strona 1 z 8 INSTRUKCJA OBSŁUGI Kompresor powietrza HP Autozubehör 21264 Produkt nr 1484528 Strona 1 z 8 Strona 2 z 8 KOMPRESOR SAMOCHODOWY ZAKRES ZASTOSOWANIA Ten produkt służy do pompowania opon, piłek, nadmuchiwanych

Bardziej szczegółowo

Wylot płynu chłodzącego do ogrzewania zewnętrznych elementów

Wylot płynu chłodzącego do ogrzewania zewnętrznych elementów Informacje ogólne Informacje ogólne Płynu chłodzącego można używać do ogrzewania zewnętrznych elementów. Przykładowo skrzyni ładunkowej, kabiny dźwigu czy schowków na narzędzia. Ciepło jest pobierane z

Bardziej szczegółowo

Zasilacz laboratoryjny liniowy PS 1440

Zasilacz laboratoryjny liniowy PS 1440 Zasilacz laboratoryjny liniowy PS 1440 Instrukcja obsługi Nr produktu: 511840 Wersja 06/09 Opis działania Zasilacz laboratoryjny działa za pomocą wysoce wydajnej i stałej technologii liniowej. Wyjście

Bardziej szczegółowo

DOŁADOWANIE. Zawór regulacyjny ciśnienia

DOŁADOWANIE. Zawór regulacyjny ciśnienia Zawór regulacyjny ciśnienia Membrana (A) zaworu regulacyjnego ciśnienia jest sterowana przez elektrozawór (B) pilotowany przez komputer wtrysku. Elektrozawór ten wprowadza zmiany podciśnienia, w zależności

Bardziej szczegółowo

Urządzenia sterownicze / nagrzewnic powietrza / PLANAR

Urządzenia sterownicze / nagrzewnic powietrza / PLANAR PL Urządzenia sterownicze / nagrzewnic powietrza / PLANAR Wstęp. Niniejsza instrukcja obsługi jest częścią dokumentacji dotyczącej nagrzewnic typu PLANAR i zawiera kompendium informacji o bezpiecznej obsłudze

Bardziej szczegółowo

System zasilania 6-w-1 Voltcraft VC 900 A, 6 w 1, 900 A

System zasilania 6-w-1 Voltcraft VC 900 A, 6 w 1, 900 A INSTRUKCJA OBSŁUGI System zasilania 6-w-1 Voltcraft VC 900 A, 6 w 1, 900 A Numer produktu: 857905 Strona 1 z 9 1. Elementy sterowania 1 Wyświetlacz manometru 2 Gumowy uchwyt 3 Woltomierz 4 Kabel z zaciskami

Bardziej szczegółowo

GŁOWICA ph/mv ZANURZENIOWA GPZ 2006

GŁOWICA ph/mv ZANURZENIOWA GPZ 2006 PWPN-T TEL-EKO PROJEKT Sp.z.o.o ul. Ślężna 146-148, 53-111 Wrocław tel/fax: (071) 337 20 20, 337 20 45 tel. (071) 337 20 95, 337 20 20, 337 08 79 www.teleko.pl email: biuro@teleko.pl GŁOWICA ph/mv ZANURZENIOWA

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI I KALIBRACJI oraz ZASADY BHP

INSTRUKCJA OBSŁUGI I KALIBRACJI oraz ZASADY BHP INSTRUKCJA OBSŁUGI I KALIBRACJI oraz ZASADY BHP PODSTAWOWE ZASADY BHP NIGDY nie kieruj pistoletu w stronę innych osób. ZAWSZE kontroluj stan węża przyłączeniowego bezpośrednio przed użyciem urządzenia

Bardziej szczegółowo

URZĄDZENIE DO ODZYSKU CZYNNIKA CHŁODNICZEGO VRR12A INSTRUKCJA OBSŁUGI

URZĄDZENIE DO ODZYSKU CZYNNIKA CHŁODNICZEGO VRR12A INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIE DO ODZYSKU CZYNNIKA CHŁODNICZEGO VRR12A INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIS TREŚĆI: 1. ZASADY BHP 3 2. SPECYFIKACJA 4 3. SCHEMAT BUDOWY I LISTA CZĘŚCI 4 4. SCHEMATY ELEKTRYCZNE 5 5. ODZYSKIWANIE CIECZY/GAZU

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Techniczna Wodnej Kurtyny Powietrznej ZEFIR Typ: ACW 250

Instrukcja Techniczna Wodnej Kurtyny Powietrznej ZEFIR Typ: ACW 250 Instrukcja Techniczna Wodnej Kurtyny Powietrznej ZEFIR Typ: ACW 250 Spis treści: 1.Instrukcja montażu...3+5 2.Zalecane sposoby podłączenia kurtyny...6+7 3.Instalacja elektryczna...8 4.Naprawa, konserwacja

Bardziej szczegółowo

Przerywnik bezpieczeństwa Nr produktu

Przerywnik bezpieczeństwa Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Przerywnik bezpieczeństwa Nr produktu 000552922 Strona 1 z 5 Przerywnik bezpieczeństwa Nr produktu 55 29 22 Wersja 11/12 Przeznaczenie do użytku Przerywnik bezpieczeństwa wykrywa awarie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. KLIMATYZATOR ResfriAgro

Instrukcja obsługi. KLIMATYZATOR ResfriAgro Instrukcja obsługi KLIMATYZATOR ResfriAgro Spis treści : Funkcje mikroprocesora Funkcje programu Ważne informacje Części zamienne Dane techniczne Opis funkcji mikroprocesora 1) Czujnik sygnału pilota (opcja)

Bardziej szczegółowo

WYMIARY NAGRZEWNIC: Wymiary (mm) ØD B H L L1. Waga (kg) Nr rys. Typ

WYMIARY NAGRZEWNIC: Wymiary (mm) ØD B H L L1. Waga (kg) Nr rys. Typ H H 7 WYMIARY NAGRZEWNIC: Typ Wymiary (mm) ØD B H L L1 Waga (kg) NKO--,6-1 S 99 94 4 6 227 1,5 1 NKO--,8-1 S 99 94 4 6 227 1,5 1 NKO--1,2-1 S 99 1 4 37 29 1,6 1 NKO--1,6-1 S 99 1 4 37 29 1,6 1 NKO--1,8-1

Bardziej szczegółowo

AX-MS6811 Instrukcja obsługi

AX-MS6811 Instrukcja obsługi AX-MS6811 Instrukcja obsługi SPIS TREŚCI 1. Wstęp... 3 2. Cechy... 3 3. Opis narzędzia... 3 4. Obsługa błędów... 3 5. Obsługa... 5 6. Wymiana baterii... 6 7. Specyfikacje... 6 2 1. Wstęp Tester kabli sieciowych

Bardziej szczegółowo

TURBOSPRĘŻARKA: DEMONTAŻ-MONTAŻ

TURBOSPRĘŻARKA: DEMONTAŻ-MONTAŻ - 1 - TURBOSPRĘŻARKA: DEMONTAŻ-MONTAŻ Uwaga, w procedurze występuje jedno lub kilka ostrzeżeń Moment dokręcania nowe sworznie do turbosprężarki sworzeń kolektora wylotowego nakrętki turbosprężarki śruby

Bardziej szczegółowo

ELEKTRYCZNA NAGRZEWNICA KANAŁOWA EKA NV /PH - INSTRUKCJA INSTALACJI

ELEKTRYCZNA NAGRZEWNICA KANAŁOWA EKA NV /PH - INSTRUKCJA INSTALACJI ELEKTRYCZNA NAGRZEWNICA KANAŁOWA EKA NV /PH - INSTRUKCJA INSTALACJI - http://salda.centrumklima.pl Strona 1 Spis treści Spis treści... 2 Opis... 3 Oznaczenie -NV aaa-b-xf PH... 3 Transport i przechowywanie...

Bardziej szczegółowo

Kanałowa nagrzewnica elektryczna z modułem regulacji temperatury

Kanałowa nagrzewnica elektryczna z modułem regulacji temperatury NAGRZEWNICE Seria Seria U Kanałowa nagrzewnica elektryczna Kanałowa nagrzewnica elektryczna z modułem regulacji Kanałowa nagrzewnica elektryczna z blokiem sterowania Zastosowanie Elektryczne nagrzewnice

Bardziej szczegółowo

Dokument operacyjny Informacje uzupełniające

Dokument operacyjny Informacje uzupełniające Dokument operacyjny Informacje uzupełniające Informacje o zgodności z przepisami dotyczące systemu zabezpieczenia maszyny MSS3s (A5:S3) INFORMACJE ZAWARTE W NINIEJSZYM DOKUMENCIE SĄ WŁASNOŚCIĄ FIRMY CATERPILLAR

Bardziej szczegółowo

N34 Zegar programowania A X73/2 Złącze wtykowe pompy B cyrkulacyjnej płynu chłodzącego 1 Przełącznik temperatury 30 C

N34 Zegar programowania A X73/2 Złącze wtykowe pompy B cyrkulacyjnej płynu chłodzącego 1 Przełącznik temperatury 30 C Układ dogrzewania wnętrza pojazdu( tak nazywa się według instrukcji) często nazywany jest Webasto. Nie do końca jest to prawidłowe, gdyż webasto jest nazwą jednego konkretnego producenta urządzeń służących

Bardziej szczegółowo

PL B1. GULAK JAN, Kielce, PL BUP 13/07. JAN GULAK, Kielce, PL WUP 12/10. rzecz. pat. Fietko-Basa Sylwia

PL B1. GULAK JAN, Kielce, PL BUP 13/07. JAN GULAK, Kielce, PL WUP 12/10. rzecz. pat. Fietko-Basa Sylwia RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 207344 (13) B1 (21) Numer zgłoszenia: 378514 (51) Int.Cl. F02M 25/022 (2006.01) Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (22) Data zgłoszenia: 22.12.2005

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montażu. Zestaw zaworu 2-drogowego/Zestaw zaworu 3-drogowego dla klimakonwektorów EKMV2C09B7 EKMV3C09B7

Instrukcja montażu. Zestaw zaworu 2-drogowego/Zestaw zaworu 3-drogowego dla klimakonwektorów EKMV2C09B7 EKMV3C09B7 Zestaw zaworu -drogowego/zestaw zaworu -drogowego dla klimakonwektorów EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 Zestaw zaworu -drogowego/zestaw zaworu -drogowego dla klimakonwektorów Przed przystąpieniem

Bardziej szczegółowo

HELSINKI Przepływomierz Elektroniczny Stardex FM 0102

HELSINKI Przepływomierz Elektroniczny Stardex FM 0102 HELSINKI 2012 Przepływomierz Elektroniczny Stardex FM 0102 1. Zasady bezpieczeństwa podczas użytkowania urządzenia. Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy zapoznać się z instrukcją obsługi

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI M9805G #02998 MULTIMETR CĘGOWY

INSTRUKCJA OBSŁUGI M9805G #02998 MULTIMETR CĘGOWY INSTRUKCJA OBSŁUGI M9805G #02998 MULTIMETR CĘGOWY! 1. INFORMACJE O BEZPIECZEŃSTWIE Przed przystąpieniem do pomiarów lub naprawy miernika należy zapoznać się z niniejszą instrukcją. Aby uniknąć zniszczenia

Bardziej szczegółowo

6M 500V 6M 1000V MEGAOMOMIERZ

6M 500V 6M 1000V MEGAOMOMIERZ 6M 500V 6M 1000V MEGAOMOMIERZ INSTRUKCJA OBSŁUGI WSTĘP Miernik ten jest łatwym w użyciu, przenośnym 3 ½ cyfrowym megaomomierzem zaprojektowanym do łatwego pomiaru rezystancji izolacji przy użyciu tylko

Bardziej szczegółowo

STACJA ODZYSKU FREONU VRR12A/MRB

STACJA ODZYSKU FREONU VRR12A/MRB STACJA ODZYSKU FREONU VRR12A/MRB Instrukcja obsługi 1. Warunki bezpieczeństwa przy użytkowaniu stacji 1. Przeczytaj instrukcję obsługi przed użyciem stacji. 2. Osoby użytkujące urządzenie powinny być odpowiednio

Bardziej szczegółowo

KODY MIGOWE CITROEN (Sprawdzone na modelu Xantia 1.8i 8V 1994r.)

KODY MIGOWE CITROEN (Sprawdzone na modelu Xantia 1.8i 8V 1994r.) KODY MIGOWE CITROEN (Sprawdzone na modelu Xantia 1.8i 8V 1994r.) Odczyt kodów: - wyłączyć zapłon - podłączyć diodę LED miedzy wyjściem C1 (K-line) w kostce diagnostycznej a plusem akumulatora czyli A1

Bardziej szczegółowo

GEKOBOX. Instrukcja montażu

GEKOBOX. Instrukcja montażu GEKOBOX Instrukcja montażu 1. GEKOBOX Podstawowe informacje GEKOBOX to programowalny, zewnętrzny, komputer sterujący przeznaczony do okresowego zwiększania mocy i momentu obrotowego silnika. GEKOBOX jest

Bardziej szczegółowo

Instalacja. Zestaw wiązki zasilania Zespół jezdny Groundsmaster serii 7200 lub Elementy luzem. Instrukcja instalacji.

Instalacja. Zestaw wiązki zasilania Zespół jezdny Groundsmaster serii 7200 lub Elementy luzem. Instrukcja instalacji. Form No. Zestaw wiązki zasilania Zespół jezdny Groundsmaster serii 7200 lub 7210 Model nr 138-2996 3423-146 Rev B Instrukcja instalacji Instalacja Elementy luzem Za pomocą poniższego zestawienia sprawdź,

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montażu. Zestaw zaworu 2-drogowego/Zestaw zaworu 3-drogowego dla klimakonwektorów EKMV2C09B7 EKMV3C09B7

Instrukcja montażu. Zestaw zaworu 2-drogowego/Zestaw zaworu 3-drogowego dla klimakonwektorów EKMV2C09B7 EKMV3C09B7 Zestaw zaworu -drogowego/zestaw zaworu -drogowego dla EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 Zestaw zaworu -drogowego/zestaw zaworu -drogowego dla Przed przystąpieniem do montażu należy dokładnie zapoznać

Bardziej szczegółowo

Wymontowanie retardera. Ogólne. Narzędzia. Dotyczy retardera typu 2. Przykłady odpowiednich narzędzi firmy Scania:

Wymontowanie retardera. Ogólne. Narzędzia. Dotyczy retardera typu 2. Przykłady odpowiednich narzędzi firmy Scania: Ogólne Ogólne Dotyczy retardera typu 2. Narzędzia Przykłady odpowiednich narzędzi firmy Scania: Numer części Oznaczenie 87 095 Kołki prowadzące 98 257 Trzpień pomocniczy 98 405 Wspornik i belka do mocowania

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI PROSTOWNIKA START-POL 20/30/50

INSTRUKCJA OBSŁUGI PROSTOWNIKA START-POL 20/30/50 INSTRUKCJA OBSŁUGI PROSTOWNIKA START-POL 20/30/50 UWAGA: Przed rozpoczęciem eksploatacji prostownika do ładowania akumulatorów należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi! 1. Ogólne zasady bezpieczeństwa

Bardziej szczegółowo

Zasilacz Buforowy LZB40V model: 1201

Zasilacz Buforowy LZB40V model: 1201 Zasilacz Buforowy LZB40V model: 1201 IOT - Instrukcja Obsługi - Informacja Techniczna Aktualizacja 2014-10-06 08:50 www.lep.pl biuro@lep.pl 32-300 Olkusz, ul. Wspólna 9, tel/fax (32) 754 54 54, 754 54

Bardziej szczegółowo

I. Wykonywanie przeglądów okresowych i konserwacji oraz dokonanie prób ruchowych agregatu prądotwórczego:

I. Wykonywanie przeglądów okresowych i konserwacji oraz dokonanie prób ruchowych agregatu prądotwórczego: Wykonywanie usług utrzymania i obsługi, tj. okresowych przeglądów i konserwacji systemu gwarantowanego zasilania i klimatyzacji, w tym z UPS i systemem wizualizacji i sterowania (BMS) I. Wykonywanie przeglądów

Bardziej szczegółowo

KARTA KATALOGOWA Nazwa: Miliomomierz EM480C 0.1mOhm EnergyLab Typ: EG-EM480C

KARTA KATALOGOWA Nazwa: Miliomomierz EM480C 0.1mOhm EnergyLab Typ: EG-EM480C KARTA KATALOGOWA Nazwa: Miliomomierz EM480C 0.1mOhm EnergyLab Typ: EG-EM480C CECHY 1. Pomiar bardzo małej rezystancji jedną, cztero-przewodową izolowaną parą zacisków. 2. Przydatny pomiar rezystancji,

Bardziej szczegółowo

Pęseta R/C do SMD AX-503. Instrukcja obsługi

Pęseta R/C do SMD AX-503. Instrukcja obsługi Pęseta R/C do SMD AX-503 Instrukcja obsługi 1. OPIS OGÓLNY Pęseta R/C do SMD umożliwia szybki i precyzyjny pomiar drobnych elementów układów. Żeby wykorzystać miernik w pełni, proszę przeczytać uważnie

Bardziej szczegółowo

12 Materiały techniczne 2015/1 powietrzne pompy ciepła do montażu wewnętrznego

12 Materiały techniczne 2015/1 powietrzne pompy ciepła do montażu wewnętrznego 59 65 5 8 7 9 5 5 -sprężarkowe kompaktowe powietrzne pompy ciepła Rysunek wymiarowy 68 65 5 5 8 85 około Wszystkie przyłącza wodne, włączając 5 mm wąż oraz podwójne złączki (objęte są zakresem dostawy)

Bardziej szczegółowo

Instrukcja naprawy. Kontrola i wymiana anody magnezowej. 6301 0197 07/2000 PL Dla firmy instalacyjnej

Instrukcja naprawy. Kontrola i wymiana anody magnezowej. 6301 0197 07/2000 PL Dla firmy instalacyjnej 60 097 07/000 PL Dla firmy instalacyjnej Instrukcja naprawy Kontrola i wymiana anody magnezowej Przeczytać uważnie przed przystąpieniem do naprawy Spis treści Informacje ogólne...........................................

Bardziej szczegółowo

Podłączenia zasilania i sygnałów obiektowych z użyciem rozłącznych złącz zewnętrznych - suplement do instrukcji obsługi i montażu

Podłączenia zasilania i sygnałów obiektowych z użyciem rozłącznych złącz zewnętrznych - suplement do instrukcji obsługi i montażu Automatyka Przemysłowa Sterowniki Programowalne Lazurowa 6/55, 01-315 Warszawa tel.: (0 prefix 22) 666 22 66 fax: (0 prefix 22) 666 22 66 Podłączenia zasilania i sygnałów obiektowych z użyciem rozłącznych

Bardziej szczegółowo

I-30-POL Seria 751, 756, 758, 764, 768 i 769

I-30-POL Seria 751, 756, 758, 764, 768 i 769 WAŻNE INFORMACJE OSTRZEŻENIE OSTRZEŻENIE Przed przystąpieniem do konserwacji produktów do instalacji rurowych firmy Victaulic należy przeczytać wszystkie zamieszczone w tym podręczniku instrukcje. Należy

Bardziej szczegółowo

Ładowarka na baterie słoneczne 12/24V 8/8A 12/24V 6/6A Nr produktu

Ładowarka na baterie słoneczne 12/24V 8/8A 12/24V 6/6A Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Ładowarka na baterie słoneczne 12/24V 8/8A 12/24V 6/6A Nr produktu 000111182 Strona 1 z 6 Ładowarka na baterie słoneczne 12/24V 8/8A b/n 111199 12/24V 6/6A b/n 111182 CE Z automatycznym

Bardziej szczegółowo

Kalibrator prądowy CC-421 Nr produktu

Kalibrator prądowy CC-421 Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Kalibrator prądowy CC-421 Nr produktu 000120742 Strona 1 z 5 Postępowanie z produktem i oddanie do eksploatacji Kalibrator prądowy obsługiwany jest jedynie za pomocą trzech przełączników

Bardziej szczegółowo

Specyfikacja techniczna:

Specyfikacja techniczna: Specyfikacja techniczna: Napięcie DC 5V Moc 3 W Dedykowana kubatura pomieszczenia: 3 m³ Wydajność: 25,5 m³/h Poziom hałasu 52 db Wymiary 68(średnica) 188(wysokość) mm SAMOCHODOWY OCZYSZCZACZ POWIETRZA

Bardziej szczegółowo

Poradnik instalatora VITOPEND 100-W

Poradnik instalatora VITOPEND 100-W Poradnik instalatora Vitopend 100-W, typ 10,7 do 24,8 kw i 13,2 do 31,0 kw Gazowy kocioł wiszący jednoi dwufunkcyjny z zamknietą komorą spalania Wersja na gaz ziemny i płynny VITOPEND 100-W Poradnik Instalatora

Bardziej szczegółowo

SOLARNA POMPA DO OCZEK WODNYCH BP-7963 INSTRUKCJA OBSŁUGI

SOLARNA POMPA DO OCZEK WODNYCH BP-7963 INSTRUKCJA OBSŁUGI SOLARNA POMPA DO OCZEK WODNYCH BP-7963 INSTRUKCJA OBSŁUGI INFORMACJE WSTĘPNE 2 Spis treści I. INFORMACJE WSTĘPNE... 2 II. OPIS ELEMENTÓW URZĄDZENIA... 2 III. MONTAŻ... 2 IV. WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA...

Bardziej szczegółowo

Urządzenie do odpowietrzania hamulców. Art. Nr

Urządzenie do odpowietrzania hamulców. Art. Nr Urządzenie do odpowietrzania hamulców Art. Nr 187593 Opis urządzenia Uniwersalne, mobilne, urządzenie do odpowietrzania układów hamulcowych wszystkich rodzajów pojazdów mechanicznych. Szyba, jednoosobowa

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi kalibratora napięcia i prądu pętli

Instrukcja obsługi kalibratora napięcia i prądu pętli Informacje dotyczące bezpieczeństwa Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym lub obrażeń: Nigdy nie podłączaj do dwóch gniazd wejściowych lub do dowolnego gniazda wejściowego i uziemionej masy napięcia

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi regulatora ładowania WP: WP20D (20A) WP30D (30A) WP50D (50A) / WP60D (60A)

Instrukcja obsługi regulatora ładowania WP: WP20D (20A) WP30D (30A) WP50D (50A) / WP60D (60A) Instrukcja obsługi regulatora ładowania WP: WP20D (20A) WP30D (30A) WP50D (50A) / WP60D (60A) 1. Uwagi odnośnie bezpieczeństwa: 1. Przygotuj niezbędne narzędzia i przewody. Wybierz odpowiedni kabel o odpowiednim

Bardziej szczegółowo

GŁOWICA ph/mv PŁYWAKOWA GPB 2000

GŁOWICA ph/mv PŁYWAKOWA GPB 2000 PWPN-T TEL-EKO PROJEKT Sp.z.o.o. ul. Ślężna 146-148, 53-111 Wrocław tel./fax: (071) 337 20 20, 337 20 95 tel.. (071) 337 20 95, 337 20 20, 337 08 79 www.teleko.pl email: biuro@teleko.pl GŁOWICA ph/mv PŁYWAKOWA

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI GP GP Przetwornica napięcia DC AC 300W. Genius Power, Drow Enterprise Co., LTD., TAIWAN

INSTRUKCJA OBSŁUGI GP GP Przetwornica napięcia DC AC 300W. Genius Power, Drow Enterprise Co., LTD., TAIWAN INSTRUKCJA OBSŁUGI GP-12-300 GP-24-300 Przetwornica napięcia DC AC 300W Genius Power, Drow Enterprise Co., LTD., TAIWAN 1. OPIS Gniazdka wyjściowe AC Dioda sygnalizująca włączenie przetwornicy Dioda sygnalizująca

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA SERWISOWA Klimatyzatory split i multi split

INSTRUKCJA SERWISOWA Klimatyzatory split i multi split INSTRUKCJA SERWISOWA Klimatyzatory split i multi split SPIS TREŚCI: INFORMACJE O CZĘŚCIACH ZAMIENNYCH: 1.Elektroniczny zawór rozprężny 2-4 2.Silnik wentylatora jednostki wewnętrznej..5-6 3.Silnik wentylatora

Bardziej szczegółowo

Przepływowy podgrzewacz wody grzewczej

Przepływowy podgrzewacz wody grzewczej Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Przepływowy podgrzewacz wody grzewczej do kotła Vitocal 200-S Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek

Bardziej szczegółowo

32 Materiały techniczne 2015/1 powietrzne pompy ciepła do montażu wewnętrznego

32 Materiały techniczne 2015/1 powietrzne pompy ciepła do montażu wewnętrznego Rysunek wymiarowy 68 65 5 5 5 85 687 5 5 5 około 59 69 Kierunek przepływu powietrza 9 75 5 5 8 Strona obsługowa 5 9 9 9 59 Uchwyty transportowe Wypływ kondensatu, średnica wewnętrzna Ø mm Zasilanie ogrzewania,

Bardziej szczegółowo

Instrukcja wymiany filtra FMU

Instrukcja wymiany filtra FMU Instrukcja wymiany filtra FMU Spis treści: Zasady bezpieczeństwa:... 2 Lista wymaganych narzędzi... 3 Lista niezbędnych części:... 3 Rozszczelnienie... 4 Demontaż zespołu filtra... 5 Montaż zestawu filtra...

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI DT-3216

INSTRUKCJA OBSŁUGI DT-3216 INSTRUKCJA OBSŁUGI DŁugopisowy wskaźnik napięcia DT-3216 Wydanie LS 13/01 OPIS DT-3216 to długopisowy wskaźnik napięcia z wyświetlaczem. Wskazuje napięcie AC/DC, rezystancję oraz wykonuje pomiary testu

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI COLLIER ISLAND (PL )

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI COLLIER ISLAND (PL ) INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI COLLIER ISLAND (PL 04308355) 2 3 4 5 6 Montaż powinien być przeprowadzony zgodnie z niniejszą instrukcją i przez uprawnionego instalatora. Podczas prac instalacyjnych i konserwacyjnych

Bardziej szczegółowo

strona 1 MULTIMETR CYFROWY M840D INSTRUKCJA OBSŁUGI

strona 1 MULTIMETR CYFROWY M840D INSTRUKCJA OBSŁUGI strona 1 MULTIMETR CYFROWY M840D INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. WPROWADZENIE. Prezentowany multimetr cyfrowy jest zasilany bateryjnie. Wynik pomiaru wyświetlany jest w postaci 3 1 / 2 cyfry. Miernik może być stosowany

Bardziej szczegółowo

INSTUKCJA UŻYTKOWANIA

INSTUKCJA UŻYTKOWANIA Kurtyny powietrzne Niniejsza instrukcja użytkowania zawiera istotne informacje oraz instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. Przed uruchomieniem należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i użytkować

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK CĘGOWY #5490 DT-3368

INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK CĘGOWY #5490 DT-3368 INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK CĘGOWY #5490 DT-3368 Charakterystyka: wyświetlacz 4 cyfry kategoria bezpieczeństwa CAT III 600V pomiar True RMS automatyczna zmiana zakresu pomiar prądu zmiennego i stałego do

Bardziej szczegółowo

14 Materiały techniczne 2019 powietrzne pompy ciepła typu split do grzania i chłodzenia

14 Materiały techniczne 2019 powietrzne pompy ciepła typu split do grzania i chłodzenia Rysunek wymiarowy jednostka wewnętrzna 11 12 101 4 47 0 0 99 170 201 243 274 371 380 2 x Ø7 429 69 669 628 2 x Ø7 42 20 1 2 241 3 4 1 2 3 4 6 7 Złącze śrubowe (Ø 10) do przyłączenia jednostki zewnętrznej

Bardziej szczegółowo

Urządzenie rozruchowe, booster GYS GYSPACK 400

Urządzenie rozruchowe, booster GYS GYSPACK 400 INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenie rozruchowe, booster GYS GYSPACK 400 Produkt nr 1331065 Strona 1 z 6 Gratulujemy wyboru produktu, który został zaprojektowany z największą starannością. Aby jak najlepiej wykorzystać

Bardziej szczegółowo

HIGROSTAT PRZEMYSŁOWY

HIGROSTAT PRZEMYSŁOWY MR - elektronika Instrukcja obsługi HIGROSTAT PRZEMYSŁOWY Regulator Wilgotności SH-12 MR-elektronika Warszawa 2013 MR-elektronika 01-908 Warszawa 118 skr. 38, ul. Wólczyńska 57 tel. /fax 22 834-94-77,

Bardziej szczegółowo

APS Właściwości. ZASILACZ BUFOROWY aps-412_pl 04/15

APS Właściwości. ZASILACZ BUFOROWY aps-412_pl 04/15 APS-412 ZASILACZ BUFOROWY aps-412_pl 04/15 Impulsowy zasilacz buforowy APS-412 umożliwia zasilanie urządzeń wymagających napięcia stałego 12 V. Posiada dedykowane złącze pozwalające na integrację z urządzeniami

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Wstęp. Pompa dozująca MixRite do dozowania np. kwasu mrówkowego, lekarstw, witamin czy środków dezynfekcyjnych.

Instrukcja obsługi. Wstęp. Pompa dozująca MixRite do dozowania np. kwasu mrówkowego, lekarstw, witamin czy środków dezynfekcyjnych. Instrukcja obsługi Wstęp Pompa dozująca MixRite do dozowania np. kwasu mrówkowego, lekarstw, witamin czy środków dezynfekcyjnych. Dane techniczne 1618 042500 0,2 2% 1618 042600 0,2 2% z dozowaniem zewnętrznym

Bardziej szczegółowo

Urządzenie samo ratownicze (ARD) Dla windy. Instrukcja obsługi. (Seria ORV-HD)

Urządzenie samo ratownicze (ARD) Dla windy. Instrukcja obsługi. (Seria ORV-HD) Urządzenie samo ratownicze (ARD) Dla windy Instrukcja obsługi (Seria ORV-HD) (ORV-HD -1804-V1) WPROWADZENIE ARD to najnowsza generacja awaryjnych urządzeń ratowniczych, które gwarantują powrót windy do

Bardziej szczegółowo

Bufor danych DL 111K Nr produktu

Bufor danych DL 111K Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Bufor danych DL 111K Nr produktu 000100034 Strona 1 z 7 Elementy sterowania 1 Wtyczka USB 4 Zielona dioda (REC) 2 Przycisk bufora danych Data 5 Pokrywa zasobnika baterii 3 Czerwona dioda

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA

INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA Kurtyny powietrzne STOPAIR 4 A691291 do 94 INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA Uważnie przeczytać przed każdą czynnością i zachować do późniejszego wglądu SPIS TREŚCI 1- CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA... Strona

Bardziej szczegółowo

Sprawdzanie i uzupełnianie poziomu płynu

Sprawdzanie i uzupełnianie poziomu płynu Page 1 of 7 Sprawdzanie i uzupełnianie poziomu płynu ATF Niezbędne narzędzia specjalne, urządzenia kontrolne i pomiarowe oraz wyposażenie pomocnicze Przyrząd do spuszczania i odsysania zużytego oleju -V.A.G

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Wymagana zbiórka selektywna nie wyrzucać urządzenia do śmieci

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Wymagana zbiórka selektywna nie wyrzucać urządzenia do śmieci INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIS TREŚCI Dla bezpieczeństwa użytkownika... 2 Charakterystyka produktu... 2 Informacje dotyczące bezpieczeństwa... 2 Opis urządzenia... 2 Typ akumulatora i ustawienia... 3 Ładowanie...

Bardziej szczegółowo

14 Materiały techniczne 2015/1 powietrzne pompy ciepła typu split do grzania i chłodzenia

14 Materiały techniczne 2015/1 powietrzne pompy ciepła typu split do grzania i chłodzenia Powietrzne pompy ciepła typu split [system hydrobox] Rysunek wymiarowy jednostka wewnętrzna 151 125 101 54 47 0 0 99 170 201 243 274 371 380 2 x Ø7 429 695 669 628 2 x Ø7 452 20 1 2 241 3 4 1 Złącze śrubowe

Bardziej szczegółowo

PRZETWORNIK PRĄDOWY TLENU PP 2000-T

PRZETWORNIK PRĄDOWY TLENU PP 2000-T PWPN-T TEL-EKO PROJEKT Sp. z o.o. ul. Ślężna 146-148, 53-111 Wrocław tel./fax: (071) 337 20 20, 337 20 95 tel: (071) 337 20 95, 337 20 20, 337 08 79 www.teleko.pl e-mail: biuro@teleko.pl PRZETWORNIK PRĄDOWY

Bardziej szczegółowo

MPA W (DO 6500 M³/H) - Z NAGRZEWNICĄ WODNĄ

MPA W (DO 6500 M³/H) - Z NAGRZEWNICĄ WODNĄ MPA W (DO 6500 M³/H) - Z NAGRZEWNICĄ WODNĄ MPA to nawiewna centrala wentylacyjna w skład której wchodzi: filtr klasy G4, kanałowy wentylator z łopatkami wirnika zagiętymi do przodu, nagrzewnica elektryczna

Bardziej szczegółowo